Vluchtleiding Houston
blijft optimistisch
Weer moeilijkheden
voor 3 astronauten
i POLLO-13 UIT
KOERS
Lijken drijven
af
rivier
in Cambodja
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
%ndaag
ia
IDESTEM
bont
vakkundig
vu verzelterd
bewaard
Feijenoord
in finale,
Ajax niet
DE POUS IN MEI
WEG ALS
SER-VOORZITTER
GROOTSTE SLACHTING
ONDER VIETNAMEZEN?
Postduiven
koeriers voor
bankrovers
lekker tui M Treffer
Tholenaren betaalden f 225 voor oude bril
FISCUS VERLEENT
SWIGERT UITSTEL
I ^'„kampioenschappen v°et-
POLAK KRIJGT
STAATS
SECRETARIS
Landing Apollo
op televisie
wat een makkelijke verf
donderdag 16 april 1970
weerbericht
Regenachtig
.MIKKEN"
IIba| 32 «ur lang op t.v..
verzorgd
Vakcentrales tegen herbenoeming
Protest
Operatie
110e jaargang no. 26403
EDITIE voor
ZEELAND
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx
HoofdredacteurL. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341. Postgiro 1114111
Overwegend bewolkt met regen
of motregen. Wind van zuid tot
zuidwest. Hogere middagtempe-
raturen.
KANTOREN ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45,
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
(Van onze redactie buitenland)
HOUSTON - De Apollo-13 is gisteravond opnieuw in een
zeer kritieke fase komen te verkeren. Om nog onduidelijke
redenen is het vaartuig uit zijn koers geraakt, waarvoor een
extra koerscorrectie nodig werd. Zou die mislukken dau kan
de Apollo-bemanning als verloren worden beschouwd. Het
ruimteschip zou de aarde op 170 km voorbijschieten.
De koerscorrectie zou, voorzover bij het afsluiten van deze editie
bekend was, vanmorgen om zeven minuten voor zes Ned. tijd uitge
voerd moeten worden. In Houston had men gisteravond goede hoop
dat de Apollo weer in de juiste baan gebracht kon worden.
Voor de koerscorrectie moest een raket van de LEM enkele seconden
werken. Zou dit mislukken dan had men nog de beschikking over
enige kleine straalmachines, die aan weerszijden van LEM en capsule
zitten en nog intact zijn.
In het ruimtecentrum te Houston
was men gisteravond overigens ,,ruS'
tig-optimistisch" over de behouden
terugkeer van de Apollo-13, hoewel
men zich goed realiseert dat er altijd
nog onaangename en onverwachte
dingen kunnen gebeuren.
De flight-director, Eugene Kranz
zei: „Ik geloof dat de LEM zich in
een zeer goede toestand bevindt en
heel best in staat zal zijn om de be
manning terug te brengen. De vind
dat alles er veel beter voorstaat dan
dinsdagavond. Op alle gebieden is er
thans meer armslag, is alles meer
plooibaar geworden".
Volgens de huidige plannen zal het
ruimteschip morgen om 19.04 uur
Ned. tijd bij Samoa in de Stille Oce
aan aankomen; dat is ongeveer 46
minuten later dan eerst de bedoeling
was geweest. In verband met de tro
pische storm „Helen", die thans raast
boven een gebied ruim 750 kilometer
van het landingsgebied verwijderd,
bestaat de kans dat Houston de astro
nauten zal instrueren een laatste
koerscorrectie pas donderdagmiddag
te gaan uitvoeren.
HOUSTON (RTR) De Ame-
I rikaanse belastingautoriteiten
hebben invaller-astronaut Jack
Swigert gisteren de helpende
hand toegestoken: hij hoeft zijn
inkomstenbelastingformulier pas
vrijdag, de dag waarop de Apol-
I moet landen op te sturen. Of-
I fideel was gisteren de laatste
I dag waarop de Amerikanen zon-
I der een boete te riskeren hun
I formulier naar de belastmgdienst
1 kunnen opsturen, maar Swigert,
1 lie op het laatste ogenblik moest
I invullen, was dat helemaal ver-
I gelen. Swigert antwoordde op
I zakelijke toon: „Ja, ik heb le-
I mand horen zeggen dat je 15
dagen uitstel krijgt als je in het
I buitenland bent".
INW vindt dat Zeeland meer
in de geest van Rotterdam moet
(handelen. Pagina 3
I Kritiek van A. Katand op ETI-
functionaris. Pagina 7
1 Werknemer wordt nog steeds
j niet voor vol aangezien.
Pagina 11
Daad van Europa eist stopzet-
J'ag van martelingen in Grie
kenland. pagina 15
1 fee droog technisch gesprek
et een dramatische ondertoon
Pagina 17
RTV-pagina
peulvruchten om aan te trekken
Tussen Haakjes
(ADVERTENTIE)
Breda.Tel, nifinn-n oo 95
Men kan dan daarboven het nauw
keurigste „mikken" en, omdat het
maar een enkele correctie wordt,
elektrische energie uitsparen als men
in de dampkring der aarde terug
komt. Dan schakelen de astronauten
de batterij en een hulp-zuurstofsy
steem in, hetgeen een vast gebruik is
bij alle Apollo-vluehten. Maar op de
ze vlucht zal men de batterijen niet
kunnen opladen met de apparatuur
van de dienstcabine, omdat die
„dood" is.
Van de drie mannen aan boord is
Lovell, de commandant, de enige die
niet best slaapt. Hij was gisteren na
drie uur slaap al weer overeind, ter
wijl Swigert en Haise respectievelijk
acht en zes uur onder zeil waren ge
weest.
Intussen is de Apollo gistermiddag
in de aantrekkingskracht van de aar
de gekomen.
Eerder op de dag hadden de ruim
tevaarders gisteren nieuwe moeilijk
heden ondervonden toen in de maan
lander (LEM) een te veel aan kool
zuurgas ontstond en ontdekt werd,
dat uit het dienstcompartiment op
nieuw gas ontsnapte en deeltjes me
taal, waaronder een van tien centi
meter, buiten de capsule werden ge
zien. De kwestie met het koolzuurgas
werd opgelost door meer tabletten te
gebruiken die het gas absorberen en
daardoor de lucht in de maanlander
zuiverden. Over het dienstcomparti
ment, dat uit elkaar aan het vallen
is, maakte Houston zich geen zorgen
meer, omdat dit toch bij de terug
keer in de dampkring wordt afgesto
ten.
De gehele dag zijn de verbindingen
met de aarde met tussenpozen moei
lijk geweest, doordat als gevolg van
het „stampen" van de combinatie de
antenne niet gericht bleef. In verband
hiermee zijn aan de astronauten alle
instructies al gegeven voor de laatste
koerscorrectie van donderdag, zodat
de bemanning van de Apollo op eigen
initiatief kan handelen als de ver
binding slecht is.
Voordat gisteren het Witte Huis liet
weten dat geen buitenlandse hulp
nodig zal zijn bij de berging, hadden
al verscheidene landen overeenkom
stig het internationale verdrag tot
redding van ruimtevaarders, maat
regelen getroffen. De Sovjet-Unie
zond twee koopvaardijschepen naar
het verwachte landingsgebied en pre
mier Kosygin zond president Nixon
een telegram waarin hij hem alle be
nodigde hulp toezegde. Oorlogsbo
dems van de Franse marine in de
Stille Oceaan werden in staat van
paraatheid gebracht en zes Britse
marineschepen zetten koers naar het
landingsgebied. Zelfs de Italiaanse
marine bereidde zich voor om de
capsule te kunnen bergen in het ge
val zij van haar koers zou afwijken
en in de Middellandse Zee zou lan
den.
(Vervolg op pagina 2)
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Feijenoord is
na Ajax, dat in 1969 in de finale uit
kwam tegen AC Milan de tweede
Nederlandse club die doordrong tot
de eindstrijd van het toernooi om de
Europacup 1. De Rotterdammers, die
gisteren in Rotterdam de tweede
wedstrijd tegen Legia Warschau met
20 wonnen dank zij doelpunten
van Wim van Hanegem en Franz Ha-
sil de eerste ontmoeting eindigde
in een doelpuntloos gelijk spel
moeten in de finale op 6 mei in Mi
laan aantreden tegen Celtic. De
Schotse ploeg schakelde gisteren
Leeds United uit. Celtic, dat het eer
ste treffen tussen beide clubs met
01 in zijn voordeel besliste, bleef
de Engelse kampioen in Glasgow met
21 de baas.
De bekerrol van Ajax is uitge
speeld. Zoals te verwachten was
slaagden de Amsterdammers er in
het Olympisch Stadion niet in de
de achterstand van 30, die het
in de eerste wedstrijd tegen Arsenal
opliep, weg te werken. Ajax klopte
de Engelse ploeg met X0 door een
doelpunt van Gerrie Muhren.
Na het eerste Feijenoord-doelpunt
tegen Legia: Wim Jansen maakt
een reuzen-vreugdesprong.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HA TG - De meeste dagen
van het SEll-voorzittersciiap van drs.
De Pous lijken geteld. In mei komt
zijn herbenoeming aan de orde in de
SER-vergadering, en de twee groot
ste vakcentrales, het NVV en het
NKV, zijn niet van plan zonder meer
De Pous als voorzitter te laten aan
blijven. De kans is groot dat zij de
eis zullen stellen dat De Pous om
voorzitter te blijven, een groot deel
van zijn commissariaten afstaat.
Oorzaak van het verscherpte stand
punt van de vakcentrales is de fusie
van Philips en NKF. Daarbij werd
dé in de SER overeengekomen fusie
code niet nagekomen. De Pous is
commissaris van beide concerns. Hij
zou, aldus een NVV-woordvoerder, er
wel op hebben aangedrongen de fu
siecode te volgen, echter zonder suc
ces. „Op deze manier mag een SER-
voorzitter niet in opspraak komen.
Het gaat hier niet om de persoon of
de kwaliteiten alé voorzitter van de
heer De Pous. Maar wij kunnen' geen
genoegen nemen wanneer hij zegt:
ik heb mijn best gedaan, maar ze
hebben niet naar me geluisterd", al
dus de NVV-woordvoerder.
Bij het NKV laat men zich in de
zelfde geest uit. De drie vakcentrales
hebben besloten voorafgaand aan de
SER-vergadering, waarin de benoe
ming van de voorzitter aan de orde
komt, zich onderling te beraden over
de onverbindbaarheid van het SER-
voorzitterschap en commissariaten bij
particuliere ondernemingen.
IN KARLSRUHE is meegedeeld, dat
W. Pieterwas, vertegenwoordiger van
het Poolse bureau voor binnen
scheepvaart in West-Duitsland en de
Benelux, op verdenking van spio
nage voor de Poolse geheime dienst
is gearresteerd.
Drs. De Pous verkeert momenteel
in Suriname. Hij zou er naar wij ver
nemen geen geheim van maken dat
hij alleen voorzitter wil blijven van
de SER wanneer hij de steun heeft
van alle partijen.
DEN HAAG (ANP) Op voor
stel van de minister van justitie, mr.
C. H. F. Polak, heeft de minister
president aan Hare Majesteit de Ko
ningin voor de benoeming tot staats
secretaris van justitie voorgedragen
prof. mr. K. Wiersma te Leiden.
Dit heeft de minister-president in
een brief aan de voorzitter van de
Tweede Kamer gisteren meegedeeld.
„Aanleiding tot het doen van deze
voordracht is het nadrukkelijke me
dische advies, dat de heer Polak heeft
ontvangen om de omvang van zijn
werkzaamheden te verminderen tot
een normale dagtaak. Aanvankelijk
wilde minister Polak daarom zijn
portefeuille ter beschikking stellen.
Toen vaststand dat er medisch geen
bezwaar was verminderde werk
zaamheden voort te zetten, heeft het
kabinet de heer Polak bereid gevon
den deze oplossing te kiezen", aldus
de heer De Jong in zijn brief.
Prof. Wiersma is lid van de WD
en sedert 1962 hoogleraar in het histo
rische recht aan de rijksuniversiteit
in Leiden.
GODFRIED SOMMER uit Dresden is
door de Westduitse politie gearres
teerd op verdenking van spionage.
Sommer werkte in de Bondsrepubliek
voor een opinie-instituut.
(Van onze redactie buitenland)
NEAR LEUNG Tientallen lijken volgens sommige ooggetuigen
honderden van geëxecuteerde Vietnamezen dreven gisteren de
rivier de Mekong af en waarnemers verklaarden dat van vele lijken
de handen op de rug waren gebonden. Het laat zich aanzien dat dit
de grootste slachting is die in Cambodja tot nu toe heeft plaatsge
vonden.
De stank van rottend vlees hing
over de brede rivier en passagiers in
de veerboten werden onpasselijk
terwijl het veer zich een weg baande
door de lijken.
Een politieman in Neak Leung, dat
60 km ten zuidoosten van Phnom
Penh langs de Mekong ligt, verklaar
de zeker 400 lijken te hebben geteld.
Anderen verklaarden al een paar da
gen lijken te hebben gezien.
Bij de lijken waren een aantal
vrouwen maar niet veel. De meeste
waren mannen, die niets anders aan
hadden dan een zwart broekje. Op
een moment zag men een groep van
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Gebruikten bank
rovers in Brussel postduiven om
hun medeplichtigen bijeen te
roepen?
Politiemensen in Brussel en
Torhout onderzoeken doodern
stig deze mogelijkheid, nadat
'n duivenmelker in Torhout een
verdwaalde duif heeft gevonden,
die aan haar pootje een briefje
droeg geschreven door dezelf
de man, die ook een briefje na
liet in een wagen, die werd ge
stolen om een bankroof in Brus
sel te plegen.
De tekst op het briefje luidde:
„Brussel Terminus autostrada
bankoverval Zorro". Ook het
briefje in de wagen waarmee
de bankrover de eigenaar zijn
verontschuldigingen aanbood
voor het lenen van het voertuig
was ondertekend met de
naam Zorro.
De eigenaar van de postduif
in Brussel is langdurig door de
politie ondervraagd. Hij kon be
wijzen dat hij met de bankover
vallen (dit jaar al meer dan 20)
persoonlijk niets te maken had,
maar de politie acht het niet uit
gesloten dat iemand uit zijn
buurt of familie wel samen
werkt met de rovers.
HILVERSUM (ANP) De NOS
zal in een rechtstreekse reportage
vrijdag via radio en televisie verslag
uitbrengen van de landing van de
Apollo-13.
Als alles volgens plan verloopt, zal
de Apollo vrijdag om 18.18 uur op
aarde terugkeren. Van deze terug
keer verzorgt de Amerikaanse tele
visie een rechtstreekse reportage, die
via de communicatiesatelliet door de
NOS wordt overgenomen. De repor
tage begint om 17.45 uur op Neder
land I.
De NOS-radio zal de landing even
eens rechtstreeks uitzenden en wel
van 17.30 tot 20.00 uur via Hilver
sum 2.
acht lijken, aan elkaar gebcwid'en,
voorbijdrijven.
De Cambadjamen die op de oever
zwijgend toekeken en ook de politie
mannen zeiden niet te weten waar
de lijken vandaan kwamen.
De meeste slachtoffers zouden zijn
neergeschoten.
In Prasaut zijn vrijdag ongeveer
73 Vietnamezen in een kamp gedood
door Cambodjaanse militairen. Za
terdag werden er bij kampong Tra-
bek minstens 7 geëxecuteerd.
Misschien zijn de lijken die de
Mekong afdreven, afkomstig uit het
gebied bij kampong Cham waar gro
te rubberplantages liggen, die onder
Franse leiding worden gedreven door
Vietnamezen.
In dit gebied zijn veel dorpen waar
Vietnamezen wonen, platgebrand.
Volgens Cambodjaanse militairen
waren de Vietnamezen met de Viet-
cong uit de dorpen gevlucht.
Twee rooms-katholieke kerken zijn
in brand gestoken. De Vietnamezen
zijn voor het merendeel katholiek, de
Cambodjanen boeddhist.
Paus Paulus heeft reeds bij de re
gering in Phnom Penh geprotesteerd
tegen de aanvallen op de kerk en zijn
bezorgdheid uitgesproken over het
lot van de katholieken in Cambodja.
In Cambodja, dat 7 miljoen inwo
ners telt, wonen naar schatting
600.000 Vietnamezen. Een derde der
Vietnamezen woont in Phnom Penh
en heeft daar grote invloed in het
economische leven.
Cambodjaanse en Zuidvietnamese
strijdkrachten hebben gisteren een
Noordvietnarnees legerkamp in Cam
bodja vernietigd, aldus is uit welin
gelichte bron vernomen. Dit is de
eerste gecombineerde operatie die is
gemeld sinds het begin van de oorlog.
Volgens het Zuidvietnamese hoofd
kwartier zijn 179 Noordvietnamese
militairen om het leven gekomen,
terwijl 30 personen werden gearres
teerd en 550 strohutten werden ver
nietigd. Volgens de Zuidvietnamezen
vond het gevecht echter plaats in
Zuid-Vietnam.
President Nguyen van Thieu ont
kende verder vandaag dat Zuidviet
namese troepen de grens zijn over
gestoken.
Volgens ooggetuigen, zijn geen
Amerikaanse adviseurs met de Zuid
vietnamese eenheden Cambodja in
getrokken. De Amerikanen zouden
vanaf een post de operaties van Zuid
vietnamezen en Cambodjanen heb
ben gevolgd.
(ADVERTENTIES)
weekenden
en shirts
(Van een onzer verslag
gevers)
THOLEN Bewoners van
Tliolen opgepast! Sinds eni
ge tijd proberen een aantal
verkopers volkomen waarde
loze brillen, voorzien van
vensterglas, te verkopen
voor de lieve prijs van 225
gulden. De verkopers blij
ken nog succes te hebben
ook. Vooral bejaarden beho
ren tot hun slachtoffers.
Volgens de heer Eekman,
groepscommandant van de
Rijkspolitie op Thoten, gaan
de verkopers op een bijzon
der geraffineerde wijze te
werk. Zodanig zelfs dat het
onmogelijk is hen gerechte
lijk te kunnen vervolgen.
„Ze komen bij de mensen
binnen en overrompelen hen
met een stortvloed van
woorden. Zij beweren dat de
bril, die nu door het zorg-
vul'l.g uitgekozen slachtoffer
gedragen wordt, niet goed
meer is en raden hen vervol
gens aan, van heo een ande
re bril te kopen. Behalve de
f 225 moet ook de oude bril
door 'Ie mensen worden in
geleverd'
De handelaren weten zich
door het manipuleren met
allerlei interessant uitziende
instrumenten de indruk te
versehéftin, oogarts te zijn.
Zij waken er echfei wei voor
zich ils zodanig voor te stel
len „In dat geval zoidvi wij
ze nl. hierop kunnen pak
ken", aldus de heer Eekman.
De groepscommandant heeft
uiteciard geen goed woord
over voor de handelaren.
„?k vind het ronduit misse-
hjx dazij vooral bejaarden
tot slachtoffer van hun prak
tijken maken. Deze mensen
zijn misschien wat goedge
lovige! er dat wordt dan op
een m sse'ijke wijze afg»
straf I.
De politie heeft tot nn toe
iwee officiële aangiften ge
had, itu.ar vermoedt dat er
nog wel meer slachtoffers
gevallen zijn. Al kunnen we
ze dan niet strafrechtelijk
vervolgen, we zullen de zaak
toch natrekken en een on
derzoek instellen naar de
identiteit van de verkopers.
„Misschien kunnen de
slachtoffers dan via een ci
viele procedure hun geld nog
terug krijgen".
De „ori'.enhandelaars" zou
den overigens ook al in
West-Brabant werkzaam
zijn. De politie heeft daar
van echter nog geen aangif
te gekregen
Het is niet de eerste maal
dat dergelijke handelaren
Tholen als htm werkgebied
uitkiezen. Ongeveer een jaar
geleden hebben colporteurs
inet onbekende weekbladen
vele mensen tot hun slacht
offers gemaakt.
