Yan
Nederlandse Leeuw
tot
bronzen medaille
Waarom méér
betalen?
Praktica nova I f360,-
M 1 ©XTTBIi
Uw leven
met Barw
Warwick
mwirn
A
1551
SMANN
nooit waren open
>nnig als deze lente.
ervoets-Vriezelaar
verkoopster of
verkoper
Wijers staat er achter
mrtöimrstytagegaimÉie
DE STEM VAN DONDERDAG 30 APRIL 1970
Biezonder mooie toilettafel
van wit laqué.
Het kommodedeel bevat
2 laden en 2 kleppen en de
heerlijk grote ronde spiegel is
driedelig. Het gehele ontwerp
harmonieert volmaakt met de
hiernaast afgebeelde moderne
slaapkamer. Van 175.- nu voor
/voon handige 2-persoons
'aalmatras. Heeft 4 inschuifbare
hoogte verstelbare poten.
t gemoffelde, extra versterkte
rat volkomen onafhankelijk en
ok kraakvrij binnen het houten
Hij zal dus nooit het mooie ledikant
ien en die zelf te kiezen lighoogte
Ëieei. 44|
voor I
;rg blij mee. Want we kregen
plimentjes van modebewuste
oor onze collectie. Elk model
wel een sprankelend accent,
ens'n modemiddagje passen.
BEHVOETS-
VRIEZELAAR
(Van onze redactie binnenland)
BREDA Hieronder volgt een uittreksel uit de Staatscourant van woensdag, bevattende
de onderscheidingen die ter gelegenheid van koninginnedag zijn toegekend. Behalve een aantal
gedecoreerden met landelijke bekendheid vindt men in ons uittreksel de onderscheidenen in
Zuidwest-Nederland. De indeling per departement is overgenomen van de Staatscourant.
BUITENLANDSE ZAKEN
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
G. J. (John) van Kesteren, München,
opera- en concertzamger.
JUSTITIE
Ridder in de orde van de Ne
derlandse Leeuw:
Mgr. drs. J. W. M. Bluyssen, bisschop
van 's-Hertogenbosch;
Mr. W. van Roosendaal, voorzitter
van de reclasseringsraad te 's-Herto
genbosch, vice-president van het ge
rechtshof aldaar, te St.-Michielsges-
tel.
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
Mr. J. F. M. Molkenboer, advocaat
en procureur te Tilburg.
Ridder in de orde van Oranje-
B Nassau:
Ds. L. H. W. Theunissen, emeritus-
g predikant van de Nederlandse her-
vormde kerk, te Middelburg.
Eremedaille in goud aan:
J. J. Lavrijsen, adjudant der rijks-
jij politie te Breda;
in zilver aan:
B. M. Kole, leider van de zondags-
school van de hervormde gemeente
te Zaamslag;
A. Mol, organist van de gereformeer
de gemeente te Yerseke;
C. de Waal, detachementscomman-
f dant van het detachement gestichts-
wacht bü de gevangenis te Breda.
I SniSHi
Jhr. mr. T. SCHORER
Ridder Ned. Leeuw
BINNENLANDSE ZAKEN
Ridder in de orde van de Ne
derlandse Leeuw:
Jhr. mr. T. A. J. W. Schoren, oud-lid
van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal. lid van Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland, te Middelburg.
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
H. de Wit, hoofdadministrateur A,
hoofd Ille afdeling ter provinciale
griffie van Noord-Brabant, te 's-Her
togenbosch.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
A. D. Noij, wethouder van Gilze en
Rijen;
R. A. J. den Boer, burgemeester van
Sas van Gent;
E. J. van Ruymbeke, te Clinge;
C. van Amerongen, referendaris ter
provinciale griffie van Zeeland (ge
pensioneerd), te Middelburg;
Mr. J. Hooij, secretaris van Middel
burg;
F. de Koeijer, te Zaamslag.
Eremedaille in goud aan:
J. C. van Beek, waarnemend com
mandant van de gemeentelijke brand
weer. te Breda;
W. K. Dekkers, te 's-Gravenmoer;
P. H. Geraerts, adjudant van gemeen—
tepolitie, te Breda;
A. J. C. Hurks, wethouder van Prin
senbeek;
J. W. Nuijten, lid van de raad van
Hoeven;
A. Stange, te Dinteloord;
B. de Jager, oud-wethouder der op
geheven gemeente Kapelle;
M. J. de Jonge, oud-wethouder der
opgeheven gemeente Ovezande;
in zilver aan:
B. van der Goes, te Roosendaal;
J. C. Wijkhuis, te Middelburg.
ONDERWIJS EN
WETENSCHAPPEN
Ridder in de orde van de Ne
derlandse Leeuw:
Professor dr. ip A. I. M. Keulemans,
hoogleraar aan de technische hoge
school te Eindhoven.
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
A. F. J. Jacobs, rector van de rijks
scholengemeenschap „Scheldemond"
te Vlissingen;
A. P. Moelands, inspecteur van het
voortgezet onderwijs, belast met het
toezicht op het lager technisch onder
wijs, te Breda.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
J. A. Geerards, hoofd van een school
voor bijzonder gewoon lager onder
wijs te Koewacht;
C. F. E. Lockefeer, hoofd van een
G. LOCKEFEER
hoofdonderwijzer Hoeven
Ridder O.N.
school voor bijzonder gewoon lager
onderwijs te Hoeven;
Mejuffrouw P. Wisse, lerares aan de
protestants-christelijke opleidings
school voor kleuterleidsters te Mid
delburg, wonende te Oost- en West-
Souburg;
F. B. van Osch, directeur van het r.-k.
Centraal Instituut voor opleiding van
sportleiders te Sittard, te 's-Herto
genbosch.
Eremedaille in goud aan:
Mejuffrouw C. M. de Beer, onderwij
zeres bii het bijzonder gewoon lager
onderwijs te Riel;
Mejuffrouw A. M. E. van Bilzen (zus
ter Theodata), onderwijzeres bij het
bijzonder gewoon lager onderwijs te
Lamswaarde;
Mejuffrouw P. J. Kaats (zuster Eva-
rista), onderwijzeres bij het gewoon
lager onderwijs te Hansweert;
Mevrouw S. M. Keijmel-Suwijn, oud-
onderwijzeres bij het openbaar ge
woon lager onderwijs te Breskens;
Mejuffrouw J. M. Zegwaard (zuster
Amadeus), oud-hoofdleidster bij het
bijzonder kleuteronderwijs te Kloos-
terzande, wonende te Lamswaarde;
in zilver aan:
J. P. Lanen, conciërge aan de r.-k.
lagere technische school te Ooster
hout.
MGR. J. BLUYSSEN
Ridder Ned. Leeuw
ONDERWIJS EN
WETENSCHAPPEN EN
C.R.M.
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
Dr. J. L. P. Brants, coördinerend in
specteur van het voorbereidend we
tenschappelijk en algemeen voortge
zet onderwijs, te Goes.
FINANCIëN
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
J. J. H. Ebben, hoofdcontroleur A
van 's ijks belastingen ter inspectie
der dir--.e belastingen te Roosendaal;
W. Baggerman, hoofdcontroleur A van
's Rijks belastingen ter inspectie der
directe belastingen te Breda;
G. B. Rutgers, hoofdverificateur der
invoerrechten en accijnzen, post
douane en accijnzen, te Wernhout.
Eremedaille in goud aan:
R. P. C. van Morrèlgem, algemeen
procuratiehouder bij het kantoor
Oostburg van de Amsterdam-Rotter
dam Bank N.V.;
in brons aak:
J. Voesenek, rijksambtenaar C (land.
meet-assistent), werkzaam op het bu
reau van de landmeetkundige dienst
te Breda.
DEFENSIE
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau, met de zwaarden:
Luitenant ter zee van ivakdiensten
der 2e klasse oudste categorie W. O.
Mackintosh, te Vlissingen.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
T. Spanjer, eervol ontslagen loods
der le klassë binnendienst van het
loodswezen, de betonning, bebakening
en verlichting, te Vlissingen.
Eremedaille in goud, met de
zwaarden, aan:
Adjudant-onderofficier J. Sijmons,
van het wapen der Koninklijke ma
rechaussee, te Rijen.
in zilver, met de zwaarden,
aan:
Sergeant-machinist J. A. Wijkstra, te
Oost-Souburg;
Adjudant-onderofficier-hofmeester J.
J. M. van den Dungen, van het dienst
vak der intendance, te Breda;
sergeant-majoor-materiaalbeheerder
A. van Hijum, van het dienstvak dei-
intendance, te Breda;
Adj udant-onderofficier-instructeur C.
A. Luyten, van het wapen der infan
terie, te Harderwijk;
Adjudant-onderofficier-instructeur A.
M. M. Jansen, van hét wapen der
genie, te Breda;
Opperwachtmeester H. van der Kooij,
van het wapen der Koninklijke mare
chaussee, te Roosendaal;
Adjudant-onderofficier J. Woppen-
kamp, van de Koninklijke luchtmacht,
te Rijen;
in brons, met de zwaarden,
aan:
Korporaal der le MSsse rij-iristruc-
teur A. Seen, van bet wapen der ar
tillerie, te Brc-r;
in brons aan:
S. H. C. Donkers, administratief amb
tenaar C 2e klasse bij het loodswezen,
de betonning, bebakening en verlich
ting, te Vlissingen.
VERKEER EN
WATERSTAAT
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
C. van Koeveringe ing. te Kruiningen,
technisch hoofdambtenaar le klasse
bij de Rijkswaterstaat;
J. Zwietink te Breda, administratief
hoofdambtenaar A bij de Rijkswater
staat;
Ir. C. Mulders te Ulvenhout, oud-di
recteur N. V. Internationale Gewa-
pendbeton-Bouw te Breda;
A. van den Hil te Willemstad, dijk
graaf van het waterschap „De Strie-
ne";
A. C. Caljouw te Veere, transporton
dernemer;
I. A. Doezie te Roosendaal, bureau
chef der P.T.T.
Eremedaille in goud aan:
A. J. Houtman te Vlissingen, admi
nistratief medewerker bij de N.S.;
P. J. A. Boots te Roosendaal (gem.
Roosendaal en Nispen), ploegbaas
sectie sein wezen bij de N.S.;
A. Bonder te Goes, plaatselijk direc
teur bii Van Gend en Loos;
G. van Kruiningen te Middelburg,
plaatselijk directeur bij Van Gend en
Loos;
L. van Sluis te Zierikzee, oud-hoofd
employé voor bijzondere diensten der
P.T.T.
in zilver aan:
J. A. Cremers te Roosendaal, machi
nist bij de N.S.;
J. van den Boomgaard te Rilland-
Bath, employé le klasse der P.T.T.;
C. J. H. A. de Bekker te Alphen en
Riel, employé 2e klasse der P.T.T.;
J. A. B. Gulickx te Baarle-Nassau,
besteller le klasse der P.T.T.;
in brons aan:
F. Ch. A. Clemminck te Terneuzen,
stationsbeambte bij de N.S.;
W. Bakx te Breda, chauffeur 1 bij
Van Gend en Loos;
J. A. Wagener te Breda, chauffeur 1
bij Van Gend en Loos;
Th. J. Luisterburg te Bergen op Zoom,
besteller le klasse der P.T.T.;
L. F. Maenhout te Koewacht, bestel
ler le klasse der P.T.T.
ECONOMISCHE ZAKEN
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
J. G. Gompen, wonende te Vuglit, di
recteur van de N.V. Chroomlederfa-
briek „De Amstel" v/h L. S. Gom
pen te Waalwijk;
M. Hamelijnck, wonende te 's-Her
togenbosch, gedelegeerd commissaris
van de Verenigde Nederlandse Uit
geversbedrijven N.V. te Aerdenhout,
gemeente Bloemendaal.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
J. Huser, voorheen adjunct-adminis
trateur bij de N.V. PZEM., te Mid
delburg.
Eremedaille in goud aan:
J. J. vjan AaTtsen' prpeuratiéljomler
.bij de ÏNT.Vi.Vlerenigde Internationale
'Houtbedrijven; te Middelburg;
H. Ribbens, directeur van Ribbens
Verfhandel N.V., te Terneuzen;
J. A. L. Nuijten, directeur van N.V.
Van Dijk's Houthandel en Timmer
fabriek, te Breda.
(ADVERTENTIE)
Kijk maar eens wat er allemaal op en aan zit,
•dan zoekt u niet verder!,
éénogige
spiegelreflexcamera 24 x 36 mm
automatisch diafragma,
prismazoeker met
micro-instelraster, en
sluitersignaal, quick returnspiegel,
verwisselbaar objectief.
Spleetsluiter van
1 tot 1/500 sek. B
synchronisatie voor
elektronenflitsers en lampjes.
Pentacon quick loading systeem
met Domiplan 2,8/50 mm
PENTACON
Vraag uw fotohandelaar
Orwo Foto N.V. Postbus 127 - Hilversum
SIMON CARMIGGELT
Riddpr O.N.
(ADVERTENTIE)
venter, Doetlnchem, Eindhoven, Enschede
ngelo, Leeuwarden, Utrecht. -
voor haar afd. grammof oonplaten
Vakkennis gewenst,
ties na telefonische afspraak 0160
501
Waar leeft u het meest met tapijt? In uw woonkamer. Leg daar dan Barwick neer! Voor u iedere das
opnieuw een vreugde. Waarom? Want Barwick tapijt behoudt zijn frisse kleur en zijn pool blijft
veerkrachtig. Natuurlijk heeft Barwick ook tapijt voor de slaapkamer, voor de badkamer en zélfs voor de
^Uuf.n;,^frWif' daarkunt U mee Iéyen! 0veral in uw huis- E"- Warwick tapijt bezit schoonheid
die blijft. Wilt u het bewijs? Het is een eerlijk bewijs! Vijf jaar Intertest slijtage-garantie! Er is vlakbij u
vast wel een van de 4000 winkels in Nederland, waar uw Barwick-tapijt verkrijgbaar is.
in zilver aan:
Mevrouw J. A. P. C. van der Vaart
van der Linden, te Bergen op Zoom;
J. E. Lioen, voorman handzetterij bij
de N.V. Boek-, Courant- en Handels
drukkerij en Uitgeversmaatschappij
v/h Firma P. J. van de Sande te Ter
neuzen;
A. J. van Dixhoorn, wonende te Zie
rikzee, voorheen magazijnmeester
eerste klasse bij het aldaar gevestig
de kantoor van de N.V. PZEM;
P. J. Pielaat, wonende te Biervliet,
voorzitter van de afdeling Biervliet
van het N.K.V.;
in brons aan:
A. van der List, stoker-machinist bij
de Aska Lederfabrieken N.V. te Bre
da;
F. Jacobs, wonende te Vlissingen,
machinestoker bii de N.V. PZEM;
L. C. Wieland, drukkerijbinder bij
de N.V. Boek-, Courant- en Handels
drukkerij en Uitgeversmaatschappij
v/h Firma P. J. van de Sande, te Ter
neuzen.
CULTUUR, RECREATIE EN
MAATSCHAPPELIJK WERK
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
Drs. A. A. M. Verdijk, directeur Pro
vinciaal Opbouworgaan Noord-Bra
bant, wonende te Moergestel.
AAFJE HEYNIS
Ridder O.N.
LANDBOUW EN VISSERIJ
Ridder in de orde van de Ne
derlandse Leeuw:
Ir. C. S. Knottnerus te Steenbergen,
voorzitter van het Landbouwschap.
Ridder in de orde van Oranje-
-Nassau:
J. B. BeCti te Groéde (gemeente Oost
burg), bestuurslid van landbouwor
ganisaties;
H. Biemans te Breda, voorzitter en
bestuurslid van land- en tuinbouw
organisaties.
Eremedaille in goud aan.
J. F. Dekker te Biervliet, voorzitter
van de Coöperatieve Pöotaardappel-
bewaarplaats „Biervliet";
in zilver aan:
P. W. de Vos te Middelburg, werk
zaam bij Limonadefabriek Gebr. Van
Haperen N.V. te Etten-Leur;
in brons aan:
C. van Delft te Hank (gemeente Dus-
sen), werkzaam op het landbouwbe
drijf van J. van Velthoven.
SOCIALE ZAKEN EN
VOLKSGEZONDHEID
Officier in de orde van Oranje-
Nassau:
Mr. F. H. M. Hamer, wonende te I
's-Hertogenbosch, voorzitter van de
Raad van Arbeid aldaar.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
M. C. Polderman, arts te Yerseke.
Eremedaille in goud aan:
Mejuffrouw zr. F. Brieve te Bergen
op Zoom, voorheen adjunct-directri
ce van de Emma-kliniek te 's-Gra-
venhage;
A. W. Schreuders, wonende te Andel
(N.-Br.), voorzitter van de afdelin/
Heusden van de Christelijke Bedrijfs-
bond voor de Metaalnijverheid en
Elektrotechnische Industrie en lid van
de Bondsraad dezer organisatie;
W. J. van Willigenburg, te Sprang-
CapeUe;
BERT GARTHOFF
Ridder O.N.
HANS VAN MANEN
Ridder O.N.
Ridder in de orde van Oranje-
Nassau:
Albert Vogel, voordrachtkunstenaar,
te Wassenaar;
Simon Carmiggelt, letterkundige, te
Amsterdam;
Aafje Heijnis, zangeres, te Blaricum;
Bernard Droog, acteur, te Oosterbeek;
Bert Garthoff, te Loosdrecht;
L. A. Hartman, directeur van de
Stichting Gereformeerd Sociaal Cen
trum voor Zeeland, wonende te Mid
delburg;
Jan Janssen, wielrenner, te Putte
(N.-Br.);
Ton de Leeuw, componist, te Hilver
sum;
Hella Haasse, letterkundige, te 's-Gra-
venhage;
Hans van Manen, choreograaf, te Am
sterdam;
Coen Moulijn, voetballer, te Rotter
dam;
Mr. H. E. A. M. van Zinnicq Berg-
mann, te Vught.
Eremedaille in goud aan:
S. M. Hooijdonk, te Breda:
Mevrouw H. A. de Vink-Olthof, vice-
voorzitster van de Stichting Zeeuwse
Volksuniversiteit te Middelburg;
in zilver aan:
P. A. F. van Bezooijen te Breda;
A. Blok, tweede dirigent/oud-pen-
ningmeester van het muziekkorps
„Rillandia" te Rilland-Bath;
C. Breure, lid/oud-bestuurslid van de
muziekvereniging „Rillandia" te Ril
land-Bath;
J. van Iwaarden, bestuurslid van de
Koninklijke Harmonie „Eendracht
Maakt Macht" te Kruiningen;
C. A. Jacobs, bestuurslid van het
Schuttersgilde „Sint-Bavo" te Rijs-
bergen;
A. A. J. Takx, secretaris van de Ko
ninklijke Zangvereniging „Breda's
Mannenkoor" te Breda;
H. C. van Tilburg, bestuurslid van
de Harmonie „Aurora" te Dongen;
in brons aan:
A. J. Akkermans te Dongen;
M. P. Blij levens te Dongen;
H. van Dijk te Breda.
