PHILIPPINE
een goede kantoorkracht
Sprankelende Modeshow
DEY AXEL
L0UISSE - GOES KV.
De taa
het vuu
dinsdag 17 maart a.s.
secretaresse
Amro Bank Oostburg
zoekt een
sekretaresse.
AMRO BANK
I "j^hblieft", sprak de poes,
I» rink nu op, lieve Does.
SPECIALITEITEN
A. DE HOOP N.V.
„sd~ubercj,e des *Yf]ouieS
UITNODIGING
De Nederlandse Credletbank
vraagt voor het kantoor Goes een:
assistent
HUISHOUDSTER
N.V. KONINKLIJKE HANDELMIJ.
WED. J. C. MASSEE ZN.
EEN NETTE
PORTIER
DOW CHEMICAL (NEDERLAND) N.V.
Ruime keuze; Redelijke prijzen
Schriftelijke garantie
DE ZIEKE HOND
I tv!,1'.6 'lond nam een slok,
Nederlandse Credietbank
Gemeente Clinge
„St.-Gapon"
„De Koning van Engeland
OP 25-26 MAART
'S AVONDS OM 8 UUR
IN „DE HALLE" TE AXEL
verzorgd door de modehuizen
ervaren electromonteurs
hulpmonteurs
LASSERS
CONSTRUCTIE BANKWERKERS
MONTAGE BANKWERKERS
SERVICE MONTEURS
en EEN KANTINEJUFFROUW
VOOR DE DOE-HET-ZELVER:
[Trou de wereld in
ikk;Srnjuliiedat?
12
DE STEM VAN ZATERDAG 14 MAART 1970
OPENING
naast de overbekende mosselen ook
in mosselen en andere menu's
in plaats van kaarten
voor de receptie 17 maart van
18.00 tot 20.00 uur, visserslaan 3
Dl REKT IE, WISKERKE
Een veelzijdige funktie. Want de
jongeman, die wij zoeken, zal
niet alleen werkzaam zijn op de
effektenafdeling, maar ook regel
matig optreden als kassier. Wij
denken daarbij aan iemand met
een HAVO/MAVO-opleiding, die
tevens beschikt over enige bank-
ervaring. Leeftijd tot 23 jaar. Het
veelvuldige kontakt met kliënten
vergt uiteraard een goede kon-
taktuele instelling.
Gegadigden, op wie deze gege
vens van toepassing zijn, kun
nen bij ons rekenen op een
werkkring, die mogelijkheden
biedt. Rechtstreeks, door een
goed salaris en zeer uitgebreide
sociale voorzieningen. En indi
rect door de vele ontplooiings
kanseri.
Geïnteresseerden verzoeken wij
een brief met duidelijke gege
vens te richten aan de direktie
van de Nederlandse Credietbank
in Goes, Wijngaardstraat 41.
Voor nadere informatie telefoon
01100-5205.
Bij heer alleen is plaats voor een geheel zelf
standige
BESCHAAFDE
Niet boven 50 jaar, meerdere hulp aanwezig.
Geboden wordt „een prettig tehuis".
H. EIJ, Woenselse Markt 16, Eindhoven. Telefoon
(040) 430602.
Dam 2-4, Goes, tel. 01100-5140
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
De werkzaamheden zullen bestaan uit:
a. het verzendklaar maken van de goederen
b. het op vlotte wijze bedienen van onze klanten
Vakkennis wordt op prijs gesteld.
Leeftijd: 20 tot ca. 25 jaar.
Sollicitaties aan ons adres, Dam 2 - 4 te Goes.
Schriftelijk of mondeling. Vragen naar dhr. P. C. van Zweeden.
HERKEURING VAN MATEN, GEWICHTEN
EN MEETWERKTUIGEN
Burgemeester en wethouders van Clinge bren
gen ter openbare kennis dat voor deze gemeente
zitting zal worden gehouden voor de herkeuring
van maten, gewichten, meetwerktuigen op vrij
dag 20 maart 1970 van 9.00 - 12.00 uur en 13.00
- 14.30 uur in het Verenigingsgebouw te Clinge-
dorp in de Sportlaan.
Voor nadere bijzonderheden zie publikaties in
de verschillende dorpen.
Clinge. 11 maart 1970
Burgemeester en wethouders van Clinge
P V. M. Vercauteren, wnd. burgemeester
J M. L. van Sambeek. secretaris
BAR DISCOTHEEK
HULST
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
Inlichtingen
Hulst
Telefoon 01140 - 2030
vraagt in verband met toenemende werkzaamheden op het gebied
van de industriële- en utiliteitsbouw o.a. in Zeeland
en
Bent U geïnteresseerd? Bel dan 01150 - 3855,
voor het maken van een afspraak.
U kunt ook onderstaande informatiecoupon Inzenden.
(Schrijf antwoordnr 873. Rotterdam op de
enveloppe, er hoeft geen postzegel op!)
U hoort dan van ons.
•I*
ANTWOORD NR. 873
ROTTERDAM
Naam
Straat
Plaats
Leeftijd
Heeft belangstelling voor de funktie:
■<143 st
Op ons hoofdkantoor te Terneuzen ontstaat een vacature voor de functie van
van onze Medical Doctor Europe.
Haar gevarieerde taak bestaat onder meer uit het ontvangen van bezoekers,
uitwerken van de administratie, welke heel Europa omvat, uitwerken van con
cepten etc.
Een functie die hoge eisen stelt aan:
talenkennis
zelfstandigheid
tact
verantwoordelijkheid
organisatievermogen.
Wij zoeken iemand van 24 jaar met middelbare schoolopleiding, enige jaren
ervaring als secretaresse en goede beheersing van de Engelse taal in woord
en geschrift.
Het spreekt welhaast vanzelf dat de honorering in overeenstemming is met het
niveau van deze functie. Aan de geschikte candidate kan een particuliere flat
met centrale verwarming ter beschikking worden gesteld.
Wanneer u belangstelling hebt voor deze interessante functie, verzoeken wij
u uw sollicitatie te richten aan onze Personnel Manager, Postbus 48, Terneuzen,
onder vermelding van referentienummer 343 DS
POSTBUS 48, TERNEUZEN.
Voor deze funktie, die naast de gebruikelijke sekretari-
aatswerkzaamheden ook veel zelfstandig werk in de
vertrouwelijke sfeer met zich mee zal brengen, denken
wij aan een jongedame, 18-25 jaar, met tenminste
Mulo-opleiding en een goede typevaardigheid.
Zij die reeds ervaring in soortgelijk werk hebben op
gedaan hebben onze voorkeur.
Wij bieden een goed salaris met 6% vakantietoeslag
en jaarlijks een ruime gratifikatie. De sekundaire ar
beidsvoorwaarden zijn uitstekend, zoals b.v. 3^ week
vakantie en een huwelijksspaarregeling.
Belangstellenden kunnen schriftelijk, mondeling of
telefonisch solliciteren bij de direktie van de Amro
Bank, Markt 3, Oostburg. Telefoon 01170-2151.
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
V^MDE/V EiS/OEw v.
MACHINEFABRIEK CONSTRUCTIEBEDRIJF
Heeft plaats voor jeugdige en volwassen
voor grond verzetmachines.
Doordat wij naast het eigen produkt (draineermachines) voor derden
werken, bieden wij afwisselend werk. Vakbekwaamheid en ijver wor
den gewaardeerd en beloond.
Gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden. Personeelsvervoer vanuit
diverse plaatsen uit de omgeving.
Sollicitaties: Monsterweg 41, Borssele, telefoon 01105 -555. 'sAvopds
telefoon 01105 - 371.
OPEL KADETT, 2 deurs, 30.000 km, beige 1968
OPEL KADETT Caravan, 5 deurs, 58.000 km grijs 1968
OPEL REKORD, 2 deurs 1700, zilvergrijs 1964
OPEL REKORD, 4 deurs i700, 85.000 km, zilvergrijs 1965
OPEL REKORD, 4 deurs 1700, 72.000 km, zilvergrijs 1965
OPEL REKORD, 4 deurs 1700, met schuifdak, 95.000 km, beige 1966
OPEL REKORD, 4 deurs 1700, 47.000 km, beige 1968
OPEL REKORD Caravan, 3 deurs 1700, 79.000 km, beige 1965
OPER REKORD Caravan, 3 deurs, 71.000 km, zilvergrijs 1968
OPEL COMMODORE Coupé, 87.000 km, donkerrood 1967
OPEL DIPLOMAT, wit 1965
VAUXHALL CREST A, zilvergrijs 1964
VAUXHALL VICTOR Stationcar, 85.000 km, zilvergrijs 1966
FORD 17 M, 2 deurs wit 1966
FIAT 1100 D, 51.000 km, wit 1965
FIAT 1500 L, crème 1965
OPEL REKORD, 2 deurs 1700, groen 1961
OPEL REKORD, 2 deurs 1700, groen 1961
OPEL KADETT Caravan, 3 deurs, wit 1963
PEUGEOT 404 Combi, lichtgrijs 1962
CITROëN AMI, groen 1963
FIAT 1300, grijs 1964
N.S.U. Prinz 1964
1.400,- incl. B.T.W.
1.350,- incl. B.T.W.
1.750,- incl. B.T.W.
.500,— incl. B.T.W.
1.000,- incl. B.T.W.
1.650,- incl. B.T.W.
1.750,- incl. B.T.W.
WESTWAl 25 - GOES - TEl 01100-6210
Een arme boer had vele jat
gespaard om zijn zoon een gc
vak te laten leren. „Je kunt la
niet bij mij op de boerderij 11
men", zei hij, „want mijn lan
js te klein en de grond te slee
Ik heb niet genoeg gespaard
je een mooiere, grotere boerde
te kopen, maar wel genoeg on
een vak te laten leren. Wat
je er van zeggen visser te wi
den?" „Dat lijkt mij een fijn
roep", zei de zoon. „Ik houd
het water".
De vader gaf zijn zoon een bet
waarin genoeg zat om een jaar le
geld aan een goede visser te betal
i en de jongen ging op weg. Een ji
lang bleef hij in de leer bij een v
ser, die hem uitlegde hoe je de bi
moet besturen, hoe je de netten
hengels moet uitwerpen en hoe ie
vis moet verkopen.
Maar toen de zoon na dat jp
weer thuis kwam en zijn vader hi
vroeg: „En jongen, vertel mij et
wat je geleerd hebt" antwoordde
,jk heb geleerd de taal van het
ter te verstaan".
Met dit antwoord was de vad
[niet tevreden, en hij dacht: al
water is niet goed voor mijn zoon. 1
I moet maar een ander vak kiezen, i
igens waar geen water is. „Jongé
I ik heb liever dat je boswachter wor
[in plaats van visser", zei hij.
„Boswachter lijkt mij een mooi b
[roep", antwoordde de zoon, „ik hoi
[van bomen en dik struikgewas".
De vader gaf zijn zoon weer ei
I beurs waarin genoeg zat om ee
I jaar lang leergeld te betalen. De joi
I gen vertrok en bleef een jaar bij ee
[brave boswachter die hem uitlegt
(hoe je jonge bomen moet planten e
I beschermen; hoe je oude bome
Imoet aanmerken om ze te laten orf
Ihakken. En wat je moet doen
Ier brand komt, want het vuur is
[vijand van het bos.
Maar toen de zoon na een jad
[thuiskwam en zijn vader hem vror
I „Wel jongen,vertel me eens wat
geleerd hebt?" was het antwoori
„Ik heb de taal van het vuur gi
I leerd".
Met dit antwoord was de vade
iniet tevreden en hij dacht: al dat bc
i niet goed voor mijn zoon. Ik z:
maar iets anders laten leren, o
leen plaats waar geen water en gee
I bomen zijn.
1 „Ik geloof dat jij beter geschil
[bent om met de neus in de boeke
|te zitten", meende de vader. „Daai
lom zou ik graag willen dat je een jat
[naar de geleerde man gaat die b<
[ven in de bergen op de kale rotse
[woont. Er is daar geen bos en gee
water, maar er zijn zoveel boeken i
zijn huis dat je er beslist knap g(
Jioeg kunt worden, om later aan d
te komen". Hij gaf zijn zoo
weer een beurs mee met genoeg e
■n om de geleerde man een jaar lan
[leergeld te betalen.
Toen de zoon na dat jaar terug
uvam en de vader hem vroeg: „W(
[jongen, wat heb je nu zoal geleerd?
[toen was het antwoord: „Ik heb d
[taal van de wind leren verstaan".
De vader dacht: „Wat zal er toe
van die jongen terecht komen
Maar de zoon stelde hem gerust. „1
mlt zien vader, dat u al dat geld nic
roor niets hebt uitgegeven. Ik tre
'e wereld in en het zal mij goe
.aan De zoon nam afscheid en tro!
e wereld in.
"ij liep over velden en weger!
angs bergen en dalen en intusse j
erde hij naar de taal van wateri
uur en wind. Op een dag kwam hi
J een rivier waarover een bru,
?.arK He overkant voerde. Juist toe'
yuterkant stond, naderd
processie, een grote optocht me
de
[de
leen
h°ncl, die was ziek.
It Is bepaald rimmetiek",
■zei de kat.
En de poes op een hol,
uaald een heel flesje vol
"edicijn.
II is zo goed".
Km k,onk als een klok.
1'lesje leeg.
Von'„tWee' drie'ging de PÜn
On a °ns P°esJes medicijn
UP de vlucht,
k*0 Werd onze hond
Do»"dSeTergeZOnd
O
2p<r°0n,§eneien door een kat,
.i
n
