ders
BANK
[Nederlandse kappers hebben bokkepruik op
Niet met passagiers
naar Noord-Korea
Bolletje
Beschuldiging
kapitein Medina
nu officieel
I )e>re|y
SI
UUTORITEITEN NA OVERLEG MET KAPERS:
t'-Bernardusmiddenschool voor iedereen
Elf doden
in verkeer
House gaat met uw (vrije)
tijd mee.
house of engiand
Nu 1080 doden
in W.-Turkije
JKZAKEN
65 DODEN BIJ
VLIEGRAMP IN
MAROKKO
Op 1 april
verloor Alva
„zijn bril"
Vragen over gang
van zaken
j oumalistenschool
Massamoord My Lai
Raak Up
J®
)VESTIGINGEN
Paarschuwing voor
uerikaanse jongeren
buitenland
Hulpverlening steeds
moeilijker
DC 9
•>90ftU
erbedekking
KRO-radio
had luisteraars
bij het oor
Gevaarlijke liefkozing
Eerste prijs voor
Nederlands boek
Gemakkelijk jasje voor in de auto? House
heeft t. Zorgeloos shirt, slanke pantalon,
sportieve sokken? House biedt keus. Warme
puUovec luchtige coltrui, stoer windjack?
Aparte badmode? House! Zodat een gezellig bezoekje aan
House af England uwhele weekend (en vele daaropvolgende) al heel
anders maakt. Vrolijker. Kleuriger. En oneindig meer ontspannend. De
House Vfeekend Kollektie. Exclusie! En toch voor heel alledaagse prijzen.
Amsterdam Rotterdam Den Haag Hilversum Bussum /Arnhem
Groningen Eindhoven Breda /Alkmaar Maastricht
2e literfles
54
endien bij 2 flessen
RV-punten
If
m
,SG
DE STEM VAN DONDERDAG 2 APRIL 1970
17
(Van onze redactie binnenland)
PEN HAAG De kappers in ons
Iliad hebben de bokkepruik op. Zij
I «aren niet voldoende attent, toen de
I nieuwe pruiken-rage over ons land
[wam. Door verkoop van pruiken
I Mr ondeskundigen gebeuren er on-
I «lukken. De dames zijn zeer noncha-
"ant bij de aanschaf van een pruik.
Ipm de scheve pruik, die de kappers
Itbans op hebben, recht te zetten,
I kwamen deskundigen gisteren in het
I internationale perscentrum Nieuws
poort in Den Haag onder auspiciën
van de TAKON (Technissche Arti
stieke Kappersorganisatie Nederland)
een aantal misvattingen rechtzetten
ten aanzien van de kwaliteiten van
pruiken, het onderhoud van deze
hoofdversiersleen en de gebruiksmo
gelijkheden van het mode-artikel.
Daaruit vloeide onder meer de we
tenschap voort, dat het bij pruiken
om drie soorten gaat: die van syn
thetisch haar, die van Europees haar
en die van Aziatisch haar. De echte
haren pruiken vragen veel meer ver
zorging dan de andere. Bovendien
zijn er veel verschillen als: handge
knoopte, machinaal of halfmachinaal
vervaardigde pruiken. De voor- en
nadelen van de diverse soorten prui
ken komen tot uiting in de prijzen.
De AKON liet weten, dat de fraaie
hoofddeksels van Aziatische of syn
thetisch haar ongeveer even duur zijn
en dat deze prijzen om en nabij de
helft zijn van die van Europees haar.
De TAKON meent, dat veel vrou
wen misleid worden door kreten als
„echt haar", waarbij dan niet ver
meld wordt van welk spui de pruik
dan wel precies is gemaakt. Deze mis
leiding is mogelijk, aldus de TAKON,
omdat een flink deel van de handel
in pruiken en haarstukjes in verkeer
de, dat wil ezggen, ondeskundige
handen is. De kappers weten intus
sen uit ervaring, dat veel dames van
een koude kermis zijn thuisgekomen.
De rageslachtoffers kochten dikwijls
een pruik met te lang, of te kort of
te dik haar, of, gezien de bestemming,
een geheel verkeerde.
Over deze en andere aspecten van
de pruikenrage maken leden van de
TAKON zich ernstig zorgen, nu de
rage eenmaal woedt en voorlopig nog
een tijdje zal aanhouden. De TAKON
werd een paar jaar geleden opge
richt en overkoepelt tientallen clubs,
waarbij meer dan 5.000 vakmensen
zijn aangesloten. Bij de clubs spant
men zich in om technisch en artistiek
bij te blijven.
SEOEL (AFP) De Japanse en Zuidkoreaanse autoritei
ten hebben besloten het gekaapte Japanse vliegtuig na afloop
n het met de kapers overeengekomen uitstel niet met de
issagiers te laten vertrekken. Dit nieuwe uitstel loopt van-
Borgen om 6.00 uur af (plaatselijke tijd).
Dit besluit is genomen na overleg tussen de Japanse minister
jan verkeer, Hasjimoto, met zijn Zuidkoreaanse ambtsgenoot,
pik Soen Yoep.
mag vliegen en de verzekering gege
ven dat de 115 personen aan boord in
Noord-Korea een menselijke behan
deling zullen krijgen. Ook verklaarde
het persbureau dat het Noordkoreaan-
se Rode Kruis haar zusterorganisatie
in Japan heeft bericht dat zij zorg zal
dragen voor de onmiddellijke repatri
ëring van alle inzittenden van het
vliegtuig.
CASABLANCA (AP) Een Ma
rokkaanse caravalle, die mensen van
een paasvacantie terug naar Parijs
zou brengen, heeft gisteren bij de
landing plotseling hoogte verloren,
waardoor het toestel telefoonleidin-
gen raakten en brandend naar bene
den stortte. Bij de ontploffing en de
brand zijn 61 van de 82 inzittenden
om het leven gekomen. In de loop
van de avond zijn nog vier mensen
in het ziekenhuis gestorven.
De groep Japanse studenten heeft
oensdagavond geëist dat het toestel
06.00 uur donderdagochtend
Iwensdag 22.00 uur W.E.T.) naar de
ioordkoreaanse hoofdstad Pjongjang
«vertrekken.
De kapers va nhet JAL-vliegtuig
maleerden hun eis in een gesprek
ter de radio met de Japanse onder-
inister van vervoer Sjinjiro Yama.
[ara. Zij verbonden ditmaal niet de
«huwing aan hun eis, dat zij het
liegtuig zouden laten ontploffen als
'jhun zin niet kregen.
[Op verzoek van de studenten wer-
Inook voor het eerst voedsel, water,
garetten en dekens aan de inzitten-
van het vliegtuig verstrekt. Dit
Icsrde via een ruit in de cockpit.
In Tokio heeft de Japanse minister
n buitenlandse zaken Keichi Aichi
:rklaard dat de Japanse functiona-
'seu in Seoel zullen blijven aandrin-
i op vrijlating van de passagiers,
irJat de kapers toestemming krij-
naar Pjongjang te vliegen.
Het Noordkoreaanse persbureau
CS?, heeft in uitzendingen, die in
i zijn opgevangen, verkondigd,
it het JAL-vUegtuig naar Pjongjang
WASHINGTON (RET) Het Ame-
banse ministerie van buitenlandse
pen heeft Amerikaanse staatsbur-
s gewaarschuwd voor de straffen,
Mraan zij zich in het buitenland
potstellen als zij worden gearres-
i wegens het bezit van drugs,
kierden jonge Amerikanen, al-
He waarschuwing, zitten lange
fen uit in ondergrondse kerkers
tutten, zonder voldoende licht,
'arming en voedsel en zij wor-
Hoor andere gevangenen gene-
[ra.
pjuffrouw Barbara Watson, hoofd
Me afdeling veiligheid en con
jure zaken, zei da nu 404 Ameri-
|en wegens overtredingen van de
Ilea op drugs in 25 tot 30 landen
|*l zitten. Vorig jaar waren
et 142 in 20 landen. Hun leeftjj-
vaneren van 16 tot 30 jaar.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie buitenland)
GEDIZ Volgens de Turkse minis
ter van huisvesting, Hayrettin Naki-
boglu, heeft gezegd dat bij de aard
beving In West-Turkije 1080 mensen
zijn omgekomen. In het district Gediz
963, in het district Emet 99 en 18 in
andere districten. Verder zei hij dat
1142 mensen ernstig gewond zijn.
De hulpverlening wordt hoe langer
hoe moeilijker. Er zijn berichten over
ziekte, vooral onder de kinderen die
nu buiten wonen in de koude berg
dorpen in het gebied. Er zijn klachten
dat de hulpgoederen niet efficiënt en
eerlijk worden verdeeld onder de
slachtoffers.
De grootste behoefte bestaat aan
tenten of geprefabriceerde hutten om
de 90.000 daklozen onder te brengen.
Tot nu toe heeft men 10.000 tenten
uitgedeeld.
West-Duitsiand heeft de leiding bi)
de buitenlandse hulpverlening. Onge
veer 12 vliegtuigen uit West-Duits-
land zijn reeds gearriveerd met 8.000
dekens, een verplaatsbaar ziekenhuis,
voedsel, medicamenten en technisch
personeel dat zich zal bezighouden
met het repareren van de waterlei
dingen.
Het chartervliegtuig van het Ne-
derlandsche Roode Kruis vol hulp
goederen voor Je slachtoffers van de
aardbeving in Turkije is dinsdag
avond aangekomen op het militaire
vliegveld van Es'dsehir, dat zeventig
kilometer van het rampgebied ligt
De DC-9 had speciale toestemming
gekregen om daar te landen.
i0kke'?
e\e'
sa
nes0^ 1
ibe ,jao
(Van onze redactie binnenland)
DEN BRIEL Een moment
uit de reconstructie van de inne
ming van Den Briel op 1 april
in 1572. Op de foto Lumey (met
sjerp) temidden van zijn getrou
wen in de historische omgeving
van het oude stadje.
DEN HAAG (ANP) De Tweede
Kamerleden Aarden (PPR), Van der
Lek (PSP) en Masman (P.v.d.A.)
hebben staatssecretaris Grosheide
van Onderwijs en wetenschappen ge
vraagd of het curatorium van de
School voor de Journalistiek in
Utrecht hem op de hoogte gesteld
heeft van of met hem overleg ge
pleegd heeft over zijn voornemen het
komende studiejaar geen eerstejaars
studenten toe te laten.
De staatssecretaris wordt om zijn
oordeel gevraagd over het nemen
van deze „beslissing met een dergelij
ke draagwijdte" zonder dat daarin
van tevoren docenten en studenten
zijn gekend. De Kamerleden vragen
de staatssecretaris voorts welke rede
nen het curatorium tot het nemen
van de beslissing hebben geleid en of
de berichten juist zijn dat de staats
secretaris met dit voornemen zou
hebben ingestemd. Zij vragen verder
of het juist is dat vanwege het minis
terie tegenover een verslaggever zou
zijn verklaard „dat het op de School
voor de Journalistiek een rotzootje
is".
DE POLITIE heeft dinsdag in een ho
telkamer in Manhattan zuivere hero
ine in beslag genomen ter waarde
van 30 miljoen dollar.
WASHINGTON (RTR-DPA) Het Amerikaanse leger heeft woens
dag kapitein Ernest L. Medina officieel in staat van beschuldiging ge
steld als voornaamste verantwoordelijke voor alle moorden, die zijn
compagnie in maart 1968 in het Vietnamese dorp My Lai zou hebben
gepleegd.
De kapitein wordt er niet van be
schuldigd de burgers persoonlijk ter
dood te hebben gebracht, maar hij is
volgens een verklaring van het leger
ais compagniescommandant verant
woordelijk voor de door zijn eenheid
gepleegde misdrijven.
Eerder was Medina beschuldigd
van moord in eigen persoon op min
stens vier mensen. Ook loopt tegen
hem een beschuldiging dat hij van
de moorden had geweten en zijn
meerderen daarvan niet op de hoogte
had gesteld. Deze twee aanklachten
heeft hij tegen gesproken.
Militaire autoriteiten in fort Mc-
Pherson in Georgia zullen het krijgs-
rechtelijke equivalent van een grand-
jury-onderzoék uitvoeren naar de be
schuldigingen. Zij moeten beslissen
of de zaak van Medina voor de rech
ter zal komen. Pas dan zal het pre
cieze aantal door Amerikanen in My
Lai vermoorde burgers worden gepu
bliceerd, aldus het Pentagon.
In totaal zijn nu 25 soldaten en of
ficieren in verband met de massale
slachting aangeklaagd. Een proces Is
alleen nog tegen luitenant William
Calley en onderofficier David Mit-
Rosru a
dunvloeren I
mozaïek 9 mm I
stroken 22 mm f
|ectu*'
room, ook 's zate
Haven
(k ®('sc" (ANP). De ka-
hereniging van directies, do-
«m,? epnsulenten bij het be-
het leerlingwezen
i tjtfus benadert de plannen
een ÏÏ!!?eilsch001 positief, mits
Waau voorwaarden wordt
P"ischiiniVOOrnaamste is' dot
V a]iB I ee? school moet zijn
*4 hehh0„,rIingcn> die de basis-
vee» doorlopen, en niet een
®Sen behalve „elite"-
de voorzitter van „St.-
v°or kt,e,i r Ja°obs, de
1 Casino tv i aorvergadering, die
ven>liö?t Bosch is gehouden,
"to programma van de
middenschool moeten volgens „St-
Bemardus" elementen worden opge
nomen van het huidige voorberei
dend beroepsonderwijs. De huidige
docenten dien envoortstijdig op het
nieuwe onderwijs te worden voorbe
reid.
Na gewezen te hebben op de nood
zaak in het onderwijs tot democrati
sering te komen, concludeerde de
heer Jacobs, dat democratie vooral
verdraagzaamheid betekent: het res
pecteren van meningen en handel
wijzen, die van de onze verschillen.
Hij meende, dat met de echte ver
draagzaamheid men menigmaal moei
te heeft. „Dikwijls komen we niet
verder dan een schamper dulden en
we denken dat we er dan al zijn."
Het stemde de heer Jacobs tot na
denken, dat in ons land de gesigna
leerde moeilijkheden met democra
tisch handelen, in veel gevallen
plaatsvonden bij instellingen van
bijzonder onderwijs. „Maar zou het
waar zijn, dat de tot nu toe veel ge
bruikte vorm voor het in stand hou
den van 'n bestuur van 'n school voor
bijzonder onderwijs namelijk de
stichting, die zich zelf wijzigt en aan
vult en eigenlijk door niemand ter
verantwoording geroepen kan wor
den dat die vorm heel gemakke
lijk leidt tot ondemocratisch hande
len en dus uit de tijd is?", aldus de
heer Jacobs.
Het eerste van de meer dan veer
tig voorstellen voor de algemene ver
gadering van „St.-Bemaxdus" ging
over dit laatste onderwerp. Het
hoofdbestuur van de vereniging wil
deze kwestie in de Nederlandse ka
tholieke schoolraad aanhangig ma
ken. De rayons Noordwest-Nederland
en Zuid-Holland hadden voorgesteld,
dat een studiegroep de statuten van
de katholieke schoolbesturen door
licht speciaal op de aspecten: aanvul
ling en samenstelling van het be
stuur en verantwoordelijkheid van
het bestuursbeleid. De studiegroep
zou moeten bestaan uit vertegen
woordigers van ouderverenigingen,
schoolbesturen, onderwijs- en leer-
lingenorganisaties.
chell aangespannen. Calley zal te
rechtstaan wegens moord op 102 en
Mitchell wegens moord op 31 Vietna-
mezen. Volgens het Pentagon vallen
deze moorden mede onder verant
woordelijkheid van Medina.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
HILVERSUM Het actualiteiten
programma van de KRO Echo heeft
gisteren (1 april) vele luisteraars bij
het oor gehad. Een verontwaardigde
Theo Koomen deelde telefonisch uit
Warschau mee, dat de UEFA besloten
had om in de Europa-cupwedstrijden
de thuisclub een doelpunt voorsprong
te geven.
Ben Sies had daarop in Londen een
vraaggesprek met de UEFA-president
sir Stanley Rous, die op deze beslis
sing een toelichting gaf en vertelde
dat nog om vier uur een persconfe
rentie in Warschau zou worden ge
houden. Theo Koomen verklaarde dat
de Feijenoordaanhang en de Rotter
damse ploeg in Polen zeer gedepri
meerd waren en zelfs door manager
Brox overwogen werd om niet te
spelen.
Daarna werd de telefooncentrale
van de KRO-radio in Hilversum over
stroomd met gesprekken van suppor
ters die precies wilden weten hoe de
vork in de steel zat. Slechts enkele
luisteraars hadden gemerkt dat het
hier een aprilgrap betrof en vonden
het maar een weinig te waarderen
practical joke.
WASHINGTON (RTR) Het
Amerikaanse ministerie van defensie
heeft bevestigd dat eerder deze maand
bij militaire oefeningen in de Mid
dellandse Zee een Amerikaanse Phan-
tom-jachtbommenwerper en een 2-
motorige bommenwerper van Russi
sche makelij zo dicht bij eikaar kwa
men dat van de staart van de Ame
rikaan verf werd afgeschraapt.
De Phantom trachtte 't vreemde
toestel weg te dringen uiit de zone
van de start- en landingsoefeningen
op het vliegdekschip Franklin D. Roo
sevelt. In plaats van de Phantom af
te draaien kwam de bommenwerper
naar de Amerikaan toe.
De woordvoerder van het Penta
gon wilde niet zeggen welke onder
scheidingstekens het vreemde toestel
had, maar volgens geruchten waren
het Egyptische. Het incident had op
11 maart ten zuiden van Kreta plaats.
(Van onze redactie binnenland)
VIANEN Bij een autobotsing op
de brug over de Merwede in Rijks
weg 2 (Den Bosch-Maastricht) zijn
gistermorgen drie mensen om het le
ven gekomen. De slachtoffers waren
een 46-jarige mevrouw M. N. Zllle-
kens uit Rotterdam, haar 23-jarige
dochter mevrouw G. M. Cli. van de
Wiel uit Amsterdam en diens twee
jarige dochtertje.
In Geldrop is een 5-jarig jongetje
omgekomen, toen het zich, zittend op
een kinderfietsje, liet voorttrekken
door een vrachtauto. Bij het optrek
ken van de wagen kwam hij onder
een der wielen.
Op de provinciale weg onder de
gemeente Benthuizen raakte de heer
Mulder uit Boskoop (20) in een slip,
toen hij uitweek voor een fazant. De
auto raakte een boom. De bestuurder
overleed ter plaatse. De vader van
het slachtoffer werd ernstig gewond.
Bij het oversteken van de weg in
Kootwijkerbroek Is de 5-jarige Al-
bert Borgers door een bus aangere
den en overleden. Het 58-jarig echt
paar De Gonw alt Dranen is gister
morgen bij een verkeersongeluk in
Jutphaas om het leven gekomen. Zij
zaten in een personenauto, die op
een kruising geen voorrang verleen
de aan een vrachtauto. De bestuur
ster van de auto werd zwaar gewond
naar het ziekenhuis overgebracht.
In het ziekenhuis van Heerlen is
gistermorgen de 20-jarige bromfiet
ser H. Smith overleden. Hij raakte
dinsdagavond zwaar gewond, toen hij
met zijn brommer tegen een perso
nenauto aanreed.
In een Haags ziekenhuis is de 61-
jarige J H. Schuller overleden aan
de gevolgen van een ongeluk, dat
hem in de nacht van 26 op 27 maart
overkwam. Hij raakte in die nacht in
het water aan de Haagse Lijnbaan,
nadat hij met zijn brommer de trot
toirband had geraakt.
Vandaag, beste mensen, gaat mijn
onuitspreekbare en intens grote dank
uit naar Feijenoord-manager Guus
Brox, de grote. Die man heeft me
daar vanuit het verre Warschau aan
de vooravond van het Grote Duel
op een uitgesproken goed idee ge
bracht. Ik kan u aanraden zijn woor
den van harte te nemen en hetzelfde
te doen als ik heb gedaan.
Ik schrijf Deze Tijd namelijk in het
groen. Het is misschien een kwestie
van bijgeloof maar het is een feit
dat ik in het groen steeds tot goede
prestaties ben gekomen. Fetjenoord
ook, zegt Brox en wie zijn wij cm
hem niet te geloven?
Het is groen en het wint, rara wat
is dat.
Nu we toch even in de cup-sfeer
vertoeven met al dat gevoetbal in
de kranten en op de tv, wil ik u
even het telefonische bericht door
geven dat wij gisteren mochten ont
vangen van (kennelijk) een Rotter
dammer.
Weet u, zo vroeg de manwaarom
wy de Euromast verhogen? Dat is
om straks de cup op te zetten. Dan
kunnen ze hem in Amsterdam ook
zien!
Europacup-mast
Chevalierisch
Hermans!
worden over Toon
Hierbij gaan tevens mijn groeten
naar veel agrariërs, die door het
slechte weer nu al in zware moeilijk
heden zijn. Heren, ik vind dergelijk
weer ook geen stijl. We zullen er
snel wat aan proberen te doen.
Vliegtuigpassagiers: Ja-pan.
De werkgevers in de Belgische
scheepswerven zijn wat Cocke-rillerig
En zo lees ik, automobilisten dat
er 60.000 onder ons met gladde ban
den rond rijden. By de ANWB ktint
ti ze gratis laten controleren deze
maand. Wellicht iets om te onthouden
Ir. Philips heeft meneer De Pous
In bescherming genomen. Meneer
Philips had het over de overname
van NKF door zijn concern. Meneer
De Pous heeft het allemaal keurig
gespeeld, zei meneer Philips.
Die dan ook De Pouselijke zegen
kreeg!
Het beste verder, voor de agrariërs
zelfs het allerbeste.
MERIJN
AMSTERDAM (ANP) Het nieu
we bijbels vertel- en werkboek Ver
tel het uw kinderen een uitgave
van de Nederlandse Zondagsschool
Vereniging in Amsterdam heeft de
eerste prijs gekregen op de zevende
internationale kinderboekenbenrs, die
op het ogenblik in Bologna, (Italië)
wordt gehouden.
(ADVERTENTIE)
7
