De beetgenomen handelaa
DE ONTDEKKINGSREIS VAN COLUMBUS
BIJZONDER DANKBAAR WERK:
W ees-veulen' krijgt
pleegmoeder via
telefooncentrale
i Ik wil
corresponderen
met
De oude klok
P
1
KEES IS ZIJN SLEUTEL KWIJT
LESJE
EIEREN
WINST
De schone lente
Ook kopen
Moeilijk
Blije gezichten
Ter zake
DE STEM VAN ZATERDAG 4 APRIL 1970
Door een lang dal, diep tussen de bergen, stroomde een kronke
lend riviertje. Het had zeven bochten en aan elke bocht lag een
klein gehucht, maar nergens was een brug. Je moest wel een halve
dag reizen om aan een echt groot dorp te komen. En om de stad te
bereiken had je een hele dag nodig. Het leven in dat dal was dan
ook heel rustig.
De mannen werkten op hun stuk
je land en in de stal, de vrouwen
hadden het druk in huis en de kin
deren kwamen uit alle gehuchten
bij elkaar in een schooltje van een
meester. Ze gingen niet eens elke
dag naar school, want als het le
lijk weer was bruiste het riviertje,
zodat de kinderen, die aan de over
kant woonden, er niet doorheen kon
den waden.
Er warep geen winkeltjes in de
gehuchten en er werd nooit markt
gehouden. Nu en dan ging er eens
een man uit die streek naar het
verre dorp om inkopen te doen.
Dan kreeg hij van buren en vrien
den allerlei bestellingen mee:
„Koop voor mij een paar schoenen,
vraag aan de dokter hoofdpijnpoe
ders voor mijn vrouw, breng een
pop mee voor mijn kind".
Dan kwam zo'n man gepakt en
gezakt weer thuis en het was een
hele drukte als de buren en vrien
den naar zijn huis stroomden om
de spullen, die hij had meegebracht,
af te halen.
Op een mooie zonnige dag trok
een man erop uit om boodschappen
te doen. Deze keer ging hij niet
eens naar het dorp, maar naar de
stad. Hij bleef dan ook verscheide
ne dagen onderweg. Maar intussen
sloeg het weer om en het begon te
regenen dat het goot. Toen de man
weer terugkwam was het juist
droog, maar in het kalme riviertje
stond het water hoog en het bruiste
spattend voorbij.
De man, die alle ingekochte spul
len in twee grote zakken op de rug
droeg, trok schoenen en sokken uit,
rolde zijn broekspijpen op en stapte
door het water om zijn gehucht aan
de overzij te kunnen bereiken.
Maar het water stond zo hoog, dat
hij tot zijn middel nat werd. En het
spatte zo in het rond, dat zelfs de
zakken niet droog bleven.
Toen hij dan ook aan de over
kant was gekomen maakte hij eerst
de zakken leeg, want stel je voor
dat er iets van de nieuwe spullen
zou bedervéh.... Hij spreidde alles
wat hij had meegebracht uit in het
gras.
Toen hij zijn zaakjes zo stond na
te kijken, kwam er een boerin voor
hij. „Wel, wat zie ik", riep zij uit.
„Ga je hier een markt beginnen?".
En nog voor de man had kunnen
antwoorden, nam zij al een paar
mooie bewerkte schoengespen in de
hand. „Wat zou ik die graag heb
ben.... Hoeveel vraag je er voor?"
De man had die schoengespen
voor zijn vrouw gekocht. Maar als
hij ze nu eens met winst van de
hand kon doen, zou hij de volgende
keer nog mooiere kunnen kopen....
Hij gaf de gespen aan de vrouw
en zij betaalde wat hij vroeg.
die om de veertien dagen werd ge
houden. De kleermaker verkocht er
jassen en broeken, de naaister rok
ken en blouses, de schoenmaker
schoenen. De man die een koe
slachtte verkocht vlees en de vrouw
die het lekkerste brood bakte ver
kocht brood en koeken.
De mensen maakten kraampjes,
zodat hun waren beschermd zouden
zijn tegen regen en zon. Kinderen
waren er niet weg te slaan. Markt
dag werd een heerlijke dag.
Maar de man, die de markt had
opgericht en een handelaar was ge
worden, verkocht er allerlei dingen
die hij bij anderen ging opkopen.
Dat was voor veel mensen natuur
lijk heel gemakkelijk. Het loont de
moeite niet om met een kip naar
de markt te gaan en te wachten
tot iemand hem kopen wil. Maar
het loont wel de moeite als je
gauw dé kip bij de koopman brengt
en met het geld, dat hij ervoor ge
ven wil, weer vlug naar huis kunt
gaan.
Zij keek wel sip, maar zei niets.
Ze gaf de eieren en ontving weer
de helft van de vroegere prijs. De
ze keer ging zij niet vlug naar
huis. Zij bleef rondhangen op de
markt om er achter te komen voor
hoeveel de man haar eieren ver
kocht. En wat denk je.... Hij ver
kocht ze voor dezelfde hoge prijs,
die hij er altijd voor had gevraagd.
Zo was er ook een vrouw, die
hem geregeld haar eieren bracht.
Dat ging een hele tijd goed. Maar
op een dag zei de koopman: „Het
spijt me beste vrouw, maar ik kan
je deze keer maar de helft van de
gewone prijs betalen". „En hoe
komt dat?", vroeg de vrouw. „Dat
komt omdat op het ogenblik de
eieren overal heel goedkoop zijn.
In het dorp en in de stad zijn ze
bijna niets waard. Je mag blij zijn
dat ik je nog zoveel ervoor wil ge
ven", loog de man.
De vrouw nam het geld aan en
hoopte dat de prijs voor de eieren
in het dorp en in de stad maar
weer gauw zou stijgen. Maar toen
de volgende marktdag aanbrak en
de vrouw weer met haar eieren
naar de koopman ging, kreeg zij
hetzelfde te horen als de vorige
keer.
Na twee weken was het weer
marktdag en kijk, daar kwam voor
dag en dauw alweer de vrouw met
haar mand vol eieren aan. Maar
zij had iets bedacht om de bedrie
ger een lesje te leren: zij had haar
mand vol duiveneieren en die zijn
maar half zo groot als kippen
eieren.
Bij de handelaar gekomen vroeg
zij: „Is de prijs van de eieren al
gestegen?". „Helaas nee", zei de
man met een verdrietig gezicht.
„Nou, ik verkoop ze toch maar",
besloot de vrouw en zij zette haar
mand voor hem neer. De handelaar
maakte de mand open en keek zijn
ogen uit. „Dat noem ik diefstal",
riep hij uit. „Mensen, mensen kom
eens kijken, dat noem ik diefstal
om mij zulke kleine eitjes te willen
verkopen".
Maar de vrouw zei: „Ik kan er
niets aan doen. Mijn kippen hebben
het in hun hok met elkaar bekakeld
en de haan heeft gekraaid dat ze
voor jouw prijzen beslist geen gro
tere eieren mochten leggen".
Marlies van Beek uit Huiten
wil graag schrijven met een
meisje van 10 of 11 jaar. Haar
hobby's zijn zwemmen, lezen en
borduren. Wie met Marlies wil
corresponderen moet schrijven
naar Hultenseweg 8, Huiten.
Anja van de Meer, Oostdam
25 in Steenbergen wil schrijven
met een meisje van twaalf jaar.
Zelf is zij ook twaalf jaar. Haar
hobby's zijn schaatsen, zwemmen
en ballet.
Anja Renne, Tilburgseweg 78,
Breda, wil corresponderen met
een meisje van negen of tien
jaar.
Ineke Haans vi-aagt een cor-
responidentievriendin. Zij is tien
jaar en zit in de vijfde klas. Ze
houdt veel van gymnastiek en
lezen. Ze woont in de Berkstraat
4 in Gilze.
y
M
Harry Spapens, 11 jaar, Sprang-
Capelle.
Al heel lang geleden
was er eens een oude klok.
Hij stond in de keuken
bij de kok.
Altijd was de kok
met het eten te laat,
maar nooit was hij
op de klok eens kwaad.
Maar op een dag zei
toen zijn baas:
„Nu kan het toch niet
langer Klaas.
Je bent ontslagen,
want iedereen zit
over jou te klagen."
En toen zei de kok:
„Ja, maar dat ligt
aan de klok,
want hij loopt
altijd voor. En dat
komt omdat de werkster
hem wast met chloor."
En de klok liep niet meer
achter of voor,
want de werkster waste
hem niet meer met chloor.
En de dikke kok was nooit
meer te vroeg of te laat.
Hij is nog steeds van de klok
"de beste'maat T
■fJVMti
Opgetogen liep de vrouw naar
haar huis en vertelde buren en
vrienden dat er markt werd gehou
den aan de oever van het riviertje.
Binnen het uur waren de mensen
uit alle zeven gehuchten naar de
nieuwe markt gestroomd en de man
verkocht alles met een goede winst.
Ook de spullen, die hij eigenlijk
voor anderen had meegebracht....
Hij gaf de mensen wel hun geld te
rug, maar de winst hield hij zelf.
Zo werd de man een handelaar.
En zo ontstond in het dal de markt,
ili„ vk.
Kees heeft ontdekt dat hij zijn sleutel verloren is en op de tekening pro
beert hij hem weer te vinden. De sleutels op de tekening hebben allemaal
een „dubbelganger", behalve die van Kees. Helpen jullie even de juiste sleu
tel te vinden.
•uaj} Minimin jaq lain aip si (ainajs aismf aa :ONISS01dO
Oo, wat is het toch mooi weer
Roepen de kinderen steeds maar
meer
De lente is weer in het land
Nu kunnen wij weer naar het
strand
Maarhet is toch nog maar
maart
En maart, die roert zijn staart
Toch het slechte weer is al ver
weg
Straks kunnen wij weer naar het
zwembad zeg
Maar in maart moet je oppassen
Met een sneeuwbui kan hij je nog
verrassen
Zie je die kinderen daar niet
staan
Ze zingen allen: De schone lente
komt weer aan
Elly Hamelink, 11 jaar,
Terneuzen.
Op de tekeningen zien jullie drie
schepen, die in de geschiedenis een
belangrijke rol hebben gespeeld. Op
deze schepen maakte Christoffel Co
lumbus zijn tocht over de Atlanti
sche Oceaan. Op die tocht (in 1492)
ontdekte hij Amerika, de nieuwe
wereld.
Columbus werd in Genua in Ita
lië geboren, maar de Spaanse ko
ning gaf hem geld en allerlei andere
hulp voor zijn ontdekkingsreis. Co
lumbus was ervan overtuigd dat de
aarde rond was en hij was vast be
sloten over de zee een weg naar In
dia te vinden.
De reis van de drie schepen, de
Santa Maria, de Nina en de Pinter
(ze worden karvelen genoemd),
duurde tien weken.
Toen alle hoop op een succesvolle
reis als opgegeven was riep de be
manning in het kraaienest: „Land
in zicht Columbus en zijn man
nen hadden een van de Bahama-
eilanden bereikt en hij noemde het
meteen „San Salvador".
Maar Columbus heeft nooit ge
weten dat hij een nieuw continent
had ontdekt. Tot aan zijn dood was
hij ervan overtuigd dat hij een nieu
we weg naar India gevonden had.
Daarom noemde hij de bevolking
„Indianen".
■maauMil
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Bij boer Krabbe in Oosterland op Schouwen-Duive-
Iand loopt een jonge merrie rond die Christine heet. Het paard is
genoemd naar mevrouw Christine Frielink, die met haar man en
enkele telefonistes een Service Telefoon Centrale beheert in Den
Haag. Eén van de diensten die de centrale verleend is het zoeken
van geschikte merries voor moederloze veulens en veulens voor mer
ries wier „zoon of dochter" is gestorven.
In 1957 vroeg de afdeling Paarden-
houderij van het Landbouwschap de
heer en mevrouw Frielink of ze de
dienstverlening aan paardenhouders
bij hun toen al bestaande service
centrale wilden nemen. Het echtpaar
Frielink stemde erin toe en heelt er
tot op heden geen ogenblik spijt van
gehad, omdat het zo'n dankbaar
werk is.
Het komt nogal eens voor dat de
merrie of het veulen tijdens of bin
nen enkele weken na de geboorte
overlijden. Sterft de merrie, dan zit
de paardenhouder voor een groot pro
bleem: hij kan het veulen met kunst
melk proberen groot te brengen of hij
kan proberen zijn veulen door een an
dere merrie te laten zogen. Het eer
ste geval geeft enkele nadelen, voor
al als het voeden met kunstmelk
niet alleen maar tijdelijk is. De
kunstmelk bevat uiteraard lang niet
alle voedingsstoffen die het jonge
dier nodig heeft en bovendien heeft
het voortdurend voeden met kunst
melk een ongunstige invloed op de
karakter-vorming van het dier. Het
wordt later nukkig en de eigenaar
kan nooit helemaal op hem vertrou
wen. Wil hij het veulen door een an
dere merrie laten zogen dan zit hij
met het probleem een merrie te vin
den. Het moet een moederdier zijn dat
een veulen heeft verloren van onge
veer dezelfde leeftijd als het „wees
veulen" Bovendien is het nog lang
niet zeker of de merrie het „onder
geschoven kind" wil accepteren.
zernij krijgt. Een oplossing hiervan
is adoptie van een „wees-veulen".
Maar ook hier zit men weer met het
probleem dat de merrie niet ieder
willekeurig veulen wil accepteren.
De Service Telefoon Ceptrale van
de heer en mevr. Frielink probeert
in dergelijke gevallen bij elkaar pas
sende merries en veulens voor de
paardenhouders te vinden. Hier staat
met nadruk „proheren", omdat voor
al voor en na het seizoen, dat van
wijls al een paar dagen geen moede:.!
miélk hebben gehad) en de razencsl
merries vaak problemen oplever: 1
Midden in het seizoen is het vinde:l
van een bij elkaar passende menll
en veulen in een klein gebied mil
der moeilijk. Toch komt het dan no,
weieens voor dat een paardenhoude: I
pas een „geschikte moeder" voor ziirT
veulen vindt nadat het door enkel:
andere merries niet geaccepteerd
was.
Een ander probleem bij de „adop l
tie" is de vraag wie de eigenaar vat I
de wees wordt. Veel paardenhouder;
willen we' een veulen door hun me;
rie laten zogen, maar dan willen zei
het veulen ook kopen. Dit omdat hu-
eigen veulen gestorven is. De eige-l
naar van het „wees-veulen" is daarf
Al deze factoren maken het moei
lijk voor de paardenhouder om in
zijn omgeving een geschikte merrie
voor zijn veulen te vinden. In enkele
uitzonderlijke gevallen komt het wei
eens voor dat een merrie voldoende
zog (moedermelk) heeft om meer dan
één veulen te zogen. Maar nogmaals:
dit zijn zeer zeldzaam voorkomende
uitzonderingen.
Wanneer het veulen sterft, bij de
geboorte, door ziekte, verdrinking
(het komt nog al eens voor dat een
veulen 's-nachts in een sloot terecht
komt) of andere oorzaken, dan raakt
de merrie daarvan zo onder de in
druk. dat ze vaak aanvallen van ra-
(ADVERTENTIE)
eind februari tot half juli loopt, de
afstand tussen de paardenhouders
een belangrijke rol speelt. Het is on
doenlijk om een veulen uit Groningen
bij een Limburgse merrie onder te
brengen, omdat het vervoer van de
zwakke pasgeboren veulens (die dik
niet altijd toe bereid, te meer i
dat hij toch al een strop heeft
door het sterven van de merrie.
In noodgevallen komt het welc 'j
voor dat het veulen van een Zeen'
paard (knol) gezoogd wordt door'
voorbeeld een warmbloedmerrie.1
levert niet de minste problem®-
bij „moeder" en „stiefkind" (bij";,
veulen van een pony-ras en een f
te merrie zou dit natuurlijk er1'
zijn), maar er wordt geen regel v
gemaakt in verband met event®
verkoop van het veulen De hou®
van warmbloeden heeft natuurt T
niets aan een trekpaard en omf
keerd.
De door het Landbouwschap
subsidieerde bemiddeling van
Frielinks heeft al heel wat büje!'
zichten veroorzaakt bij paard®'1"
ders. Vaak wordt het echtpaar u'"'
nodigd om eens te komen hij'1'
naar het paard, dat mede do°r 1
telefoontjes van een zwak veul®'
zo'n sterk paard is opgegroeid
zo'n bezoek heeft Christine,
paard van boer Krabbe haar
gekregen. Het is een bijzonder
paard volgens mevrouw Frielint-
15
GROTE VAART
CAPILUNA 1 te Kharg eiland I
DIADEMA 31 360 z vn Monroi
Rotterdam
DOSINA 31 30 n vn Jersey rui
vanger 2 spr. verw
KAAP HOORN 31 200 nw vn
Francisco nr Wilmington
KOUDEKERK 31 200 z vn Bar|
nr Pusan
MARNELLOYD 1 te Beira
MERWELLOYD 31 800 w vn W
bay nr Kaapstad
Philine 31 240 nno vn Ascensid
Curagao.
PHILIPPIA 1 te Curagao
QUEEN OF SHEEBA pass 31
sant nr Rotterdam
RADJA 31 30 no vn Las PalmJ
Ka'apstad
ROTTERDAM 31 vn Honolulu i
Francisco
SCHELDELLOYD 31 230 zzw
Palmas nr Santander
SCHIELLOYD 31 te Singaporej
STAD UTRECHT 31 vn New
nas nr Jougoslavia
ATLANTIC CROWN 3 te Norfol
CARBOTÏGER 4 te Freeport
GANYMEDES 3 te Santo Don
GREBBEDIJK 2 vn Le Havr^
Rotterdam
KERKEDIJK 2 vn New Orlea
Le Havre
KINDERDIJK 2 te Antwerpen
MAASLLOYD 3 te San Francisd
MARATHON 3 te Hamburg
NAESS COURIER 2 vn Vanco|
nr Limay
NEDER EEMS 2 vn Acapulco
Cristobal
NEDER LEK 3 te Papeete
SCHIEKERK 2 te Hamburg
SOLON 2 vn Houston nr New
westertoren 2 vn San Fran<|
nr Yokohama
TAMARA 3 vn Mena al Ahmadj
Aden
VIANA 4 te Halifax verw
WONOSOBO 2 vn Valparaiso nr
tofagasta
ANNENKERK 2 vn Bremen nr H|
burg
ARISTOTELES 2 vn Antwerpe
Amsterdam
ASTEROPE 3 te Huil
GAASTERLAND p 2 Vitoria nr
tos
GIESSENKERK p 2 Kaapstad nr I
nua
HERMES 2 vn Antwerpen nr Roti
dam
ITTERSUM 3 te Nassau
SEINELLOYD p 2 Dakar nr Sin?
pore
ZUIDERKERK 3 te Walvisbaai
ARCA 2 vn Miri nr Sangapore
DORESTAD 2 vn Bristol
GOEREE 1 vn Macapa Mo I
Rana
HILVERSUM 2 te Antwerpen
KOSSMATELLA 2 te Lourenco Mi
ques
LELYKERK 3 te Calicut
LIMBURG 3 te Singapore
MERWELLOYD 3 te Kaapstad
OVERIJSSEL 2 vn Lissabon
Kaapstad
PHILINE 10 te Curagao verw.
RIJN 8 te Kimitsu verw
STAD ZWOLLE 2 vn Dakar nr Bc
deaux
STRAAT COLOMBO 3 te Cochin
STRAAT MAGELHAEN 3 te Ma
ritius
TJILUWAH 4 te Yokkaichi verw
KLEINE VAART
ASUNCION 31 125 m o Fortaleza
Norfolk
BASTIAAN BROERE 31 vn Lapall
ce nr Leixoes
ELIZABETH BROERE 1 te Billinj
ham
HERT A pass 31 Brunsbuettel i
Aarhus
PLANCIUS pass 1 Landsend nr
ASUNCION 1 120 m nno Parnait
nr Norfolk
BASTIAAN BROERE 1 100 m on
Vilano nr Leixoes
BERNARD JOHN pass 1 Vlissinge
nr Antwerpen
PLANCIUS 2 te Avonmouth
CAPILUNA 2 vn Kharg eiland n
Bombay
DAHOMEYKUST verm. 3 vn Ham
burg nr?
DIADEMA 1 z vn Freetown nr Rot
terdam
DINTELDIJK 1 vn Los Angeles n
San Francisco
DOSINA 2 te Stavanger
KAAP HOORN 2 verw te Wilming
ton
KOUDEKERK 1 140 zo vn Saigon ró
Pusan
MARNELLOYD 1 te Beira
MERWELLOYD 1 480 w vn Lude
ritzbay nr Kaapstad
ONDINA 1 70 vn Lissabon nr Rotter
dam
PHILINE 1 1000 ono vn Natal nr Cu
ragao.
PHILIPPIA 1 te Curagao.
QUEEN OF SHEEBA 1 te Rotterdan
RADJA 1 80 n vn Cape Blanc nr
Kaapstad
SCHELDELLOYD 1 400 zw vn Casa
„i>T~.r,ca 11 r Santander
SCHIELLOYD 1 vn Singapore nr
Bangkok
STAD UTRECHT 1 200 w vn Tamp;
ur Koper
STRAAT le MAIRE 29 te Welling
ton
TOW A 1 vn Mombasa n:
Singapore
in i ÏMMISIE marine te Ruisbroel
eigie, een bedrijf dat behoort to
h- f°ep „Pauwels Funton N.V."
dra„l-,Van een Westduitee rederij op-
gekregen vijf tankscheper
Rijnvaart te bouwen. In to
on»^ me' £eze order een bedrag van
moeideer 7>7 miljoen gulden ge-
197n' sfaatscouram/t van 2 april
een eer! prijzenbeschiklrirn-
sta-ar, ®ePubliceerd, waarmee toege-
gletBiTtr01? de uurtarieven voor lood-
onderhWe?kza'amKeden en voor het
maxim ,van kantoor-machines met
Prii^ l 4 procent te verhogen. De
kunnen m0T g^ven van autorijles
den verhoogd °ent lesuur wor"
Kederia^d van koophandel
deelt n^T "Israel in Den Haag mee-
van haId ïIederl8nd <>P de ranglijst
1969 rt„elspartners van Israël in
Staten lerde Plaats in na de Ver-
Duitsland tannië en West"
