KANKER Clikken) ZENDT SIGNALEN UIT
Onderminister
werpt zich
bp als gijzelaar
>ont.
JUMBO'S VOORJAARSMASSAGE
Openhartig
jezuïeten-
symposium
Episcopaat krijgt
steun uit
Latijnse landen
BELFAST
WEER ééN
SLAGVELD
I )e^e|Ud
Gangsterkermis met happy-end
PERS TEVREDEN
ïtqrote
ebeeld
>orjaar:
rvoets-
zelaar
Artsen laten
verbandgaas
in buik achter
BOEVEN ZIJN POLITIE TE SLIM AF:
Wijzigingen in
pleiding
lid er wijzers
W aarschuwingen
Studiecentrum
Identiteit
N-oep-2000 behouden
Vangrail van 100
km spaart per
jaar 20 levens
Tweede gesprek
Brandt-Stoph in
dot hotel Kassei
School journalistiek
BIJEENKOMST
DOCENTEN
CURATOREN
AFGELAST
Amsterdamse agent
„Peuk brandde niet"
Stimulans
A
DE STEM VAN VRIJDAG 3 APRIL 1970
17
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM „Succesvolle be
handeling van kanker hangt dik
wijls af van vroege opsporing. Op
sporing, voordat uitzaaiingen optre
den. Bijna alle huidkankers en meer
dan tachtig procent van kwaadaar
dige gezwellen van de baarmoeder
hals bijvoorbeeld, kunnen worden
genezen als zij vroeg behandeld
worden". Aldus de directeur-gene
raal van de Wereld Gezondheids Or
ganisatie, dr. M. G. Candau. Dit sluit
aan op het thema van Wereldge-
zondheidsdag (7 april): „Vroege op
sporing van kanker spaart mensen
levens".
„Hoe eerder de behandeling be
gint, hoe beter de kansen op een
succesvol resultaat", aldus dr. Can
dau. Vandaar zijn klacht, dat veel
mensen, die menen dat zij kanker
hebben, het nalaten om zo vlug mo
gelijk hun arts te raadplegen. „Nog
afgezien van de behandeling, zou
de geruststelling van patiënten die
ten onrechte menen aan kanker te
lijden, veel leed besparen als zij
medisch advies zouden inroepen in
plaats van hun persoonlijke agnsten
en hun vrees voor de ziekte te koes
teren".
Dr. Candau stelt, dat longkanker
te voorkomen is, omdat die In de
eerste plaats wordt veroorzaakt
door het roken van sigaretten Te
voorkomen zijn ook sommige .in
dustriële vormen van kanker, ver
oorzaakt door chemische en ande
re verbindingen". Internationaal
speurwerk zal er toe leiden, dat ge
vaarlijke stoffen onder controle ko
men, maar voorlopig moet nog het
feit worden erkend, dat vele vor
men van kanker niet te genezen en
nog niet te voorkomen zijn.
Dr. L. Meinsma, de medisch di
recteur van het Koningin Wilhelmi-
na Fonds, noemt enkele waarschu
wingstekens, waarbij hij opmerkt,
dat het signaleren ervan geen be
wijs is, dat een gezwel de oorzaak is
van de klachten. De kans erop be
staat echter en daarom moet in zo'n
geval de huisarts worden geraad
pleegd. Die waarschuwingen zijn:
abnormale bloeding of etterige af
scheiding; iedere knobbel in de borst
of elders; een zweer die niet spoedig
geneest; blijvende verandering in
de stoelgang; blijvende heesheid of
hoest; blijvende stoornissen van de
spijsvertering of moeilijkheden bij
het slikken; veranderingen in een
wrat of een moedervlek.
De ervaring heeft inmiddels ge
leerd, dat naast deze „beginsymp-
tomen" ook aieer bekend wordt
omtrent het ontstaan van sommige
gezwelsoorten. Vandaar de drievou
dige waarschuwing: vermijdt te veel
zonlicht; rook geen sigaretten en
onderzoek van tijd tot tijd uw bor
sten.
Prof. dr. P. Muntendam, voorzit
ter van het Koningin Wilhelmina
Fonds, herinnert aan de conclusie
van een KWF-rapport: „Er moet
een studiecentrum voor de vroege
opsporing tot stand komen". Dit
centrum is er inmiddels en binnen
kort zal een directeur-arts zijn func
tie aanvaarden. Bij de vroege op
sporing van kanker doet zich ech
ter ook een medisch-economisch
aspect voor: moet men hierbij over
gaan tot een ongericht, kapitaalver
slindend, bevolkingsonderzoek of
moet men zijn onderzoek richten op
bepaalde bevolkingsgroepen, waar
van men weet dat zij door leeftijd,
arbeidsomstandigheden of leefge
woonten het eerst geëigend zijn om
kanker te krijgen? Volgens prof.
Muntendam gaat de voorkeur zeer
duidelijk uit naar het gerichte on
derzoek.
(Van onze redactie buitenland)
EOEL De kapers van de Japanse Boeing727, die nu al ruim drie
achten in de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel aan de grond staat,
;bben meegedeeld, dat zij bereid zijn de pasagiers uit te wisselen
gen de Japanse onderminister van vervoer, Yaamamoera en het
icialistische parlementslid Soekeya Abe.
De onderminister heeft journalisten
;d, dat hij zichzelf als gijzelaar
ad aangeboden.
Inmiddels is de derde nacht ver
leken, dat de 100 passagiers van de
oeing worden vastgehouden. Ze zou-
tn nog altijd zijn vastgebonden aan
m zitplaatsen. Eén van de passa-
iers heeft een zenuwtoeval gekre.
>n; een andere werd door een hart-
anval getroffen.
De kapers een groep linkse stu
nten eisen, dat Abe naar Seoel
int om Yamamoera te indentifice-
a. Hij is inmiddels vanuit Tokio
sar die bestemming vertrokken.
De leider van de kapers heeft zijn
entiteit onthuld. Hij zei Takamoro
ïmiya te heten, 27 jaar oud te zijn
fn afgestuurd aan de universiteit
an Osaka. Hij zou een van de voor.
aamste leiders zijn van de uiterst-
akse organisatie „Het Rode Leger"
iet de titel „Kapiteit van het een.
ale leger", en al sinds vorig jaar
avember door de Japanse politie
Mden gezocht.
De Japanse minister van verkeer,
uit Tokio in Seoel is aangeko-
herhaalde gisteren dat Zuid-
orea en Japan het vliegtuig niet
i8r.Noord-Korea zullen laten ver-
'ekken vóór de passagiers in vrij-
•L" zijn gesteld.
"ok de luchthavenautoriteiten zei-
eft de nieuwe
modieus tintje,
narmante blok-
gezien? Kom
n veel nieuwe
veel kleuren,
it modebeeld:
Kroko!
den, dat de kapers gisteren een an
dere toon aansloegen. Hun leider had
de Japanse minister van verkeer, die
voor de zoveelste maal op vrijlating
van de passagiers aandrong, op be
leefde wijze geantwoord, al was dat
antwoord opnieuw negatief. Gister
ochtend accepteerden de kapers medi
camenten, vitaminen en water voor
de passagiers, benevens scheermessen
en tandenborstels, 's Middags Wegier-
den ze echter de inzittenden opnieuw
te laten bevoorraden.
S ÜAA,G (ANP) Staatssc
hip'5 «rosheide van Onderwijs en
««"schappen heeft in een nota
mi .P'6 en Tweede Kamer een
walgingen aangekondigd in
„„^'«orsopteiding; Er komt een
fti» flrieiarige beroepsoplei-
ahtn s'rakke wekeliikse lessen-
ailJe1 worden vervangen door aan-
i,™ lessen voor de hele cursus
je, formele voorschriften, dat alle
inetol?en oepaalde aantallen lessen
*rapt gen» zullen worden ge-
«LV00^genomen wijzigingen, die
tomer, wejsontwerp zullen zijn opge-
zijn bedoeld als interim-re-
(ANP) De Stichting 2000
F®kroetlert failli.et verklaard Het
P® Eeëffo ,at dreigde kan niet wor-
van 1iS?eerd omdat de raadsman
yMe AMRO-faank, mr. N M Mul-
»»-'i ZlttinP Van Annhömo^
I H 1111. IN. IV! IVIU1-
l'echtWu z'tting van de Arnhemse
Jittrekken Va" vandaag zijn eis moest
l'wr'de5 Werd namelijk niet op de
■«i,... wet vereiste wijze onder
een tweede crediteur.
lindhoven, Ensched*
Utrecht.
alien v-nrt en Prins C1aus
Soelt ag v0°r een particulier
ork e?.keie dagen naar New
Bvia Honoinii Vervolgens vliegen zij
lnst Jan r '°e en H<>ng Kong door
r" aaa te komem °P 14 h°~
|%hen''aaü<iiE n'A A' Woldws uit
Van een kt? ^Ün> veiligheidsman
termorgen tü« wUdsploeg' is gis"
Staven don woerden en Bode
men en'gelooi06^6^6"1 a™"
AMSTERDAM (A.N.P.) Opmer
kend dat op het ogenblik bijna alle
autosnelwegen in ons land zijn voor
zien van een middenbermconstructie,
waarmee in 1963 werd begonnen,
heeft de directeur van de Stichting
Wetenschappelijk Onderzoek Ver
keersveiligheid, ir. E. Asmussen, het
pas bekend geworden verloop van
middenbermongevallen met dodelijke
afloop bekendgemaakt.
Was het aantal dodelijke ongeval
len in 1963 31, in 1965 40; in 1966
zakte het aantal tot 16, in 1967 tot 8
en er zijn aanwijzingen dat dit aan
tal in 1968 nog gereduceerd is. Dit be
tekent een winst van ca. 20 levens
per jaar per 100 km middenbermbe
veiliging, aldus ir. Asmussen.
KASSEL (DPA) Het tweede
gesprek tussen bondskanselier
Willy Brandt van West-Duitsland
en premier Willi Stoph van Oost-
Duitsland op 21 mei zal plaats
vinden in het in Kassei gelegen
Slothotel.
Baron van Wechmar wil het
slot Wilhelmshöhe als perscen
trum laten, inrichten. In dit kas
teel zullen voor radio, televisie,
persbureaus en dag- en week
bladen studio's en werkkamers
worden ingericht.
SOESTERBERG (KNP) Op het
driedaags symposion hebben de Ne
derlandse jezuïeten hun bestuur ver
zocht om het groepsproces onder des
kundige begeleiding in de commu-
neauteiten te bevorderen en waar
nodig, hiertoe een stuk mentale
voorbereiding op gang te brengen.
Op dit symposion zijn een aantal
zaken in alle openheid besproken, die
tot tegenstellingen binnen de jezuïe
tenorde in Nederland hebben geleid,
zoals de kwestie Vrijburg, v. d. Stap
en Oosterhuis, welke uiteindelijk tot
het ontslag van provinciaal Hermans
leidde.
Hoewel de sneeuwstormen nog
niet van de lucht zijn, worden
de dieren toch al uit hun „win
terslaap" gewekt. Voor de dier
lijke kunstenmakers van circus
Boltini te Soesterberg staat weer
een nieuw seizoen voor de deur.
Jumbo wordt voor de première
van het nieuwe programma op 17
april in Utrecht, eens flink op
gekalefaterd. Het barre weer
deert hem niet. Maar daar moet
je dan ook een olifantehuid voor
hebben.
UTRECHT (ANP) De bijeen
komst tussen curatoren en docenten
van de School voor de Journalistiek,
die was vastgesteld op maandag 6
april in Zeist, gaat niet door.
Het curatorium heeft behoefte aan
intern beraad nu is gebleken, dat de
docenten niet als aparte groep met
het curatorium willen praten, maar
alleen binnen de gehele schoolge
meenschap van docenten en studeren
den.
Woensdag zijn de besluiten van de
schoolvergadering aan de curatoren
toegezonden, waarbij in een begelei
dende brief wordt gevraagd de uit
nodiging aan de docenten in te trek
ken en in plaats daarvan maandag
avond naar de school te komen om
er te discussiëren over de bestuurs
structuur.
Het is niet bekend, of aan deze uit
nodiging gevolg zal worden gegeven.
De verenigingsraad van de Neder
landse Vereniging van Journalisten
komt dinsdagavond in Hotel Gooiland
te Hilversum bijeen. Dit gebeurt op
verzoek van 81 leden van de NVJ.
AMSTERDAM (ANP) De Am
sterdamse hoofdagent J. G. heeft gis
terochtend bij zijn verhoor door de
rijksrecherche gezegd, dat hij geen
brandende sigarettepeuk door de
raamopening in de voordeur van een
der twee op 22 maart j.l. bezette pan'
den in de Sarphi.tistraat heeft gewor
pen Hij zei de sigaret te hebben uit
gemaakt en toen naar buiten te heb
ben geponeerd, zo deelde de inspec
teur der rijksrecherche, de heer D.
Koops mee. De rijksrecherche wil nu
ook nog de originele filmopnamen
zien die van de gebeurtenis zijn ge
maakt.
(Van onze correspondenten)
ROME/PADUA/LA CORUNA
Het Nederlands episcopaat heeft van
uit Italië en Spanje opvallende steun
gekregen voor zijn beleid, met name
ten aanzien van het celibaat.
In Rome werkende theologen uit
verschillende landen hebben in een
open brief de paus gewaarschuwd
voor „het gevaar van een breuk" in
de kerk als gevolg van zijn onverzet
telijke houding met betrekking tot
het celibaat. De brief tekent verzei
aan tegen de wijze waarop de paus
het conflict met het Nederlandse
episcopaat heeft behandeld, nadat het
Nederlands pastoraal concilie zich
met overweldigende meerderheid had
uitgesproken voor ruimte in de kerk
voor gehuwde priesters.
Volgens in Rome gepubliceerde be-
richten hebben de theologen hun
handtekeningen onder de brief weg
gelaten, uit vrees voor vergeldigings-
maatregelen door het Vaticaan of
hun meerderen in de universiteiten.
De theologen stellen de vraag of
een louter disciplinaire maatregel het
risico van een schisma waard is. Zij
pleiten voor een open en eerlijke dia
loog in de kerk, met respect voor de
wensen van de plaatselijke kerk.
Een groep van 105 priesters uit de
vijf bisdommen van Galicië in Noord-
Spanje hebben openlijk hun steun be
tuigd aan kardinaal Alfrink, de Ne
derlandse bisschoppen en het pasto
raal concilie.
De priesters geloven dat het pas
toraal concilie in Nederland een sti
mulans betekent voor de publieke
opinie en de medeverantwoordelijk
heid in de hele kerk. In een brief
aan de voorzitter van de Spaanse
bisschoppenconferentie kritiseren zij
de eenzijdige uitspraken vóór het
verplichte celibaat van de Spaanse
bisschoppen.
De praktische vernieuwing van de
kerk in Nederland en de theologie
die daarachter zit, blijken tenslotte
grote invloed uit te oefenen op het
internationaal congres van moralis
ten, dat in Padua (Italië) gehouden
wordt. In twee van de drie inleidin
gen (biecht- en boetepraktijk en pro
gressieve evolutie van het dogma),
waren de inleiders duidelijk geïnspi
reerd door de moderne denkrichting
in Nederland.
In de derde inleiding raakte prof.
Moiolo van het groot-seminarie van
Venegono aan de basis van het pries
tercelibaat, toen hij pleitte voor een
herziening van de inzichten van het
concilie van Trente op dit punt.
DE GROEP van ongeveer 60 zigeu
ners, die bij Eindhoven, bij een on
bemande grenspost, over de grens
met België is gezet, bevindt zich op
Frans grondgebied, op weg naar Pa
rijs.
(Yan onze correspondent)
ARNHEM Het directorium van
het Arnhemse gemeenteziekenhuis
heeft erkend, dat er een fout is ge
maakt bij de operatie van de 5-ja-
rige Mardie Hojnmerson uit Ochten.
Een stuk verbandgaas werd na de
ingreep niet verwijderd, zodat het in
de urineleiders van het meisje bleef
zitten en buikpijn veroorzaakte.
De zaak kwam aan het licht, toen het
kind na terugkeer uit het ziekenhuis
nog steeds klaagde over pijn in de
onderbuik.
Twee leden van het vijf man sterke
directorium bezochten de familie
Hommerson en boden namens de staf
hun excuses aan.
BELFAST (AFP/Reuter) De
Noordierse hoofdstad Belfast en met
name de wijken bij Springfield Road
en Whiterock Road zijn in de nacht
van woensdag op donderdag weer het
toneel geworden van hevige gevech
ten tussen katholieken en protestan
ten enerzijds en demonstranten en
Britse soldaten anderzijds.
Hoewel de berichten vooralsnog
erg vaag zijn, kan men er wel uit op
maken, dat er tijdens heftige botsin
gen weer vele schoten zijn gevallen,
dat de Britse militairen van traangas
gebruik hebben gemaakt en dat rond
drie uur gisternacht weer een tiental
barricades was opgericht. Volgens
militaire woordvoerders raakten 17
Britse militairen gewond.
De schermutselingen zijn de ern
stigste die Belfast sinds maanden ge
kend heeft. Er zijn verschillende
schoten gelost, waarschijnlijk met
karabijnen.
Er zijn beslist enkele baantjes, die
ik zeker NIET zou willen hebben.
Goed, er kleven aan allerlei beroepen
allerlei nadelen. Eén nadeel hebben
alle beroepen; je moet er voor wer
ken. Maar omdat we dat allemaal
tóch doen zijn er zoveel beroepen.
Het zal wel niet helemaal kloppen,
maar er zit een grond van waar
heid in.
Daar hadden we het overigens niet
over. Ik zou beslist géén diplomaat
willen zijn in een van de Zuidameri-
kaanse landen. Ten eerste: omdat het
daar allemaal niet zo lekker zit met
die onderdrukking van hele volks
stammen en ten tweede: omdat je
het risico loopt op een kwade dag
gekidnapt te worden.
En hoewel het avontuur natuurlijk
in ieders bloed zit, stel ik daar niet
zovee' prijs op. De guerrilla's (mooi
woord) wèl, als ik tenminste diplo
maat zou zijn. Maar..., enz. U begrijpt
het, ik blijf gewoon in dit landje
langzaam vochtig worden tot aan
mijn borstrok.
Guerrilla's: met de ambassa-deur
in huis vallen'.
Over het feilen van de moderne
maatschappij; een man moest een
pakkingringetje in zijn auto laten
vernieuwen. Dat gebeurde in een mo
derne garage. Een werk van niets.
Een monteur ging daarop de reke
ning halen, in het bezit zijnde van
een codenummer van het ringetje.
Drie kwartier later komt hij terug
met de nota: de kosten bedroegen
1,34.' Excuus van de firma: sorry,
maar de rekeningen van twee andere
klanten moesten eerst in de com
puterI
Coanp(u)t-er nog wat van?
We hadden het hier niet zo lang
geleden over het duelleren. Die mid
deleeuwse methode om een tegenstan
der te overtroeven. Een gebruik trou
wens dat zelfs tot in deze eeuw aan
hangers kende. De meesten hier ga
ven de voorkeur aan het lijf-aan-lijf-
werk boven het schieten of steken
tijdens die duels. Maar goed, ook nu
bleek de voorkeur voor boksen, judo,
karate enz. bij de diverse figuren ver
schillend te zijn. Er was er slechts
één die zei zelf goed te zijn in wor
stelen.
En bovenkomen!
Ik weet niet hoe dat bij u zit,
maar tijdens de voetbalwedstrijden
van woensdagavond heeft de heer
Jimmy Johnstone de meeste indruk
op mij gemaakt. De Vliegende Vlo
noemen .ze hem en dat is een juiste
bijnaam vind ik. Trouwens Celtic
haalt die cup volgens mij wel. Jam
mer voor Feijenoord.
Leeds/Warschau/Brussel:
voet-ballet.
Processen in Athene:
E(u) th(a)nos( ie).
Dat is ook al een vorm van (be)-
eindigen. De groeten in ieder geval.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
(Van onze Parijse
correspondent)
PARIJS Het drama of,
zo men wil, de kermis in het
hotel Versailles te VUle-
franche is afgelopen.
De laatste twee gijzelaars
zijn vrji gelaten en verkeren
in goede gezondheid, maar
de vier boeven zijn weg. Ze
verdwenen spoorloos in on
bekende richting.
Tot laat in de avond is in
het hotel, verlicht door
schijnwerpers van de poli
tie, onderhandeld over een
compromis waarbij de po
litie alles moest doen om
bloedvergieten te voorko
men.
Dat maakte de positie van
de vier gangsters vrij sterk.
„Wij laten de Duitse toerist
vrij. maar houden de Parijse
gijzelaar, Jacques Lespag-
non in de auto, die de poli
tie ons ter beschikking moet
stellen" eiste de gangsters,
„daar in nemen wij de heer
Lespagnon en een commis
saris van politie mee om te
voorkomen, dat er onderweg
op ons wordt geschoten. Wij
zullen hen op een bepaalde
plaats vrij laten en boven
dien moeten twee motor
rijders van de politie ons
vooruit rijden, die wij de te
volgen route zullen opge
ven".
Dit was de politie teveel
gevraagd. Voor de vier boe.
veu zou dat een al te eer
volle aftocht zijn geweest.
Men werd het dus tegen
middernacht eens over een
compromis.
De Duitse gijzelaar, een man
van 73 jaar met een hart-
aandoening, zou worden vrij
gelaten. De vier zouden het
grootste deel van hun wa
pens In het hotel achterlaten
en de Parijzenaar Lespagnon
zon in zijn eigen wagen het
viertal wegrijden, richting
Nice.
Dit gebeurde. De politie trok
zich terug, de auto reed voor
en de vier reden in snelle
vaart weg met de heer Les
pagnon aan het stuur. De
klok stond toen op half twee
midden In de nacht.
Onder weg veranderden
de vier gangsters van rich
ting en sloegen de weg in
naar Marseille. Tegen het
aanbreken van de dag werd
mevrouw Lesnaenon door
haar man opgebeld, die ver
zekerde dat hij zich in goe
de gezondheid bevond en
dat hij weer onder weg was
naar Villefranche. De vier
boeven had hfl ergens on
der weg achtergelaten.
De politie trof Lespagnon
gisteren tegen het middag
uur aan in Aix en Provence.
Dankzij het moedige op
treden van de heer Lespag
non Is het avontuur, dat 20
uur heeft geduurd, goed af
gelopen. De jacht op het
viertal kan thans beginnen,
ofschoon de politie niet goed
weet waar zij zal moeten
zoeken.
