Inatuur-
lijk!
isterdam
Hop-ceiitralenieuwe concurrent voor PTT
Arabisch verzet gaat
onverminderd door
r gratis
65-plussers
land
Spanje
Komst Jarring routinekwestie
Oppositie wil
nieuwe regeling
pensioenen
oorlogs
slachtoffers
-i
Luns over sluiten
consulaat Salisbury
Onderstreping
van Nederlandse
houding t.o.v.
Rhodesië
DE STEM VAN DONDERDAG 12 MAART 1970
17
OR (ploegleider Louis
ille (Frankrijk), Gé-
'r.), Jacques Cadiou
er (Fr), Georges Chap.
Errandonea (Spanje),
lenet (Frankrijk),
IBelgië), Cyrille Gui-
•rek Harisson (Enge-
liddinga (Nederland),
is (Big.), Jean Jour-
ard Labourdette (Fr.),
•ker (Fr.), Pierre Ma-
on-Paul Ménard (Fr.),
(Fr.), Eddy Peelman
Perin (Fr.), Domingo
Poulidor (Fr.), Da-
Gustaaf Van Roos-
Rolf Wolfshohl (Duits-
oegléider Plaud)
ard (Frankrijk), Willi-
Ingeland), Robert Bou-
linand Bracke (België),
loningsloo (Big Jean-
dlaume (Fr.), Jean-
(Fr.), Raymond Del-
Dumont (Fr.), Ray-
r.), Gerben Karstens
ésiré Letort (Fr.), Ben
,inde (Fr.), Pierre Mar-
Jean-Pierre Parenteau
ingeon (Fr.), Christian
Cha -les Rouxel (Fr.),
(Big-), Valère Van
O, Bernard Thevenet
Tschan (Duitsland).
ploegleider Jean Sta-
rahamian (Frankrijk),
(Fr.), Gilbert Bellone
trouwers (Nederland),
Fr.), Christian Van de
Igië), Bernard Guyot
Guyot (Fr), Henri
Barry Hoban (Enge-
fan Impe (Big.), Harry
Serge Lapébie (Fr.),
(Fr.), Daniël Rebillard
Ricci (Fr Raymond
Jean-Claude Theilliere
e Waele (Belg), André
Vingerhoets en ge~
tleend aan de offi-
(U-mededelingen in
Drt".
NP, Cor de Boer,
Boen Johan van
t Mij zen en Tonnie
en Lay-outPeter
(Van onze correspondent)
PELDOORN De PTT krijgt op-
I I1« concurrentie. Na de stadsbe-
Siensten is het nu de Apeldoor-
I 5 Willem Hop (28), die in de
I üiiurtschap Wenum een eigen tele
fooncentrale begint. Zijn buurman
krijst binnenkort de eerste aanslUl-
pl c»11"1'''- 11 111,. I - Hup
mee „De PTT is veel te duur, en je
moet jaren op je aansluiting wach
ten. Hier in de buurt bijvoorbeeld
komen ze steeds bij ons, omdat ik
de enige ben met telefoon. Er zijn
massa's mensen die het anders zou
den willen. Die ene centrale heb ik
vast en zeker zo vol. In Denemarken
hebben ze een paar andere al voor
me vast gehouden".
Dn OOPcfa o <l!o <w« "o""
niet bang, „Welnee, over een paar
jaar ben ik zo groot geworden, dat
ze met mij komen onderhandelen om
samen te gaan."
Voorlopig neemt mevrouw Hop de
plaats van telefoniste in de Hop-cen-
traie aan de Wenumse Broeklander-
weg in. Als het hem meezit hoopt de
nieuwe telefoonondernemer binnen-
V««1. -- AU-
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM/NEW YORK Terwijl de Verénigde Naties bekend
maakten dat de overkomst van de VN-bemiddelaar dr. Gunnar Jar
ring voonamelijk als een routinebezoek moet worden beschouwd,
iiviteiten in het door de Israëliërs bezet-
""oral in de Gazastrook.
ay Barker. Sid Barras,
ill Painter, Hugh P°r-
[Yevor Bull, Toiny Gow-
lly, Arthur Metcalfe.
ART: Reg Barnett, John
Smith, Reg Smith,
.an Huntington, Barry
etty. Edie White, Derek
ohn Aslin, Albert Hit-
(olmes, Danny Harton,
Australië).
■TH: Bob Addy, Mike
Lewis, Dave Nie, Les-
I: Dave Bonner, Dick
ek Green.
irry Davies, Eric Stone.
Pete Jenner.
DE STEM WIELERKRANT 1970
De twee meest opvallende transfers vonden ongetwijfeld in Italië
plaats. Rudi Altig verliet namelijk Salvarani en ging naar het Zwitserse
GBC-Zimba en Walter Godefroot stapte van Flandria over naar Salva
rani. Vermeldenswaard is ook het feit dat Fagor (Spanje) ophield te
bestaan als zelfstandige ploeg en een fusie aanging met het Franse
Mercier.
burg), Claudio Miccel-otti, Guido Neri,
Enrico Paolini, Giancarlo Polidori,
Ambrogio Portalupi, Pierino Prima-
vera, Guerrino Tosello, Paolo Zini.
COSATTO-MARSICANO (ploegleider:
Diego Ronchini)
Adriano Amici, Giannino Bianco, Do-
menico Marco, Giuseppe De Simone,
Primo Franchini, Flaviano Martini,
Stefanino Mezzetti, Sandro Quintarelli,
Vito Taccone, Giancarlo Tartoni, Emi-
lio Santantonio, Franco Zat.
DREHER (ploegleider: Franco Cri-
biori)
Renzo Baldan, Roberto Ballini, Giu
seppe Fezzardi, Gianni Fusar Impera-
tore, Bernard Vande Kerkhove (Bel
gië), Giampiero Macchi, Adriano Pas-
suello, Attilio Rota, Patrick Sereu (Bel
gië), Luigi Sgarbozza, Luciano Soave.
FERRETTI (ploegleider: Alfredo Mar
tini)
Giuseppe Beghetto, Eraldo Bocci,
Franco Cortonovis, Giampaolo Cuc-
chietti, Vilmo Francioni, Enrico Mag-
gioni, Mario Nicoletti, Erik Petterson
(Zweden), Gosta Petterson (Zweden),
Sture Petterson (Zweden), Tomas Pet
terson (Zweden), Renato Rota, Mauro
Simonetti, Pietro Tamiazzo, Alberto
Tazzi, Romano Tummeloro, Loris Vig-
nolini, Albert Van Vlierberghe (Bel
gië).
FILOTEX (ploegleider: Waldemaro
Bartolozzi)
Marcello Bergamo, Franco Bitossi,
Ugo Colombo, Arnaldo Caverzasi, Vit-
torio Cumino, Alberto Delia Torre, Fa-
briazo Fabbri, Donato Giuliani, Giu
seppe Grassi, Antonio Marzoli, Alfio
Poli, Giuseppe Rosolen, Antonio Salu-
tini, Vittorio Urbani, Flaviano Vicen-
tini.
GERMANVOX (ploegleider: Italo Maz-
zacurati)
Angelo Bassini, Giovanni Bramucci,
Dino Campitelli, Bruno Lana, Julien
Van Lint (België), Giuseppe Miliolli,
Adriano Pella, Guido Reybroeck (Bel
gië), Ole Ritter (Denemarken), Gian
carlo Toschi, Paul In 't Ven (België),
Celestino Vercelli.
MOLTENI (ploegleider: Marino Fon-
tana)
Mario Anni, Marino Basso, Gianfran-
co Bianchin, Davide Boifava, Luigi
Castelletti, Carlo Chiappano, Michele
Dancelli, Franco Mori, Arturo Pecchie-
Giacinto Santambrogio, Martin
Vandcnbossche (België), Pier-franco
vianelli.
SAGIT (ploegleider: Lodovico Lissoni)
Aldo Balasso, Ernesto Donghi, Giu
seppe Fantini, Giorgio Favaro, Renato
Laghi, Virginio Levati, Oleviero Mo-
rotti, Wladimoro Palazzi, Felice Saline,
Roberto Sorlini, Franco Vanzin.
SALVARANI (ploegleiders: Luciano
Pezzi en Arnaldo Pambianco)
Franco Balmamion, Lino Carletto,
Giovanni Cavalcanti, Cipriano Che-
wello, Ottavio Crevaldi, Luciano Dalla
Rqna, Silvano Davo, Tomasso De Pra,
Giancarlo Ferretti, Felice Gimondi,
Antoon Houbrechts (België), Ercole
Gualazzini, Pietro Guerra, Walter Go-
befroot (België), Renato Longo, Vitto-
J5 Marcelli, Primo Mori, Gianni Motta,
Jadimoro Panizza, Roberto Poggiali,
'wano Schiavon, Dino Zandegu.
SCIC (ploegleider: Eraldo Giganti)
jHtorio Adorni, Luciano Armani,
P Benfatto, Emilio Casalini, Tino
iti, Mino Denti, Adriano Durante,
lesto Jotti, Eddy Schutz (Luxem-
LAURENS-CABALLERO (ploegleider
Gerard Peters)
Job van Beers, Henk Benjamins, Ri
chard Bukacki, Leo Duyndam, Sjaak
Frijters, Huub Harings, Jan Harings,
Arie den Hartoig, Piet Hoekstra, Daan
Holst, Jam van der Holst, Geramd Koel,
Jan Krekels, Cees Rentmeester, Wim
Schepers, Hairry Steevens, Gerard Via-
nien, Piet de Wit, Adri Wouters, Cees
Zooai'tjens.
PEYCOM-VISSER VAINQUER (ploeg
leider Theo Sythoff).
Gert Bongers, Maarten Breure, Henk
Cornelisse, Leo van Dongen, Graham
Gilmore (Australië), Peter Heymig,
Rein de Jong, Arie Jonigejam, Marinus
Paiul, Cor Schuuring, Warnier Swane-
veid, Gé vara der Winden.
WILLEM II-GAZELLE (ploegleider
Tom Vissers)
Evert Dolman, Jules vara der Flaas
(België), Frits Hoogerheide, Herman
Hoogzaad, Jan van Katwijk, Piet van
der Lams, Herman van Loo (België),
Rik van Looy (België), Albert van
Midden, Victor Nuelamt (België), Jain
van Nueten (België), Harm Ottenbros,
Chris Pepels, René Pijnen, Leen Poort
vliet, Peter Post, Ward Seis (België),
Jam Serpenti, Jos Timmerman (Bel
gië), Jos van der Vleuten, Rirai Wagt-
mams, Gilbert Wuytack (België).
Een u. --,ijongeren ux
de Willem li-ploeg: René Pijnen. Op
een ongelukkige manier uit zijn eerste
Tour de France verdwenen, daarna
winnaar van de Tour du Nora.
De Nederlandse kampioen, Sjaak Frijters, ging iveg bij het
Belgische Mann en kreeg een contract van Caballero.
(Italië), Dieter Kemper (Duitsland),
Remaito Lafranchi (Italië), Felice Mar
ches: (Italië), Fran-cis Perez (Spanje),
André Rossel, Richard Steiner.
G.B.C.-ZIMBA (ploegleiders: Enzo
Moser en Armaild Schatty)
Peter Abt, Rudi Altig (DuitslandPe
ter Frischknecht, Samte Gaiairdonii (Ita
lië), Augustie Giraird, Luciano Luciamd
(Italië), Imerio Massignam (Italië),
Aldo Moser (Italië), Diego Moser
(Italië), Wi-lfrded Peffgen (Duiiltslaind),
Louis Pfenningar, Dieter Puschel
(Duitsland), Carlo Rairaoati (Itailië),
Feliix Rennihaird, Kurt Rub, Eric Spahm
Erwki Thalhnamn.
BONANZA (ploegleider: Eric Gries-
haber)
Franco Fama (Itailië), Albert Fritz
Vifi-an, Emil Zimmermamn.
(Duitsland), Paul Koeehli, Bernard
HUSER (ploegleider: Harry Hetrber)
Otto Benniewitz (Duitsland), Juam Ca-
rinena (Spanje), Bruno Colombo (Ita
lië), Freddy Dubach, Ernesto Guidali
KARPY (ploegleider Julio
San Emetcno)
Aja, José Albelda, Felix Azcue, Bar-
ringon, Eduardo Castello, Julian Cue-
vas, Luis Elorriaga, Fuentes, Alf. Ir-
rusta, Eugenio Lisarde, Martinez, Me-
nendez, Santisteban, Juan Sillondz, Pe-
dro-M. Ugarte, Juan-M. Uribezubia.
KAS (ploegleider Dalmacio Langarcia)
Carlos Echeverria, Sebastian Elor-
za, Gabino Erenozaga, Fkancisco Ga-
bica, Andres Gandarias, Francisca
Galdos, Antonio Gomez del Moral, Au-
relio Gonzales, Nemesio Jimenez, San
tiago Lascano, Gonzales Linares, Vi
cente Lopez Carril, Gabriel Mascaro,
Gregorio San Miguel, José-M. Uribe
zubia, Luis Zubero.
LA CASERA (ploegleider Carmelo
Morales)
Ignacio Azcasibar Eurique Ciffuen-
tes, Mariano Diaz, Fernandez Duenas,
José-M. Eirandonea, Joacquin Gale
ra, Felix Gonzales, José-M- Lasa, Mi-
guel-M. Lasa, José Lopez Rodrigues,
Jorge Marine, José Ponton, Manuel
Rodrigues, Enrique Sahagun, Daniel
Verella.
WERNER TV (ploegleiders Gab. Ver
de en Fernando Manzaneque)
José Alba, Joel Alonso, Manuel An-
drade, Miguel Androver, Luis Balag-
né, José Casas, Antonio Cerda, Ventu
ra Diaz, Jaime Fullama, José Gomez
Lucas, Jesus Grande, Francisco Julia,
José Lopez-Carril, Jesus Manzaneque,
Antonio Martos, Manuel Mesa, José-
Antonio Momene, Enrique Rodriguez,
Ramon Saez, Luis-Pedro Santamaria,
Agustin Tamaines, Manuel Titoa.
Want ze zijn
«bei even goed. Allebei
Zo fds als fruit! Lekker!
gaaii samen ecu nciuciicigiciiciiuaic
in de buurt van Aken bouwen. De
kosten zullen 400 miljoen mark (109,2
miljoen dollar) bedragen. Volgens
een woordvoerder zal men volgend
jaar met de bouw beginnen. Het pro
ject zal in 1976 gereed komen.
Het belangrijkste bedrijf bij het
project is de Duitse Rheinische-West-
falische Elektrizitatswerke A.G., die
70 procent van de aandelen zal heb
ben. Het Nederlandse elektriciteits
bedrijf van Arnhem en de Belgische
vereniging Synatom zullen ieder 15
procent van de aandelen hebben.
Cyprus op zaterdag j.l.
EEN GROEP r.-k. missionarissen is
gisteren Nigeria uitgewezen, allen
van Ierse of Britse nationaliteit.
DE GRIEKSE regering heeft het be
richt dat de componist Mikis Theo-
dorakis zou worden vrijgelaten, „ver
zonnen" genoemd.
OP DE wereldtentoonstelling Expo
70, die volgende week zondag in
Osaka wordt geopend, zullen 34 fo
to's van Hiroshima na het eerste
atoombombardement worden ver
toond.
de vernietiging van de joodse staat,
maar ook op de radicale binnenland
se vernieuwing in de Arabische lan
den gericht.
Volgens de hoofdredacteur van het
Egyptische regeringsblad El Achram
staat Rusland op het punt een be
langrijke beslissing over het Midden
oosten te nemen. Hij leidt dat af uit
de antizionistische en antijoodse
campagnes, die op het ogenblik in de
Sovjet-Unie woeden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De oppositie in de
Tweede Kamer wil een nieuwe pen
sioenregeling voor slachtoffers van
concentratiekampen. De regeling zou
ook moeten gelden voor andere Ne
derlandse vervolgden en ondergedo-
kenen die niet in een kamp hebben
gezeten, maar die als gevolg van de
oorlogservaringen invalide zijn.
De nieuwe regeling zou moeten
berusten op een medische verklaring
van invaliditeit, samen met een ver
klaring van de Stichting '40-'45, het
joods maatschappelijk werk of een
andere aan te wijzen instelling dat
de betrokkene in een kamp heeft ge
zeten of ondergedoken is geweest.
Deze twee verklaringen moeten vol
doende zijn om aan te nemen dat de
invaliditeit een gevolg van de oorlog
is, zo wil de motie. De nieuwe rege
ling zou niet zoals de huidige rege
ling onder de bijstandswet moeten
vallen en 1 juni moeten ingaan.
De Tweede Kamercommissie voor
CRM heeft woensdagmorgen de re
geling oorlogsslachtoffers besproken
met minister Klompé en staatssecre
taris Van de Poel, naar aanleiding
van de actie van maatschappelijk
werksters van het joods maatschap
pelijk werk. Staatssecretaris Van de
Poel kon slechts toezeggen dat hij
de problemen goed zal onderzoeken
en binnen enkele maanden de Kamer
zal inlichten over de stappen die hij
wil nemen ter verbetering van de
situatie van de oorlogsslachtoffers.
Vrijwel alle partijen in de Kamer
vroegen vereenvoudiging en zo mo
gelijk volledige afschaffing van de
vragenlijsten, die de slachtoffers
moeten invullen om voor bijstand in
aanmerking te komen. Ook de lange
wachttijden voordat een beslissing
wordt genomen, moet verbeterd wor
den, zo vonden de Kamerleden.
an 65+-kaarten (treinabonnementen die
recht geven op reizen voor half geld)
i kaart weer enkele dagen gratis met de
voorgeschoteld, waarvan zeer twee kun
en dat wat in januari is gevolgd, toen de
dinsdagen konden reizen, is dat men met
in dat de drukte in de treinen ook wat
Nederlanders een 65+-kaart. De N.S.
al zijn gestegen tot 90.000.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM Bij het dames
modemagazijn Krause en Vogelsang
in de Kalverstraat in Amsterdam is
gistermorgen brand uitgebroken.
Het vuur is op de benedenverdieping
begonnen en overgeslagen naar de
eerste verdieping. De brandweer
heeft het alarm „grote brand" gege
ven.
Eén van de brandweerlieden werd
bedolven onder een neerstortend
plafond, maar kon door collega's na
vijf minuten worden gered. Hij is
gewond naar het ziekenhuis overge
bracht. Na ruim een uur had men de
brand onder de knie en was het ge
vaar dat het vuur zou overslaan be
dwongen. Over de oorzaak en de
omvang van de brand is nog niets
bekend.
We moeten weer van alles. Hebt
u het ook gelezen? we moeten nodig
gaan „trimmen" en onze tweede va
kantie moeten we eigenlijk binnens
lands opmaken, ik doe maar een
greep. Dat trimmen vind ik best, ik
zeg altijd maar: trimmen doet de
kuitjes glimmen.
Maar we moeten ook niet overdrij
ven, er zijn andere manieren om ge
zond en lang te leven. Ja, je zou er
nog ouderdomstrimpeltjes van krij
gen.
Die tweede binnenlandse va
kantie zit me niet zo lekker. Voor
de meeste mensen zit er om te be
ginnen geen tweede vakantie in.
Voor hen die zich wel een tweede
vakantie kunnen permitteren, zit het
er meestal financieel niet aan om
dan buitenlands te gaan. Een tweede
vakantietoeslag is er immers niet bij.
En de weinigen die én een tweede
vakantie én genoeg centen hebben,
die gaan inderdaad het land uit, naar
de wintersport, naar Lech of zo.
De actie van het Nationaal Bureau
voor Toerisme is dus eigenlijk een
beetje overbodig zolang we geen
tweede vakantietoeslag krijgen.
Luns: beter consu-laat dan nooit.
De koffie is weer duurder gewor
den: reden te meer om gereserveerd
te blijven ten aanzien van de nogal
gouden bergen die het Centraal Plan
bureau vorige week beloofde.
Het Arnhemse protestants-christe
lijke raadslid Groenewold deze week
in de raadsvergadering over „Dolle
Mina's": „Ik heb er een foto van ge
zien. Geweldig. Net een stilleven van
kostelijk fruit. Om in te bijten".
En terwijl de Arnhemse raad paf
zal te zitten, vervolgde de man: „We
moeten ze bij hun acties begeleiden.
Te lang is de vrouw als een seksko-
nijntje beschouwd".
Reactie van een mijner (vrouwe
lijke) collega's: Nou èn? Die vrouwen
moeten niet zoveel pretenties krijgen.
Oleke Ritter.
Nu mogen we stemmen (jaja, nog
zes nachtjes) en hup, wil de oppositie
in die Kamer dat de mensen al van
af 18 jaar moeten mogen stemmen.
En terecht, want juist in die leef
tijdsgroep kun je nog enthousiastelin
gen verwachten. (Of mensen die niet
meer in de bestaande politieke blok
kendoos geloven, maar dat is als
je goed nadenkt bijna hetzelfde.)
In Amsterdam is nummer 1, eerste
jaargang van de Kabouterkrant uit
gekomen. Daar staan leuke dingen in.
Volgens het „Kabouterpersburo" is
bijvoorbeeld „de eerste actie van de
verschrikkelijke sneeuwman in dienst
van de Oranjevrijstaat een groot suk-
ses". Want deze sneeuwman „produ
ceerde grote hoeveelheden verblin
dende witte sneeuw.... enz. Het re
sultaat was overweldigend. De ge
hele stad werd onderworpen aan de
natuur".
Volgende keer zal er wel iets in
staan over Sneeuwwitje met de ze
ven kabouters.
Ja, ik vind kabouters best aardig.
Je moet niet vergeten, het zijn ook
maar mensen.
En hoogachtend gr oeit ik hierbij al
le Dolle Mina's, trimmers, tweede va
kantiegangers, koffiedrinkers, pro
testants-christelijke raadsleden, vr ou
wen, 18-jarigen-en-ouder en kabou
ters.
MERIJN.
DEN HAAG De Nederlandse re
gering heeft besloten de Nederlandse
consulaire vertegenwoordiging in Sa
lisbury te sluiten, aldus heeft een
woordvoerder van het ministerie van
Buitenlandse Zaken meegedeeld. In
middels heeft minister Luns vragen
van het Tweeds-Kamerlid P. Dan-
kert (PvdA) over de kwestie van
het Nederlandse consulaat in Rhode
sië beantwoord. Het besluit de con
sulaire vertegenwoordiging te sluiten
is genomen om de afwijzende hou
ding van de regering ten aanzien
van het huidige bewind te onderstre
pen, zo zegt minister Luns.
In verband met de sluiting van
de consulaire vertegenwoordiging in
Salisbury worden maatregelen voor
bereid om de persoonlijke belangen
van de ongeveer 1.600 in Zuid-Rho-
desie woonachtige Nederlanders te
behartigen, zo blijkt voorts uit het
antwoord van minister Luns.
