VEILING v/ui
U EN JIJ
polymeerfabrieken breda nv
door uitbreidingen met
nieuwe fabrieken
STENO-TYPISTE
lentenieuws
DR. CORN. VE
r
MB
KINDERVERZORGSTER
2e kok
HOOFD OPLEIDING (mnl. of vrl.)
DINSDAGAVOND OM
7.30 UUR
hoogst belangrijke
enige
KINDERVERZORGSTERS
EEN ASSISTENTE
Ui
lishandeling
ichandaal
ASSISTENT INKOPER
CHEMIE
(in tweeploegendienst)
HERTEJONG
Dr-Daniel den Hoed kliniek
Dura Aannemmgs Maatschappij N.V.
Pensionaat „ST.-JOSEPH'
vrachtwagen
chauffeur
A. Pierssens
hebben wij gelegenheid tot
plaatsing van een
voor de afdeling Expeditie.
Een goede kennis van de DUITSE
taal is wegens de internationale
contacten belangrijk.
Schriftelijke sollicitaties onder vermelding
van opleiding, leeftijd en ervaring te richten
aan de Personeelsdienst.
Telefonische inlichtingen 01600 - 25955.
J Weg met
i pukkels en
mee-eters
DDD
DAME
voor huishouding
M PEIL. NG
Ringen
EN PEIL tl!
peilingfn
NG>
20
DE STEM VAN ZATERDAG 4 APRIL 1970
ERICSSON TELEFOONMAATSCHAPPIJ N.V.
deel uitmakend van
het Zweedse h M Ericsson concern
vraagt een
wiens taak zal zijn
het inkopen van technisch materiaal
ten hehoeve van de produktie in Rijen.
Ervaring in een soortgelijke functie
is gewenst. Een frequent telefonisch en
schriftelijk contact met de moederfabriek in
Zweden en met buitenlandse leveranciers
maakt een goede beheersing van
tenminste de Engelse en Duitse taal in
woord en geschrift noodzakelijk.
Nadere inlichtingen omtrent deze functie
kunnen telefonisch worden verkregen onder nummer
01612-3131
bij de heer W. A. Schets.
Schriftelijke sollicitaties worden
gaarne ingewacht bij het
Directie Secretariaat
Ericsson Telefoonmaatschappij N.V.
Postbus 8
Rijen NB.
Esso Chemie N.V. heeft in het Botlek/Europoort-
flebied twee chemische fabrieken voor de
produktie van respectievelijk Aromatische
Koolwaterstoffen en Kunstmeststoffen.
Beide fabrieken behoren tot de best geoutilleerde
ter wereld en zijn uitgerust met de modernste
apparatuur. In de afdeling verpakking en
verlading zijn thans enkele vacatures voor A
Enige ervaring in stuurwerkzaamheden of in het bedienen van
zakkenvuimachines en transportbanden stellen wij zeer op prijs.
Leeftijd tot 40 jaar.
Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, zoals
- een goed salaris
- uitstekende vervoers- en verhuiskostenvergoeding en prima
toekomstmogelijkheden.
Sollicitaties kunt u richten aan Esso Chemie N.V., ter attentie van
de heer J. C. Van Doorn, afdeling Personeelszaken, Postbus 15,
Rozenburg (telefoon 01888 - 2466, toestel 335).
rtozbo-0246
kindertehuis
voor dubbel gehandicapten
vraagt
of MEISJE dat daarvoor opgeleid
wil worden.
Soil, te richten aan de Direktie
VAN GILSSTRAAT 3,
ZEVENBERGSCHENHOEK
Groene Hilledijk 301, Rotterdam.
Onze keukenorganisatie biedt plaats aan
een jonge
Ook jongelui met interesse voor het vak,
doch zonder een gerichte scholing, no-
digen wij gaarne uit voor een gesprek.
Een opleiding voor onze rekening kan
gevolgd worden.
Onderstaande punten zijn voor U van
belang
externe woonruimte is beschikbaar;
werktijd tot 17.30 uur;
om de 14 dagen een vrij weekend;
1 x per maand reiskostenvergoeding
dienstkledingtoelage;
met uw vakantieafspraak wordt bij ons
rekening gehouden.
Mocht u nader geïnformeerd willen worden, dan zal ons hoofd civiele
dienst, de heer S. Krommenhoek, U gaarne ontvangen. Maakt U hier
voor telefonisch een afspraak onder nummer (010) 277620, tst. 119,
Algemeen ziekenhuis met een opname-capaciteit van 530 bedden
vraagt een
y''i- - -
- V y;
Bij deze functionaris zal de leiding berusten van een school waar
ruim 200 leerlingen de opleiding voor verpleegkundige volgen.
Een nieuwe opleidingsschool, annex verpleegstersflat, is In aanbouw
en zal medio 1971 in gebruik worden genomen.
TOT DE TAAK BEHOORT:
Het zorgdragen voor de algehele organisatie en vorm
geving van de opleiding voor verpleegkundige, in sa
menwerking met de overige docentes.
Het zorgdragen voor een goede afstemming tussen
theorie en praktijk, in samenwerking met de leiding
van de verplegingsdienst.
Het onderhouden van de noodzakelijke externe con
tacten die van belang zijn voor de verpleegkundige
opleidingen.
GEVRAAGD WORDT
Voor deze zelfstandige functie zoeken wij een ver
pleegkundige die, naast verpleegkundige kennis en
ervaring, beschikt over pedagogische en didactische
kwaliteiten.
Het bezit van het diploma van de staf alsmede een
pedagogische-didactische opleiding is vereist.
Kandidaten die een voortgezette opleiding hebben ge
volgd aan een Hogere School voor Verplegenden ge
nieten de voorkeur.
De honorering zal in overeenstemming zijn met de belangrijkheid van
deze functie.
Een vijfdaagse werkweek is van toepassing.
Nadere inlichtingen worden graag verstrekt door de Directrice, aan
wie u ook uw schriftelijke sollicitatie kunt richten. De Ruyterplein 1,
Enschede, (telefoon 05420-20303).
met ervaring, leeftijd minstens 20 jaar. S
Voor de KEUKEN,
Vaardigheid in het koken strekt tot
aanbeveling.
Grote Markt 15, HULST
«fl M mg stuks le keus
1 Jl Sk OOSTERSE TAPIJTEN
I Sss'p CË welke door overbevoorrading te-
gen sportprijzen verkocht zullen
worden.
Tevens zullen in verkoop worden gebracht
am stuks OOSTERSE TAPIJTEN,
welke gediend hebben ter verfraaiing
van tentoonstellingen e.d.
Voorts enige occasions enz. enz.
Deze 190 tapijten zullen bij opbod verkocht
worden in:
DE HOLLANDSE TUIN
Huijbergsestraat 14 - Bergen op Zoom
Bezichtiging uitsluitend zaterdag van
3 tot 7.30 uur (aanvasg veiling).
Garantie-certificaten zijn verkrijgbaar.
Betaling: contant, cheque en giro.
SOORTEN: Bitjar, Kashkay, Herez, Boeho-
ra, Thebriz, Sh-iraz, Mir, Afghan, Beloudj,
Mossoul. Kussens, kleedjes, lopers enz. enz.
Gerechtsdeurwaarder C. A. VLUG
Alle advertentie-opdrachten worden uitge
voerd overeenkomstig de Regelen van het
Advertentiewezen, gedeponeerd ter Griffie
van de Arrondissementsrechtbanken en bij
de Kamers van Koophandel in Nederland
Gevraagd voor direkt
Julianastraat 24 - Heikan
Tel. 01140 - 3131
Industrieterrein „De Krogten", Lijndonk 25, Postbus 355' te Breda.
De onderneming maakt onder Nederlandse directie deel uit van het wereld
omvattende concern FARBWEFtKE HOECHST A.G. met 98.500 personeels
leden, èen omzet van ruim 9 miljard DM In 1969 en een arbeidsterrein,
omvattende anorganische en organische chemicaliën: kunstmeststoffen, kleur
stoffen, oplosmiddelen, bestrijdingsmiddelen, kunststoffen en pharmaceutische
artikelen.
In Breda worden grondstoffen (polystyreen) vervaardigd voor de plastic-
verwerkende industrie,-welke produkten over de gehele wereld worden ver
kocht onder de handelsnaam HOSTYREN.
I U hoeft niet meer te lijden
aan die lelijke huidmisère.
DDDheftdirektdejeukop.
J Zo komt u niet in de ver-
I leiding om door krabben
de narigheid nog te ver-
ergeren. DDD - met 5 anti-
septische bestanddelen -
I desinfecteert. En bestrijdt
de bacteriën diep in de
- huid. DDD snelwerkende
wetenschappelijke prepa-
raten maken uw huid
weer gaaf en gezond...
I voel maar en kflk maar.
lotion-crème-zeep-poeder
l«aaaaaa„aaJ
Gevraagd in gezin met 3
schoolgaande kinderen tus
sen 10 en 16 jaar
wegens ziekte moeder.
Eigen kamer, hulp werk
ster aanwezig, eventueel
sociale voorzieningen.
Damstraat 24, Roosendaal,
Tel. 01650 - 33313.
vraagt voor het werk Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds (A.B.P.) te DELFT
Aanmelden bij de heer Klopstra in de uitvoerders
keet aan de Martinus Nijhofflaan te Delft of tele
fonisch onder nr. (01730) 20216.
Kreuklakinfetrood
en marineblauw.
Hip.fnoderit
-V -b -L «X. XXX X X
A «T* *T* T* T l* "P *P
SHOEPOST KOOPJES""
MINI-PANTY NYLONS
1 e paar 2,75 - 2e paar 95 ct.
PANTY NYLONS
EINDSTRAAT 7, BREDA
i mNESTY International, een intern
stelt politieke gevangenen hulp
Jag berichtten Israël ervan beschul
|e|en. De organisatie heeft een rappr
lissen van vier mensen, die beweri
|eze feiten komt Amnesty tot de o
tnafhankelijk onderzoek in te stellen
aar op aan- De Israëli's hebben dat
Zo'n onpartijdig onderzoek Amr
jnderzoek gedaan naar de wantoesb
•ich ook ingespannen voor Spaanse]
hoogstnoodzakelijk.
In antwoord op het rapport heeft
pbaseerd is op niet onderzochte be
sraël Amnesty niet toestaat zo'n onde
-r verstandig aan doen, juist omdat
jnderzocht zijn, wèl een onafhankel]
ij dit blijven weigeren, des te meer
ij inderdaad iets te verbergen hebb^
ien radeloos jong echtpaar, dat u
stond, probeert het stadhuis vanj
In Den Haag dreigt een man, wa
[rot waarin hij en zijn gezin moeten
|e achtste etage naar beneden te spr
In Amsterdam wordt een officieel
iet aantal leegstaande panden na eei
[amse jongeren, die leegstaande pa
Overal in Nederland moeten bejaa
fen in vochtige hutjes wachten op
nauwelijks kunnen betalen vanwi
lens in zo'n flat terecht, omdat ze ovi
ten opgelopen bij het voortdurend
Dit zijn slechts enkele voorbeeldei
haken hebben met de erbarmelijke
Verwonderlijk dat jonge mensen in
kruipen, al is dat wettelijk verboden,
[ie het niet kunnen begrijpen dat er)
Jteeds niet genoeg huizen zijn en voc]
fo duur zijn.
Het is niet genoeg als alle
kunt op hun programma's hebben s1
hog geen oplossing voor het woning
lijkt aan te nemen. Ondanks (of ais gi
°F!
Een lezer van deze krant, de
heer W. Verkuylen uit Deltt, vroeg
mij in deze rubriek eens iets te
zeggen over hét gebruik van de
woorden U en jij en het onder
scheid daarbij. De suggestie die
hij zelf gaf, is heel interessant en
ik neem daarom de vrijheid een
deel van zijn brief te citeren. „Het
eenzijdig tutoyeren lijkt mij een
psychologisch middel om eigen
positie te verheffen boven feite
lijke identiteit of competentie.
Treffend vind ik dat men hetzelfde
woord in de ene situatie gebruikt
om te intimideren of te beledigen
en in een andere - meestal per
manente - situatie om tot uitdruk
king te brengen, dat men het zo
goed met iemand voor heeft bijv.
in bedrijf of familiekring. Het
schijnt mij toe dat onze taalkundi
gen de taak toekomt, ons van'dit
onderscheid te verlossen, als een
soort van culturele ontwapening".
Om met dit laatste te begin
nen: ik weet niet of de taalkundi
gen een zo grote macht hebben als
hier verondersteld lijkt te worden.
Voorzover ik zie, hebben zij wei
nig invloed op het gebruik van de
taal. Zij kunnen dat gebruik be
schrijven en eventueel verklaren,
maar zij zijn daarbij afhankelijk
van een bestaand taalgebruik dat
niet volgens hun plan ontworpen
is- Zij kunnen dus niet voorschrij
ven dat we met ingang van een
bepaalde datum iedereen met
"jij" of met „U" moeten gaan
aanspreken. We hebben de taal
kundigen daar ook niet bij nodig,
want we kunnen eventueel zelf die
afspraak maken. Hetzelfde kan
ook gezegd worden van het onder
scheid ^tussen „juffrouw" en „me-
vrouw". Wat op zo'n eenvoudige
manier door afspraak te rege-
lën is, daar kan ik eigenlijk niet
zo gemakkelijk een principiële
kwestie in zien. Ik geloof "niet dat
het erg veel verschil maakt of
we iemand „jij" of „U" noemen.
-Misschien mis ik het juiste ge
voel hiervoor, omdat ik ben opge
groeid zonder U en jij. Wij spraken
iedereen zonder onderscheid aan
met „gij" en de voornaam, behal-
ve de pastoor, de burgemeester
ën de onderwijzer. Maar het is
huj wel opgevallen dat b.v. poli-
ue-agenten een groot gemak van
tutoyeren hebben. Is dat autori-
ïaifMaar jongeren onder elkaar
hebben datzelfde gemak; en art-
ën tutoyeren elkaar ook. Is het
oaar clubvorming? Er zijn scho
en waar leerlingen de leraren
Vy »R3" en de voornaam aan-
mf-5*0n; ®et 'Übt mij enigszins
vni j daarvan veel verbetering
or de sfeer te verwachten; het
an van de school ook een wat
padvmderachtig clubje maken. Ik
sir, f niet dat er muren door ge-
wrS5* worden, maar de omgang
dt er misschien wel iets een-
ka^»-1Ser door- Van de andere
i°,: er zijn ook leraren die hun
dn '11?2en „U" noemen. Dat wordt
daro- ,n weinig gewaardeerd on-
vanxs de eenvoud.
