ostzegel
schake
FLORA
RIJK
TE BOE
4
M
m
m
h
k
Een vlotte
partij van
(fKelly
Naam
Adres
Woonplaats
t
e
1
e
r
V
1
a
9
e
n
2
t
r
e
d
O
n
e
V
e
n
3
w
a
a
r5
d
j
r
b
e
d
i
n
9
4
b
a
n
d
r
u
i
t
e
r
5
V
a
d
e
r
9
e
r
i
n
9
6
b
0
u
w
i
d
r
a
1
e
n
t
e
i
s
e
r
t
e
r
9
e
n
8
d
i
n
9
9
e
V
a
a
r
t
e
9
e
i
•i
d
i
e
n
e
n
10
P
a
a
r
m
k
e
1
e
t
11
S
P
e
e
r
1
i
m
a
k
k
e
r
12
e
d
a
m
1
e
k
k
e
r
13
V
a
d
e
r
1
n
e
r
i
n
9
14
r
i
n
9
k
1
e
d
e
n
15
t
e
m
e
t
r
a
m
P
e
n
16
P
e
t
k
O
e
1
e
r
17
P
1
a
a
t
i
r
e
9
e
1
s
V
0
r
e
1
I
m
0
r
9
e
n
19
r
e
k
e
n
1
a
d
i
n
9
:o
w
e
n
t
r
O
P
2'
1
a
a
r
b
e
t
e
k
PU B Ll K OSJERRE1 i
ZATERDAG 11 APRIL 1970
WOORDEN MAKEN
In de linkse kolom dienen woorden van elf en van tien letters te komen
staan. U kunt ze vinden door steeds de letters van het ivoord, dat in de rechtse
kolom staat gegeven in de juiste volgorde in de open vakjes van de linkse
kolom te zetten.
Uit de oplossingen van de Weekend
puzzel van vorige week kwamen
door loting voor prijsbekroning in
aanmerking die van:
Z. Gerarda
v. Wedemestraat 11
Bergen op Zoom
en
C. M. Schippers
Kon. Wilhelminalaan 33
Willemstad
De eerste ontvangt een postcheque
van VIJFENTWINTIG GULDEN:
de tweede een van VIJFTIEN GUL
DEN.
De oplossing van de nieuwe puzzel
moet uiterlijk dinsdagmorgen per
brief verzonden worden aan:
Redactie De Stem
Weekendpuzzel
Reigerstraat 16
Breda
1. teler vlagen
2. tred oneven
3. waard -j- beding
4. band
5. vader
6. bouw
7. eiser
8. ding
9. tegel
10. paar
11. speer
ruiter
gering
dralen
tergen
gevaar
dienen
skelet
makker
12. edam -f- lekker
13. vader nering
14. ring -j- kleden
15. temet
16. pest
17. plaat
18. vore
19. reken
20. wens
21. laars
-{- rampen
koeler
-j- regels
-f- morgen
-j- lading
-j- tropee
-f- bestek
tegenslag
onvergenoegd
vrijheidsstraf met gedwongen
zware arbeid
standje
bijeenkomst
boer
de dag voor gisteren
advies
juist omgekeerd
deel van een stok kaarten
kamer om iemand te woord
te staan
ruimte om zich te verkleden
wijziging
iemand die in het water is
gevallen
heftigheid van gevoelens
kansel
kamp
twee dagen later
Europees land
snert
vis
Men vergete vooral niet ln de lin
kerbovenhoek van de enveloppe de
vermelding „Weekendpuzzel" te
plaatsen en sluite s.v.p. geen andere
correspondentie bij.
Men denke eraan, dat de enveloppe
gefrankeerd moet zijn met een
postzegel van 25 cent Niet voldoen
de gefrankeerde enveloppes kunnen
niet worden geaccepteerd.
De oplossing van de vorige week was als volgt:
Buitenste rand. Van linksboven naar rechtsonder:
1. reden; 2. neger; 3. noest; 4. leder; 5. renet; 6. etter; 7. mensaap;
8. eer; 9. taart; 16. water; 17. spaak; 18. maart; 19. sloop; 20. beker;
21, trein; 22. reder; 23. steel; 24. rebel; 25. odeur; 26. toorn; 27.
adder; 28. straf; 29. laars; 30. gerst; 31. Karei; 32. groot; 33. nooit;
34. nergens; 35. strik; 36. plots; 37. klein; 38. gebit; 39. barok;
40. greep; 41. koren; 42. kus.
Van linksonder naar rechtsboven:
9. tor; 10. negen; 11. reëel; 12. teder; 13. rente; 14. totem; 15. ronde;
18. waardin; 17. staar; 18. miotet; 19. slaap; 20. blaar; 21. tronk;
22. raket; 23. sleep; 24. radar; 25. opeen; 26. Tiber; 27. abeel; 28.
troon; 29. leder; 30. garen; 31. klaar; 32. giraf; 33. nerts; 34. nooit;
35. spoel; 42. korst; 43. sjerp; 44. spook; 45. steeg; 46. nabob; 47.
terug; 48. kreek; 49. portret; 50. nek.
Tweede rand. Van linksboven naar rechtsonder:
51. stier; 52. ramen; 53. Naarden; 54. tel; 55. Laren; 58. veter; 59.
plint; 60. mager; 61. oneer; 62. laken; 63. brief; 64. karos; 65. varia;
66. kroon; 67. veste; 68. landing; 69. kanon; 70. klink; 71. Polen;
72. mak.
Van linksonder naar rechtsboven:
55. los; 56. roman; 57. naast; 58. vertier; 59. pedel; 60. meten; 61.
oliën; 62. leger; 63. beest; 64. koker; 65. vlier; 66. Karin; 67. veraf;
68. loods; 69. kassa; 72. menen; 73. kriek; 74. griep; 75. kolonie; 76.
non.
Middelste figuur. Van linksboven naar rechtsonder:
77. de; 78. Ier; 79. nok; 80. nel; 81. lol; 82. mes; 83. bos; 84. lat; 85.
kor; 86. re.
Van linksonder naar rechtsboven:
78. id.; 79. nee; 80. nor; 81. lek; 82. mol; 83. bel; 84. los; 85. kas;
86. rot; 87. er.
7
9
-
s
-
s
18
-
1 s
e
e
s
s
Joegoslavië
Ter gelegenheid van
de 25ste bevrijdings
dag van de hoofdste
den van de Joegosla
vische republiek
worden drie zegels
van elk dinar 0.50
uitgegeven. De eerste
zegel toont het wa
pen van Serajewo, de
hoofdstad van Bos-
nië-Herzogowina, de
tweede van Za
greb, de hoofdstad
van Kroatië en de
derde van Lubljana,
de hoofdstad van Slo-
wenlë. De zegels zijn
ontworpen door de
schilder Andreja Mi-
lenkovic.
De 100ste geboortedag
van W. I. Lenin
(1870-1924) wordt op
22 april herdacht met
twee zegels van resp.
dinar 0.50 en 1.25,
waarop portretten
van de Russische re
volutionair zijn afge
beeld. De postadmi
nistratie van Joego
slavië, die vorig
jaar juli toetrad tot
de „Conference Euro-
peenne des Postes en
des Telecommunicati
ons" (CEPT) zal op 4
mei twee Europaze
gels van reap, dinar
1.25 en 3.25 uitgeven
met het door de Ierse
kunstenaar Louis le
Brocque ontworpen
vlechtwerk van 24
banden, dat de sa
menwerking tussen
de aangesloten landen
symboliseert. De ze
gels zijn gedrukt bij
Courvoisler in La
Chaux-la-Fonds
(Zwitserland).
Nederland
De jaarlijkse Zomer-
zegels zijn dinsdag
verschenen, deze
keer ontworpen met
behulp van een com
puter, naar ideeën
van R.D.E. Oxenaar.
De waarde en voor
stellingen zijn: 12
8 c. zwart op geel
(isometrische projek-
tie van cirkel naar
vierkant), 15 10 c.
zwart op aluminium
(evenwijdige vlakken
in een kubus), 20 -f
10 c. zwart op wit
(twee schaalverdelin
gen), 25 10 c.
zwart op blauw (o-
vergangsfasen van
concentrische cirkels
met oplopende diame
ter) en 45 20 c. wit
op aluminium (vier
spiralen)De zegels
zijn uitgevoerd in
plaatdruk en offset
druk door Joh. En
schedé en Zonen te
Haarlem op papier
zonder watermerk.
Zij worden tot en
met 23 mei 1970 aan
alle postkantoren
verkocht en blijven
onbepaald geldig voor
frankering.
Ver. Naties
Op 17 april worden
twee V.N.-zegels van
resp. fr. 0.60 en 10.00
uitgegeven. De eerste
zegel (fr. 0.60) stelt
een wereldbol voor
met in vier talen
„Verenigde Naties".
Het ontwerp is van
de Deen Olav S. Ma-
tbiesen. Op de zegel
van fr. 10.00, die is
ontworpen door de
Nederlandse tekenaar
J. F. Doeve, is het
V.N.-embleem afge
beeld met de Engels-
Franse tekst „Vrede,
gerechtigheid, veilig
heid".
Ziveden
Met voorstellingen
van heraldische ze
gels zijn op 6 april
twee nieuwe defini
tieve waarden in om
loop gebracht, een
2.55 kr. met het zegel
van Koning Magnus
Ladulas (uit 1285) en
een 3 kr. met het ze
gel van Hertog Erik
Magnusson (uit 1306).
W-Duitsland
Van 29 april tot 3 mei
I wordt in SaarbrUcken
een grote nationale
postzegeltentoonstel
ling „SABRIA 70"
gehouden. Ter gele
genheid hiervan zal
een speciale zegel
van 30 pf. verschij
nen, welke een re
productie geeft van 1
Mark-waarde die
begin 1947 in Saar
land werd uitgegeven
en een landschap aan
de Saar voorstelt.
Deze zegel is vanaf
29 april uitsluitend
verkrijgbaar aan het
tijdelijke postkantoor
van de tentoonstelling
en aan de overige
kantoren pas op 4
mei.
Malta
Ter gelegenheid van
de 13e kunsttentoon
stelling van de Raad
van Europa, die van 1
april tot 1 juli in
Malta wordt gehou
den, verschenen acht
zegels met voorstel
lingen die verband
houden met de Jo-
hannieter Orde: ld.
reproductie van „De
Onthoofding van St.
Johannes" door Cara-
vaggio (1565-1609).
2d. Johannes de Do
per, 5d. het interieur
van de St. Johannes-
kerk, 6d. zinnebeeldi
ge voorstelling van
de Stichting der Or
de, 8 d. „De Heilige
Hieronymus" door
Caravaggio, lOd. mor
tier en vaatwerk,
door de ridders van
Malta gebruikt, 1 sh.
6d. de Zalige Gerardus
van Jeruzalem, eerste
grootmeester van de
Johannieter Orde, en
2s. het heilig* misge
waad.
m iAllRI- XWi-ITf- REmilMJE
Indonesië
Oostenrijk
Op 20 april zullen in
verband met het 25-
jarig bestaan van de
Tweede Republiek
Oostenrijk twee ze
gels, beide in de
waarde 2 sch., ver
krijgbaar worden ge
steld. Op de ene zegel
wordt het portret ge
toond van wijlen
Bondskanselier Leo
pold Figl, waarachter
de Oostenrijkse vlag.
De andere zegel
beeldt het Slot Bel
vedère af. De ont
werpers zijn resp.
Adalbert Pilch en Ot
to Zeiller.
Monaco
Ter gelegenheid van
ie Wereldtentoonstel
ling te Osaka in Ja
pan zag een serie van
vier zegels het licht:
20 c. een Japanse
gravure, 30 c Ibissen,
40 c. Japans land
schap, 70 c. kerse
bloesem en 1.15 fr.
Paleis van Monaco en
bouwwerk in Osaka.
Op alle waarden
komt het Expo-em-
bleem voor.
Groenland
4 mei 1945 werd het
BBC-bericht over de
bevrijding van Dene
marken op Groenland
met grote vreugde
ontvangen. Op 4 mei
verschijnt een zegel
van 60 öre, die een
beeld geeft van de
feestvierende bevol
king.
Jersey
Ter herdenking van
de bevrijding van de
Kanaaleilanden 25
jaar geleden worden
op 9 mei vier speciale
zegels uitgegeven: 4d.
Lord Coutanche, bal
juw van Jersey tij
dens de Duitse bezet
ting; 5d. portret van
Winston Churchill:
1 sh. 6d. de vlaggen
van Groot-Brittannië
de Verenigde Stater
en Sowjet-Rusland
alsmede de brandende
hakenkruisvlag; 1 sh.
9d. het s.s. „Vega-In-
emational", hulp-
ichip van het Rode
Krui* in 1944.
i Drie zegels kwamen
in curculatie naar
aanleiding van de
deelname van Indo
nesië aan de Wereld
tentoonstelling te O-
saka: 5, 15 en 30 ru-
piah. De 5 en 30 rp.,
in gelijke tekening,
geven een afbeelding
van het Indonesische
paviljoen op de Expo,
terwijl de 15 rp. de
mythische Garoeda-
vogel voorstelt.
Koeweit
Ter gelegenheid van
de wereldgezond-
heidsdag 1970 gaf de
PTT van het Arabi
sche oliestaatje aan
de Perzische golf
Koeweit dinsdag j.l,
twee zegels uit van
resp. 20 en 30 fils, elk
in een oplaag van
100.000 exemplaren.
Afgebeeld zijn het
wapen van Koeweit,
het embleem van de
wereldgezondheid
sorganisatie (WHO)
en een tekening die
de strijd tegen de
kanker symboliseert.
Algerije
Op 27 april wordt een
serie van drie Expo-
zegels in omloop ge
bracht: 0.30 dinar -
citrusvruchten, 0.60 -
het paviljoen van Al
gerije op de Expo '70
in Osaka, 0.70 - Alge
rijnse druiven.
De Algerijnse PTT
gaf op 30 maart een
serie van vier zegels
uit met afbeeldingen
van zeedieren: 0.30 fr.
„Aristeomorpha folli-
acea", 0.40 fr. „Pinna
nobilis", 0.75 fr. „Re-
tepora cellulosa" en
1.00 fr. „Corallium
rubrium".
Togo
Typisch Afrikaanse
haardrachten worden
voorgesteld op een
serie zegels van 5
waarden: 5, 10, 20, 30,
45 en 90 fr., de laatste
waarde voor de
luchtpost. De zegels
zijn gedrukt in vijf
kleurige offset en
ontworpen door M.
Shamir uit Israël.
Finland
Per 1 januari 1970
zijn de posttarieven
verhoogd, waardoor
een nieuwe zegel in
de waarde 0.80 m.
noodzakelijk werd,
die vandaag is ver
schenen. Op de zegel
is de houten kerk van
Keuru afgebeeld.
Ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan
van de V.N. brengt de
Finse PTT een drie
tal zegels in omloop.
Maandag j.l. ver
scheen een zegel van
mk. 0.30 naar aanlei
ding van het Lenin-
symposium van de
UNESCO, dat van 6-
10 april in het stad
huis van de Finse
stad Tampere werd
gehouden. Van 1519
juni wordt in Otanie-
mi, nabij Helsinki,
een conferentie ge
houden van de Iaea,
het Internationaal
Atoomenergie Bu
reau, over nucleaire
gegevens. Een zegel
van Mk. 0.30 brengt
dit op 15 juni in
beeld. Op 24 oktober
komt een zegel van
MK. 0.30 met een we
reldbol en het em
bleem van de V.N. De
door Pentti Rahikai-
nen ontworpen zegels
hebben elk een op
laag van 3 min.
exemplaren.
Frankrijk
De wereldgezond
heidsorganisatie van
de V.N., die afgelopen
dinsdag 7 april uit
riep tot werelddag
van de strijd tegen de
kanker, kreeg dezelf
de dag in Frankrijk
steun bij een inza
melingsactie van de
Franse PTT met de
uitgifte van een zegel
van fr. 0.40 0.10.
België
Om het postzegelver-
zamelen onder de
jeugd tussen 8 en 21
jaar te bevorderen
zijn in België in
een achttal plaatsen
„Scholen voor filate
lie" opgericht. In mei
1965 kwam in Ant
werpen de „nationale
bond voor jeugdfila
telie" tot stand.
Deze week werd in
het koninklijk athe
neum te Genk de
vierde nationale ten
toonstelling „Juphilex
70" gehouden. De
Belgische PTT wijdde
op 6 april een zegel
van fr. 1,50 aan de
jeugdfilatelie. De
door mej. Agnes
Spaey, lid van de
school voor filatelie
in Antwerpen, ont
worpen zegel stelt
een brievenbesteller
tijdens zijn werk
voor. De veelkleurige
zegel is in heliogra
vure gedrukt. De op
laag bedraagt 9 min.
exemplaren.
Maandag a.s. zal ter
gelegenheid van de
„dag van de postze
gel" een zegel van fr.
3.50 in omloop wor
den gebracht. Afge
beeld wordt het nieu
we gebouw van de
wereldpostvereniging
(UPU) in Bern.
Bij de in 1874 opge
richte UPU zijn
thans 142 postadmi
nistraties aangesloten.
In deze landen be
staan ongeveer 550.000
postkantoren, waar
4.500.000 ambtenaren
jaarlijks meer dan
250 miljard poststuk
ken behandelen.
Zonder tot de top van het
grootmeestersgilde te beho
ren telt Albéric O'Kelly de
Galway, Belg van adellijke
Ierse afkomst, in de schaak
wereld geducht mee. Behalve
grootmeester van het prakti
sche partijschaak geniet hij
bekendheid als schaakjourna
list, terwijl O'Kelly zoals
hijzelf altijd bescheiden op
zijn notatiebiljet invult; ve
len weten niet beter of dat
is zijn hele naam verder
arbitrale werkzaamheden
vervult.
In deze functie is hij door de
F.I.D.E. bijvoorbeeld enkele malen
afgevaardigd naar matches om het
wereldkampioenschap te Moskou.
De grote analytische kwaliteiten
van de Belg worden onderstreept
door het feit, dat hij een keer
wereldkampioen correspondentie
schaak is geweest Om het beeld
van deze wereldburger dat zijn
schakers heel vaak af te ronden,
vermeld ik nog dat hij vloeiend
Frans, Nederlands, Engels, Duits,
Spaans en Russisch spreekt.
Hieronder een vlotte aanvalspartij
van de Belgische matador, voor
gekomen in een recent toernooi te
Olot in Spanje.
Wit:
A. O'Kelly de Galway
1. d2-d4
2. c2-c4
3. d4-d5
Zwart:
R. Toran
Pg8-f6
c7-c5
b7-b5
(Een nieuwe speelwijze, in de
Sowjet-Unie met de naam „Wolga-
gambiet" gedoopt. Het jongste I
Hoogoventoernooi heeft er een
paar partijen van te zien gegeven.
De bedoeling van zwarts pionoffer I
is, dat hij op de damevleugel aan-
valskansen zal krijgen die opwe-
gen tegen het materiële nadeeltje)
4. c4xb5
5. b5xa6
6. Pbl-c3
7. P-gl-f3
8. Pf3-d2
a7-a6
Lc8xa6
d7-d6
g7-g6
(In dit soort opstellingen een be
kende manoeuvre. Het paard wil
t.z.t. naar c4 springen terwijl na
een later e2-e4 evt. gevolgd door
Lxfl het paard kan terugslaan, zo
dat wit niet het recht tot rocheren
verliest)
8
Lf8-g7
9. e2-e4
0-0
10. Lflxa6
Pb8xa6
11. 0-0
Pf6-d7
12. Pd2-c4
Pd7-b6
13. Pc4-e3
Dd8-d7
14. a2-a4
Dd7-b7
15. Tal-a3
(Dit was blijkbaar de bedoeling
van de vorige zet. De toren wil t.z.t.
natuurlijk een rol gaan spelen op j
de rechtervleugel. Nog even ge
duld en het komt zover
15
Tf8-b8
16. h2-h4
Pb6-d7
17. h4-h5
Pd7-f6
18. h5xg6
h7xg6
19. f2-f4
Db7-b4
20. e4-e5
Pf6-h5
21. Ddl-f3
d6xe5
(Zwart speelt niet consequent en
heeft te veel tijd verloren. Zo moet
men uitgerekend een gambiet niet
behandelen
22. f4xe5
Db4-h4
(Wellicht bad zwart f7-I6 gepland
en zag hij nu, dat dit na d5-d6 tot
een catastrofe leidt. De tekstzet
kan evenmin redding bieden tegen
het inmiddels aanstormend ge-
weid)
23. Df3xf7f
Kg8-h7
Kh7-li8
Tb8-f8
24. Pe3-f5!
(Met twee pluspionnen kan wi>
natuurlijk op verschillende ma
nieren winnen maar deze is de
aardigste).
24
25. Df7xf5t
26. Pc3-e4
27. Pe4-f6!
(De pointe van de combinatie waar
bij Ta3 inderdaad aan de beur'
komtMen zie bijv. exf6, Th3, fxe5'
Dxf8t, Txf8, Txf8t, Lxf8, Txh4 met
winst).
27Ph5xf6
(Hoopt nog op Th3, Ph7).
28. e5xf6 Lg7-h6
(Op Txf6 beslist Th3).
29. Ta3-h3
30. Kgl-h2
31. Df5-g5
Dh4-d4i
Tf8xf6
Zwart geeft het op.
CONSTANT ORBAAN
Rob Herwig heeft met het -
zoen voor de deur weer hd
zien gegeven aan een tweetal
ressante uitgaven „Tuinhet
en „Vaste planten voor uw tu'
in een adem mogen we da
noemen „Waterplanten in uw
tuin" van K. Lundbeck.
Allemaal uitgaven van L. J
Uitgevermij. N.V. te Amste
r staat veel wetenswaardi
met goede foto's in kleur en
Planten en heesters krijgen
maal hun beurt en wat erovi
schreven is, komt niet alleei
undig, maar ook plezierig ov
amateurtumiers en stellig oc
beroepsmensen op dit gebie
'J„flnerplailten" van Rob H
geert goede wenken voor de l
totÜ? Va? d.e buisflora van n
ili/J?133 boekjes gevei
hau^i-een §oed beeld van d
handelingswijzen, maar ook V:
en JriZen> de. bloei, de bem,
ding rubitectonisehe aa
i^hUZich, der§ebjbe gidsen
schaft zal extra veel plezier
daarin3", Zljn tuin en alles
resn groeien en blr
lpvon Wa': binnenskamer!
Voo£,Ve/aangenamen kan.
de ti de foto's d°en het go,
maaktwelke de auteur
Paal? h,ebben uit Flora's rijk
zeifin bewonderenswaardig,
^sprekend ontbreken de r
heeft JZSSen i ni,et' maar daj
ook het meeste nu
