J.VAN
*DER*'
HEIJDEN
7,95
1,65
2,98
14,95
14,95
18,95
13.95
9.95
11,50
W oon wagenbewoners
ontruimen ein
Opinie-onderzoek
industrialisatie
Kerncentrale
over 3 jaar
gebruiksklaar
Zeeuwse ontwikkeling
niet ophangen aan
agrarische bedrijfstak
35.000 GULDEN SCHADE
HERMINE
VAN
WIERINGEN
Nog plaats voor tien andere centrales
NVSH-cabaret
taboe-taboe"
in Middelburg
Studio brengt
Hunka Hunka '69
in Middelburg
EXAMENS
WIJNIMPORT
JONGE
JENEVER
RIESLING en
BLüMCHEN
Sherry
RED CROWN
Martel!
JOHNNIE
WALKER
VAT 69
BLACK
WHITE
REMY
MARTIN
V.S.O.P.
BOKMA
BOLS
Scotch
Whisky
Baüantine
John Haig
White Label
White Horse
Echte Franse
likeuren:
11,95
9,95
BESLUIT
Aanstaande zaterdag
Sloe
GLOBE IN GOES
PLAY STRINDBERG
IN PRINS VAN
ORANJE
Hedendaags toneel
KINDERZIEKTEN
iP jj$i
Gedeputeerde Kaland
Debuut
papier
uw pen
Dolle Mina
PA K-congres
65+
Niet nodig'
Correspondentie
DE STEM VAN DONDERDAG 12 MAART 1970
Haagdijk 9, Breda
tel. 34897
Brugstraat 15,
Roosendaal
tel. 37209
Filialen door
geheel Nederland
Echte
Schiedamse
literfles
per fles
Courvoisier
■irtrk
jong en oud
Claerijn en oud
Anisette - Crème
de Cacao - Crème
de Menthe -
Crème de Cassis-
Framboise -
Cherry Brandy-
Noisette - Crème
de Banane -
Apricot Brandy
Mandarin-
Prunelle -
Sève-Triple Sec-
Curasao -
Verveine
Jaune
Gin
Deze aanbiedin
gen gelden t/1"
25 maart.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De woonwagenbewo
ners, die uit protest tegen de ver
regaande vervuiling van het Goe-
se woonwagenkamp ruim vijf
maanden op het Pieter Jaspers
plein hebben gestaan, hebben gis
teren in alle rust en gemoedelijk
heid gevolg gegeven aan het bevel
van de politie, om naar het kamp
te verhuizen, dat in de loop van
de vorige week door de reini
gingsdienst onderhanden is geno
men.
Dit besluit werd door de bewoners
met gemengde gevoelens ontvangen,
en zij waren van mening dat zij veel
liever op het Pieter Jasperplein wa
ren blijven staan. „Ze zeggen nu wel,
dat het kamp schoongemaakt is (de
gemeente heeft tien vrachtwagens
grond zo goed en zo kwaad als het
ging verhard), het is en blijft een
smerige troep. Alle bewoners moe
ten gebruik maken van een toilet
en van een doodgewone spoelbak
schijnen ze bij de gemeente nog nooit
gehoord te hebben. Hier op het P. J.-
plein kunnen onze kinderen rustig
spelen, maar op het kamp kunnen ze
elk moment door een van de vele
ratten worden gebeten.
Het mag dan al schoongemaakt zijn,
de ratten schijnen het nog steeds een
Ideaal oord te vinden. Nee, ik wou
dat we hier zo'n kamp hadden als
in Vlissingen. Daar is de zaak ten
minste goed geregeld".
De heer D. Taekema, ambtenaar
van de reinigingsdienst, vertelde dat
de oorzaak van deze vervuiling op
de eerste plaats bij de bewoners zelf
moet worden gezocht. „Bij het reini
gen van de beerput op het kamp
zijn we zo'n hoop rotzooi tegengeko
men dat het niet verwonderlijk is
dat de hele toestand zo ontzettend
smerig is. Ze gebruiken geen toilet
papier, maar vodden, omdat ze die
toch genoeg hebben. Bovendien", zo
voerde de heer Taekema aan, „heb
ben de bewoners in de korte tijd,
dat zij op het P. J.-plein hebben ge
staan, voor zo'n kleine f 35.000,
schade aan de leegstaande huizen
toegebracht. Ik vind dat ze maar
weer naar het kamp terug moeten".
Het besluit om de woonwagens
weer naar het kamp te sturen werd
maandagmiddag genomen, tijdens het
overleg tussen gemeentebestuur en
gemeentewerken. Dinsdag werden
reeds de bewoners er van op de
hoogte gesteld. Dinsdagavond was
slechts één wagen vertrokken.
„We zijn nog zo'n beetje de hele
dag op. het kamp aan het werk ge
weest, en toen ditgereed was ble
ken de meeste woonwagenbewoners
van het P. J.-plein nergens meer te
bekennen". Hoofdinspecteur Raze
vertelde dat er zich geen noemens
waardige incidenten hebben voorge
daan. Die hadden wel kunnen ont
staan, indien wij er op hadden ge
staan dat ze dinsdagavond waren ver
trokken. Maar we hebben er het
volste vertrouwen in, dat, wanneer
ze deze avond niet zouden vertrek
ken, ze woensdag wel zouden gaan,
hetgeen gelukkig ook is gebeurd.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Een aantal
leden van de kerngroep Péchiney
houdt zaterdag een indicatief on
derzoek naar de publieke opinie
fen aanzien van de industrialisatie
Midden-Zeeland. Dit onderzoek
tindt plaats in het kader van de
activiteiten van de projectgroep
Rijn—ScheldeDelta.
Deze projectgroep bestaat uit do
centen en studenten van de Neder
landse universiteiten en hogescholen
en personen uit het betrokken ge-
med, die allen gedurende een be-
Paalds tijd binnen de groep werk-
taam zijn. De doelstellingen van de
ze groep is te onderzoeken in hoe-
Verre de bewoners van het Rijn-
Schelde Deltagebied de greep op hun
™ecte omgeving in de toekomst zul
len verliezen, of al verloren hebben.
Volgens de wetenschapsopvatting
binnen de groep, zal het antwoord
°P deze vragen slechts gevonden
worden door een voortdurende con
frontatie van theorie en praktijk.
Jul basis van de maatschappijvisie
"innen de groep is dit onderzoek
slechts zinvol, indien het plaats
vindt in direct contact met de be-
bied nen' bewoners van dit ge-
Daarom besloot de kerngroep Pé-
cniney het bovengenoemd opinieon-
crzoek te houden. Hierdoor ver
boot zov/el binnen als buiten de
troep het inzicht op welke wijze
an deze doelstellingen in Midden-
coland vorm en inhoud gegeven
worden. Het onderzoek wordt
8 houden in twee afstandscatego-
.'ecn t.o.v. het Sloegebied, alsmede
Sinn s'ec'en Middelburg, Goes, Vlis-
de t De eerste categorie omvat
i.r, nomen binnen een straal van 5
Heerenhoek en Borsele). De tweede
categorie omvat de kernen binnen
een straal van 10 km vanuit het
Sloegebied (Heinkenszand, Ovezan-
de en Ellewoutsdijk).
Over de resultaten van het onder
zoek zal later een discussie-avond
worden georganiseerd, terwijl de
„kerngroep Péchiney" alle documen
tatie beschikbaar zal stellen aan de
vereniging „Milieuhygiëne Zeeland"
voor een in april te houden hearing
m Goes
99
hili
|j*Jeter vanuit het Sloegebied.
(Ritthi
om. Nieuwiand, Nieuwdorp, 's-
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Morgenavond
vrijdag treedt het Rotterdamse
amateur-cabaret van de NVSH op in
het City-theater te Middelburg. De
groep, gerekruteerd uit leden van de
NVSH in het gewest Rotterdam, tra
den tot nu toe met veel succes voor
het voetlicht.
De officiële presentatie vond dit
jaar plaats tijdens de nieuwjaars
receptie van de vereniging in Maas
tricht. Het cabaret bestaat uit vier
spelers en een pianist, de begeleiden
de band telt vijf medewerkers. De
jongelui brengen een speels, pikant
programma, echter net niet „over
sexed". Misschien is dit voor de jon
geren net niet genoeg, maar wellicht
ka-n het er voor de oud-eren net mee
door.
De voorstelling in City begint om
half negen. Na afloop vain de voor
stelling kan worden gedanst op mu
ziek van mini-bigbamid The Varia
tions.
Zo werd een der woonwagens
van het P. J.-plein weggevoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Vanavond geeft het Zui
delijk Toneel Globe in de Prins van
Oranje te Goes een voorstelling van
het toneelstuk Play Strindberg van
F. Dürrenmatt, geïnspireerd op de
huwelijkstragedie uit August Strind-
bergs Dodendans. Afgelopen week
einde beleefde dit spel zijn première
in de schouwburg van Breda. Het
zelfde toneelstuk wordt ook door de
Haagsche Comedie gespeeld en ging
enkele weken geleden in Den Haag
in première.
Zeventig jaar geleden schreef de
Zweed Strindberg zijn Dodendans,
een grimmig spel van een huwelijk
dat 25 jaar lang twee mensen het le
ven heeft vergald. Zij kunm-en on
danks dat elkaar niet loslaten. Ze
gaan door met elkaar het leven zuui
te maken tot het bittere einde.
De Zwitser Dürrenmatit heeft deze
dodendans als uitgangspunt gekozen
voor een huwelijkskomedie, die m
eerste instantie volgens het stramien
van Strindberg verloopt. Maar in de
Zwitserse versie is een derde figuur
ingelast: een vriend, die via allerlei
unzichtbaxe draden iin dit huwelijk
verweven zit en dam na verloop van
lange tijd opeens komt kijken hoe
alles verkeerd is gelopen.
in het kort het verhaal: De kapi
tein (bijna met pensioen) Edgar, Ton
Lultz, die ook voor de regie tekende,
en zijn jonge vrouw en ex-actrice
Alice (Ann Hasekanap) lei-den op hun
afgelegen eiland, waar Edgar is ge
detacheerd, een bekrompen provin
ciaal leven. Vrienden hebben ze niet.
Die zijn de deur uitgepest. Op huil
zilveren huwelijksfeest komt de oude
vriend Kurt (André van den Heuvel)
op bezoek. De conflicten beginnen
dan pas goed. Voor echte toineelspel-
liefhebbers is het stuk een lekker
hapje.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Zaterdagavond
geeft de toneelgroep Studio in de
serie hedendaags toneel in de Mid
delburgse schouwburg een voorstel
ling van het spel Hunka Hunka 69
(Your Own Tiling) van Donald Dri
ver, Hal Hester en Danny Apolinar.
De vertaling is van Gerrit Kouwe-
naar.
(ADVERTENTIE)
Het stuk is een persiflage op
een van de weiniig onvolwassen stuk
ken van Shakespeare, Drietaominigen-
avond, en op de hippe jeugdWereld.
De vragen zijn: Wat betekent deze
komedie der vergissingen? Is de be
geerte afhankelijk van de orde der
natuur of van de orde der liefde?
Liefde is waanzinnig, maar de na
tuur? Kan die gek en zinloos zijn?
Er is maar één antwoord mogelijk
in het spel der maskerades: de sekse.
De liefde en begeerte gaam onveran
derd over van jongen op meisje en
van meisje op jongen, alles is wer
kelijk en onwerkelijk, vals en waar
tegelijk
Naast gekke situaties kan men In
Hunka Hunka van pop-muziek ge
nieten. De acteurs van Studio kun
nen ook nog zingen. Veel om het lijf
(soms ook letterlijk) heeft dit
spelletje niet. Maar er blijft genoeg
over, zoals beweging, zang en dans,
ta-boetje-pesten en lekker op de zaal
spelen. De voorstelling in die schouw
burg begint om half acht.
Een wereldwijd begrip voor
vrouwelijk stijlgevoel, van inter
nationale allure en hedendaagse
elegance. Dat is het opvallende
van onze ERICA RöSSLER
MODELLEN.
Elegant en chique van 's mor
gens tot 's avonds in
deux-pièces
en
Japonnen
van
ERICA RöSSLER
in vele modellen en kleuren
ook in grote maten.
Uitsluitend voor Breda en om
geving verkrijgbaar bij
EXCLUSIVE KNITWEAR
Wilhelminastraat 8
Breda Tel. 01600-32459
NIJMEGEN Aan de katholieke
universiteit in Nijmegen slaagde de
heer A.M-J.A. Koopmans uit Vogel
waarde voor het kandidaatsexamen
geschiedenis.
UTRECHT Op het te Utrecht ge
houden examen voor de modevak
school Ensaid slaagden voor lerares-
coupeuse mevr. B. Herman-Fre-
mouw te Sluis, mevr. M. Simpelaar-
de Loose en mej. Masard te Bres-
kens.
Allen waren leerlingen van mevr.
E. Albrigtse te Breskens.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Uit de lucht gezien, zoals hieronder op geslaagde
wijze door een tekenaar is gedaan, zal de kernenergiecentrale die
momenteel in het Zuid-Sloe in aanbouw is, een beeld opleveren dat
typisch dat van de 21e eeuw is. De kerncentrale, die door een con
sortium van grote maatschappijen voor rekening van de n.v. PZEM
wordt gebouwd, zal in de zomer van 1973 in bedrijf worden genomen
en een vermogen gaan leveren van 400 megawatt. Ongeveer tegelijker
tijd zal het aluminiumbedrijf van Péchiney de groojste en waar
schijnlijk tevens enige afnemer van de centrale aan zijn eerste
produktiefase beginnen.
Het terrein van honderd hectare,
waarop behalve de kernenergie- ook
een conventionele centrale wordt ge
bouwd, biedt bijna onbeperkte moge
lijkheden voor de bouw van nog meer
centrales met een totaal vermogen
van tussen de 5- en 10-duizend me
gawatt. Het beschikbaar hebben van
koelwater speelt hierbij geen enkel»
rol.
In totaal zou op het beschikbare
terrein plaats zijn voor zes kerncen
trales en vier conventionele. Volgens
de directeur van de PZEM kan Zee
land dus nog wel een aantal jaartjes
vooruit. Ook is in de omgeving nog
genoeg terrein voor het vestigen van
industrieën.
Het consortium dat deze eerste cen
trale bouwt bestaat uit het Duitse Sie-
mensconcern, Bredero's Bouwbedrijf,
Stork en de Rijn-Scheldegroep. De
bouw vordert gestaag en het voor
naamste herkenningspunt, de hoge
schoorsteen waaruit men overigens
nooit rook zal zien komen omdat hij
uitsluitend als ventilatieschacht
dienst doet, begint nu al in de „sky
line" van het Sloegebied mee te spe
len.
De conventionele centrale zal een
vermogen krijgen van 200 megawatt.
De bouwtijd bedraagt slechts twee
jaar en de centrale zal gereed komen
wanneer de in de omgeving gevestig
de chemische industrie de stroom er
van nodig heeft. Tot de bouw van de
conventionele centrale werd tevens
besloten, omdat enerzijds de kern
energie een nog altijd progressieve
techniek is, die onverwachte kinder
ziekten kan vertonen. Ook bestaat de
kostprijs van de door de kernener
giecentrale geleverde stroom voor
tweederde uit vaste kosten en een
derde uit brandstofkosten. Dit bete
kent dat de centrale vele kilowatt
uren moet leveren en geschikt is voor
afnemers, die een bedrijfstijd hebben
van tussen de 7- en 8-duizend uren
per jaar, wat neerkomt op continu-
werk.
De PZEM heeft, zoals wij al eerder
hebben gemeld, optie genomen op
een tweede kernenergiecentrale. Het
Zeeuwse energiebedrijf investeert in
nieuwe opwekeenheden een bedrag
van ruim 350 miljoen gulden.
De industrie is de grootste afnemer
en op dit moment levert de PZEM
dan ook bijna 70 procent van het op
gewekte vermogen aan fabrieken. Bij
de bouw van de kerncentrale zijn
in de meest arbeidsintensieve periode
ongeveer duizend mensen betrok
ken. Het aantal permanente arbeids
plaatsen dat door de bouw van de
centrale bestaat, bedraagt ongeveer
honderd.
ü.i-v- iiV
pr 'L Pi "■SPP.S!'
p»
-"v
i>*
ms
p .ji-'1 pmA
€!lf
f"
vens een plaats in de dienstensector
creëert. Dat wordt bij alle kritiek die
er soms is jammer genoeg, nog wel
eens vergeten.
Bij alle ontwikkelingen zal de
provincie ook nog iets van zijn
Zeeuwse karakter moeten behouden.
Aldus het G.S.-lid. „Sommige mensen
willen van Zeeland een ludieke pro
vincie maken. Maar u zou nog niet
lachen als dat inderdaad zo zou wor
den". Hij sprak zich uit tegen een
revolutionaire veranderlijke evolutie.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL „Zeeland kan onmo
gelijk zijn toekomstige ontwikke
ling ophangen aan de agrarische
bedrijfstak. We zijn aangewezen
op industriële ontwikkelingen,
omdat de industrie een noodzake
lijk hulpmiddel is om tot een be
trekkelijke welvaart te kunnen
komen". Dit heeft G.S.-lid A. J.
Kaland tijdens een verkiezings
bijeenkomst van de CHU in De
Halle in Axel gezegd.
Hij waarschuwde ervoor te moeten
waken dat Zeeland geen stap in het
verleden terug moet doen. De tijd
van een teruglopende en verouderen
de bevolking in Zeeland is naar zijj
mening achter de rug. Hij pleitte t
daarom voor de ingeslagen weg t
blijven volgen. „Zeeland heeft gee
keuze van al of niet industrialiserei
Als we niet naar de oude situatie te
rugwillen dan moeten we met d
huidige ontwikkeling doorgaan be
nadrukte hij. De voordelen van in
dustrialisatie worden bij het beschou
wen van de schaduwzijde wel een
vergeten.
De heer Kaland wees erop dat elkr
nieuwe industriële arbeidsplaats te-
„Het feit, dat de CHU geen linkse
partij is, spreekt -mij erg aan" dit
verklaarde later op de avond ir. J.
°rins. kandidaat nummer 3 op de
IHU-lijst van de komende verkiezin-
en voor Provinciale Staten. Hij
raakte zijn debuut als politiek spre-J
er. De heer Prins zei met name ook
e CHU te waarderen om het feit dat
3ze groepering niet steeds en zonder
ïeer achter onbezonnen kreten aan-
olde. Hij sprak zich uit voor een
akelijke benadering van de Zeeuw-
3 problematiek. „We zijn er niet bij
ebaat om zaken op de spits te drij-
en. In de politiek is vertrouwen no-
ig" aldus ir. Prins in zijn betoog.
Behalve de landbouwpolitiek werd
>ok het ruimtelijk beleid in de toe
komst ter sprake gebracht.
Wij, twee Dolle Mina's uit Tilburg
willen iets zeggen naar aanleiding
van de stukjes over Dolle Mina in
De Stem.
Wij vinden het onjuist, dat zoveel
mensen alleen maar wat lachen om
de naam, beginacties, of in het gun
stigste geval hierover theorieën op
stellen.
Doe iets
Vinden jullie ook niet, dat:
1. De vrouw een huissloof is ge
worden.
2. Dat zij niet de mogelijkheid krijgt
om te gaan werken, omdat er
onvoldoende en te dure crèches
zijn.
3. Dat er een beter leefklimaat moet
komen in de wijken: medezeggen
schap in de bouw van wijken.
4. Dat er veiliger speelgelegenheden
komen met toezicht voor onze
kinderen.
5. Dat man en vrouw hetzelfde loon
ontvangen voor gelijk werk.
6. Dat er banen voor halve dagen
mogelijk worden gemaakt voor
man en vrouw.
Dat is mogelijk, zoals de vrije
zaterdag achteraf ook voor ieder
een mogelijk bleek.
Doe ook iets
Graag ontvangen wij reacties.
TILBURG
HETTIE EN MARLOU
DIELEN
Prof. Verbernelaan 26
Als we aan de hand van de ver
slagen over het PAK-congres een
conclusie moeten trekken dan kan
dat m.i. niet anders zijn dan dat de
heer Kwakkenbos als NKV-er zich
in de politiek op glad ijs gaat bege
ven.
Hij propageert n.l. één grote vak
bond en dat de vakbond zich met de
politiek moet gagn bemoeien. Eén
vakbond lijkt mooi maar is dat niet,
omdat er veel redenen zijn aan te
halen waarom er vakbonden moeten
zijn op godsdienstige grondslag.
Daarom moet het maar blijven een
goede samenwerking tussen de 3
zelfstandige grote vakbonden.
Een goed begrijpende arbeider or
ganiseert zich bij een vakbond omdat
hij daar het nut van inziet. Hij zal
er echter tegen zijn dat zijn geld ge
bruikt wordt voor de politiek. Dat
kan immers blijken uit het feit dat
er heel weinig arbeiders lid zijn van
een politieke partij.
Niet lang geleden hoorde ik op een
bijeenkomst door een bestuurder van
een vakbond zeggen: „Ik wacht me
er wel voor mijn mening te zeggen
welke politieke partij ge moet steu
nen, want van jullie stemmen er
wellicht op de KVP, op de PPR, op
de PvdA, op D'66 en misschien ook
op andere partijen".
Dat was een mening die door de
aanwezigen gedeeld werd en daar
door dus een bewijs dat de heren
Mertens en Lanser het aan het goe
de eind hebben, de politiek buiten de
vakorganisaties te houden.
Ik weet niet of de afd. Breda van
het NKV een politieke partij finan
cieel steunt, doch ik zeif heb het al
tijd verkeerd gevonden dat geld ge
geven werd uit de vakbondskassen
voor de politiek.
BERGEN OP ZOOM F. MAURER
Ik vind 't erg dat ze de 65-plussers
nog in het arbeidsproces willen
plaatsen.
Zou het niet beter zijn als deze
mensen voldoende A.Ö.W. kregen
uitgekeerd, zodat ze een goede rusti
ge oude dag hadden?
Ik geloof dat deze categorie men
sen al genoeg hebben gesjouwd en
geploeterd, want toen deze mensen
jong waren en een groter gezin had
den te verzorgen, hebben ze toch hun
portie werken wel gehad.
Nee, de dolle Mina's moeten niet al
leen vechten voor de gelijkstelling
van de vrouw aan de man, maar
ook eens open staan voor gelijkstel
ling van het gemiddelde salaris van
gepehsioneerden aan dat van de wer
kende mens.
Ik zou zeggen: dolle Mina's als
jullie dan toch bezig zijn met eman
cipatie, doe er dan ook een schepje
bij voor de A.O.W.-trekkers, zonder
verder pensioen.
BREDA Mevr. J. Segers
Een dezer dagen kwam het Leger
des Heils langs voor een collecte. Ik'
heb daar een kleine bijdrage aan ge
geven. Persoonlijk vind ik dergelijke
a'cties niet meer nodig. Iedereen, die
niet te lui is kan werk vinden. Is dit
niet meer mogelijk door invaliditeit
of iets dergelijks, dan kan altijd een
beroep gedaan worden op de z.g. Bij-
standwet. Ik verwacht dan ook van
dergelijke collectes in het vervolg
verschoond te blijven. Er zijn helaas
nog teveel profiteurs, die regelmatig
steun ontvangen en trachten gratis
onderdak te krijgen.
BREDA L. Schroder
I am a 31 year old married man
who wishes to correspond in English
with men in your area of any age or
back-ground. Thank you for your help
- David Handt. R 1, 127 Kegonsa,
Stoughton, Wis. 53589 - USA.
