Gemist couplet
Inbraak (brand)
Middelburg was
rechtbank
stuntwerk
Wat werd er wan de kinderen
die BudienwaSd overleefden?
nstuif zeeland
Kabouters Breda
Terneuzen verdeelde
ethouder-portefeuilles
Twee verdachten staan terecht
|\v
RECREA11ETEAMS OP
KAMPEERTERREINEN
Classikale
samenkomst
N.H.-kerken
Student in Parijs kiest
streekplan W.-Brabant
en Reimerswaalplan
als studie-object
Badkoericr
in de boot
Vrouwelijke
visser
risten
iaterig zonnetje
Bromfietster
zwaar gewond
Deze Week In Eva:
meubelen,
DE STEM VAN ZATERDAG 4 APRIL 1970
VAN MENSEN DINGEN EN DADEN
OPVALLEND groot is het aan
tal vroegere of tegenwoordige
Zeeuwsch-Vlamingen geweest,
dat heeft ingehaakt op een bij
drage die in de loop van febru
ari in deze rubriek verscheen en
die gewijd was aan het
Zeeuwsch-Vlaamse volkslied.
Een Zeeuwsch-Vlaming die thans
in Breda woont, vroeg ons of
wij wisten dat het Zeeuwsch-
Vlaamse volkslied is ontstaan na
de eerste wereldoorlog. „De Bel
gen wilden toen Zeeuwsch-
Vlaanderen annexeren en bij de
Nederlandse regering werd er
eveneens ernstig over gedacht
om de Schelde maar als grens
lijn te bestempelen. Met man en
macht," zo herinnert deze Bre
dase lezer zich, „is er toen ge
streden om Zeeuwsch-Vlaande-
ren Nederlands te laten. Wij
hebben dit volkslied in Den.
Haag voor H.M. koningin Wilhel-
mina mogen zingen ter begelei
ding van een petionnemment.
OM te bewijzen hoe goed het lied
erin zat, wees deze lezer ons er
op, dat één couplet van het
Zeeuwsch-Vlaamse volkslied in
onze versie ontbrak.
U zult zeggen: daarvoor moet je
bij de oude Zeeuwsch-Vlamingen
zijnMaar nee, de jongen
zingen zoals de ouden piepten.
Een dertienjarig meisje uit
IJzendijke stuurde ons ook het
ontbrekende couplet toe en het-
zelde deed nog een half dozijn
andere lezers. Wij kunnen niet
anders concluderen, dan dat het
volkslied er met de moedermelk
ingegoten is en wij zijn daarbij
niet zo flauw om te wijzen op
kleine verschillen in de tekst,
zoals „lispelt" bij de één en
„sist het" bij de ander en of het
nu biadgesuis is dat ritselt of
bladgeruis, dat maakt voor de
geschiedenis niet veel meer uit.
Zeeuwsch-Vlaanderen is Zeeuws
èn Nederlands gebleven.
HIER volgt, als huldebetoon aan
de strijders van weleer en de
minstrelen van vandaag het
complete volkslied:
„Waar eens 't gekrijs der
meeuwen
verstierf aan 't eenzaam strand,
Daar schiepen zich de Zeeuwen
uit schorre en slik hun land
En kwam de stormvloed woeden
Hen dreigend met verderf
Dan keerden wis de vloeden
van het pasverwonnen erf.
Refrein
Waar eens de zeeën braken
met donderend gebruis
Daar blik'ren nu de daken
Daar ritselt biadgesuis
Daar trekt de ploeg een vore
daar ruist de zicht in 't graan
daar ziet men het Zeeuwse koren
op het allerschoonste staan.
Refrein
Daar klinken rappe tongen
de ganse lange dag.
Daar klinkt uit frisse longen
gejok en gulle lach.
Men spreekt de echte landstaal
geleerd uit Moeders mond.
Eenvoudig, zonder omhaal
Goed Zeeuws, maar ook goed
rond.
Refrein
Daar wormden d'oude zeden
getrouwelijk bewaard
En 't huis in dorp en steden
blijft zuiver Zeeuws van aard
Daar leeft men zo eendrachtig
zo vrij van droef krakeel
Daar dankt men God Almachtig
Voor het toegewezen deel
Refrein
De worstelstrijd met Spanje
bracht ons het hoogste
De Vrijheid door .Oranje'
betaald met hartebloed.
Dat goed gaat nooit verloren
de Nederlandse vlag
zal wapperen van de toren
tot op den jcmgsten dag
A. J. Jeroense-Bos
Wilhelminastraat 24,
Philippine ZlcL
VERTENTIE) ~J
>AK NAAR
N HART
r Boogaert
JEEN TEL. 01140-2]
Bêr PLUYM)
voor
s: Annie de Dijeker"s
|VIarijke van Goeiig
Trees de Theije,
(Vervolg van pag. 1)
Het begin van wat de oprichting
l ,n Oranje Vrijstaat Breda moest
Volden beloofde veel. Op het Sta
dsplein liad zich een grote me-
irfe sympathisanten en nieuwsgie
ren opgesteld. De kabouters spra-
van 700 a 800 man; de politie
„ver 300 tot 400. Na de bezetting
,n de snel volgende uitzetting slonk
ile groep snel.
Met spandoeken, en condooms die
vélden rondgedeeld, wandelde de
taliouterstoet richting park Valken
berg, waar een aantal oranje padde
stoelen zijn geplant. De deputatie
kabouters uit vele Nederlandse
„patsen (Amsterdam, Rotterdam,
Tilburg, Den Bosch, Alkmaar, enz.)
konden daar getuigen zijn van een
stukje puur-Breda. Ten overstaan
ï3n de kabouterstoet begonnen drie
gjlA-cadetten de Nederlandse vlag
te strijken. Waarom ze salueerden,
,Vas op dat moment niet duidelijk.
Do KMA had kennelijk op een
zekere belegering gerekend. In de
vacht zat een wachtmeester van de
marechaussee, die de toestand voor
de poort van minuut tot minuut
doorgaf via een portofoon. De stoet
is niet op het KMA-terrein geko
men. Ook in naam van Oranje ging
lie poort niet open. Eén van de tal
rijk aanwezige rechercheurs foto
grafeerde de kabouterstoet.
Burgemeester ir. W. Merkx van
Breda luisterde vanaf het hordes
van het (oude) stadhuis naar een
proclamatie die kabouwer (géén op-
perkabouter) Robbie Daniejels
voorlas.
Een kabouter die de Staatscou
rant van de Oranje Vrijstaat te
koop aanbood aan burgemeester
Merkx, accepteerde het briefje van
2000 niet als betaalmiddel, dat triom
fantelijk uit de achterzak van ir.
Merkx kwam.
De oranjebitter op het stadhuis
is nauwelijks aangeroerd, omdat al
le kabouters tegelijk het stadhuis
binnen wilden en geen genoegen
namen met een deputatie.
Dat het burgemeester Merkx toch
wel ernst was, blijkt uit zijn ant
woord op het „kraken" van panden:
„Ik vind het niet alleen begrijpelijk
en acceptabel dat mensen de wo
ningnood aan de orde stellen. Maar
dan moet het constructief gebeuren.
Bezetten kan niet".
Na de uitzetting zijn sympathi
santen en nieuwsgierigen naar het
politiebureau getogen. Kabouters
zijn daar op de stoep gaan zitten,
totdat commissaris Van Goethem
een deputatie ontving. Buiten
groeide de verdeeldheid onder de
initiatiefnemers tot Oranje Vrij
staat Breda.
„We beschouwen liet politie-op-
treden als een oorlogsverklaring,
naar de Boschstraat om een nieuw
pand te kraken", riep Robbie Da
niejels, al voor het ontruimde stad
huis. Het werd politiebureau. Maar
weer een andere afsplitsing ver
trok naar het oude stadhuis om aan
de burgemeester alternatieve ruim
te te vragen.
Commissaris Van Goethem kwam
niet tot een vergelijk met de depu
tatie. „Als u het niet met het poli-
tie-optreden eens bent, kan u een
aanklacht indienen. Ik begin geen
discussie. Elk pand dat bezet zal
worden, zal onmiddellijk weer
worden ontruimd".
holieke kerk
O L. V Ten h emelopnj
dag 19. zondag 7, I
regorim de Grote,
Zaterdag 19 uur: i
30 en 11 uur.
Maria Onbevl. OntV
382. Zaterdag 19 m,
en 10.30 uur.
Barbara, tel
•dag 19 uur, zondag!
Parochie H. Hebrici
Mid om 19 uur. Zond
(ADVERTENTIE)
CENTRUM VOOR WOONINRICHTING
TURNHOUT. STEENWEG OP OIEST. Ill
VRIJE TOEGANG WEEKEND10 U.-19 U.
WEEKD.:14 U.-19 U. DINSD. GESLOTEN
(0145 444 93
,30 uur.
ilei». zaterdag 19,
aria Magd.. tel. Oliod
fróag 19 uur; zondag j
ruitlaan zondag IÜ.30:
Ba vo. tel. 01171-207.
uur. zondag 9 uur,
H Martmus. tel 0114
Jdag 18 3li uur;
0 en 17 uur.
L. Vr. Onbevl. Ont
uur. Zondag 8 uur
11.15 in Kruiningen
[h Eligius zaterdag
e 7 30 en 10 uur.
i/illibrurdus, tel 0114
lag 19 uur: zondag
17 uur.
H Philinous en Ju
46 360 Saterdag 19 uil
10 uur
Cultureel Centrum
5 uur: kerkdienst va
ie H Bonifatius.
■Zaterdag 19 uur: ma
|)30 uur
Eligius, tel. 01198-1
uurzondag 8 en 1"
-?ar. H. Petrus en Ijl
ig 19 uur; zondag M
Eligiu». tel. 01170-2
uur; zondag 8.»
[,V Hemelv., teL OUÜ
8 en 10 uur.
I- Sou burg: St.-Marti®
p-dagavond 19 uur
en 10 15 uur.
I: zaterdag 19 uur: s>
117 uur
[formeerde kerk. 1
|en zondag 9 uur-
H Maria Hemelt, t
Zaterdag 1915 n
tl en 17 uur
Dorpsplein, totf
10 uur
tulpkerk. zaterdag
FÈur
1 de Doper tel. O'1.,
rag 19 uur; zondag öi j
I, Sint-WillibrorduJ.
TÊaterdag 19 uur; 1
HO en 10 30 uur.
H Blasius. tel. 0']
J uur (ZieKenhuis;e
Lur avondmis).
Jnt v Padua, tel
ag 19 uur; zondag f
Hprdag 19 uur;
15 uur
11 Wiliibrordus,
Binnenstad za'erwS 1
8 en 11 30 uur.
rk zaterdag 1915
>30 et. 17 uur „1
Hoek) zaterdag 1" 1
Irrezen
Christus"
1 Zeemeeuw"za*
Bag 9 10. 11 uur.
Lroctuekerk L Sj[l
zaterdagavond'1
(30. 10.30, 12 en Is J
j-rk Paauwenburg' jl
I (Yan een onzer verslaggevers)
i TERNEUZEN Èet college
Kan burgemeester en wethouders
Ism Terneuzen heeft voor het
pst in zijn nieuwe samenstelling
In iet gemeentehuis vergaderd.
J De portefeuilles zijn als volgt
Berdeeld: burgemeester J. C. Aschoff
tamene zaken (waaronder herin-
1' Wethouder P. A. Lindenbergh
unanciën en toerisme.
9*1
19 uur en zondaS
fkenhuis: zondag
I if) llltf!
tehuis: zondag 1V I
Maria Vis., tel «"1
I !g 19 uur; zondag
IL.V renhe-rneloP'H
11176-284, zateT"» I
■8 30 en 10 30 uur I
|na. Zaterdag 191 I
■informatie 0113®' I
Past v Ars. zater<'!
Pag 10 nul
Pas tooi van ArS
li, zondag 10 uur
Ajj Vooruitzichten
voor zondag en
maandag, opge
steld door het
KNMI op vrijdag
om 18.00 uur.
Zonnige perioden,
plaatselijk buien
w en vrij koud.
n, !?e!'svooruiriichten in cijfers ge-
JkMeld over Nederland.
0 i?or zonclgg: aantal uren zon: 3 tot
1 temP- van 0 tot 4 graden on-
|!r.jnormaal; max. temp. van 1 tot 5
ld,.™ on<ler normaal. Kans op een
180 ;Jler'0l'e van minstens 12 uur:
htmaaïïiï' kans op een geheel droog
1 ™aal. 50 procent.
|to^70lM™aandag'- aantal uren zon: 1
onder temp' van 0
18 graden a3'' maX' temp' va
IwEa perTndf "°rma?1-.KanS.OP een
■onder teVlp- van 0 tot 4 graden
18 d0)?rrnj max- temp. van 1 tot
onder normaal. Kans op een
«WoeYLni van minstens 12 uur.
Ietmaal- in' s op een geheel droog
I procent.
delingszaken), economische zaken,
planologie, voorlichting, politie, be
scherming bevolking en brandweer.
Wethouder Drs. R. C, E. Barbé:
onderwijs, jeugdzaken, sport, cul
tuur en recreatie.
Wethouder R. Hol: sociale zaken,
personeelszaken, volksgezondheid en
milieuhygiëne.
Wethouder P. A. Lindenbergh: fi
nanciën en toerisme.
Wethouder A. Ramondt: openbare
werken en volkshuisvesting.
Wethouder Hol zal tevens optre
den als loco-burgemeester.
De nieuwe wethouders hebben ver
der de eerste dag na hun benoeming
door de gemeenteraad besteed aan
kennismaking met het personeel van
de diverse gemeentelijke diensten en
bedrijven.
UTRECHT (ANP) De stichting
ten dienste van het recreatiewerk
van kerken „Stirk" zoekt weer jon
geren van achttien jaar en ouder
voor het vormen van recreatieteams
die het komende seizoen activiteiten
gaan ontplooien op kampeerterrei
nen en stranden. Vorig jaar hebben
meer dan duizend jongeren aan dit
vakantiewerk deelgenomen.
De teams, die worden begeleid
door plaatselijke interkerkelijke
commissies, organiseren spelen,
wedstrijden, handenarbeid en voor
stellingen voor kinderen, en dans
en muziekavonden, kerkdiensten,
wandelingen en dergelijke voor
ouderen, terwijl ze ook vaak kios
ken exploiteren.
Elk team blijft twee of drie we
ken op een camping en wordt dan
afgelost. De teamleden krijgen een
zakgeld van 25 gulden per week
plus kost en inwoning en een reis
kostenvergoeding. In mei en juni
word°n tei voorbereiding op ver
schillende plaatsen regionale in
structieweekends georganiseerd.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gistermiddag om
kwart over twaalf werd mejuffrouw
R. van P. zwaar gewond, toen zij rij
dende over de Leeuwenlaan in de
richting Koninginnelaan, op het
kruispunt met het Wilhelminaplant-
soen geen voorrang verle.ende,aan
een vraehtdutö, 'bëèttfurd doW 'A. F.
F. van M. Het slachtoffer werej per
ambulance naar het Julianazieken-
huis gebracht. De bromfiets werd to
taal vernield.
(Van onze correspondente)
GOES De classikale samen
komst voorafgaande aan de algeme
ne kerkvergadering 16, 17 en 18 mei
te Driebergen, werd voor Zuid- en
Noord-Beveland in de Prins van
Oranje te Goes gehouden, waarbij
de agenda, opgesteld door de werk
groep der Generale Synode, met af
gevaardigden van zestien gemeenten
in classikaal verband, werd behan
deld.
Gespreksleider-coördinator Wika
Hiensch, hield het tijdschema goed
in de gaten, maar kon niet verhin
deren dat de vergadering tot mid
dernacht duurde. In zijn openings
woord memoreerde dominee Van den
Bosch uit Goes, dat de kerk zijn
houding in de wereld van 1970 zal
moeten bepalen Uit de vergadering
kwamen conclusies als, de conserva
tieve houding te negeren, en de
voortschrijnende wereld te volgen
met een profetisch woord. Ook werd
de wens geuit om de belijdenis, in
de vorm van doop en avondmaal,
reformatorisch te houden, maar met
openheid voor oecumene. Hierbij
lieten de jongeren horen, dat het
veelzeggende oecumenische werk
niet op de jongeren afgeschoven
dient te worden, maar allen dient te
interesseren. Veelvormigheden in
kerkdiensten was een belangrijk
punt, waar veel aandacht aan be
steed zal worden.
Door een stemming onder de leef
tijdsgenoten werden als afgevaardig
den voor de algemene kerkvergade
ring op Pinksteren te Driebergen ge
kozen: de heer Nouse uit Goes, de
heer De Kok uit Goes, de heer
Klaasen uit Kats en de heer Rij
laarsdam uit Wemeldinge.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG „Het onrustba
rende in deze zaak is niet de inbraak
op zich, maar wel de mentaliteit
waaruit de inbraak is voortgekomen.
De jongelui verveelden zich en kwa
men op het idee een stunt uit te ha
len." Zo typeerde de officier van
justitie mr. J. L. Andreae gisteren
voor de Middelburgse rechtbank de
inbraak en de brandstichting in de
arrondissementsrechtbank in Mid
delburg.
Tegen twee van de vijf verdachten
die nu tpreeht. stonden, de 22f-iafige
lasnverkiman H.'G. van H. en de 18-
jarïgé W. 't G. eiste de officier acht
maanden gevangenisstraf met aftrek.
De zaak van 't G. werd met gesloten
deuren behandeld, omdat hij tijdens
het gebeurde minderjarig was.
De behandeling van de zaak tegen
deze twee verdachten (het onder
zoek van de drie andere verdachten
is nog niet afgesloten) gebeurde in
de zaal van het kantongerecht, om
dat de zaal van de rechtbank door
de brandstichting nog steeds on
bruikbaar is.
Zoals bekend pleegden op 1 de
cember 's nachts vijf jonge mannen
- in leeftijd variërend van 17 tot 34
jaar - een inbraak bij de rechtbank.
Later op de avond kwamen zij terug
en een van hen zette de rechtbank
in brand. De schade was groot, veel
dossiers werden door het vuur ver
nietigd.
Bij de openbare behandeling van
de zaak tegen de los-werkman II.
liet de president van de rechtbank
mr. P. van Empel het gebeuren van
die avond nog eens de revue pas
seren. De vijf vrienden hadden wat
rondgetoerd door Middelburg, op
verkenning voor een inbraak. Het
werd de rechtbank. Het doel was
vuurwapens en verdovende midde
len te bemachtigen, zo verklaarden
ze destijds aan de politie.
„Enig idee wat er nu te vinden
was?", zo wilde mr. van Empel we
ten.
„Dat staat in de verklaringen" was
het nauwelijks hoorbare antwoord
van verdachte van H. „Alles wat er
zou liggen, zouden we meenemen",
zo voegde hij er aan toe.
„Je verzamelde toch wapens?",
vroeg mr. van Empel. Waarop van
H. bevestigend knikte.
Offerer van justitie mr. Andreae
legde er in zijn requisitoir de nadruk
op dat de inbraak geheel los moet
worden gezien van de brandstich
ting, die tezijnertijd zal worden be
handeld.
Hij typeerde de inbraak als een
stunt. Hij schilderde de verdachte af
als een man, die meerdere malen
moeilijkheden met de politie en jus
titie heeft gehad, meestal voor over
tredingen, maar ook voor enkele
misdrijven, waarbij vooral drank een
rol speelde. Op het moment dat de
politie de zaak tot een oplossing
bracht, zat H. een straf uit van twee
(ADVERTENTIE)
Eerste van een serie artikelen van Gui Fortgens, begeleid door Dr. A.J.W. Kaas/psychiater en oud-gevangene.
"Is de ki)kbuis goed voor uw kinderen", een vraag die wordt beantwoord dooi Drs. H. Leopold.
"Als het moet sla ik terug" zegt Jenny, de vrouw van wielrenner Gerben Karstens.
Een kleurentest die veel onthult over uw karakter. En vele andere aktuele onderwerpen.
een open blad
maanden wegens een dodelijk onge
val aldus de officier.
Hij vorderde een gevangenisstraf
van acht maanden met aftrek, waar
van vier maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en
het onder toezicht stellen van het
Zeeuws Bureau voor Alcoholisme,
zo lang dit bureau dat noodzakelijk
acht.
Raadsman mr. J. G. W. Vreyling
was ook van mening dat bij de in
braak sprake was stuntwerk. Vol
gens hem heeft in het groepje de 34-
jarige van O. een leidende rol ge
speeld. „Deze hele groep zou zonder
van O. nooit tot deze daad zijn ge
komen. Het zijn meer branieschop
pers dan mensen die daadwerkelijk
op weg zijn naar een criminele car
rière. Van O. maakte altijd gebruik
van een aantal mensen - meestal
jongeren - die hij dan het vuile werk
op liet knappen. Hij was de mentor
van deze jonge knapen, die heel ge
makkelijk voor stuntwerk te vinden
zijn", zo zei mr. Vreyling.
Hij vond een voorwaardelijke straf
als „stok achter de deur" noodza
kelijk. Het onvoorwaardelijke ge
deelte vond hij voor van H. wat
zwaar, omdat deze pas op 6 maart
in voorlopige hechtenis werd gesteld
(de dag waarop hij voorlopig in vrij
heid gesteld had geworden na de
straf voor het dodelijk ongeval).
Officier mr. Andreae vorderde te
gen de 18-jarige W. 't G. een ge
lijkluidende straf van acht maanden
met aftrek, waarvan vier maanden
voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar. Deze zaak werd achter
gesloten deuren behandeld.
De rechtbank doet 17 april uit
spraak.
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM De heer
Roosenschoon, student in de archi
tectuur aan de Universiteit in Parijs
heeft op aanstichten van de Bergse
afdeling van D'66 het initiatief ge
nomen om met een groep medestu
denten het streekplan West-Brabant
en het Reimerswaalplan te gaan be
studeren. De studie zal twee jaar
gaan duren. Het is de eerste maal
dat de Franse universiteit een stu
dieobject kiest, dan niet ligt in
Frankrijk of één van de ontwikke
lingslanden.
De groep studenten staat onder
leiding van een groot aantal specia
listen. Voor de verkrijging van het
nodige basismateriaal is reeds con
tact opgenomen met de provinciale
griffie in Den Bosch, de dienst ge
meentewerken in Bergen op Zoom
en Staatsbosbeheer. De studiegroep
zal leerlingen van een aantal mid
delbare scholen in Bergen op Zoom
in gaan schakelen bij dit onderzoek.
Hulpmiddel daarbij is een enquête,
waarvoor de formulieren binnenkort
gereed zullen zijn. Voor de organi
satie van deze enquête heeft de stu
diegroep een beroep gedaan op de
voorzitter van D'66 in Bergen op
Zoom, de heer W. Wilbers, die
schooldecaan is van het Mollercol-
lege. Een van de belangrijkste uit
gangspunten voor de studie zullen
zijn: de toenemende hoeveelheid
vrije tijd van de arbeidende mens als
een factor, die direct invloed heeft
op de aard en omvang van de re
creatieve voorzieningen.
De Badkoerier een wekelijks
magazine voor west-Zeeuwseh-
Vlaanderen en de daar toevende
toeristen is weer uit. Daarmee is
het blad zijn elfde jaargang be
gonnen. Uitgever P. de Lijser jr.
uit Cadzand is er ook nu weer in-
geslaagd zijn badkoerier een aan
trekkelijk jasje aan te trekken.
Het seizoen is echter nog jong en
dus staat het blad nog niet prop
vol met allerlei wetenswaardighe
den voor bewoners van de kust
streek en bezoekers. Voor de
vreemde in het onbekende strand-
oord is de Badkoerier echter nu al
een informatieve gids voor het
uitgaansleven in Gent, Brugge,
Knokke en de Zeeuwsch-Vlaamse
plaatsen.
De enige varende vrouwelijke
visser van Nederland is „gevan
gen" in de huwelijksboot. Vrij
dagmiddag werd mejuffrouw N.J.
II. Vermeulen uit Breskens in de
echt verbonden met de heer A.B.
Faes, afkomstig uit Oostburg.
Mejuffrouw Vermeulen, beter be
kend als „garnalen Neeltje", is de
enige vrouwelijke varende visser
in Nederland. Vanaf vandaag kan
het echtpaar zich dan ook het eni
ge varende vissersechtpaar van
Nederland noemen, hoewel het va
ren de eerste dagen wel beperkt
zal blijven tot de huwelijksboot.
k
