Melanie met hindernissen
ESSSSriSuBI
NÏXON LANCEERT PLAN VOOR RUIMTETRIP
Grote investeringen
Ischeepsmagnaten
in Griekenland
\STUNTTEAM OEFENT VOOR DEBUUT
In 't kort
Sneeuw
Horecaf-protest
bij G.S. Zeeland
luxe inpakpapier
Bej aardentehuizen
Vereniging
bezorgd
Ruimtestation
FRANSE JURISTEN:
Martelingen in 1
gevangenissen
van Brazilië
ANDAAG
toonstellingen
estedingen
Witteveen naar
Suriname
Man mishandelt
vrouw en zoontje
Bomontploffingen
in Noord-Ierland
Overeenstemming
grafische c.a.o.
Kiesrecht
Pistool
3
DE STEM VAN MAANDAG 9 MAART 1970
3
alléén
bij uw
textiel winkelier
naad,
die inscheuren op
de naad van het broekje
tegengaat
(Van een onzer verslaggevers)
GOES In een schrijven aan alle
leden van het college van Gedepu
teerde Staten van Zeeland heeft de
„Horecaf" (Nederlandse bond van
werkgevers in hotel-restaurant-café
en aanverwante bedrijven) geprotes
teerd tegen het feit dat een aantal
leerlingen van de „De Ruyterschool"
uit Vlissingen de bediening zullen
verzorgen van de lunch die de geno
digden aangeboden zullen krijgen in
het internaat „Onze Vloot" in Vlis
singen, wanneer op woensdag 11
maart de tweede dubbeldeksveerbooi
„Frirts Willem-Alexander" officieel
zal worden overgedragen.
De „Horecaf" protesteert met klem
tegen deze, zoals zij het uitdrukt, pa
ra-commerciële activiteit op het hore-
cagebied. In haar brief memoreert zij
dat de toestand in de Zeeuwse horeca
bedrijven verre van rooskleurig te
noemen is, en het serveren van een
lunch zoals bovenomschreven een
vorm van oneerlijke concurrentie is.
De „Horecaf" besluit haar brief
met de opmerking dat bij vorige
overdrachten steeds de Zeeuwse ho
recabedrijven werden ingeschakeld
voor de verzorging van lunches e.d.
Een opdracht zoals deze zou ook
dit keer door vele bedrij
ven en hun personeel dankbaar zijn
aanvaard.
(ADVERTENTIE)
vlemmix-etalage
teteringenstraat 22, breda
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De contactcom
missie landelijke organisaties van
bejaardentehuizen heeft in een tele
gram aan minister Schut grote be
zorgdheid uitgesproken over de
maatregelen om de uitgifte van be
jaardentehuisbedden iin 1970 te be
perken tot 5600.
De vereniging waarin de vieir
landelijke organisaties van bejaar
dentehuizen, waarin ongeveer 75.000
bejaarden worden verzorgd, samen
werken vreest voor niveauverla
ging van het verzorgingspeil in de
20-30 procent van de tehuizen, die
vervangen moeten worden.
It.
P,45
voor vleesfondue 5,951
ÏDEN N.V. HULST I
bijna 5 miljard kilometer. Een ruim
tevaartdeskundige van de Nasa schat
te de duur van zo'n reis op elf jaar.
Als doel op langere termijn noem
de Nixon een bemande vlucht naar
en landing van de mens op Mars. Hij
gaf hiervoor geen tijdslimiet zoals
vice-president Agnew heeft gedaan,
toen hij pleitte ovor een landing op
Mars in het begin van de tachtiger
jaren. De kosten van een dergelijk
programma zouden zo laag mogelijk
gehouden moeten worden, aldus
Nixon..
Nasa-direeteur Thomas O. Paine
heeft verklaard dat een beslissing
over het zenden van een bemand
ruimteschip naar Mars niet voor
1976 hoeft te worden genomen. De
positie van Mars ten opzichte van de
aarde, die Marsreizen mogelijk
maakt, zal zich voordoen in 1983,
1986 en 1988. Voor een Marsreis met
succes ondernomen kan worden, moet
eerst een veilig pendelsysteem en
een lanceerstation in de ruimte wor
den ontwikkeld, aldus Paine, terwijl
ook een door kernenergie voortge
dreven raket noodzakelijk zal zijn.
Nixon heeft verder hekend ge
maakt dat de VS bouwen aan een
„experimenteel ruimtestation", dat
binnen enkele jaren klaar is voor
lancering. „Wij verwachten dat in het
komende decennium mensen maan
den achtereen in ruimtewerkplaatsen
zullen werken," aldus de president.
Als onderdeel van een programma
van zes punten noemde Nixon na
drukkelijk de uitbreiding van prak
tische toepassingen van de ruimte
technologie als de metereologie, de
communicatie, de navigatie, de con
trole op het verkeer in de lucht, het
onderwijs en de defensie. Tenslotte,
aldus de Amerikaanse president,
moet de internationale samenwerking
in de ruimtevaart bevorderd worden.
SEPPE Op Seppe oefent
Nederlands jongste „kunstvlieg
formatie", de „Red Eagles" voor
het eerste optreden van het pas
gevormde team op 30 mei op het
Groningse vliegveld Eelde.
De Red Eagles vliegen met
Bölkows, een licht sportvlieg-
tuig dat op Seppe ook als in
structievliegtuig wordt gebruikt.
Mentor van het team is „King"
Gravemaker. De leden zijn (op
de foto van links naar rechts)
Kees Dankers, Johan van Kuijck,
Joop Ferwijs en Guy Dinnesen.
DE LANCERING van de Westduitse
kunstmaan Dial, die vandaag met
een Franse Diamant-B-raket omhoog
zou worden gebracht, van de raket
basis Kourou in Frans-Guyana, is tot
dinsdag uitgesteld. Er is een fout in
de tweede rakettrap ontdekt.
BIJ EEN brand in New York zijn
vrijdagavond zeven kinderen omge
komen. Volgens de brandweer had
den ze gered kunnen worden, als
deze niet weggeroepen wgs voor een
vals alarm.
IN PRETORIA zijn tien Jehova's ge
tuigen veroordeeld tot vier maanden
gevangenisstraf, omdat zij weigerden
helmen en overalls te dragen in de
gevangenis, waar ze wegens dienst
weigering zaten.
PENÏNY DURBIN, een van de maan
dag in Decatur (Illinois) geboren
Siamese tweeling, is vrijdag overle
den na een operatie, waarbij de meis
jes, die van borst tot buik aan elkaar
gegroeid waren, werden gescheiden.
PARIJS (RTR) - Twee Franse
juristen, die zijn teruggekeerd van
een bezoek aan Brazilië, waar zij een
onderzoek hadden ingesteld naar de
behandeling van politieke gevange
nen, hebben verklaard dat martelin
gen van gedetineerden in dit land
geregeld voorkomen.
De twee juristen vertegenwoordig
den het internationale secretariaat
van katholieke juristen en de Franse
afdeling vam Amnesty International.
Op een persconferentie in Parijs
verklaarden zij tijdens hun verblijf
in Brazilië, van 25 februari tot 5
maart, gesproken te hebben met bur
gerlijke en kerkelijke autoriteiten
zowel als met familieleden van po
litieke gevangenen.
Zij waren daarbij tot die slotsom
gekomen dat het martelen van deze
gevangenen in Brazilië algemeen
wordt toegepast. De twee juristen
hebben hun bevindingen gerappor
teerd aan de Braziliaanse minister
van justitie, die de zaak zou onder
zoeken.
Films
uur
het verkeerde bed 18 j
;ebouw 20 uur
aar
URG
uur
ihantage 18 jaar
en
uur:
rouw (2) 18 j.
en
a 20 uur
bug al
en
3nze dokter is de beste J
Kibernatus a.l.
estemming Poolbasis i
Het goud van de Mac
4 jaar
3e zoon van Geronimo 1(1
des: Topaz 18 jaar
et gescheurde gordijn lt|
Het brandt in het wes
In dienst van Hare Maj
aar
Het lichaam van Diai(|
De clan van de Sicil
acula en de weerwolf
West side story 18 jait|
Satyricon 18 jaar
e: Een gouden weduwil
I - Muziek - Dans|
;urg
burg 20 uur
elaar" van Brendan
lidelijk Toneel Globe
>AM
>urg 20.15 uur
van Hugo Claus door^
ndse Comedie
;en
d-theater 14 uur
rogramma modem toi
•neelwerkgroep Proloog,
orstelling voor het v<
nderwjjs.
pen
ed. Schouwburg 20 uur
I nieuws onder de zon" t
iiir Mrozek.
•R]
Schietingen
RPE
ïlock 14.30 uur
Cock 14.30 uur
Diversen
BURG
t- en Gehoorzaal, Singels
Regiecursus van het Zeen
m voor het Amateurtfflifl
L
ïuis: Voordracht
■an André Frère voor de
Zeeuwsch-Vlaanderen
ance Framgaise.
/an deze rubriek tel. 0111
Postburg 116 in Middelbu'
dam
n Boymans: Expositie sd
tekeningen en grafiek
ECitaj (t.m. 4 april)
lan de Moor (70 jaar)
I. Kunststichting, Kruispl
tie Louis Paul Boon (t.®-
Verkd. 10-17, zon. 12-17 u«
(RPE
Troutzaerte: Expositie
rijen vain Roel Framkot
1 mrt.) Ma. t.m. zat. va
ir, zon. van 14-18 uur.
VAN 68 WONINGEN
Aan de N.V. Staalproij
werd de bouw van 68 won
de Beukenstraat ëe%
den gebouwd op kosten
e Havenzathe te Rotter"*
zal met dit project Jfljj
380 000,00 gemoeid zijn*
zal- binnen enkele weK
rden begonnen.
ATHENE (DPA) De Griekse
tearing heeft zaterdag bekendge
maakt, dat overeenkomsten zijn ge
sloten met de twee grote reders,
Aristoteles Onassis en Stavros Niar-
ckos, over investeringen van samen
tenminste 800 miljoen dollar.
Onassis heeft zich verplicht in-
dastriële Investeringen van 600 tot
miljoen dollar te verrichten. Hij
wag nu een derde aardolieraffinaderij
in Griekenland bouwen, die jaarlijks
"5 tot 10 miljoen ton ruwe olie kan
verwerken.
Niarchos, wiens overeenkomst bin
nenkort wordt ondertekend, moet de
ft bestaande staatsraffinaderjj voor
•weederde overnemen en de capaci-
'e't, die nu 1,8 miljoen ton ruwe olie
per jaar bedraagt, opvoeren tot 4,5
miljoen. De reder heeft zich verplicht
nvesteringen in Griekenland te doen
ran minstens 200 miljoen dollar.
De Griekse regering legde er in
sar verklaring de nadruk op, dat dit
'e tot nu toe grootste investerings-
>vereenkomst van Griekenland is. De
maatregelen moeten bijdragen tot
verhoging van de levensstandaard
van het Griekse volk en tot bespoe-
%ng van het volledig lidmaatschap
van de E.E.G., zegt zij.
Onassis zal in Megara, ten westen
bi Athene, een aluminiumindustrie
en een grote krachtcentrale bouwen.
«J moet de voor zijn fabrieken niet
«nodigde elektriciteit aan de rege
ling leveren voor de laagste prijs, die
Griekenland tot nu toe heeft gekend,
wvendien kan Onassis volgens de
overeenkomst kiezen uit een lijst van
Projecten, om het investeringsbedrag
Van 600 tot 620 miljoen dollar te be
reiken. De olieraffinaderij en de cen
trale moeten in '73 klaar zijn. Stavros
Pjarchos, die met zijn concurrent en
voormalige zwager Onassis een har-
Vooruitzichten
voor dinsdag
Woensdag,
opgesteld door
K.N.M.I. op
Jondag:
Enkele
sneeuwbuien
tn in de nacht
overwegend lichte vorst.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland.
Voor dinsdag: aantal uren zon: 1
der
dinsdag 10 maart
OP ZOOM 5.35 en 17-51
3ERT 4.41 en 17.12
RIMMELEN 8.04 en 29*
ZEN 3.58 en 16.29
GEN 3.29 en 15.54
)INGE 5.25 en 17.47
min.-temp.: 1 tot 5 graden on-
normaal; max.-temp.: 1 tot 5 gra
nen onder normaal; kans op een diro-
periode van minstens 12 uur: 70
Procent; kans op een geheel droog
'tmaal: 40 procent.
voor woensdag: aantal uren zon:
't°t 7; min.-temp.: 0 tot 5 graden
™der normaal; max.-temp.: 0 tot 4
«raden onder normaal; kans op een
ïjoge periode van minstens 12 uur:
"Procent; kans op een geheel droog
etmaal: 60 procent.
(Van onze redactie buitenland)
KEY BISCAYNE President
■Nixon heeft gezegd dat de VS in
■1972 moeten beginnen met de
I plannen voor een trip van onbe-
lmande ruimtevaartuigen in de
■zeventigerjaren langs Jupiter, Sa-
Iturnus, Uranus, Neptunus en Plu-
po.
I De posibe varf de Planeten later
I in dit decennium biedt een unieke
kans missies uit te zenden". Die mis-
Isies zouden afstanden afleggen van
(ADVERTENTIE)
Het brein a.l.
Hondo en de Apachen I
Bestemming Poolbasii|
4 jaar
vallei van de monstenl
'unny girl 14 jaar
en kogel voor het paaii
Tarzan en zijn
De val van het Ron
laar
Alfred de Grm- 18 j
El Mercenario lc jaar
die: De gevaarlijkste i
ld 18 jaar
3e verdorvenen 18 jaar I
AAS
Hibernatus al.
De slag' van El
Alai
DEN HAAG (ANP) De ministei
van Financiën, dr. H. J. Witteveen,
zal begin april een oriëntatiebezoek
aan Suriname brengen, aldus heeft
de Surinaamse vice-premier en mi
nister van financiën, H. S. Radha-
kishun, bij zijn vertrek naar New
York meegedeeld.
In New York zal minister Radha-
kishun met de directie van twee gro
te bankinstellingen overleg plegen.
Ook zal hij er vertegenwoordigers
van verschillende bauxiet- en alumi-
niummaatschappijen die belangstel
ling hebben voor Suriname te woord
staan.
Minister Radhakishun verklaarde
bij zijn vertrek op Schiphol bijzon
der tevreden te zijn over zijn bezoek
aan Nederland.
(Van onze correspondent)
TILBURG Verdacht van poging
tot zware mishandeling van zijn 30-
jarige vrouw en hun driejarig zoon
tje, is aangehouden de 33-jarige Til-
burger L. de K. De man had een zeer
kwade dronk over zich en zocht ru
zie met zijn vrouw, die hij in eerste
instantie met een stoelpoot te lijf
ging.
De man begaf zich toen een tijd
lang buiten de echtelijke woning,
maar bleek bij zijn terugkeer geen
spat te zijn opgeknapt. Eerst name
lijk duwde hij zijn zoontje met het
gezicht in de kokosgangmat. Daarna
greep hij zijn vrouw, die al bont en
blauw was geslagen, in de nek en
drukte haar met het hoofd door een
ruit, waardoor zij een heftig bloe
dende wond opliep. Moeder en kind
moesten zich onder medische behan
deling stellen.
(Van onze redactie buitenland)
BELFAST In Noord-Ierland
zijn dit weekeinde twee bomaansla
gen gepleegd, die slechts schade ver
oorzaakten.
In Belfast ontploft een bom op het
terrein van een spinnerij. In Donagh-
more kwam bij liet huis van het na
tionalistische parlementslid J. Austen
Curris een projectiel tot ontploffing.
Er sneuvelden drie ruiten. Curtis
heeft meegedeeld dat hij de laatste
dagen telefonisch is bedreigd.
DE NEDERLANDSE ambassadeur in
Parijs, mr. A. W. C. baron Bentinck
van Schoonheten, is zaterdagmorgen
overleden. Hij was 64 jaar. In 1963
werd de overledenen benoemd tot
ambassadeur in Parijs.
HET LONDENSE vliegveld Heath
row is zaterdag tot acht uur 's avonds
open geweest. De luchthaven was
's nachts gesloten wegens een sta
king van brandweerlieden.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De concertzalen van de drie grote steden zijn dit weekend gevuld met het machtige stemre-
luid van het Amerikaanse zangeresje Melanie. In Amsterdam moesten de toehoorders dicht om haar heen komen
zitten omdat de gammele geluidsinstallatie van het Concertgebouw bezweken was. Ook zonder microfoon bleek
Melame echter ruimschoots in staat een vplle zaal te bespelen.
de strijd heeft gevoerd om de derde
olieraffinaderij, zal zijn investeringen
o.a. in de uitbreiding van zijn scheeps
werf in Skarama-nga, bij Athene, ste
ken in een raffinaderij voor smeer
olie. Verder zal hij zich bezighouden
met de bouw van een grote staalfa
briek, in zoverre het nog „zwevende"
project moet worden uitgevoerd.
De overeenkomsten bevatten uit
voerige garantiebepalingen. Zo moe
ten de reders de overheid 15-jarige
kredieten in deviezen waarborgen,
wanneer hun investeringen onder de
afgesproken hoogte blijven.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM De grafische
werkgevers- en werknemersorganisa
ties hebben overeenstemming bereikt
over een nieuwe c.a.o. voor het tech
nisch personeel en de chefs. De nieu
we c.a.o. is van kracht per 1 februari
en geldt voor één jaar.
Er is overeengekomen een werke
lijke loonsverhoging van 5 procent,
terwijl een reële inkomensverbete
ring veilig is gesteld door de lonen
met max. tweemaal 4 procent bij te
sturen per 1 juli en 1 november, als
het prijsverloop daartoe aanleiding
geeft. De vakantietoeslag is verhoogd
tot 3% maal het weekloon. De leef
tijd waarop het volwassen loon
wordt bereikt wordt teruggebracht
tot 22 jaar. De vakantie voor alle
werknemers zal in 1971 met één dag
worden verlengd. In dagbladonder
nemingen zal voor de vrijdagnacht
dienst een extra toeslag van 50 pro
cent gaan gelden. De arbeidstijdver
korting tot 42 Yz uur per week is
reeds per 1 februari ingevoerd.
(Van onze parlementaire redactie)
ROTTERDAM De Christelijk Historische Unie heeft op een bui
tengewone algemene vergadering in Rotterdam een hernieuwd be
ginselprogram vastgelegd. De door velen verwachte scheiding der
geesten is daarbij uitgebleven, 's Morgens had de progressieve vleugel
van de partij, bestaande uit de Christelijk Historische Jongeren Or
ganisatie, op enkele punten winst geboekt, 's Middags diende de be
houden stroming, centrum - gespreksgroep het „Comité 31 januari"
een motie in, waarin staat, dat „vooruitstrevende politiek" waar
toe de unie in december 1967 had besloten niet vertaald mag wor
den in „politiek met socialistische tendenzen".
De motie kon echter statutair niet
in stemming komen, omdat zij was
ingediend door ir. Byi van de Cen
trum-gespreksgroep en niet namens
een kiesvereniging. Daarmee was hij
onklaar gemaakt voordat hij effectief
had kunnen worden. Fractievoorzit
ter in de Tweede Kamer Mellema,
kon na afloop van de bijeenkomst
gerustgesteld en met voldoening con
stateren dat de CHU de eerste partij
is, die met het oog op de verkiezin
gen van dit en volgend jaar een
nieuw partijprogram op tafel heeft.
De onderlinge discussie is echter
nog niet afgelopen. Jongerenvoorzit-
ter Koos Huysen liet weten dat de
CHJO het vastgestelde beginselpro
gram weliswaar aanvaardt, maar het
onmiddellijk weer ter discussie zal
stellen. „Wij aanvaarden het alleen
als een momentopname en wij zullen
het onmiddellijk op de helling zet
ten", zei Huysen na afloop. Het „Co
mité 31 januari" echter wilde het
nieuwe program vijf jaar ongewij
zigd laten. Op 23 mei a.s. is er op
nieuw een algemene unie-vergade
ring, dan de jaarlijkse. Delen van het
partijprogram moeten dan nog vast.
gesteld worden. Het si daarom niet
uitgesloten dat in mei alsnog een
breuk optreed, die dan waarschijnlijk
zal resulteren in het uittreden van
rechts
Een. belangrijk winstpunt van links
was de verlaging van de kiesgerech
tigde leeftijd tot 18 jaar. Drs. D,
Schouten, woordvoerder van de Cen
trum-gespreksgroep, vreest hiervan
een toeneming van extremistische
stromingen.
Niet aangenomen werd een jonge
ren-voorstel om het woord „beginsel"
in het progam te schrappen en de uit
gangspunten van de CH-politiek in
moderne en minder bijbelse bewoor
dingen te beschrijven. De grote meer
derheid van de vergadering koos ech
ter voor handhaving van de oorspron
kelijke tekst, waarin staat dat de over
heid godsdienares is en niet alleen
aan de gemeenschap maar vooral aan
God verantwoording voor bestuurs
daden moet afleggen.
Succes hadden de jongeren met 'n
voorstel om een beperkt districten
stelsel in te voeren. In het ontwerp-
program werd gekozen voor „een stel.
sel van evenredige vertegenwoordi
ging". Drs. Schouten en de zijnen was
dit niet duidelijk genoeg. Zij wilden
de formulering: „Het bestaande stel
sel van evenredige vertegenwoordi
ging". Lijnrecht hiertegenover stond
het jongeren-voorstel. Dit wil een be
perkt aantal districten, waarbij lijst-
verbindingen binnen het district mo
gelijk zijn, lijstverbindingen over de
districtsgrens heen echter niet. Het
jongerenvoorstel werd aangenomen
Fractievoorzitter Mellema beloofde
de CH-leden dat de fractieleden voor
de Kamerverkiezingen van volgend
jaar hun nevenfuncties openbaar zul
len maken.
Weinig succes oogste de jongeren-
vleugel met het voorstel de jeugdlo
nen af te schaffen en iedereen vanaf
21 jaar het recht op een minimumloon
te garanderen. De vergadering was
het met het partijbestuur eens dat
een dergelijk artikel niet in een be
ginselprogram thuis hoort.
Het kabinet-De Jong maakt een uit.
gebluste indruk. Dat zei Arjos-voor-
zitter Hans de Boer aan het begin van
de jaarvergadering van de AR-jon-
geren. Hij vond het niet nodig dat
het kabinet zijn vier jaren tot de
verkiezingen in 1971 uitzit. De Arjos-
voorzitter zei sterk de indruk te heb
ben dat alleen de leden van het ka
binet dat willen.
Wij hebben in 1967 het kabinet-De
Jong niet met vuurwerk begroet. En
tot nog toe is het beleid niet zo ge
weest dat we het alsnog willen ont
steken, zei De Boer. Veel waardering
had hij voor ministers als Klompé,
Bakker, Udink en Veringa, die uit
stekend werk hebben gedaan. Maar
als geheel is de ploeg aan zijn eind.
„In het begin dachten we nog dat de
magische krachten van teamleider De
Jong het vuur erin zou brengen. De
premier schijnt echter steeds sterker
heimwee naar zijn onderzeeboot te
krijgen. Ik vind tenminste dat hij in
zijn beleid steeds verder wegzakt".
Een spoedig vertrek van 't kabinet-De
Jong zou de Arj os-voorzitter goed
doen, zei hij in zijn „zwanenzang".
De Boer legde namelijk zijn voorzit
tersfunctie neer.
In Amsterdam heeft D '66-fractie-
leider Van Mierlo gezegd dat hij lie
ver met de PvdA dan met de WD
in zee gaat. „Als men mij het pistool
op de borst zet zal ik uit overmacht
de PvdA kiezen. De mentaliteit van
de PvdA-fractie ligt mij persoonlijk
aanzienlijk beter dan die van de VVD-
fractie", aldus de heer Van Mierlo.
Hij had eerder gezegd dat een der
gelijke uitspraak vn zijn partij echter
niet spoedig is te verwachten. „Er valt
op dit ogenblik niets te kiezen".
