Ml
WITTE PRIJZEN
1 BUSJE NOOTMUSKAAT a 50 GRAM 99
RAAD borsi
Midd
indus
Marokkaar
gewond
bij botsing
POSTZEG
VLISSING]
1 ROYAAL BLIK ANANASSCHIJVEN 99
6 BLIKJES TOMATENPUREE 99
1 BLIK ERWTENSOEP UN0X VAN 109 VOOR 99
2 GEZINSFLESSEN VRUCHTENLIMONADE 99
4 STUKKEN TOILETZEEP 99
3VAATD0EKJES 99
1 FLACON AFWASMIDDEL a 2 LITER 99
200 GRAM FIJNE SNIJW0RST 99
4 JAFFA GRAPE FRUITS 99
BIJ 10 GULDEN BOODSCHAPPEN
1 KOP EN SCHOTEL VOOR 99
STIHAT0"
TIMMERLIEDEN
en SJOUWERS
Elke Ruien wasautomaat heeft zijn eigen
Bijvoorbeeld een schuin geplaatste trommel die ba.) een 20% beteie waswerking geeft
Vlissingse
jongelui
sloopten
geluiden
uit auto s
LASSERS
Wed. P. de
Jongh - Goes
Albert Heijn
CAISSIèRE en
INPAKSTERS
SLAGERIJ
Gemeente Middelburg
Uitvliegen van duiven
N.V. Ned. Betonmij.
Bato- Jansen Den Haag
op 8 april 1970 van
op 8 april 1970 van
op 10 april 1970 van
op 10 april 1970 van
op 11 april 1970 van
op 11 april 1970 van
daar benfublij mee
SIMCA 1301 GL
Bouwjaar 1968
Th. van Waes
n
I Z.-Vlaamse-Handelsbeurs
30 APRIL - 7 MEI
(Het blad waarin u gaat adverteren
Raiffeisenbank hiel
j aarver gadering
Publikatie aangeboden door dit blad,in samenwerking: met de Stichting Ideële Reclame i
6
DE STEM VAN WOENSDAG 8 APRIL 1970
7
-» |V» J
Uitsluitend
bij vooruitbetaling
De kosten bedragen exclusief 4% BTW t.m.
10 woorden bij plaatsing lm
Gehele oplage1,80
Brabantse oplage 1,50
Zeeuwse oplage 1,00
Gehele oplage 0,18
Brabantse oplagef 0,15
Zeeuwse oplage 0,10
Bk woord meer (exclusief 4% BTW) voor:
Personeel gevraagd
Meisjes! Wil je meer verdie
nen? Schoon in je handen 15 jr
68,25, 17 jaar 79,-, 19 jr
94,75, 21 jr 113,25 enz. enz.
Het is licht inpakwerk dat je
niet tegen gaat staan. Je wordt
rhuis opgehaald en gebracht m.
het allernieuwste minibus je. We
hebben in diverse plaatsen
werk voor je b.v. Schiedam,
botterdam, Dordrecht, Tilburg
enz. "Waar je ook woont bij ons
<un je altijd goed terecht. Als
e even een berichtje laat bij
M. Heeren, Gezelstraat 6a,
3reda, tel. 0160038782 komen
ve helemaal vrijblijvend eens
>raten dan kun je te weten ko.
nen hoe goed het bij ons wer-
een is.
evraagd fabrieksarbeiders
oor werk omgeving Dordrecht
anmelden fa. De Wilde, Hil-
ondisstraat 5, Sprundel. Tel.
6532943.
"inkelmeisje gevraagd. Sla-
erlj A. Gelderland, Noord
raat 2, Sas van Gent. Tel.
'158-1429.
elk meisje van 16 jaar of
der wil meewerken aan de
•rvaardiging van moderne
ktronische apparatuur? Uit
rende sociale voorzieningen
1 hoog loon. Kom eens praten
vraag telefonisch inlichtin-
>n 01646-450. 's Avonds 01641-
12 of 01640-6264. Aviolanda
V., Woensdrecht.
vtolanda N.V., Woensdrecht
Teft in haar elektronische
ontage-afdeling prettig en
hoon werk voor meisjes van
jaar of ouder. Kom eens
aten of vraag telefonisch in-
•htingen 01646-450. 's Avonds
141-182 of 01640-6264.
mdige meisjes kunnen in on
elektronische montage-afde-
ng worden opgeleid tot mon-
use of rontroleuse. Prettig
srk in een modern ingerichte
igeving. Uitstekende sociale
torzieningen en hoog loon!
Molanda N.V., Woensdrecht,
■vraagd in gezin met 3
Hoolgaande kinderen tussen
—16 j, dame voor huishou-
ng, wegens ziekte moeder,
gen kamer, hulp werkster
wwezig. Eventueel sociale
orzieningen. Damstraat 24,
osendaal 01650-33313.
diverse plaatsen ln Brabant
Zeeland een actieve zaken-
->uw die onze verkoop kan
nuleren. Brieven met pas-
o Cosmedab, Schubertlaan
Roosendaal.
koop aangeboden
koop talencursussen Frans,
tits, Spaans, Italiaans en
gels. f 35,- per stuk. Tel.
-652405.
koop ©llehaard, grote capa-
eit, event, geschikt voor
^ine winkel of werkplaats.
Robberegt, Javalaan 26,
vijndrecht, tel. 01850-29267.
Koelstra wandelwagen z.g.a.n,
te koop Waghenmakersstr. 12,
Hulst
Te koop wandelwagen en kin
derstoel in zeer goede staat.
Fr, v. Waesberghestraat 8,
Hulst.
Zw. dikke haar tapijttegels in
zr. fraaie kl. Behoeven niet
besprenkeld te worden 50 x 50
f 4,35 p. st. Zw. hoogpolige ta
pijttegels, welke los gelegd
kunnen worden. 7 kleuren 50
x 50 f 4,95 p. st. Dag. van 9.00
tot 13.00 uur en van 20.00 tot
23.00 uur. Aanwas 39, Ossen-
d recht.
Te huur aangeboden
Te Breda kamer met of zonder
pension en huiselijk verkeer.
Tel. 01600-49345.
T.h, Valkenisse, Zeeland,
Camping Vos, 6 pers. caravans
aparte slaapk. mei t.m. 27 ju
ni en v.a. 8 aug. Berghmans,
Past. Dirvenstr. 14, Dongen,
tel. 01623-2445
Huizen
Ginneken. Oegel. nieuwbouw
gas-c.v. f 60.000,- incl. BTW.
V. d. Berg en Co., Makelaars
i.o.g. Nwe. Ginnekenstraat 43,
Breda. tel. 01600-24421.
Geldleningen
ledereen een krediet tot f 3000
zonder borg direct te verkrij
gen voor aanschaf van meube
len en woningtextiel. Ook zij
die gaan trouwen, en allen die
dringend meubelen willen ko
pen. Vraagt gratis folder met
uitvoerige inl. bij Postbus 1083
Rotterdam
Uw aanvraag rechtstreeks aan
financieringscentrum voor
pers. lening, fin. 1-2 hyp. be
spaart tijd, kosten en geeft ze
kerheid geld correct en dis
creet te ontvangen. Tel. 04160-
3341. Struykestr. 13, Waalwijk
1022 uur ook zaterdags.
Auto's - Motoren
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage, Breda.
Bezoek onze permanente auto
show. Belcrumgarage, Breda.
Alle merken en typen steeds
in voorraad. Belcrumgarage
Breda.
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda financiert vlot-
Belcrumgarage vraagt steeds
aanxijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto naar een betrouw
baar adres. Belcrumgarage
Breda.
T.k. Simca 1200S Coup. 1,5
jaar oud, prijs f 7900,- Fin,
mogelijk. J. van Oosterhout.
Markt 20, Oudenbosch, tel.
01652-2821-3463.
Gijzens Automobielbedrijf bie
den te koop aan: Mercedes
Diesel 220D 1968, Mercedes
250 S 1967, Renault R 16 1968,
VW 1000 Karmann Ghia 1966,
Simca 1501 1967, 1968, 1966,
VW Ponton 1968, VW 1600 TL
1967, VW 1200 1967, 2 maal
Simca 1000 1967, 1968, 1966,
Fiat 850, 1967, 1966, 1965, Opel
1700 4-deurs 1967, Opel 1700
1968, Opel 1700 1966. 1965,
Triumph Herald Sport 1967 en
1966, Taunus Coupé 12 M1967,
Renault L 4 1968, Fiat 124
1967, Dodge Dart 1965 4-deurs,
Ford Transit 1968, Opel Admi-
raai 1965, Taunus Caravan 17
M 1967. Verder diverse andere
wagens, te veel om op te noe
men. Al deze wagens zijn
schadevrij. Ook keuring toe
gestaan en worden in onze
eigen werkplaats getest, olie
ververst en van nieuwe onder
delen voorzien. Garantie op
onderdelen en arbeidsloon.
Inruil en financiering mogelijk
Het adres Academiesingel 34a
recht tegenover KMA, ingang
showroom langs de poort ook
ingang. Spoorstraat 32 vlak
bij het station. Geopend 8 uur
tot 8 uur 's avonds. Zondags
1 uur tot 6 uur. Tel. 39870
Privé 43593.
Voor al uw reparaties, plaat-
en spuitwerk of servicebeur
ten. Belcrumgarage Breda.
ïn- en verkoop van betrouw
bare gebruikte auto's. Bel.
crumgarage, Min. Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. Zondags van 1 tot 8
uur.
Volledige garantie op onder
delen en arbeidsloon Belcrum
garage Breda.
De grootste voorraad, de al
lergrootste service, Belcrum
garage, Breda.
Garage „De Berk" te Eindho
ven biedt aan ca, 100 automo
bielen w.o. BMW 2000 '67
f 5.950,-; BMW 1800 '66 f 3150,-;
Renault R16 '67 f 3.250,-; VW
1600TL '67 f 3.250,-; VW 1300
'66 f 1950,-; Fiat 1300, 1500, 124,
125 f 2.950,-; Mercedes 190D
'65 f 3.250,-; Opel 15 st. (o.a.
Kadett, Combi en Coupé) '65-
'68 v.a. f 1450,-; Taunus 20M
17M, 15M '67 v.a. f 2.950,-;
Fiat 850 Coupé '67 f 3.250,-;
Peugeot 404-204 '67 f 2.950,-;
Daf 44 '67 f 2.650,-; Simca 1000,
1300 '66 f 1950,-; Caravelle '65
f 1950,-; Triumph '67 f 2.950,-;
Austin Seven '65 f 1850,-; Viva
'67 f 2.750,-; Cortina '65-'67
P 1650,-; NSU 1000 '66 f 1950,-
en nog vele andere. 100 Pro
cent garantie, financiering met
aanbetaling v.a. f 200,-. Garage
„De Berk". Willemstr. 97a
(Ingang poort) Eindhoven.
Tel 23706. Geopend van 921
uur". Za. en zo. tot 18 uur.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor Belcrumgarage
Breda.
Merc.-Benz. 220D. 60.000 km.
Merc-Benz. 200D. als nieuw.
Triumph 2000 dem wagen 1970
Fiat 1500L. mooie auto 1966.
Opel Kapitain 1965. goed. Opel
carr. 1965. goede gebrw.
Dealer Merc-Benz en Triumph
Goes. v. Oeveren NV tel. 6100.
Van part. Fiat 124 Sport Cou
pé 1968, km. st. 54.000 crème
kleurig, bekleding zwart
kunstleer, goede radio, nieuwe
banden, perfect onderhouden.
Tel. 01650-37871.
Lessen
L0 autorijlessen voor J 47,50
Vervolg- en losse lessen 7,50
Fonkelnieuwe VW's. Voor ge
slaagde leerlingen anti-slipcur
sus tegen speciaal tarief. Au
torijschool „De Centrale"
AanmeldingsadressenBergen
op Zoom, Huijbergsestraat IJ
telefoon 8132; Roosendaal
Boulevard 113, tel 34097; Ter-
neuzen. Dtjkstraat 54. tel. 3394
Breda. Haagdtlk 141 tel 30168
Oosterhout. Koningsdijk 64.
tel 4612.
Vakantie
Mobiele houten bungalows van
af f 7995,- Adria tourcaravans
type 1970 3 a 4 persoons v.a.
f 2968,- Holliday stacaravans
met 2 sl. kamers, reeds v.a.
f 6944,- Minster tourcaravans
vanaf f 3975,- Belmont stacara
vans de nieuwe typen 1970 v.a.
f 6595,- Knuppe's Automobiel
en Caravanbedrijf, Baarleseweg
34a-b, Chaam (N.Br.) Tel. 01609
-248.
Bezoek de verwarmde show
room van V en S, Bovenstraat
53 te Hoeven (01659-457) Adria-
toercaravans en Holiday sta
caravans reeds vanaf f 2968,-.
Zaterdag en zondag geopend.
Car. te huur te Valkenisse en
Oost-Kapelle. Vrij van 30 april
tot 4 juli en na 8 augustus.
Voordelige prijs. Roose, tel.
01100-6717.
Huwelijken
Alleenstaande man, 35 jaar,
zoekt meisje of joinge vrouw,
1 of 2 k. welkom. Na uitv.
ken. m. tot huw. onder no.
3037.
Jonge vrouw, 30 jaar, geschei
den, eiseres, 2 schoolgaande
kinderen, zoekt via deze on
sympathieke weg kennisma
king met heer 35-40 jaar, mid
denstandsmilieu. Br. met re
cente foto op erewoord retour.
Br. and. no. 4442.
WIJ HEBBEN PLAATS VOOR
H. HOORNAERT-TERNEUZEN
SCHEEPSWERF „DE SCHROEF" - SLUISKIL
TEL. 01157-241 b.g.g. 01150-2995
Verlengde Van Steenbergenlaan 12
Boomkwekerijen
N.V. Zaadliandel
Hel dividend over 1968-
1969 is vastgesteld op 60
per aandeel en 75 per
oprichtersbewij s.
Na aftrek van 25% divi
dendbelasting wordt uitbe
taald op dividendbewijs No
34 45 en op dividendbe
wijs No 27 van de oprich-
tersbewijzen 56,25.
Betaalbaarstelling uitslui
tend bij de Algemene Bank
Nederland N.V. te Goes
per 15 april 1970.
Bellamystraat 141
Terneuzen
vraagt
Zaterdags vrij.
Inl.: bij de heer
F. GRIEP
dagelijks van 8 tot 18 uur
of telefonisch 01150-2691.
Burgemeester en wethouders van Middelburg
brengen ter openbare kennis dat zij de termijn
gedurende welke het ingevolge artikel 25 der
Algemene Politie Verordening verboden is één
of meer duiven te doen uitvliegen, te laten uit
vliegen of een handeling te verrichten, waardoor
één of meer duiven kunnen uitvliegen, hebben
bepaald op 10 april 1970 tot en met 16 mei 1970.
Het verbod geldt niet voor het doen of laten
uitvliegen na 17.30 uur.
Middelburg, 2 april 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de burgemeester: drs. P. A. Wolters.
de secretaris: mr. J. Hooij.
Gevraagd voor werk te Hulst
Aanmelden bij keet of tel. 01140 - 3784.
De leden van de Raad der gemeente Hulst, de
wethouders, de Burgemeester en mevrouw J. A.
G. T. Molthoff-Linders geven gaarne de gelegen
heid tot kennismaking.
Daartoe worden ontvangsten gehouden als volgt:
in GRAAUW
19.0020.00 uur in het
Gemeenschapshuis, Dorpsstraat 46
in HULST
20.3021.30 uur in het Stadhuis
in NIEUW NAMEN
19.0020.00 uur in het Dorpshuis,
Hulsterloostraat 81
in CLINGE
20.3021.30 uur in het Dorpshuis,
Malpertuuslaan (voorm. Sportlaan 2)
in HEIKANT
15.0016.00 uur in het
Verenigingsgebouw, Julianastraat 5
in ST-JANSTEEN
16.3017.30 uur in het
Verenigingsgebouw, Wilhelminastraat 41
wijking
Deze Ruton wasautomaat ziet er anders,
mooier uit dan u gewend bent Hij wérkt ook
anders, dank zij de schuine trommel. Makke
lijker. Schoner. Behoedzamer. Tere weefsels
blijven mooi. Wol krijgt geen kans om te krim
pen of te vervilten. Het speciale wolwaspro
gramma kreeg zelfs het fiat van het Internatio
naal Wol Secretariaat. Een andere Geniale
Afwijking: een verlengde voorwas die biolo
gische wasmiddelen volledig tot hun recht laat
komen. In totaal heeft deze Ruton maar liefst
14 actieve wasprogramma's. Een automati
sche aanpassing van water- en stroom
verbruik aan de hoeveelheid was
goed. Een temperatuurregelaar. Een uitscha-
kelbaar centrifugeprogramma. En een alles
zins redelijke prijs: f873.-. Br is trouwens ook
nog een Ruton 'Economy' - een wat eenvou
diger uitvoering met 7 programma's - voor
f667.-. En een type 'Super Luxe' met 15 pro
gramma's en uitschakelbare spoelgangen voor
f1027.-. Keus genoeg dus. Van deze advies
prijzen gaat overigens vaaknog een
flink stuk af door de hoge
inruilprijs (minstens f50.-)
oude machine.
De RO1305, nèg een Ruton
wasautomaat met een Geniale
Afwijking: een 1000-toeren-
trommel die even grondig
Adviesprijs fl399.~. Inruilprijs
voor uw oude machine
minstens f 100.-.
i.635B_
TE KOOP
van particulier wegens vertrek naar Zwitserland
kleur beige antheor, rode aeralonbekledimg, met
Blaupunktradio, slechts 30.000 km gelopen. In
alle opzichten in staat van nieuw, volkomen
schadevrij, zo goed als nieuwe banden.
Vraagprijs 5200,In de week van 1218 april
in Westdorpe.
Voor nadere informatie
A154 Westdorpe. Tel.: 01158- 1609.
Door bijplaatsing van extra hal is inschiijl
ving weer mogelijk. Seer.: A. M. v. Laerel
Leeuwenlaan 56, Terneuzen, tel. 3387 (01150,1
Veroordeeld tot
.welverdiende
rust!'
Er leven In ons land
1.342.567 bejaarden.
Zo noemt men mensen boven de
65. Ik ben er één van. Velen van
ons zijn nog sterk en gezond.
We voelen ons nog veel te jong om nu ai
te genieten van een „welverdiende rust"
Wij zouden graag wat zinnigs doen.
Zou dat niet kunnen?
Wij vormen misschien wel de werkwilligste
groep van de bevolking.
Wy hebben velerlei ervaring.
En wij hebben jong veel geleerd.
Wjj kunnen babysitten of administreren.
Wij kunnen boeken inpakken of
brieven adresseren. Of de telefoon aannemen.
Of vertaalwerk doen.
Of correctiewerk. Of controlewerk.
Het doet er niet zo vreselijk toe.
Wij willen werken en onder de mensen zijn.
Voor een uurtje of een paar uurtjes.
Voor hele dagen of halve. Incidenteel -e
maar ook regelmatig.
Wellicht kunt u één van ons gebruiken.
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
heeft het in zijn bezit).
Wij weten dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zijn beji
Niet verjaard.
óf*
(Van onze correspondent)
SINT-JOOSLAND Drieënze
tig leden van de 405 waren aanw
op de vergadering van de Raffei
bank Arnemuiden en Sint-Joos
die maandagavond in De I
Leeuw te Nieuw- en Sint-Joos
werd gehouden.
Voorzitter C.A. Polderdijk gaf
overzicht van de bank in het aft
pen jaar. Tot secretaris werd
noemd de heer A.P.G. de Lange
rekening en balans over 1969
vastgesteld op een bedrag
ƒ9.703.103,76. De netto-winst
ƒ24.021,15 werd toegevoegd aan
reservefonds van de bank.
Als stemopnemers voor de a'
werden aangewezen de heer J. Bi
en J. Marcusse. Als bestuurslid
herkozen de heer W. Corre. Als
van de raad van toezicht en beh
P.A. Minnaart en als plaatsverv'
gend lid van dit college de heer
van Dis. Tijdens de vergader
werd het bestuur en de raad -
toezicht een financieel verslag
vraagd.
(Van onze correspondent)
GOES Op de kruising Rijksu
58 - Ter Lucht kwamen gistermorg
twee volkswagenbusjes met elkaar
botsing. Hierbij werd een persoon
uond.
Een busje wilde linksaf slaan
werd in de flank gegrepen door e
ander busje, dat uit de richting M>
delburg kwam. Dit busje belandde
de naast de weg gelegen sloot wai
door een Marokkaan werd gewoi
Hij is voorbehandeling overgebrac
naar het Bergzichtziekenhuis te Got
De busjes liepen aanzienlijke schat
op.
Een tweede autobotsing deed zit
voor nabij Goes op de weg vs
Noord-Beveland. Een personenau
reed over de weg in de richting Goe i
Vermoedelijk door een lekke bar
verloor de bestuurder de macl
over zijn stuur, reed de rechterberi
in, waar de wegwijzer het moest oh
geiden, kwam terug op de rijbaan t
botste tegen een personenauto d
uit de tegenovergestelde richtir
kwam. Er deden zich geen persoo,
lijke ongelukken voor. Beide auto
waren totaal loss.
5J,
(Van enze correspondent)
VLISSINGEN Op verzoek v.
de rijkspolitie te Groede is de 2:
jarige Vlissinger W. R. de Q. aangt
houden in verband met een diefst
van een bromfiets op 20 maart.
Uit het onderzoek is gebleken d
de verdachte samen met de 19-jarig
J- A. van B. op 15 februari uit eel
geparkeerd staande auto een auto
radio had weggenomen. Een paa
dagen later na deze diefstal is J. A
van B. samen met de 20-jarige A. Ml
teruggegaan naar dezelfde auto om e
ditmaal de luidsprekers uit weg t
nemen. Verder hebben zij nog eei
autoradio ontvreemd uit een auto di
geparkeerd stond in de straat „Ach
ter de kerk".
Hiervan is door de gedupeerd
noott. aangifte gedaan bij de politie t
vhssingen. De politie verzoekt di
alsnog te doen. Tegen de jongens i
proces verbaal opgemaakt, waarna zi
w vrijheid zijn gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Ter gelegenheid
v_an het 25-jarig bestaan van de Vlis
suigse afdeling van de Internationa
'e Vereniging Philatelica heeft he
rayon Zeeland van genoemde vereni
sing er zijn goedkeuring aan gehecht
om de jaarlijkse rayontentoonsteliinj
jat gehouden worden in het Schelde
ler» Van Dishoeckstraat, van
°t en met 10 mei aanstaande.
..wordit de grootste tentoonstel
"ng die tot dusver in rayonverban<
werd georganiseerd. De belamgstellinj
der de Zeeuwse filatelisten bleek,
adat de gelegenheid tot inschrijvin;
mi ®ee™'em©r was opengesteld, zr
'iet bestuur zich genood
zaE het aantal beschikbare ra
j, nog met honderd te verhogen
ronfr n straks dan ook vierhonder
bezet, waarin ong<
™eëxposeerd!enC' albumbladen worde
