PHILIPS BLIJFT OOK IN
1970 GROEIEN
Kwaliteit
Hoofdfondsen vast
Gordelwet brengt
Coenen en
tot samenwerking
luchtkussen
veerdienst
over kanaal
rendabel
Xikkerop
Kenmerk
Markten en veilingen
MET BOETE
VERLOFPROBLEMEN
OPLOSSEN
Procentuele omzetstijging hoger
Scheepsberichten
[Vraag daarom
frisdranken
Osby Nederland
sluit in Drachten
Meer vraag naar
kleur en-t.v's
Telefoneren met
Canada en
y.s. goedkoper
Voldoen
Philips leent
niet op
lange termijn
„Geen aanleiding
voor
energiepessimisme"
Ter zake
zorgen om fruitteelt
Bergse veiling
RESTZETEL
VOOR CPN
Computeromzet
Philips naar
miljard gulden
Waterstanden
DE STEM VAN VRIJDAG 3 APRIL 1970
11
^jyjNDSKERK 2 vn Le Havre nr
Antwerpen
rANGGAI 2 te Paraniagua
CAPILUNA 2 vn Kharg nr Bombay
COPPENAME 1 vn New Orleans nr
Cristobal
DAPHNE 2 vn Kharalamaya nr Syd
ney
gEMSTROOM 1 vn St.-John nr Rot
terdam
GAASTERDIJK 1 vn Houston nr Sa
vannah
GANYMEDES 2 te Ponce
JORKEDIJK 1 vn Miami nr Tampa
jULF HOLLANDER 2 te Milfordha-
ven
[(AAP HOORN 2 te Wilmington
KREON 1 vn Philadelphia nr New
York
[jjUVE LLOYD 3 te Lyttelton verw
tfOEKDIJK 3 te Portland verw
SEDER LINGE 2 te Le Havre
jOTTI 2 te Los Angeles
[ITEECHT 1 vn San Francisco nr
Loqgeview
T.-AARDRECHT 2 te Mobile
2AANDLAND 2 te Hamburg verw
ADONIS 1 vn Piraeus nr Beyrouth
ALIOTH 1 vn Bremen nr Hamburg
JOSINA 2 te Stavanger
SEMLAND 1 vn Recife nr Santos
GEERTJE BUISMAN 1 vn Haifa nr
Ashdod
HERMES 1 te Antwerpen
HILVERSUM 1 vn Hamburg nr Ant
werpen
JEPTUNUS 1 van Antwerpen naar
Antwerpen
[TTERSUM 1 vn Hamilton nr Nassau
1ERMIA 1 vn Stavanger nr Oslo
UNDERDIJK 1 vn Hamburg nr
Amsterdam
STRAAT FLORIDA 1 vn Kaapstad
nr Port Elizabeth
THERON 1 vn Funchal nr Valencia
IHUREDRECHT 1 te Brake
WOLTERSUM 1 vn New Orleans nr
Nassau
JUIDERKERK 1 vn Kaapstad nr
Walvisbaai
ALKMAAR 1 vn pta Gardon nr Hono
lulu
ARISTOTELES 1 te Antwerpen
jAIAMARES 2 te Bremerhaven
[EESTLAND 1 dw Azoren nr Pres
ton
10UTMAN 2 te Muscat
1ATSEDIJK 2 te Vera Cruz
ADDON 1 vn Georgetown nr Para
maribo
OELDIJK 1 vn Le Havre nr Rot
terdam
DLYDORUS l vn Padang nr ^e"
nang
STAD VLAARDINGEN 2 te Nantes
ZEELAND 1 vn Colombo nr Calcutta
ILIOTH 2 te Hamburg
IINTELDIJK 1 vn Los Angeles nr
San Francisco
iRAVELAND 2 vn Bremen nr Ham
burg
EEIZERSWAARD 2 vn Mombasa nr
Dar Es Salaam
PARTHENON 2 te La Guaira
STRAAT FRAZER 2 dw Malacca nr
Luanda
STRAAT HOBART 2 vn Penang nr
Port Louis
ALGOL 1 vn Rotterdam nr Santos
IIRRUS (weerschip) 1 vn R'dam
nr Atlantische Oceaan
50MBURG 1 te Rotterdam
1AMPERDIJK 1 vn Rotterdam nr
Londen
MARATHON 2 vn Rotterdam mr Le
Havre
IEDER LINGE 1 vn Rotterdam nr
Le Havre
iEPTUNUS 2 te Amsterdam
0MMENKERK 2 vn Freetown nr
Rotterdam
OELDIJK 2 te Rotterdam
3UEEN OF SHEEBA 1 te R'dam
5CHIEKERK 2 vn Rotterdam nr
Hamburg
SINON 1 te Rotterdam
'OGOKUST 1 te Amsterdam
LMMON 1 vn Kingston nr Guanta
AMSTELHOEK p 2 Sabang nr
Singapore
tRENDSKERK 2 te Antwerpen
IALI p 2 Kp Finisterre nr Hamburg
1HEVRON NAPLES p 2 PanteHaria
nr Rotterdam
1H0LUTECA p 2 Noordhinder nr
Bremerhaven
HONE 2 vn Taranto nr Laskhirra
JRAVELAND 2 te Hamburg
HOLLANDSBRINK p 2 Straat Hako
date Hsinkang
iARACHI p 2 Sabang nr Casablanca
fflilA 3 te Rabaul verw.
KORENIA 2 dw Mangalore nr
Singapore
JIARON 2 te Curapao
STATENDAM 2 vn Balboa nr
Acapulco
SLOTERKERK p 2 Gibraltar nr
Rotterdam
WIPARA 2 vn Miri nr Tabangao
WSTERKERK 3 te Melbourne verw.
TOLDRECHT 2 vn Karachi nr
East London
JJ0NOSARI 3 te Hongkong verw.
WONORATO 2 vn Kaohsiung nr
Hongkong
Londen (anpi De luchtkus-
n'eerdieiist over het Kanaal tus-
Humsgate en Calais van de
ntse firma Hoverlloyd, die vorig
°P 2 april begon, blijkt een
™tces. Dit werd gisteren in Lon-
meegedeeld op een persconfe-
ii? vter gelegenheid van het één-
«nlïestaan- Vorig jaar werden
"-90 passagiers en 39.436 auto's
'etvoerd.
4& 1970 streeft men naar
Ger Passagiers en 55.600 auto's.
en de huidige trend verwacht
J®,dat beide streefgetallen zullen
vJrfV sebaald. De luchtkussen-
cioii ®en zuUen dan ook commer-
aanvaardbaar worden.
(ADVERTENTIE)
Kikker óp met KIKKEROP
DRACHTEN (ANP). N.V. Osby
Nederland in Drachten zal definitief
gesloten worden. Enige weken ge
leden heeft de rechtbank in Leeu
warden het faillissement uitgespro
ken over dit Zweeds bedrijf. Het ge
hele personeel zou toen worden over
genomen door een nieuw opgerichte
N.V. Saphier in Drachten, die wilde
trachten de produktie van de Zweed
se Osby centrale-verwarmingsketels
voort te zetten.
De onitterhairadelimgen met de cura
tor in het faillissement uit Leeuwar
den zijn echter mislukt. De fabriek
van Osby Nederland blijft gesloten.
Alle personeelsleden, ongeveer 40 in
getal, zullen ander werk moeten zoe
ken, want de Zweedise Osby-fabriek
is niet bereid verder steun te bieden.
De uitbetalingen van de lonen die tot
dusver door de nieuwe N.V. Saphier
zijn geschied zullen nu worden stop
gezet.
Van de zijde van die N.V. Saphier
wordt medegedeeld, dat in ieder ge
val wel de lonen en salarissen wor
den doorbetaald tot aan de dag, waar
op de wettelijke opzegtermijn is ver
streken. Ook de vakantietoeslagen,
waarop de personeelsleden recht heb
ben, worden uitbetaald.
EINDHOVEN Voor 1970 ver
wacht Philips een voortzetting van
de sterke groei van de vraag naar
kleurentelevisietoestellen. De pro-
duktiecapaciteit wordt verder uitge
breid, aldus het jaarverslag. Ver
wacht wordt, dat in 1970 de geza
menlijke producenten in West-Euro
pa 1,8 miljoen kleuren-t.v.-toestellen
aan de consumenten zullen verko
pen.
In 1969 zijn 850.000 van deze toe
stellen verkocht, in 1968 waren dit
er 450.000. Wat betreft de zwart
wit toestellen verwacht men een
lichte daling van 8,5 miljoen toestel
len in 1969 tot 7,8 miljoen in 1970.
Totaal mag in 1970 worden gere
kend op een verkoop in Europa ter
waarde van f. 9,8 miljard, waarvan
42 pet. kleur.
De omzet in de groep radioappa
raten steeg in het verslagjaar ster
ker dan in voorgaande jaren. De
vraag van het publiek richt zich in
toenemende mate op in combinatie
te gebruiken ontvangers, verster
kers en luidsprekerkasten, die wor
den gecompleteerd met platenspe
lers en recorders.
DEN HAAG (ANP) Op 1 april
zijn de tarieven voor telefoon- en
telexgesprekken naar de Verenigde
Staten en Canada met gemiddeld
25 procent verlaagd. De prijsverla
gingen zijn mogelijk geworden door
dat vorige maand een nieuwe trans
atlantische zeekabel met 720 kana
len tussen de V.S. en Portugal in
dienst werd gesteld. Nederland
heeft hiervan 18 kanalen gekocht.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sociaal-economische redactie)
EINDHOVEN. De n.v. Philips' gloeilampenfabrieken blijven
groeien in alle activiteitsgebieden. Dit zijn de vaste verwachtingen
voor 1970, tenminste wanneer er geen onvoorziene verstorende in
vloeden van politieke of economische aard zich zullen doen gelden.
De procentuele omzetstijging zal groter zijn dan in 1969. Ook de pro-
duktiviteit zal in 1970 een bevredigende ontwikkeling vertonen. De perso
neelsbezetting zal toenemen, verhoudingsgewijs wel minder dan in 1969,
toen 31.000 nieuwe werknemers in dienst werden genomen. Winst en ren
tabiliteit van het eigen vermogen blijven stijgen.
Heeft men goede verwachtingen
voor 1970, in 1969 kende Phillips een
gunstige omzetontwikkeling. Dit was
mogelijk, doordat het bedrijf in staat
was in een periode van krachtige
economische groei de marktaandelen
voor vele vam zijn produkten te ver
groten. De procentuele stijging vam
de omzet was het grootst iin Europa.
Dit werd ondermeer veroorzaakt door
d<e soelle opkomst vam de kleuren
televisie. Maar niet alleen daardoor.
Bij de wilt-zwart televisie-ontvan
gers waren de produktiemiddelen on
voldoende om aan de vraag, die on
verwacht groot bleef, te voldoen.
„Medical systems", elektro-akoestiek
en data systems leverden belangrijke
bijdragen voor de omzetstijging in de
sector bedrijfsapparatuux. Van be
lang was ook d-e introductie van het
p 350-computersysteem.
Op de groeiende markt voor elek
tronische kantoormachines blijkt het
te voldoen aan behoeften en verwach
tingen van de afnemers. De hoofd-
industriegroep radio-, grammofoon-
en televisieapparaten behaalden een
omzet van 2,5 miljard, de omzet
van het licht was 1,6 miljard.
De ontwikkelinigslanidien werden
niet over het hoofd gezien. Belang
rijke investeringen werden gedaan in
Taiwan, India, Indonesië en Kenia.
Ook de Phildps-lafoorataria leverden
een belangrijke bijdrage tot de we
tenschappelijke kennis. Grote aan
dacht wórdt hier besteed aan com
municatie en informatieverwerking.
Een essentiële bijdrage hoopt Phi
lips te kunnen leveren voor de ver
dere ontwikkeling van de „stirling
motor". Een positieve bijdrage dus tot
de bestrijding van luchtverontreini
ging en geluidshinder.
Philips werkt ook aan apparatuur
om verontreiniging van lucht en wa
ter vast te stellen. Ten slotte op het
terrein van de medische verzorging
werd veel aandacht geschonken aan
geautomatiseerde analyse-instrumen
ten en apparatuur voor patdëntenbe-
waktag.
EINDHOVEN (ANP) Uit
het jaarverslag van Philips
blijkt dat de financiering in
1970 geen bijzondere maatrege
len zal vereisen. Gezien de ho
ge huidige rentevoet zal zeker
niet op lange termijn worden
geleend, hooguit op middellange
termijn. Voor het uitgeven van
aandelen wordt het klimaat
momenteel ongunstig geacht.
Voorlopig mag geen uitkering
in aandelen uit de agioreserve
worden tegemoetgezien. Ook
zal voorlopig geen noterings-
aanvrage op buitenlandse beur
zen worden gedaan.
UTRECHT (ANP) Mr. L. G.
Wansink, directeur-generaal voor de
Energievoorziening van het ministe
rie van Economische Zaken, meent
dat er geen aanleiding is tot „Eergic-
pessimisme". Hij zei gisteren in
Utrecht bij de opening van de En-
prodex, een vakbeurs voor energie
en lucht- en waterzuivering, dat de
mondiale spreiding van de wingebie
den der grote oliemaatschappijen een
belangrijke bijdrage levert aan de
zekerheid van de voorziening. Bo.
vendien zijn er nog enorme aard
oliereserves in zandlagen en leisteen
formaties aanwezig buiten de histo.
rische wingebieden, die technisch ge
ëxploiteerd kunnen worden.
Het wereldenergieverbruik is op
het ogenblik ongeveer zeven miljard
ton steenkoleneenheden, waarvan 36
procent kolen, 42 procent aardolie,
19 procent aardgas en drie procent
elektriciteit uit waterkracht en kern-
brandstoffen.
In Nederland is het energiever
bruik de afgelopen tien jaar sterk
gestegen: in de huisbrandsector met
7,5 procent per jaar en in de indus
trie met bijna 8 procent per jaar. De
opzienbarende groei in de sector
huisbrand valt volgens mr. Wansink
te verklaren uit de penetratie van
het aardgas en de toenemende
„warmtebeschaving".
AMSTERDAM (ANP) De hoofdfondsen openden gisteren onder lei
ding van Kon. Olie en Unilever uitgesproken vast, zij het dat de handel van
beperkte omvang bleef. In Amerika neemt de kooplust voor Royal Dutch
langzaam maar zeker toe en de grote verkopen van de laatste maanden schij
nen te zijn verdwenen.
Heineken moest bij opening ruim f 2.50 prijsgeven op 200 maar liep later
weer op tot 201.80. KLM verbeterde 30 cent en Deli-Mij zakte dertig cent te
rug. De scheepvaartfondsen waren prijshoudend maar opnieuw vast voor
Kon. Boot.
In de 2e periode trad voor Kon. Boot plotseling grote vraag op waardoor
de notering scherp steeg tot 99 of f 5.50 hoger. Men tast ter beurze in het
duister over de reden van deze kooplust. In de lokale markt was EMS flink
hoger met een avance van f 1.10 óp 19. De verklaringen van de heer Zwols-
man over de onderhandelingen met de gemeenten Den Haag en Amsterdam
over het Circustheater en Carré zullen aan de opleving voor deze verguisde
aandelen niet vreemd zijn.
Kon. Olie verliet de markt op het hoogste peil van de dag n.l. op 143.80,
hetgeen een winst betekent van f 3.20. Ook Philips herstelde zich later tot
64.40, maar de andere fondsen veranderden niet veel meer.
FIJNAART, 1 april Golden De
licious I 60-65 22—25, 65-70 29—36,
70-75 39—47, 75-80 40—52, 80-85 40—
53, 85-op 38, H 60-65 20—24, 65-70 21
—29, 70-75 29—40, 75-80 34—46, 80-85
28—45, 85-90 29—36, 90-op 34, Win
ston I 55-60 18—20, 60-65 18—33, 65-
70 33—42, 70-75 64—68, 75-80 70—74,
80-op 73, II 60-65 19, 65-70 30, 70-75
43, Goudrenet II 80-85 46, 85-90 52,
90-op 50, Jonathan I 60-65 25, 65-70
38, 70-75 48.
'S-HERTOGENBOSCH, 2 april
Paardenmarkt. Aanvoer 541 stuks.
Prijzen in guldens per stuk: voljarige
10001625, jonge werkpaarden 1325
1750, 2-jarige (tuigpaard) 800
1075, idem (trekpaard) 9751325,
jaarlingen (tuigpaard) 550775, id.
(trekpaard) 7751025, hitten 675
950, Shetlandse pony's (ruins) 275
475, idem (merries) 4501100. Prij
zen in guldens per kg gesl. gew.: jon
ge slachtpaarden 3.754.15, oude
slachtpaarden 2.903.75, slachtveu-
lens 4.004.25. Overzicht: ruime aan
voer van paarden, handel vlug en
prijshoudend; jonge werkpaarden:
handel goed, weinig verandering in
prijs; 2-jarige: handel goed en prijs
houdend; jaarlingen: handel vlot,
prijzen gehandhaafd; hitten: handel
en prijzen stabiel; Shetlandse pony's:
handel williger, prijzen duur; slacht
paarden: handel vlot, prijzen gehand
haafd; slachtveulens: handel willig,
prijzen vast.
MIDDELBURG, 1 april. Golden
delicieus 75/80 51, 70/80 47, 70/75 44,
65/70 31—32, 60/70 31, 60/65 25, III
DEZE MAAND moet de invoer van
appelen in de EEG uit niet-EEG-
landen beperkt blijven tot 80 pro
cent van de invoer van april vorig
jaar. Dit besluit heeft de EEG-com-
missie genomen in verband met de
overvloed van appelen op dit ogen
blik.
WANNEER DE totale oogst van
granen, bieten en wortelgewassen
eerlijk zou verdeeld worden, zou de
huidige wereldbevolking hiermee
niet kunnen gevoed worden. Dit
staat te lezen in een werkdocument
van het FAO.
DE TILBURGSE HYPOTHEEK
BANK N.V. gaat over tot uitgifte
van 8,75 pet. pandbrieven tegen een
koers van honderd pet. Beursnote
ring zal worden aangevraagd. De
resultaten van het eerste kwartaal
1970 zijn zeer bevredigend, aldus de
directie in het prospectus.
VOORUITLOPEND OP het jaarver
slag, dat eind mei zal worden ge
publiceerd, deelt de raad van be
stuur van de N.V. Amsterdamse Li
keurstokerij ,,'t Lootsje" der erven
Lucas Bols mede, dat de kwantita
tieve omzet ten opzichte van 1968
steeg met circa 11 procent. Aan de
algemene vergadering van aandeel
houders op 30 juni zal worden voor
gesteld over 1969 een dividend in
contanten uit te keren van f 7,20
per gewoon aandeel van 20 nom.
tegen f. 6.8 vorig jaar.
„In mijn auto geen autogordels.
Ik zie het nut er niet van in". Iede
re automobilist heeft deze kreet
wel eens gehoord net zo goed als
de andere: „Ik rijd altijd met de
gordel om, ook in de stad". Zoveel
hoofden, zoveel zinnen. Feit is
echter dat alle nieuwe auto's die
na 1 januari 1971 in Nederland op
de weg komen voorzien moeten
zijn van twee gordels. De maat
regel, het zjj hier nog eens her
haald, geldt dus alleen voor wa
gens die na die datum nieuw wor
den gekocht of gebruikt worden
ingevoerd.
Voor wagens waar voorin plaats
is voor drie personen kan worden
volstaan met gordels voor de buiten
ste twee plaatsen. Het gebruik van
de gordel wordt niet verplicht ge
steld maar zal van de zijde van het
ministerie van Verkeer en Water
staat wel worden gestimuleerd. An
dere Westeuropese landen zullen, zo
is de verwachting op het ministerie,
binnenkort soortgelijke wettelijke
maatregelen nemen als straks in Ne-
(Van onze correspondent)
BERGEN OP ZOOM Bezorgd
heid omtrent, de fruitteelt in Neder
land. waar de fruittelwa rnnpton wen
ken o»»d»r nW. m»f die in bet bui.
t»n1aurl te uere"eUt,rnn omatandïo-be-
li®« Vlfttt'r flnnf in fl„ fntcnnuV flip
veilinevnpnriftpr .T. üftntna biplfl in
do vonoadpoing. van de plc. Voiline-
ve-enleiup »orirpn nn Zoona e.o.
T)o boor Romori bad -meer reden
tot on+ïmismo bïi do hottwjfleliTiv van
do vnUpvmrtdsnroduVten. vooral in
de vreentesorton TTü drong echter
voor de komende iaren aan oo een
toenemende voorziening in agrari
sche deskundigen in de «feer van het
voorliehtinesatmaraat. Tn het be
stuur van de veilingvereniging wer
den de heren A. Adriaansen en W
Franken herkozen voor vier jaar. De
heer L. de Krom zal de heer P van
Flzakker in het bestuur onvolgen.
De keer A/van Meel werd herkozen
in de raad van toezicht.
derland van kracht worden. Dit bete
kent dait de vraag naar autogordels
aanzienlijk groter zal worden dan tot
nu toe. Niet alleen in Nederland,
maar ook elders in Europa.
Coenen, in ons land de belangrijk
ste producent van autogordels, heeft
rond gekeken naar een partner. „De
gordelwet van 1 januari 1971 zal", zo
zei de heer W. Coenen kortgeleden
op een persconferentie, „grote mas
saproductie vragen, welke wij met
onze beperkte mogelijkheden niet
aan zouden kunnen". De keuze is ge
vallen op de Engelse onderneming
Wingard, een bedrijf dat in eigen
land op het gebied van autogordels
een zeer goede naam heeft. Coenen
en Wingard hebben daarvoor opge
richt CoenenWingard, een naamlo
ze vennootschap die geheel zelfstan
dig zal optreden als fabrikant en le
verancier van autogordels. Het be
drijf wordt in Den Haag gevestigd
en start met een schat aan ervaring
bijeengebracht door de oprichters,
Coenen en Wingard.
Wingard is zeven jaar „ouder"
dan Coenen en heeft momenteel on
geveer 800 mensen, verdeeld over
drie bedrijven in dienst. De voor
naamste werkzaamheden van Win
gard zijn het toeleveren van origine
le onderdelen van zowel personen-
als vrachtwagens. Wingard maakt
verder buitenspiegels voor vrachtau
to's, veiligheidsbinnenspiegels, impe
rials en andere accessoires.
Wingard startte slechts enkele ja
ren geleden met de produktie van au
togordels. Vorig jaar werden er in
Engeland naar schatting 2,25 miljoen
gordels gemaakt, Wingard nam
daarvan een derde deel voor zijn re
kening.
De produkten van beide bedrijven,
zo is inmiddels gebleken, vertonen
zeer veel overeenkomst. Coenen,
vanaf 1956 bezig met de produktie
van autogordels, boekte zeer veel
succes met zijn zgn. Rotor ouckle,
een eenvoudig te bedienen gordel.
Wingard ontwikkelde de drukknop
sluiting.
Overigens bestaan er nog wel pro
blemen over welk type gordel nu
vanaf 1 januari 1971 in de nieuwe
auto's gemonteerd moet worden. Er
zijn momenteel drie gangbare ver
sies, de diagonale gordel, heupgordel
en de driepuntsgordel. De heupgor
del en de driepuntsgordel worden in
diverse uitvoeringen geleverd. Het
hangt er nu maar vanaf welk type de
Dit is de Coenen Rotor Buckle autogordelmet los schouderdeel waar-
door de gebruiker zelf bepaalt met 2-punts of 3-punts gordel te rijden.
autofabrikant kiest, het goedkope ty
pe of het duurdere. Andere kwestie is
nog wie monteert de gordels in de
auto's. Gebeurt dat door de fabri
kant (extra kosten) of door de im
porteur? Zekerheid daarover bestaat
er nog niet. Mogelijk dat het werk
naar de dealer wordt gedelegeerd,
hoewel er straks geen kentekenbe
wijs meer wordt verstrekt voor nieu
we wagens waarin geen veiligheids-
gordels zijn aangebracht. Andere, ei
genlijk meest voor de hand liggende
oplossing is dat de importeur de gor
dels los bij de auto levert die dan
ter plaatse door de dealer worden
vastgezet. Aan de kleur van de gor
dels zitten ook meer haken en ogen
vast dan men zo op het oog wil gelo
ven. In een auto met een zeer fraai
interieur behoren ook fraaie goed
kleurende gordels.
Twee dingen zijn inmiddels zeker:
Coenen en Wingard gaan samenwer
ken en zijn niet bevreesd, dat de au
togordel binnen afzienbare tijd zal
worden achterhaald door de lucht
zakballon. Hieronder wordt verstaan
een ballon in het dashbord opgevou
wen en verborgen, die bij een onge
luk in een fractie van een seconde
wordt opgeblazen en de inzittenden
als het ware opvangt. Volgens Coe-
nen-Wingard bevindt deze luchtzak
ballon zich nog in het experimentele
stadium en zal de ballon alleen
maar voldoende beveiling bieden als
hij samen met een heupgordel wordt
gebruikt. Ander feit is dat alle gor
dels die in de auto's straks gemon
teerd worden moeten zijn gekeurd
volgens (strenge) normen opgesteld
door het RAI-TNO-instituut.
Coenen en Wingard zien de toe
komst met vertrouwen tegemoet. De
totale produktie is voorlopig gepland
op 200.000 stuks. Binnen enkele jaren
hoopt men dit te hebben verhoogd
tot een half miljoen.
gr. 21, III f 16; br. alex lucas 65/70
35; tomaten ii per kg 261; aardappe
len bintje bo. 33—34, bintje gr. 27—
28, bintje dr. 418, koopm. bLgr. 44.
Groenten; Sla 14—24; andijvie 79—
90; spinazie 5878; radijs 4358; ra
barber 89126; witlof A 7890, B
63—85, afw. 49—70, stek 32—40, rodfe-
kool 55—68, sav. kool 31—67, boeren
kool gestr. 29; pred 67—93; uien 37—
74; breekpeen 2226; wijmpaen 12
13; sinijselderij kistje 54—61, bos 7—
20; peterselie kistje 111182; boeren
kool 2647; komkommers 61/76 57,
41/51 34—45, 36/41 28—33, 31/36 32
—39, 26/31 25, stek per kg 56—57;
spruiten ongesch. A 76130, B 56
113, C 68, D 81—102; koolrapen 18—
23; kroten 15—21; sjalotten 59; stoof-
sia 50; knolselderij 912.
OUDENBOSCH, 2 april Golden
Delicious 75-80 56, 70-75 2854, 65-70
38, Jonathan 70-75 32, 65-70 3033,
Lombarts Calville 80-85 26, 75-80 27,
70-75 24, 65-70 17—19, spruiten dl
2.90, dll 2.20—2.60, aal 2.10, aall 1.20,
al 1.50, all 73—87, bH 40, witlof 52—
95, afw. 25—62, raapstelen 8—16, ra
barber 96, spinazie 6667, radijs 37
—45, prei 20—86, sla 17, wittekool
31, knolselderij 12—28, breekpeen 13.
STEENBERGEN, 2 april Uien
middel 68,61—68,48; Drielingen 49,95;
Pickles 37,50; Bintje 35 op 28,80—
30,10.
ZWIJNDRECHT, 2 april An
dijvie 8696; Spinazie 5975; Veld
sla 60—90; Witlof AI 96—118, All
75—113, Bil 56—84; Spruiten A 158—
174, B 154—168, D 136—177; Knol
selderij 7480; Knolselderij 1066;
Sla AI 15 kg en op 15—21, 12 kg en
op 14—15, Cl 12; Komkommer 75+
67—69, 60+ 49—50, 50+ 43, 40+ 38—
40, 35+ 35—37, 30+ 3235, 25+ 25—
26, krom 65—67, stek 16—54; Toma
ten A 23,40, C 22,30, CC 14; Radijs
58—76; Selderij 7—12; Peterselie 9—
20.
DEN HAAG (ANP) Uit de offi
ciële uitslag van de provincie Zuid-
Holland is gebleken, dat 1088 stem
biljetten, die bij de eerste telling voor
de pers als twijfelachtig terzijde wa
ren gelegd, bij de hertelling alsnog
als geldig zijn erkend. Hierdoor werd
het aantal stemmen van de PvdA
met 175 verhoogd en dat van de CPN
met 213, waardoor de laatste restze
tel niet aan de PvdA toeviel, zoals
het ANP heeft berekend, maar aan
de CPN. In de overige provincies zijn
die officiële zetelverdelingen iden
tiek aan de reeds gepubliceerde.
UTRECHT (ANP). De Federa
tieve Spoorwegvakvereniging meent,
dat de verlofproblemen bij de Neder
landse Spoorwegen zouden worden
opgelost, als N.S. werd verplicht, een
boete van driemaal het dagloon te
betalen voor elke verlof- of compen
satiedag die niet binnen het betrok
ken jaar kan worden verstrekt
Hoewel er veel is gedaan om ver
betering in de veriofsdtuaitie te bren
gen, gelooft die F.S.V. niet, dat de
40.000 achterstallige verlofdagen zul
len kunnen worden ingelopen. Een
consequentie van het onjuiste verlof-
beleid, aldus de F.S.V. in haar blad
„Rechitspoor", is dat het personeel er
schalde door lijdt. De N.S. dient deze
schade volgens haar te vergoeden.
„Wellicht komt er dan omwille van
economische factoren een eind aan de
verllofmisère."
Wingards gordel met drukknop
sluiting in 3-punts uitvoering.
EINDHOVEN In de markt voor
kleine computers heeft Philips in de
afgelopen jaren een belangrijke po
sitie opgebouwd. De toenemende be
langrijkheid van de hoofdindustrie-
groep „Data Systems" manifesteerde
zich in 1969 in de versnelde uitbouw
van de technisch-industriële en com
merciële organisatie, niet alleen in
Nederland, maar vooral ook daarbui
ten, aldus het jaarverslag. De com
puteromzet in 1969 bedroeg al meer
dan f 200 miljoen, geleidelijk zal wor
den gestreefd naar een jaaromzet van
f 1 miljard.
In het afgelopen jaar moest er
voor de computers nog f 100 miljoen
worden bijgelegd. De produkten die
in 1969 door de industriegroep kan
toormachines op de markt werden
gebracht, bleken in alle opzichten te
voldoen aan de eisen die de gebrui
kers aan deze categorieën apparatuur
stellen.
Konstanz 319 +1; Rhednfelden 272
-1; Straatsburg 310 +10; Flitters-
krf 494 +34; Maxau 555 +37; Plo-
'hingen 220 +2; Mannheim 420 +21;
Steiinlbach 263 +6; Maimz 405 +6-
Bimigen 306 +4; Kaub 350 +7; Trier
502 +41; Koblenz 398 +17; Keulen
416 +6; Ruhrort 622 —9; Lobitfa 1260
—16; Nijmegen 1041 —18; Arnhem
1021 —14; Eefde IJssei 638 —10; De
venter 519 —6; Monsin 5494 onv.;
Borgharen 4129 onv.; Grave beneden
die sluis 595 onv.; Belfelld 1328 +6.
Hls J*i griep hebt, wat doe je dan?
&an neem ik een MANN pijnstiller.
MANN poeders en cachets WÊL Jj|
ofMANN tabletten.
drie helpen direct. Iv li
