te si
Met Maggi goud-Vleesbouillon
komt u voordelig aan dat charmante
Provencaalse aardewerk
Vrijdaga
Daan W
weg bij
Marktow
Syncopal
STENOTYP
De Stem
Nederlands L
blijft
avant-gar
Tijdelijk:
6-literpak goud-Vleesbouillon
van 2$5 voor 1.88.
3-literpak goud-Vleesbouillon
van ÏJtöTvoor 98 ct.
Maggi goud-Vleesbouillon
met de meest pure vleeskracht
Bestelbon 2321
BALIEDAME
Publikatie aangeboden door dit blad,in samenwerking, met de Stichting Ideële Reclame SSStB
niet buiten kan
Terugval
KANTOOR TE TERNEUZEN
HOUTBEWERKERS
MEUBELMAKERS
MACHINE-BANKWERKERS
LASSERS
UITZONDERLIJK AANTREKKELIJKE
VAKANTIEGELD-REGELING
CARAVANS
MARINET
GEMEENTE SAS VAN GENT
Voorzitter stichtingsbest
HUISHOUDSTER
24_
•y
Veroordeeld tot
welverdiende
Er leven 5n ons land
1.342.567 bejaarden.
Zo noemt men mensen boven de
65. Ik ben er één van. Velen van
ons zijn nog sterk en gezond.
We voelen ons nog veel te jong om nu al
te genieten van een „welverdiende rust".
Wij zouden graag wat zinnigs doen.
Zou dat niet kunnen?
Wij vormen misschien wel de werkwilligste
groep van de bevolking.
Wij hebben velerlei ervaring.
En wij hebben jong veel geleerd.
Wij kunnen babysitten of administreren.
Wij kunnen boeken inpakken of
brieven adresseren. Of de telefoon aannemen.
Of vertaalwerk doen.
Of correctiewerk. Of eontrolewerk.
Het doet er niet zo vreselijk toe.
Wij willen werken en onder de mensen zijn
Voor een uurtje of een paar uurtjes.
Voor hele dagen of halve. Incidenteel *3
maar ook regelmatig.
Wellicht kunt u één van ons gebruiken.
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit)
Wij weten dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zijn bejaard.
Niet verjaard.
JU
i^T/1 'Sfi
Uitsluitend -éf oS^tev'' V
by vooruitbetaling 1*34 0
De kosten bedragen exclusief 4% BTW t.m.
10 woorden bij plaatsing in:
Gehele oplage 1,80
Brabantse oplagef 1,50
Zeeuwse oplage 1,00
Elk woord meer (exclusief 4% BTW) voor:
Gehele oplagef 0,18
Brabantse oplage0,15
Zeeuwse oplage f 0,10
■»ei»oneel gevraagd
Pakhoed N.V. vraagt Haven
werkers. Inlichtingen bij: A.
P. M. van Opdorp, Wouter
iCnijfstraat 8, Bergen op Zoom
tel. 01640—6586. C. Leyten,
ionsedijk 17, Oude Molen, tel.
,>1682—902. P. H. van Zundert,
Selvedèxestraat 35, Bergen op
ioom.
2 diepvriezers 580 lt. merk
Liebherr, beschadigd met 500
gld korting p. stuk. 5 jaar ga
rantie. Albato C.V., Nieuw-
str. 60, Made. Tel. 01626—2408.
.^et meisje voor in de huishou
ding gevraagd. Event, voor
dag en nacht. Aanmelden
s avonds na 6 uur. Tel. 01140-
J262, Stijn, Streuvelsstr. 45,
Hulst.
Net meisje gevraagd als ver
koopster op de markt. Voor
goede kracht hoog loon. Aan
melden 's avonds na 6 uur. Tel.
01140—3262.
Wegens enorm succes: Specia-
ale aanbieding: Draion Ve-
lourskussens, alle kleuren,
6,50, echte kapokvulling. Ra
demakers, Interieurverzorging,
Kloosterzande.
in verbouwde boerderij buiten
Breda zoeken wij in artistiek
klein gezin, vriendelijk meisje
voor onze 2 kinderen, 3 en 10
laar, intern. Bel voor afspraak
01626-2630 tussen 7.9 uur
s avonds.
Huiswerk. Enveloppen adres
seren 49- p. 1000. Inlichtingen
tegen antwoordpostzegel. Gel
derlandstraat 167, Enschede.
Nette jongen gevraagd voor
a,s kermisseizoen. H. H.
Roels, Calgenbaan 13 Bergen
op Zoom, tel. 6oB6.
Techn. Bureau Brabant n.v.
vraagt met spoed A. en E.-
assers, bankwerkers, pljpfit-
ters, constructiewerkers, ijzer-
werkers, elektromonteurs.
tïoog loon. Goede sociale voor
zieningen, plus 6 pet. vakan
tietoeslag. Binnenvest 2, Steen
bergen, tel. 01670-4244.
Verkoopster, tevens gordijn
naaister, 25 vrije zaterdagen
per jaar. Woninginrichting
Meeuwissen, Zuivelstraat 15,
Bergen op Zoom, tel. 4474.
Personeel aanqeb.
Biedt zich aan vertegenwoor
diger i.b.v. auto en telefoon.
Brieven onder nummer 4053.
Biedt zich aan all round hore
ca-ondernemer, voor bedrijfs
leider of waar opvolger ont
breekt. Indiensttreding in over
leg. Brieven onder nummer
405*.
Te koop aangeboden
Elektrische naaimachines iii
koffer vanaf f. 259 tot f. 968.
pfaff Naaimachinehuis, Korte-
meestraat 17, Bergen op Zoom
Lange Brugstraat 30, Breda.
Nwe. Markt 48, Roosendaal.
Philips wasmachine cc 1000
f 998,-. Jack Visser, Brood-
markt 6. Hulst. Tel 01140-3761
Breimachines Swiss Magic, de
beste, geheel metaal. Pfaff
Naaimachinehuis, Kortemee-
straat 17, Bergen op Zoom,
Lange Brugstraat 30, Breda
Nwe. Markt 48, Roosendaal.
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld. Alle machines
grondig nagezien en met ga
rantie. Pfaff Naaimachinehuis,
Kortemeestraat 17, Bergen op
Zoom, Lange Brugstraat 30,
Breda, Nwe Markt 48. Roo
sendaal.
Bij aankoop van 15,- verf
waren geven wij 1 blokwitter
gratis. Interieurverzorging Ra
demakers, Kloosterzande.
Te koop, transporteurs van 5
tot en met 22 mtr., rubber
banden, vertragings- en trom
melmotoren. J. de Visser, tel.
01103-339
Gratis vloerbedekking kan
niet.Wel geven wij tot 40
procent korting op alle merken
merken en leggen het gratis
door heel het land. Desgewenst
vrijblijvend gratis stalen op
zicht. De Vloerbedekkingcen
trale, Rosestraat 196 Rotterdam
(5 minuten lopen vanaf station
Rotterdam-Zuid). Tel. 010-
32 04 97.
Tweeling wandelwagen z.g.a.n.
te koop. W. Ruymbeek, Hoef-
kensdijk 32, Lamswaarde Tel.
01142-329.
Bruidsjapon met kap vzw
dons, maat 3638, op Walche
ren gedragen. Te bevragen:
Zandstraat 12b, Koewacht.
Te huur gevraagd
Te huur gevraagd woning voor
klein gezin. Alovi, Dobbel-
straat 4, Bergen op Zoom.
Huizen
Te koop aangeboden. Royale,
prima onderhouden huis aan
de Zoutmanweg (Boeimeer),
grote kamer, keuken, 3 slaap
kamers, badkamer en zolder,
voor- achter tuin. Direct te
aanvaarden. Prijs f 42.500,- lek
Inlichtingen tel. 40250, Breda.
Te koop in Zeeuwch-Vlaande-
ren, café annex benzine station
Garage, grote parkeerplaats
f 20000,- Brieven onder no.
23971
Ginneken. Degel, nieuwbouw
gas-cv f 60.000,- incl. BTW
V. d. Berg en Co., Makelaars
i.o.g. Nwe. Ginnekenstraat 43
Breda, tel. 01600-24421.
Auto's - Motoren
Opel 1700 1964, met radio, pri
ma banden, 4-deurs, in z.g.
staat f 1950,-. Tel. 01640-3064.
Auto's, Auto's. Nergens beter,
nergens goedkoper, 10.000 km
garantie. Hier een greep uit
onze collectie. V W12D0 en 1300
-'65-'66-'67-'68 vanaf 1600.-
VW 1500 en 1600 TL '64-'65-'66
vanaf 2250.-, Fiat 1300 en 1500
'64-'65-'66 vanaf 1500.-, Fiat
I '64-'65-'66-'67 vanaf 1650.-
Fiat 600 '64-'65-'66 Renault R8
'66-'67-'68, Renault R 10 '65-'66-
'67, BMW 1800 '64-'65-'66 vanaf
2250.- NSU 1000 L '64-'65-'66,
NSU typ 110 '65-'66. Taunus
12M '64-'65-'66 vanaf 1500.-
Taunus 17M '64-'65-'66 vanaf
1850.- Taunus 20M en 20M TS
'65-'66, Opel Kadett '64-'65-'66,
Opel Kadett Coupé '66, Taunus
12M Caravan '67. Fiat 1300
Familiale '65, DAF '63-'64-'65
vanaf 700,- Vauxhall Viva
'65-'66-'67 vanaf 1900,- Glas
1700 '66. Taunus 17M Caravan
'66 Corsair '64-'65 Corsair
GT '65, Simca 1000 '64-'65-'66
vanaf 1400.-, Simca 1300 '64-
65 Cortina '64-'65-'66-'67 vanaf
1600.- en diverse andere wa
gens, keuze uit plm. 50 auto
mobielen. Dagelijks geopend
van 9 tot 21 uur. Zondags van
10 tot 18 uur. Inruil en finan
ciering mogelijk. Górage van
Tilborg, Almkerkseweg, Woüd-
richem bij Gorinchem. Tel.
01833-700.
Spotprijzen. Autobedrijf Het
Centrum, Gagelstraat 33, Eind
hoven, bij station, ca. 70 auto's
inruilen, financieren, garantie.
Mercedessen, Peugeots 204, 404
1967 f 2250, Opeis, Taunussen
1967 f 2750, Simoa's, Cortina's,
Corsairs f 1700, Sevens, Gliders
Kadetts 1968 vanaf f 2750,
BMW's 1800, Fiat's 850 coupé'S
1968 vanaf f 3250, Renaults R
16 1967 vanaf f 2750, Fiat's 124
125 en Spiders sportwagens
1968 vanaf f 3750, zo nog veel
meer koopjes. Geopend van 9
tot 21 uur, ook 's zondags.
G"Mlar«inaen
ledereen een krediet tot f 3.000
zonder borg direct te verkrij
gen voor aanschaf van meube
len en woningtextiel. Ook zij
die gaan trouwen, en allen die
dringend meubelen willen ko
pen Vraagt gratis folder met
uitvoerige inlichtingen bij
Postb 1083 Rotterdam.
Lessen
10 autorijlessen voor 47,50
Vervolg- en losse lessen f 7,50
Fonkelnieuwe VW's Voor ge
slaagde leerlingen anti-slipcur
sus tegen speciaal tarief Au
torijschool ..De Centrale"
Aanmeldingsadressen- Bergen
op Zoom Huilbergsestraat tl
telefoon 6132: Roosendaal
Roulevard 113 tel 34097; Ter-
neuzen Dijkstra at 54 t,el 3394
Rreda FTaagdiik 141 tel 30168
Oosterhout, Koningsdijk 64,
tel 4612.
Huwelijken
Jongeman, 30 jaar, lengte 1.6
m, een goede positie, wenst
kennismaking met meisje of
jonge vrouw. Brieven onder
nummer 4055.
Vakantie
V en D vouwcaravan Nimrod
1969, 3 weken gebruikt 1500.-
Tel. 01645-529 na 6 uur.
Mobiele houten bungalows
van f 7995.-: Adria tourcara
vans type 1970 3-4 persoons
vanaf f 2968.-; Eïolliday staca
ravan met. 2 slaapkamers
reeds vanaf 1 7280,-; Minster
tourcaravan vanaf f 3975.-;
Belmont stacaravans, de
nieuwste typen 1970 vanaf
6595,-. Knuppe's Automobiel
en caravanbedrijf, Baarlese-
weg 34a-b. Chaam. (N-Br.).
Tel. 01619—248
Te koop gebruikte tour- en
sta-caravans. Bergen op Zoom-
se Caravanhandel, showterrein
Moerstraatsebaan 1000 meter
voorbij Vrederust. Tel.
01640-7446
Grote sortering stacaravans
keuze uit 30 stuks, vanaf f 1000
Caravanbedrijs Slaakweg Hein-
kenszand. tel. 01106 - 1659.
Verhuur van tour- en sta-cara
vans nog in het seizoen vrij.
Speciale aanbieding van enige
gebruikte tour- en sta-cara
vans o.a. A-line Super 10 4
pers, A-line Super 12 5 pers.
A-line Super 12 5 pers, A-line
Super 14 5 pers., A-line Super
23 7 pers. De Reu bungalow
met buitentent 5 pers, Eccles
GT 308 4 pers, Thomson 4 pers.,
Thomson 6 pers. Officieel Dea
ler van Baily 'caravans voor
Zeeland en West-Brabant. Eer
ste Nispense Caravanonder
neming, A. de Jong van Hees,
Dorpsstraat 22, Nispen. Tel.
01656245 zaterdags en zon
dags geopend.
Italië - Rivièra-Sestri Levante
Bungalows in tuinpark met
badk., boiler, koelk., zonne
terras Huurp. 6.- tot 12.-
p.pers. p.dag. Wekelijks goedk.
treinreizen „van huis tot huis""
NIM - tel. 070-f
Spanje - Tarragona. Fraai ge
legen bungalows met badk.,
boiler, koelk., zonneterras
met zeezicht. Huurpr. van 6.-
tot 12.- p.pers. p.dag. Billij
ke vliegreizen. NIM Tel 070-
688286.
Te koop 2 salonwagens cara
vanbedrijf Slaakweg, Heinkens-
zand Tel. 01106-1659.
Te koop luxe stacaravans lang
13.20 breed 3 meter geheel com
pleet ingericht. Caravanbedrijf
Slaakweg Heinkenszand tel.
01106 - 1659.
Te koop een boot Westlander
ideale visboot, stalen boot met
recht houten opbouw en Roo-
ver-diesel motor met direct
omkeerbare schroefas. Ook ge
negen te ruilen voor caravan
Te zien: Slaakweg Heinkens
zand, Inlichtingen tel 01106-1537
Caravans te huur in Valkenisse
en Oost Kapelle. Roose, Tel.
01100 - 677.
Vakantieverblijf aangeboden
Schinnen (Z.-Limburg). Sla
pen met ontbijt of gedeelte wo
ning te huur met grote geheel
aparte keuken en w.c. Slaap
kamers met stromend water.
Verdere inlichtingen: Wed. Die
teren, Stationsstraat 47, Schin
nen (L.)
Huisdieren
Langharige teckeltjes t.k. met
stamboom en ingeënt. Mevr.
v. d. Bogaert, Lunëtstraat 56,
Breda, tel. 47040.
T. k. witte dwergpoedel, teef
8 mnd., met stamboom. Kas-
selstraat 21, Etten. 01608-2185.
Afghaanse windhonden te
koop. 10 weken pud, met
stamboom. Woonark „Riant"
Markstraat, Terheijden.
Te koop: 1 dwergbokje, zwart;
zang- en kweekvogels; schaap
met twee mooie bonte lamme
ren J, Braspennincx, St.-Jan-
str. 19, St.-Jansteen.
Landbouw
Te koop bloemkool, rode kool,
savooikool, spitskool, sla en
preiplanten bij de fa. F. Schoo-
nen en zn Roosendaalsebaan
57, Wouw. tel. 01658-531.
Diversen
MEEZANA speciaal 'voor zang
vogels om meer en betere
zang, vlotte rui en prima kon-
ditie. Uw kanarie is er verzot
op Spoedig zingt hij zijn mooi
ste lied. Gratis folders. GECO-
Labor. Venlo. Tel. 20213.
een reclame
medium
waar uw zaak
beslist
DE STEM VAN DONDERDAG 19 MAART 1970
(Van onze she
TETERINGEN Daan Wilthaj
town Syncopators. Vrijdagavond
afscheidsconcert om half negen in
de band, die nu bjjna zeven en ee
wijziging zowel in samenstelling
Zonder overdrijving kan men ri
hagen (28) de band op een peil is
baar was gebleven. Toen Daan n
was, wonnen de Bredanaars het c
Een jaar later haalden zij het
hoogste wat er op dit gebied in Ne
derland te bereiken is: de eerste prijs
op het jazzconcours in Loosdrecht.
Klarinettist Daan Wilthagen:
„Meteen daarna ging één van ons
vier weken met vakantie. We hebben
door die v/einig professionele aanpak
niet die resultaten gehaald, die we
hadden kunnen halen. We hadden
immers Loosdrecht gewonnen?"
Ba33ist Dree Brouwers (24) legt
uit: „Daan komt uit een andere stal.
Wij hebben niet die instelling van zo
veel uur studeren per dag. Dat doet
Daan namelijk wel. Die is er de hele
tijd mee bezig, terwijl de anderen
hun studie en werk in feite belang
rijker vinden".
Smakelijk eten is ook smaakvol eten, vindt
Maggi. Vandaar dat gebaar van die gezellige
soepkommen en soepterrine van origineel Proven-
eaals aardewerk.
Hoe voordelig aan dat Provengaalse aarde
werk te komen? Simpel! Tegen inlevering van 1
voorzijde van het 6-literpak of twee voorzijden
van het 3-literpak plus bijbetaling van 6.75
(voor de terrine) of 6.25 (voor 3 kommen)
tafelt u al op zijn FransKwestie van even neven
staande bon invullen of een bestelformulier bij uw
winkelier vragen.
Om u een handje te helpen is Maggi goud-
Vleesbouillon bovendien tijdelijk in prijs verlaagd!
Zo geeft Maggi goud-Vleesbouillon u èn iets om
in uw soep te doen èn iets om uw soep in te doen.
Hierbij stuur ik u
aantal ....voorzijden 3-literpak
....voorzijden 6-literpak
Wilt u mij toezenden
Provengaalse terrines
a 6.75 per stuk
sets k 3 stuks
Provengaalse
soepkommen
k 6.25 per set
totaal
Het bovengenoemde bedrag werd
op datum
overgeschreven/gestort op
postkantoor door:
(s.v.p. in blokletters)
NAAM
ADRES
Zou er nu een terugval optreden
nu de „motor" van de band vertrekt?
Daan: „Nee, zo moet je het niet
zien. Het is eigenlijk net als het ver
schil tussen Ajax en Feijenoord. Bij
Ajax zitten enkele sterren, die de
ploeg op een hoog niveau weten te
brengen, maar Feijenoord is een
hechte eenheid, zonder dat je ster
ren kunt aanwijzen. En beide ploe
gen hebben hetzelfde niveau be
reikt"
De nieuwe aanwinst, Louck t'Sas:
„We veranderen gewoon van stijl.
Eerst speelde de Marktown solisti
sche nummer®, die draaiden om Daan
Wilthagen. Nu moeten we meer ar
rangementen gaan zoeken, waarbij
het accent op het geheel komt te lig
gen. 't Wordt iets anders. Wanneer
we dezelfde stijl zouden blijven spe
len, zouden we inderdaad een enorm
eind terugvallen. Nu bewegen we ons
naar een ander gebied en daar kun
nen we hetzelfde nieveau handhaven
waar de Marktown aan is gewend".
WOONPLAATS
PROVINCIE
Stuur de voorzijden van de
verpakkingen met de bestelbon
geheel ingevuld in een gesloten
envelop aan:
„BETER KOKEN"
ANTWOORDNUMMER 553
HAARLEM
U hoeft geen postzegels te plakköi
indien u op deze wijze adresseert.
Gireer gelijk op postgiro 181326,
t.n.v. „Beter Koken", Haarlem,
het op het bestelformulier
berekende bedrag.
Voor ons nieuw te openen
zoeken wij nog een vlott-
20 jaar)
die bezoekers prettig te woord staat en
tevens administratieve werkzaamheden
zal verrichten t.b.v. abonnementen- en 1
advertentieverwerking.
De voorwaarden volgens c.a.o. zijn gun
stig, alsook de secundaire voorwaarden
(winstdeling en spaarregelingen).
Sollicitaties kunnen gericht worden aan de afde
ling personeelszaken van
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Reigerstraat 16, Breda
SCHELDE INTERNATIONAL N.V.
Fabriek van Gymnastiekwerktuigen
Voor diverse productieafdelingen kunnen wij
ervaren personeel plaatsen.
Dit betreft:
Tevens kunnen wij ook nog enkele
ONGESCHOOLDE KRACHTEN
plaatsen.
U vindt bij ons: een prettige werkkring, met
afwisselend werk en goede beloning.
Neemt u voor nadere inlichtingen contact op
met de bedrijfsleider van de fabriek. Ingang
Ossehoofdstraat of Nieuwstraat. Telefoon 01100-
5451.
STENOTVP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTVP
STENOTVP
STENOTVP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTVP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTYP
een begrip
Breda, Kasteelplein 1-3, tel. 01600-38980
te huur of te koop in 't
Zwin te Cadzand.
Juni, juli en aug.
Caravanverhuurbedrijf
Te bevr. Nieuwstraat 18,
TERNEUZEN
Tel. 01150-2579 of 5166.
is een faktor
van betekenis
voor hel welslagen
van uw reclame
campagnes I
SLUITING KANTOREN I.V.M.
HERINDELING GEMEENTEN
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent
maken mede namens de gemeentebesturen van
Philippine en Westdorpe, bekend dat de kantoren
van alle instellingen van die gemeenten in
week van 23 tot en met 29 maart a.s. voor het
publiek gesloten zullen zijn.
Een en ander is noodzakelijk in verband met
herindeling' van de gemeenten in Zeeuwsci-f
Vlaanderen op 1 april a.s.
De kantoren van de burgerlijke stand zullen t|
naar gelang van de behoefen worden opengesteld
Op 1 april 1970 zal de secretaris van de d®
nieuw gevormde gemeente Sas van Gent gevet
tigd zijn aan de Westkade nr. 89 te Sas van Gen'l
(telefoon 01158- 1351) tot dat daarover door
nieuwe gemeenteraad een beslissing zal zijn 8
nomen.
Voor het voltrekken van huwelijken zullen d'
gemeentehuizen van Philippine en Westdorp!
alsmede het schoolgebouw in de Zandstraat, w°{'
den aangewezen als „Huis der gemeente", ter*
er voorlopig zitdagen zullen worden gehouden k
Philippine op maandagvoormiddag en donderdtf
namiddag, derhalve voor het eerst op dond®'
dagnamiddag, 2 april a.s.;
Westdorpe op maandagnamiddag en dondertó'
voormiddag, derhalve voor het eerst op 1"
dagvoormiddag, 2 april a.s.
De secretarie te Sas van Gent zal voor het PJ.
bliek zijn opengesteld in de voormiddag van Mj
tot 12.00 uur en in de namiddag van 1.3®
5.15 uur.
Vorenstaande regelingen gelden tot nadere 1
kondiging.
Sas van Gent, 16 maart 1970.
Burgemeester en wethouders van Sas van G*'
de secretaris, de burgemees".
G. A. van den Hemel R. A. J.
De gaande
Beschaafde, zelfstandige
gevraagd voor intern en spoedige indiensttre®j-
bij heer alleen van goeden huize, op gevold®""
leeftijd, wonende in gerieflijke flat te Am5"
dam-Zuid.
Brieven onder nummer 13705 bureau van dit b'""
