eebrugge wil eerste haven
aan Belgische kust worden
Zelfstandigheid Sluis
wordt uitbundig gevierd
Koninlijke familie op vakantie
GESLAAGD POP
FESTIVAL IN
IMAGE CLUB
Horlogeverkopers
molesteren bezoekers
van Sluis
Uitvoering EMM in
Zuidlandtheater
NVV Terneuzen
huldigde
jubilarissen
erkelijk reageert,
75-JARIG BESTAAN ALS HAVENSTAD WORDT GROOTS FEEST
Wedstrijden van Ned.
Roode Kruis in Goes
MANIFESTATIES
Gidsenkring Brugge
bezoekt Sluis
Hoogwater
Vijftigjarige bruiloft
in Sas van Gent
Waterschap Braakman
vergadert vrijdag
- HOTEL DE COCAGNE Vr. 3 APRIL tlm Ma. 13 APRIL
ANDRE H. MEIJER
Datum nu 30 april
Oostburg
Auto's hotsen
Jongen valt uit pijp:
hersenschudding
Onderlinge wedstrijden
tennisclub Animo
Beroepingen
Wat en waar
VANDAAG
Tentoonstel i i ngen
DE STEM VAN DINSDAG 7 APRIL 1970
Een der bedoelingen van deze kaart van het Brugs Maritiem Regio is
op basis van het voorontwerp van het gewestplan Brugge-Oostkust de ko
mende industriële revolutie van het gebied visueel te presenteren. Dit
mede door naast de aanwezige industrieën nieuwe industrieterreinen te
plaatsen. Als belangrijkste element bevat de kaart het zesjarenplan met
daarin opgenomen de aanleg van de zeesluis.
f Van een onzer verslaggevers)
GOES Op zaterdag 9 mei «uilen
*n de „Prins van Oranje" in Goes de
Sewestelijke wedstrijden van het
Cl' Ronde Kruis worden gehouden.
i,.®,'® deelnemende ploegen zijn
uurff 'n ^eri Pl°egen <üe om 10 00
aoh, beginnen, terwijl de vorige
trpl r?3 om i0.40 uur aan zullen
uurPrijsuitreiking is om 17.001
(Van een onzer verslaggevers)
ZEEBRUGGE In Brugge en Zeebrugge wordt van 18 april tot vier
mei a.s. het feit herdacht dat 75 jaar geleden in de Kamer van Volks
vertegenwoordigers een wet werd aangenomen, die de aanleg van de
nieuwe haven van Brugge-Zeebrugge mogelijk maakt. Op dit moment
is de haven een van de belangrijkste van België, zowel wat betreft
het containervervoer als de visserij. Volgens voorlopige plannen, al
leen het principebesluit is genomen, wordt in 1971 een begin gemaakt
met een grootscheepse uitbreiding van de havenstad: er moet een zee
sluis komen, waardoor het voor schepen van 125.000 ton mogelijk is
Zeebrugge te bezoeken. Tegelijkertijd moet er dan een fusie tot stand
komen tussen de stad Brugge en een aantal randgemeenten om het
mogelijk te maken de uitbreiding van de haven via industrievestigin
gen (schone industrie) het gehele rendement te geven.
Het is de haven van Zeebrugge
niet .ltijd voor de wind gegaan. Twee
wereldoorlogen en de grote crisis
van de dertiger jaren deden deze
expansie telkens teniet. In 1952 kon
de haven hersteld, opnieuw in ge
bruik worden genomen. Vanaf die tijd
steeg de goederenverwerking voort
durend.
De veerdienst op Engeland en de Skandinavische landen is een van de
pijlers waarop de welvaart van de haven van Zeebrugge rust. Dagelijks
meren de twee grote ferries aan de kade om hun passagiers en lading te
verschepen.
In 1965 werd twee miljoen ton goe-
deren verscheept. Pas toen de Town'
send-lijn tussen Dover en Zeebrugge
in 1967 werd ingelegd kwam voor de
haven de grote doorbraak. Zo wordt
bijvoorbeeld een raffinaderij in
Gent bevoorraad met schepen van
100.000 ton. Verder ging 'n container-
dienst op Harwich en de Skandina
vische havens van start. Eind dit jaar
komen de nieuwste container-sche
pen van de lijndienst Australië - Zee
brugge in de vaart.
Brugge heeft zijn band met de zee
noodt verbroken. Langs het Zwin (te
genwoordig een prachtig vogelreser
vaat) was Brugge de wereldhaven
van d-e middeleeuwen. Tijdens de
eeuwen van economische teruggang
van d-e zuidelijke Nederlanden bleef
de Brugse handelskom in verbinding
met de zee langs het kanaal van Oos
tende. Zeebrugge wordt als Brugges
toekomst gezien.
Om het bestaan van Zeebrugge als
75-jarige havenstad te vieren is een
groot aantal manifestaties aangekon
digd. Op 16, 17 en 18 april is er een
internationale bijeenkomst met als
thema „de toekomst van de Europe
se havens", samengesteld door het
Europa-college in Brugge.
In de Beurshalle in Brugge wordt
een tentoonstelling ingericht in het
teken van „de Noordzeeroute".
Onder het motto „schp en Zee in
boek en prent" is een expositie in
het provinciaal Hof op de makrt
in Brugge, ingericht door het stadsbe
stuur.
Op zaterdag 25 april zal 's mid
dags een folkloristische optocht door
de straten trekken met meer dan 600
figuranten.
De militaire muziekkapel van de
Belgische zeemacht treed! op tijdens
de plechtige openingsdag. Verder
houdt de kapel op 23 april een wan-
delconcert. Een dag daarna wordt in
de stadsschouwburg van Brugge een
galaconcert verzorgd.
Het opleidingsschip „Commandant
Foucalt" zal tijdens de manifestatie
afmeren in de haven van Brugge en
voor publiek toegankelijk zijn op za
terdag 18 april.
In de gebouwen van alle banken in
Brugge zullen bijzondere tentoonstel
lingen worden ingericht.
(Van onze correspondent)
SLUIS Zaterdag 11 april maakt
de Westvlaamse Gidsenkring uit
Brugge een studietocht naar Wes-t-
Zeeuwsch-Vlaanderen, waarbij on
der meer een bezoek zal worden ge
bracht aan Sluis, Oostburg en Aar
tenburg. Het dorpsplein in St.-Anna
ter Muiden, het Stadhuis, de Stads
wallen en de molen van Sluis wor
den bezichtigd. De ontvangst en
rondleiding in Sluis zullen worden
verzorgd door de VW en het ge
meentebestuur.
CVan een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Een groot aantal
tieners uit Terneuzen en omgeving
heeft het afgelopen weekeinde een
geslaagd popfestijn beleefd. Dit pop-
gebeuren werd gehouden ter gele
genheid van het eenjarig bestaan
van de Bar-Discotheek De Image
Club.
Vrijdagavond traden daar met groot
succes de Beverwijkse Bintangs op.
Hoewel niet het eerste optreden in
Terneuzen, was er toch sprake van
een première, en wel omdat de Bin
tangs voor de eerste maal hun nieu
we en betere installatie beproefden.
Zaterdagavond speelde de Amster
damse groep Zen. Hoewel er van de
bezetting ten tijde van de grote hit
„Hair" geen sprake meer is, had de
groep toch een leuke en goede
sound. De Image Club smaakte het
genoegen als eerste discotheek de
nieuwe single van Zen te kunnen
draaien.
Zondag was er in de club een gro
te belangstelling voor het optreden
van Q 65. Deze groep was enkele
Jaren geleden een van de betere
bands in Nederland. Na een stille
afwezigheid van een drietal jaren,
verscheen de Kjoe weer op het pop
toneel. Het geluid van de groep is
hetzelfde gebleven, dit tot grote
vreugde van de oude fans.
De jongelui konden dan ook genie
ten van Willem Bieler en zijn man
nen. Zaterdag a.s. speelt de groep
„After Tea" in de bar-discotheek.
Morgen, woensdag 8 april.
Bergen op Zoom: 5.11 en 17.34,
Hans weert: 4.14 en 16.44, Made-
Drimmelen: 7.41 en 20.13, Terneu
zen: 3.33 en 16.00, Vlissingen: 3.01 en
15.26, Wemeldinge: 5.01 en 17.24.
(Van onze correspondent)
SLC1S In Sluis zijn weer
een aantal horlogeverkopers
verschenen. Zij trachten, dik
wijls tegen woekerprijzen, hor
loges en armbanden van min
dere kwaliteit te verkopen en
vallen hierbij de bezoekers aan
Sluis op zeer hinderlijke wijze
lastig.
Op verzoek van de rijkspolitie
werden door de VVV in Sluis
een aantal affiches verspreid,
waarin in twee talen tegen het
optreden van deze kooplui wordt
gewaarschuwd. Tegen één per
soon werd in de afgelopen week
reeds proces-verbaal opgemaakt.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Donderdag- en
vrijdagavond a.s. geeft de christe
lijke gymnastiekvereniging E.M.M.
in Terneuzen twee uitvoeringen in
het Zuidlandtheater. De voorstellin
gen, waaraan bijna alle leden zullen
deelnemen, beginnen om half acht.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Donderdag 9
april herdenken de heer en me
vrouw E. de Witte - Verschuuren
(Pr. Hendrikplantsoen 11 in Sas van
Gent), het feit dat zij 50 jaar gele
den in het huwelijk traden.
De heer De Witte is in Heikant als
zelfstandig vlasser werkzaam ge
weest. De heer De Witte (80 jaar) en
mevrouw de Witte (76), genieten
beiden een goede gezondheid.
In cafetaria „Engelenroos'j Noord
weststraat 3 te Sas van Gent, is don
derdag van vijf uur tot half zeven
een receptie.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Vrijdagmiddag
wordt in het gemeentehuis van Hoek
een algemene vergadering gehouden
van het waterschap de Verenigde
Braakmanpolders. Op de agenda
staan negen punten, waaronder een
voorstel tot het onderhands aanbe
steden van de verbetering van de
Groesschedijk en het opmaken van
aanbevelingen voor benoemingen
van dijkgraaf en gezworenen.
DEVENTER POSTBUS 87 TEL. 05700- 11001
(Van onze correspondent)
SLUIS De Sluisse Zelfstan
digheidsfeesten zijn vervroegd van
6 mei tot 30 april. I)it werd beslo
ten tijdens de vergadering van
vertegenwoordigers van verschil
lende verenigingen in hotel De
Korenbeurs in Sluis.
Bij de verkiezing van het bestuur
van het organiserende comité werd
de heer G. Ph. Buskens tot voorzitter
gekozen. Vice-voorzitter werd L. Bas
tings uit Retranchement. Secretaris:
.A. van Beijsterveldt. Tweede secre
taris. J. Hakker uit Retranchement
en J. P. Scheerens werd gekozen tot
penningmeester. Tijdens de vergade
ring werden ook enkele werkcommis-
sies gevormd die de diverse evene
menten zullen verzorgen.
De feestelijkheden zullen voorna
melijk plaatsvinden op de Groote
Markt in Sluis. Om ook de bewoners
in de kernen zoveel mogelijk bij de
feestelijkheden te betrekken worden
op 30 april gratis busdiensten onder
houden met Heille, St.-Anna ter Mui
den en Retranchement.
De feestelijkheden beginnen met 'n
aubade in Retranchement. Hierna
volgt een estafette-loop naar Sluis.
Voor de kinderen is er 's morgens
een ballonnenwedstrijd waaraan prij
zen z(jn verbonden.
Op de markt wordt een kindermo
len geplaatst waar de kleuters gra
tis gebruik van kunnen maken.
's Middags is er een straatteken-
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Terneuzense
bestuurdersbond van het N.V.V. hul
digde een aantal jubilarissen, die 50,
40 en 25 jaar lid waren van de ABC,
ABVA, ANBB, NBV of Mercurius.
De heer J. Hamelink, voorzitter
van de TBB, dankte de jubilarissen
voor hun langdurige trouw aan hun
vakorganisatie. Een bijzonder woord
van waardering werd gericht tot de
heer C. K. Hamelink, die 50 jaar lid
van de ABVA is. de heer P. J. Huij-
brecht overhandigde de leden met 40
dienstjaren" een -gouden draag
speld. Het zijn P. Prince, A. G. van
Driel, F. van Es, J. van Eijk, J. Jan
sen, A. M. Kolijn, J. Loof, J. Rie-
mens, W. Rouw en N. Snap.
Wegens 25 jaar lidmaatschap wer
den onderscheiden met een zilveren
speld A. van Alphen, H. Dietz, F. Ha
melink, G. Kiel, P. de Kok, F. Lip
pens, P. de Mul, N. Meeuwen, A. de
Rooy, F. Romeynsen, J. Slock, C.
Stoffels en J. van Wijck.
wedstrijd voor de jeugd. Het grootste
deel van de middag wordt in beslag
genomen door een zeskampwedstrijd,
waar ploegen van verschillende sport
verenigingen uit Sluis en Retranche
ment aan mee doen. Bovendien komt
er 's middags een show van een mu
ziekkorps met majoretten. In de Stad
huiskelder komt een bal met orkest
voor de jeugd. Op de Markt is er ge
legenheid tot dansen voor de ouderen.
Naast de feestelijkheden verzorgt
het gemeentebestuur van Sluis nog 'n
officieel gedeelte, waarvoor de par
lementsleden worden uitgenodigd die
aan de Sluisse zelfstandigheid hebben
meegewerkt.
St.-EIoy De heer C. Witte zou
ontslag genomen hebben als voorzit
ter en lid van de biljartver. St.
Eloy. Nog niet alle leden zijn op de
hoogte. Vanavond (dinsdag) zai tij
dens de wekelijkse bijeenkomst voor
de competitiewedstrijden zal deze
kwestie behandeld worden.
Vrouwengilde. Donderdag 9
april aanstaande houdt het r.-k. Vrou
wengilde in hotel Du Commerce een
algemene ledenvergadering. De heer
J. van der Plasse juwelier-horloger,
zal een instructieve lezing met dia's
verzorgen, over sieraden en dergelij
ke. Maandag 11 mei bezoekt het
Vrouwengilde de Keukenhof. Op de
agenda staat ook bestuursverkiezing,
Aan de beurt van aftreden zijn me
juffrouw Hamelinck en mevrouw
Ouwendijk-Koster.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Toen P. de B. uit
Terneuzen maandagmorgen van de
parkeerplaats op de Markt weg wil
de rijden kwam uit de richting Bur
gemeester Geillstraat een andere
personenauto bestuurd door de even
eens uit Terneuzen afkomstige A.V.
De auto van R. botste tegen de na
derende wagen en er was schade aan
beide auto's.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Om een bal van het
dak van de kleuterschool in de Cho-
pinstraat af te halen klom de der
tienjarige H.V. langs de regenwater
afvoerpijp acht meter ho-o-g. Boven
aangekomen verloor hij het even
wicht en gleed terug naar beneden.
Op twee meter boven de grond moest
hij de regenpijp loslaten en viel op
zijn rug. Dokter Van de Griek ver
leende de eerste hulp en daar het
slachtoffer waarschijnlijk een her
senschudding had werd hij naar het
Julianaziekenhuis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op zaterdag 11
en zondag 12 april organiseert de
tennisclub „Animo" te Terneuzen
onderlinge wedstrijden voor senior
leden. Gespeeld zullen worden ge
mengde dubbels, waarbij de partners
zo gerangschikt zullen worden dat de
zwakste heer met de sterkste dame
speelt en omgekeerd.
Een vrolijke familiegroep in het
hotel Mont D'Arbois in het Franse
skicentrum Megève. V.I.n.r. mr.
Van Vollenhoven, zijn zoon prins
Maurits, prinses Margriet met de
kleine prins Bernhard, prins Carel
Hugo, prinses Irene met de kleine
prins Carlos en koningin Juliana
De koninklijke familie brengt op
het ogenblik een paas-wintersport
vakantie door in Megève.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te
Nes en te Wierum W. G. Gerritsen,
kandidaat te Heelsum - te Haarlem
W. Sirag te Rotterdam-Zuid - te Ede
(toez.) H. van den Heuvel, kandi
daat te Stolwijk - te Everdingen C.
Evers, kandidaat te Putten, die be
dankte voor Ederveen.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt (buiten verband) Beroepen
te Wormer J. D. Janse te Marknes
se - te Culemborg (bij acclamatie)
M. Bakker te Maastricht. Aangeno
men naar Urk W. J. van der Linde
te Driesum.
Chr. Gereformeerde Kerken
Beroepen te Broek op Langedijk D.
H. Biesma te Lisse. Bedankt voor
Oosterbeek M. Baan te Zeist.
Gereformeerde Gemeenten Be
roepen te Terneuzen-Axel C. van Ra-
venswaay te Arnhem - te Leerdam
L. Vogelaar te Uddel. Bedankt voor
's Gravenzande W. Suyker te Lisse
- voor Amsterdam-Centrum, Nij-
kerk en voor Wolfaartsdijk H. Lig-
tenberg te Genemuiden.
Ned. Herv. Kerk Bedankt voor
Leerbroek (toez.), Oud-Alblas en
voor Scherpenisse, kandidaat C.
Evers te Putten.
Films
GOES
Grand, 20 uur:
De wraak van het bloed, 18 j.
MIDDELBURG
City 20 uur
Battle of Britain 14 jaar
OOSTBURG
Ledel, 20 uur:
Catherine, het hunkerend hart,
18 j.
TERNEUZEN
Luxor, 20 uur:
Vakantieperikelen met Funès-te
gevolgen, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur
Sexy Carmen baby, 18j.
ANTWERPEN
Astrid 's Morgens om zeven gaat
alles beter, a.l.
Quellin Het paard met de gou
den hoeven, a.l.
Roma De dolle kever, a.l.
Ambassades Van-dalen, 18 j
Capitole De colts der zeven huur
lingen, 18 j.
Metro 36 uren in de hel, 18 j.
Odeon Bob en Carole, 18 j.
Pathe Commissaris X, 18 j.
Rex De geheimzinnige passagier,
18 j.
Rubens West side story, 18 j.
Savoy Satyricon, 18 j.
Vendome Mijn oom Benjamin,
18 j.
GENT
Majestic Een reuzenboemel, a.l.
Rex De schone en de vagebond
a.l.
Scaldis Tarzan en de vervloekte
jaguar, a.l.
Capitole De geheimzinnige pas
sagier, 18 j.
Century Zelfmoordcommando,
18 j.
Scala Middernacht op de Canal,
18 j.
Select Wie is bang voor Virginia
Woolf?, 18 j
ST.-NIKLAAS
Renova Die duivelse rakkers, a.l.
Century Parachutist tegen wil
en dank, a.l.
Eden Lastragale, 18 j.
Scala Moord met kleine dosis
sen, 18 j.
Select Eer de winter inzet
18j.
Toneel - Muziek - Dans
ROTTERDAM
De Doelen (Grote zaal), 20.15 uur:
City of Birmingham Symphony Or
chestra o.l.v. Louis Frémaux.
De Doelen (Kleine zaal), 20.15 uur:
John Shirley Quirk (bariton) en
Martin Isepp (piano).
Schouwburg, 20.15 uur
„Play Strindberg" van Friedrich
Diirrenmatt door de Haagse Come-
die.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera, 20 uur:
„De lustige boer".
Kon Ned. Schouwburg, 20 uur:
„Pl-ay Strindberg" van Friedrich
Diirrenmatt door het Zuidelijk To
neel Globe.
Schietingen
KOEWACHT
J. de Guchteneire voor bejaarden.
Diversen
Opgave van deze rubriek tel. 01180-
7438 of Postbus 116 te Middelburg.
ROTTERDAM
Rotterd. Kunststichting, Kruisplein
Expositie Cees Bouw (t.m. 21 april)
Werkd 10—17 uur Zon. 12—17 u.
Museum Boymans: Expositie schil
derijen, tekeningen en grafiek van
K. B Kitaj (t.m. 8 april).
Expositie tekeningen en prenten
van Dick Cassêe (t.m. 3 mei).
Rotterd. Kunstkring, W. de With-
straat 35 Giancarlo Sangregorio,
sculpturen (t.m. 11 april). Werkd.
'017 uur Zon. van 1116 uur.
