DE
R00DE
N.V. STEBA
enige administratieve assistentes
HOECHST-VLISSINCEN N.V.
EEN DA
TENNISBANEN te huur:
KON EENS PRATEN
OVER EEN ECHT
FVINPROEVERSHUIS!
C.J.E. van Geel
IK MOET
De Andere Philishave.
En scheren dat-ie doet!
v/d. Berg 8t Co.
PASEN
NADERT
- VERKOOPSTER
DE STEM
DUIZENDEN REACTIES
HONDERDEN „KLEINTJES"
Gemeente Middelburg
GEVRAAGD:
dames-, heren- en kinderconfectie
HULST, Sfeensfraaf 3 Tel. 01140-3546
praktijk hervat
GEMEENTELIJK TENNISPARK
„DE MARK"
N.V. INTERIM
DORST
Pracht uitzicht op de
bossen. Bungalow, olie-
c.v., garage, prima on
derhouden.
120.000,—
(A<ino 1896)
Nw, Ginnekenstraat 43
Tel. 24421* - Breda
Damespullovers 4,95
Meisjesjurken v.af 3,95
Lakjasjes v.af 8,25
Damesjurken
(ook grote maten) 9,95
Leacril damespakjes 26,95
Diolen damesjurken 28,95
Tricot damesblazer 47,95
Godevaert Montensstraat 6
BREDA
dagelijks
op 4i'"x
DE STEM VAN MAANDAG 2 MAART 1970
Voor al uw reparatie, plaat-
en spuitwerk of servicebeur
ten Belcrumgarage, Breda.
Voor een betrouwbare gebruik
te auto naar een betrouwbaar
adres. Belcrumgarage Breda.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor, Belcrumgarage
Breda.
Volledige garantie op onderde
len en arbeidsloon. Belcrumga
rage, Breda.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage Breda.
Bezoek onze permanente auto
show, Belcrumgarage, Breda.
Verhuur van luxe nieuwe 4-
en 5 pers. tourcaravans voor
binnen- en buitenland, nog in 't
seizoen vrij. Tevens te huur
tegen gereduceerde prijzen
sta-caravans aan zee, nog vrij
voor 27 juni en na 7 augustus
Tevens wegens inruil te koop
enige tourcaravans. Zondags
geopend. Eerste Nispense Ca
ravan Onderneming. A. de
Jong van Hees, Dorpsstraat
22, Nispen. tel 01656-245.
Alle merken en typen steeds
In voorraad, Belcrumgarage
Breda.
De grootste voorraad, de aller.
grootste service. Belcrumgara
ge. Breda.
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda, financiert vlot.
Ope] Rekord Coupé 1965, nw.
radiaal banden en nw radio
en trekhaak wil ook ruilen
voor Mercedes Diesel. Tel.
49935. Breda.
Garage De Berk heeft nog
plm 75 automobielen 100 pet.
garantie en service, financ
mogelijk met aanbetaling van
f 200. Wij bieden aan- Peu_
geot 404-204 ook diesel '66
f 2950.- BMW 1800 '66 f 3000 -
BMW 2002 '67 f 5950 Opeis
Kadett Coupé en Combi '65-
'68 vanaf 1750 - Taunus 20
M TS 17M 12 'M67 f 2750
Cortina '68 3250 Fiat 125 -
124 '68 f 3250. Mercedes 190
D '65 3250 Austin S°ven '67
2250 Triumph 1250 '66
f 1950.-. VW 1600 TL '67
f 3250. VW 1300 '65 1650...
Renault R 16 '66, R 10 '67
f 2950.-. Garage De Berk, Wil-
lemstr. 97 A. Eindhoven. Tel.
040-23706 Geopend van 9-21.
Zaterdags en zondags tot 8 u.
Te koop grote tour- en sta-ca-
ravan. Caravanbedrijf Slaak-
weg, Heinkenszand, tel. 01106-
1659.
Mobiele houten bungalows van
af f 7995,-; Adria tourcaravans
type 1970 3-4 persoons vanaf
f 2968.-; Holliday stacaravan
met 2 slaapkamers reeds van
af f 6944,-; Minster tourcara
van vanaf f 3975,-; Belmont
stacaravans, de nieuwste typen
1970 vanaf f 6595,-. Knuppe's
Automobiel- en caravanbedrijf.
Baarleseweg 34a-b, Chaam.
(N.-Br.), tel 01619-248.
Huwelijken
Heer, 43 j. arbeidersstand in
bezit van woning, zoekt huis
genote. kinderen geen bezwaar
Br. ond. no. 4011.
Heer. ongehuwd. 44 jaar, zoekt
langs deze weg kennismaking
met dame, 30 tot 40 jaar.
Brieven met foto, welke op
erewoord worden retour ge
zonden. nummer SK 98.
Huisdieren
Jonge Duitse herders met
stamboom te koop. H. Begheijn
Koewacht, tel. 01146-367.
Diversen
Koop uu het modernste voor-
lichtingsboek „Standen" met
52 echte foto's en 8 doorsnee-
tekeningen Dan bent u op sex-
gebied meteen helemaal „bij'
Stuur t. 14,90 per brief of giro
en u ontvangt „Standen" p.o
m discrete verpakking „Super
Cosmetics' afd Postorders,
Postbus 5249 Rotterdam giro
630798
Wij verzorgen alle soorten fo
towerk. Jack Visser, Hulst -
Graauw, tel. 01140-3761.
Schuldenregelingen. D.w.z.
concentratie der betalingen op
één punt voor particulieren,
ambtenaren en zakendrijven-
den ter voorkoming van fail
lissement en (loon) beslag,
verkoop enz. enz. Medewer
king-erkenning van Voorscho
ten en Financieringsbanken,
alsmede met hen die zich be
lasten met de invordering van
schuldposten. Landelijk Ad
viesbureau v. d. Middenstand,
gevestigd sinds 1960. Kon. Em-
malaan 18, Bussum, tel.
02159-16903.
Door burgemeester en wethouders zal op vrijdag
20 maart 1970 te 11.00 uur in Hotel-Café „de
Brasserie", Lange Delft 10 te Middelburg
OPENBAAR WORDEN AANBESTEED
Bestek No. Mdb. 1.18 -
voor het maken van een coupure in een
waterkering, het maken van 410 m2
riolering aan rioolleidingen en duikers
en het maken van bsstratingswerken,
met bijkomende werken, op het toe
komstig industrieterrein in de gemeen
te Middelburg.
Bestek en tekeningen van bovengenoemd werk
zijn vanaf dinsdag 3 maart 1'970 te verkrijgen bij
de direktie van het werk tegen storting van
f 30,op postrekening No. 1975457 t.n.v.
N.V. Advies- en Ingenieursbureau
„irs. WITTEVEEN en BOS c.i.",
Van Twickelostraat 2
Deventer
VW-bestelwagren te koop, in
goede staat. Tegen elk aanne
melijk bod. Zuidvlietstraat 67,
Goes, tel. 7276.
Vakantie
De Reu Astral A-line
Beverly-Gösser, sta- en tour
caravans. keuze uit plusm 40
modellen Dealer voor West-
Brabant Verstegen Caravan
centrum Hoeven Achter 't
Hof 31, hoek O Antwerpse-
Postbaan (1 km voorbij in
gang Bosbad Hoeven) Tel.
01659-669 Dagelijks, ook tij
dens weekends geopend
Camping Kattendijke opent
met Pasen. Rustig gelegen
aan de Oosterschelde Cam
ping met goede accommoda
tie, sanitair met stromend
water enz. Speelgelegenheid
voor kinderen, kampwinkel,
kantine met kleine keuken
Gelegenheid voor onderwa
tersport, water- en vissport,
botenverhuur enz. Vraagt uit
gebreide folder. Camping
Kattendijke te Kattendijke.
Tel. 01192 - 572.
(voor veranderwerk)
(v.h. P. L. STEKELINCK)
Te koop gevraagd een huisje
of boerderijtje tussen de 10
en 20.000 gulden. Br. met prijs
en ligging worden alle beant
woord. Br ond. no. 4377.
fe koop aangeboden
Te koop gesloten aanhangwa
gen, laadvermogen 1 ton. Ca
ravanbedrijf Slaakweg, Hein
kenszand, tel. 01106-1659.
Kinderwagen te koop. Te be-
vr. Heerstr. 15, St.-Jansteen
tel. 01140-3500.
Fleischmann baan te koop
rrjet tafel 2.60 x 1.50 m, 3
loe's, wissels, enz. f 250,-
J. Matthijsen, Zundertseweg
32, Etten-Leur.
Viola heeft mooie mini panty
nylons voor f 1,98. Viola Goes
(naast kunsthandel Florence).
Te huur aangeboden
Nieuwe bungalow te huur aan
geboden. Te bevr. Heerstraat
17. St.-Jansteen, tel. 01140-3500
Huizen
Nieuwbouw Breda-Zuid o.a.
drlve-ln Eurowoningen zeer
luxueus afgewerkt, traditionele
bouw kooppr v.a f 57.000,- ge
heel vrij op naam Rijkspremie
totaal ca. f 10000,- Inlichtin
gen en documentatie Make
laarskantoor Pluyter N.V Nwe
Ginnekenstr. 36. Breda. tel.
01600-48656*
Te koop aangeb, woonhuis aan
de Burg. De Roostraat 32 te
Dubbeldam Bevattende grote
woonkamer met keuken, le e-
tage 4 sl.-kamers met badka
mer, 2e etage zolder over het
gehele huis. Het geheel is cen
traal verw. (oliestook). Mooie
tuin voor- en achter met
schuurtje. Vraagprijs f. 44.500
k.k. Te bevragen: Makelaars
kantoor Lozie en Vlieg, Oran
jepark te Dordrecht. Tel. 01850-
45022.
Breda, Franklin Rooseveltl.
een ruime naoorlogse woning
te koop. Koopsom f. 49.000.-,
k.k. Weinig geld geen bezw.
Inl 01600-37664. b.g.g. 32528.
Breda pracht woning gedeelte
lijk gestoffeerd, tuin op het
zuiden doorzonkamer 3 sl .-ka
mers, mooie keuken, badka
mer, direct vrij. f. 25.000.-.
Brieven ond. nr. SK 43 v.d. bl.
Duivelsbruelaan, woonhuis
f 29.000,-. V. d. Berg en Co..
makelaars i.o.g. Nwe. Ginne
kenstr. 43. Breda, tel. 01600-
24421.
Geldleningen
Het financieringscentrum, cor
rect, discreet en snel geld
voor auto, meubelen, vakantie
persoonlijke lening, hppotheek
enz 04160-3341. Prof Struy-
ckenstraat 13, Waalwijk. 10-22
uur. Ook zaterdags.
Lessen
10 autorijlessen voor f 47,50
Vervolg- en losse lessen 7.50
Fonkelnieuwe VW's. Voor ge
slaagde leerlingen anti-slipcur
sus tegen speciaal tarief Au
torijschool. „De Centrale"
Aanmeldingsadressen: Bergen
op Zoom. Huijbergsestraat 11
telefoon 6132; Roosendaal
Boulevard 113, tel 34097; Ter-
neuzen. Dijkstraat 54. tel. 3394
Breda. Haagdijk 141, tel. 30168
Auto's Motoren
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20, Breda Tel. 01600-39900.
Gijzens automobielbedrijf. Keu
ze uit 60 a 70 automobielen.
V.W. 1600 TLS 1967, 1966, Fiat
850 1968, 1967, 1966, Cortina
1968, 1967, 1966, Mercedes 250
S 1967 1966, 1965, Taunus 17M
1968, 1966, Renault L4S 1968,
Triumph Sport met zomerkap
1969 en 1966, Fiat Spriter Sport
1967, Opel Commodore 1967,
Simca 1501 en 1301 1967, Die
zeis nieuwe modellen 1968 220
D 200D, Mercedes 190 D 1965,
1963, Simca 1000 1967 1960,
Vauxhall Cresta 1966, verder
diverse andere automobielen
vanaf 1000 gulden. Alle mer
ken voorradig. Keuring toege
staan met makkelijke financie
ring en inruil. Al deze wagens
worden in onze eigen werk
plaats getest olie ververst en
van nieuwe onderdelen voor
zien. Garantie op onderdelen
en arbeidsloon. Het Adres,
Academiesingel 34a, Recht te
genover KMA ingang show
room langs de Poort. Ook in
gang Spoorstraat 32, vlak bij
het station. Geopend van 8 u.
tot 8 uur 's avonds. Zondags
1 uur tot 6 uur 's avonds. Tel.
39870. Privé 43593.
In- en verkoop van betrouwba
re gebruikte auto's. Belcrum
garage. Min. Kanstraat 16-20.
Breda. Tel. 01600-39900. Geo
pend van 8 uur v.m. tot 10 u.
n.m. Zondags van 1 tot 8 uur.
Ten behoeve van enkele technische afdelingen in onze onderneming kunnen op korte termijn
worden geplaatst
Zij zullen werkzaamheder van algemene administratieve aard gaan ver
richten, afhankelijk var de afdeling waarin zij zullen worden geplaatst.
Typewerk en korrespondentie in het Nederlands zullen hierbij veelvuldig
voorkomen.
Het opnemen in steno kan hier later aan worden toegevoegd.
Vaardigheid hierin is dus geen vereiste.
Het bedrijf biedt de mogelijkheid tot het volgen van een cursus hiervoor.
Naast een opleiding op MULO/MAVO-niveau is een type-diploma vereist.
Wij bieden een prettige werksfeer op kleine afdelingen.
Moderne arbeidsvoorwaarden, waaronder een dertiende maandsalaris,
een premie-spaarregeling en een aantrekkelijke studiekostenregeling zijn
bij ons van toepassing.
Voor vervoer van en naar het bedrijf wordt gezorgd.
Brieven, vermeldende levensloop, opleiding en ervaring, vergezeld van
een recente pasfoto, met in de linker bovenhoek van de brief de letters
AA., binnen 10 dagen te zenden aan het Hoofd van de Personeelsdienst
van Hoechst-Vlissingen N.V., Postbus 65 te Vlissingen.
is een dochteronderneming van Farbwerke-Hoechst A.G., een wereld
omvattend concern met een personeelbezetting van 98.500 man en een
wereldomzet van ruim 9 miljard DM in 1969.
Het produktiepakket omvat een verscheidenheid aan chemische produk-
ten waaronder diverse anorganische basis-grondstoffen, oplosmiddelen,
kleurstoffen, kunststoffen, kunstvezels en farmaceutische artikelen.
Zij bouwt op een groot industrieterrein aan de Sloehaven te Vlissingen-
Oost verschillende chemische bedrijven.
In de eerste fabrieken, een fosfor-, fosforzuur- en een tripolyfosfaat-
fabriek is de produktie in volle gang. De tweede fosforfabriek is rond de
jaarwisseling gereed gekomen, terwijl de derde fosforfabriek thans wordt
gebouwd. Met de bouw van een Trevira-grondstoffenfabriek is even
eens een aanvang gemaakt.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, onze inniggeliefde vader, be
huwd vader, grootvader, broeder, oom en neef, de
heer
JAN VAN DE GRAAF
weduwnaar van mevrouw
Maria Cornelia Wulffaert
geboren te Havelte 25 september 1889 en overle
den in het Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil 28
februari 1970.
Sas van Gent:
A. van de Graaf
P. M. van de Graaf-Wullems
Philippine:
J. M. F. van der Zalm-van de Graaf
D. van der Zalm
Sas van Gent:
Y. M. van de Graaf
Fam. van de Graaf
Fam. Wulffaert.
Sas van Gent. 28 febuari 1970.
Prinsenkade 25.
De teraardebestelling zal plaatshebben op woens
dag 4 maart 1970 om 10.30 uur op de Hervormde
Begraafplaats te Sas van Gent.
Bijeenkomst Prinsenkade 25 om 9.45 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieve deze annonce als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Hiermede wil ik dank zeggen aan familie en vrien
den voor de vele blijken van belangstelling tijdens
het verblijf alhier en mijn verjaardag.
Mevr. v. Hecke-Rammeloo.
Ziekenhuis „Bethesda".
Enige kennisgeving
Met droefheid geven
wij kennis van het
overlijden van ons klei
ne dochtertje
MARIEKE
Zij werd maar 20 maan
den.
D. C. Gue quierre
F. N. Guequierre-
Francke
Hoek, 1 maart 1970.
Altenastraat f 10.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
medeleven, die wij moch
ten ondervinden bij het
overlijden van onze gelief
de echtgenoot en vader
betuigen wij onze oprechte
dank.
In deze droeve dagen wa
ren deze blijken van mede
leven ons tot grote troost.
I. Berckmoes-
v. d. Hemel
en kinderen.
Sluis, februari 1970.
SPEC. MOND-
HEELKUNDE
Voor net a.s seizoen 1970 (1 april tot en met september)
zijn op navolgende tijden
ochtenden
middagen
avonden
maandag
maandag
maandag
dinsdag
dinsdag
donderdag
woensdag
donderdag
vrijdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
vrijdag
zondag
zondag
Per seizoenochtend 115,zaterdag en zondag 190,-
Pei seizoen middag f 130,zaterdag en zondag 190,-
Per seizoen avond 145,zondagavond f 145,-
Opgaven en inlichtingen Wolfslaardreel 105. telefoon 33770
N.B alleen tijden® kantooruren
fit >i
02021
Ieder haartje wordt behoedzaam
gevangen en onderaan zorgvuldig
afgesneden. Pal op de huid.
Ook op moeilijk bereikbare plaatsen.
De drie glanzend gladde
scheerhoofden kunnen door hun
strategische driehoeksvorm immers
overal gemakkelijk bij.
Soepel veren ze mee langs
alle rondingen en oneffenheden
van het gezicht.
Zonder droog of branderig gevoel
scheert u zich fris en schoon uit. En snel.
De motor van de Philishave 1970 is
verbazend sterk. Heeft een hoog
toerental.
Effektief. Snel. Sterk.
Robuust.
Begrijpt u, waarom
we de Philishave 1970
de mannenmachine
noemen?
HILVERSUM v.l.n.r. M
s*uk „Een dame uit de provii
De kosten bedragen exclusief 4% 8FW t.m.
10 woorden bij plaatsing in:
Gehele oplage 1,80
Brabantse oplage f 1,50
Zeeuwse oplage f 1,00
Elk woord meei (exclusief 4% BTW) voor:
Gehele oplage f 0,18
Brabantse oplagef 0,15
Zeeuwse oplage f 0,10
Personeel gevraagd
Tot f 180,- per week voor
thuiswerk, zoals knutselen,
schrijfwerk, brieven in enve
loppen doen. Br. met f. 1,- aan
postzegels voor informaties en
porto ond nr 8753.
Gevraagd voor direct nette
hulp in de huishouding intern
geen zware werkzaamheden
grote was buiten de deur,
goed loon. Brieven ond. nr.
SK 9874, Breda.
Gevraagd magazijnbediende.
Goed loon, prettige arbeids
voorwaarden. Sollicitaties:
01600-24466 Th. Albada Jelgers.
ma N.V., Crogtdijk 54, Postb
402, Breda.
Ulijn's Specialiteiten slagerij
vraagt: slagers halfwas of sla
gersleerling. 5-Daagse werk
week, vrije dienstkleding. Aan_
melden: Donze Visserstraat
41, Terneuzen, tel. 01150-2357.
Rotisserie 't Poorthuys, Haven
plein 7, Zierikzee, tel. 01110-
2584.Voor ons a la carte-res-
taurant vragen wij: aanko
mend chef de rang, demi-chef
de rang, commis de rang
Aide de cuisine. Er kan be
middeld worden bij woonruim
te.
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd enkele sa
lon- of directiewagens. Cara
vanbedrijf, Slaakweg, Hein
kenszand, tel. 01106-1659.
Bent u een woongenieter? Houdt u ervan als
een huis speciaal voor u gebouwd lijkt te zijn?
Comfortabel, gezellig, een thuis voor het
hele gezin. Zulke huizen worden momenteel
^in Terneuzen gebouwd. Ze zullen in de
^^^zomer van '70 klaar zijn. Ze
worden twee-onder-één-
kap gebouwd. Dat geeft meer
ruimte rondom het huis.
De woonkamer heeft een
L-vorm.Een echte ruime kamer.
Verder in het huis nog 4
grote slaapkamers, centrale
verwarming en bij het huis
een riante garage. Alles goed
gebouwd en degelijk
afgewerkt. De prijs die
Interim u vraagt
bedraagt vanaf f 57.115.-
en daar gaat nog
zo'n f 3.420,- rijkssubsidie
vanaf. De financiering is
mogelijk tot 90 van de prijs.
Inlichtingen
Kom daar eens rustig over praten.
Aanstaande dinsdagavond
in Lunchroom Van Assche,
Noordstraat 5a,Terneuzen,tel. 011
U bent welkom van 19.00 - 21.00 uur.
inlichtingen over de huizen en de financierings
mogelijkheden worden u daar geheel vrijblijvend
verstrekt.Bent u niet in de gelegenheid om te komen?
Vraag dan uitgebreide documentatie bij
N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
v.d. Spiegelstraat 63. Goes. Tel. 01100 - 7741.
ROTTERDAM Maui
jongen uit Menilmontant
van het eeuwig afscheid
zangerscarrière gezet. Hi
•werd de vlijtige notulist t
boek „La Louque"
applaus, de voorzichtige
„schoffie met wit haar"
die hjj nog op de drempt
roem proeven, nog een k<
de haast van de ouderdr
triomftocht langs honder:
d'r op óf d'r onder, hij kt
winnen, wat hij al lang H
Maurice nam de uitdagin
aan. Hij gooide het op een al
met de dood en sprak de laa
ten van zijn vitaliteit aan.
waardig opstaan, zonder one
te rollen", werd zijn devies,
staat me niet toe om oud te
Mijn hart is nog steeds in fe
ming. Nog even en dan vei
weer naar een ander amfi
vlak bij Boston. Vier avondv
lingen, dan vliegen we ov
week naar Orly, hoera, brave
Terwijl hij zijn armen heft,
[de aarzeling hem alweer:
twee wezens in mij. Het ene i
[tochtelijk, werkzaam en enti
let andere is nederig, verlt
I denkt nuchter. Het tweede h
[geholpen om mijn leeftijd zor
I slissende ramp te bereiken,
(geen reden en geen mogeli
Imeer om mijn instincten te
I waaraan ik al3 jong artiest
I keiijker gehoor gaf. Ze zoudeif
Ivia de schande en het verdr:
I de onherroepelijke nederlaa
I ren".
De bijna tachtigjarige
heeft het tijdens zijn monster
[door Amerika en Europa st
I kwaad met zijn leeftijd. Elke
I nieuw bemerkt hij dat de ma:
[sen roem en vergetelheid
[wordt. Hij klampt zich als ei
keling vast aan zijn publiek,
[critici, die hun wierookvaten
richting zwaaien. „Na bijna
[onder de schijnwerpers te heb:
[staan, voel ik de spanning 4
[avond. Door de herhaalde spil,
[kingen merkte ik, dat ik me rr
meer op het avondwerk moe:
centreren, zonder me overds
maar enige psychische of lich.
ke spanning te kunnen veroo.
Zo moet het, als ik de tachtig i
len, zoals ik heb besloten. He
I is al bij voorbaat gewonnen, ai
[gezondheid, mijn spieren m
[meer dwars zitten. Krampen
[stenal 45 jaar kom ik ze
[weer te boven en de strijd
[hen en mij zal, zolang ik niet
val, voort blijven duren".
En voort gaat hij. Deze wi
Beverley („Het was zo schit
|dat ik door het gelukkige ge"
Ware grootte.
Bekijk zo'n scheer-
van de Philishave
1970 eens goed.
Ziet u hoe uitgekiend
die 60 scheersleuven over het
oppervlak verdeeld zijn?Daar kan
geen haartje aan ontsnappen.
Want in welke richting het ook
groeit, er is altijd een sleuf die in
precies dezelfde richting ligt.
