5P°H ai
19
J99UI
'S'V lavnaaïJ ll DVaaBIVZ nijsdojau nnni^rr nnoinTAr
VI »eej»!»Hïjn8 - 3QOWN3U3H 3A3ISR13X3 P l Pum°^ UOSlVJ/\[
'aNV12l3a3N NI
N3riddVHDSlVVWS9NI2l3>l3Z2l3A
31S100H9 d3a N33 m
sja6;pjooMU363iJ9A z
1N31SISSV 31SH33
6u;pnoi|)|0og
1NV2DI wn W31S 3d
4
4
osai
V3A3
9§9z ouiirij do
H9;t[3izim
HVVA30 NI
N30NINIVHI.
-aaiam
3SMVW0W
minimal
m
i*nv*isnv vvvn siivaoiws
-6 i
SupftjA ua ggpsuadm jeeu
jpaom HAA uea SxitujBji ap snJ
jep pxagaaag si .s„^0tJC,0A
i
'SON 3P "BA uaureNr-mnaikT 9™ i
-IV aP "BA gnepsuizag asqriji^c Sap
TiBiuqaj it Sbpsutq - 'iteps^®! I
uöuieN-MnojN
U3JBAA AUIOJA Uftz JOOA J3 I
ua pnoqui jam" uaddViS^ "as I
-adns ua s.Bgagoa Uftz uba Sa"™ 2l
-saaaijqoEMjadcIo aa uaputA uos S
-usqaaAO aip jam jsaq Japj0A ,°J
Ited ap u«A aaaq ap snpiv aam
az uaggaz 'jajnaqas ap do worg S
-dspoBB apaog uaa jam a3T„
-uia aia "uspxrejaAag ap 'aaAouasP
qasijdaas aaiq [,m ubbjs ,aam n°®ha»
juaq „aajuGqaoAo" uaa n jepSI
-3M aj uaaui qi ,uEAV 'auiBuaaAo S
}aui uftz diq ftm sjb urm oz jau n ijs
'joojag qj" -uaznauaaj, uba 3lp 9-
-auiBU 'jgftuq aijgodajuaauiag qao„ 4'
-uaauiag ap guitapuuaq bu 'jaoxua,
-utq jcpuio 'uauioq uauunq fta -91
jaiu ajuaauiag uftz ui jsuaip jgbC 1,'!
aip fiq aa JBp 'do aHaam tSal
UBA aajsaaiuagang 'qaog Uï ABBt jau I
spujs si stJBtiqnf aa -pgipmqag aiA0!*
-sqfta sdaoq jaq fiq umapqnt g„Pr
-SS uftz suagam iAad ap uba'-p'9
-saauiagjnq puauiauaEBm aoop s,n,t
-ajuaauiag ,aq do si 'qaoH
-ag ap ui juBpusuraioajsod 'xaoao
-piapi aajsaauijqaEmaaddo S30H
(saaAaggsjsaaA aazuo uaa uba)
pSippupg
q.»(>.i(||n.)|Y .i.)(M()
iïf£/8S9E-0m0 iax - xstoÏTI 1
>|3UIUieB|A
-jooyv ej
•uazftad ajsgBEi ap spaajs
pBBajooA ua Jazuio ajoaS ap zoon 11
uajjojspireag ua aqoiasaqj
uajjojsjsauijsunq jooa sajpÊ Mg
N3JdOJ.SJ.S3W I
(3IiN3iH3AaV)
p do piaaqsaaaqjsA aagijsru jeai
iaq uaa urap af JBp 'joo[ag qj -pgaj
sguBB uapaom uauunq uaqoajsaaax
red uapnoz sjBejd ap ui aooAjieeg
lapedsjaij ap uiea uaijaqdo jaul
eb liqaEBp quap qj" 'jipjom pjsasl
;aoduiajag aaaqjaA jaq JoopaeeAi f
auiouag uapaom uauunq uapgajl
'beui uapnoz ag 'uajjoaqag uapjoAil
agopuötzjoOAsaaaqaaA apuasssd fiql
TOBp JaauUBAi 'juioq jqaaj a^^
aaiu Sou uiruiuaaiaquiAi sje iBe.qs
isjaxy ap IBP luaaut quqauiBg a33q
J '..ÏJBsq aaajs ogrqazag-uiai-)ui 'as
aAuapno uaa uaaui aip 'iBBaqspjoojij
fc W gtro[ia)suagai ui 'jBEJiSfaqurz
aaapoui 'apaaq uaa »[B tebiuna«
u iBBaisasjaxv ap aiz aij" :pgaz fip
agsisagapeg uagaouag jaui 'iBa™
'Sjaxy guigiuaaaAsaaiiiaquiAi ap uba_
qiizaooA asaaASaaq ap 'quqauTBg i
aaaq ap aoop qpaOAi liBBJisqaquiA
i) -uooAA uba asojjouiEiaui ag
•pSiIsaAaS saaijaquiAv Sijaap joj
IuiA\|uajfiA iBBJisasjaxy ap ui
z JIÏiqua3o qaq do 'paapusaaA
luiuiafsaq uba uapueduooAi jbj
bbavi uaa aa;in;ui aip do si pftj a)
>q f'ua uauuig qin sbbjsoa qaiz
.aai) uagupvvnoqaaA jo uapued
iquiM aAvnaiu jbjubb jajj -paeA
inoqjaquiAV aujapoiu uaa uba
qBiBq jou aoaui spaans jgfuq
wsjoaqaoA opuioozuio uazinq j
>ou jaui qfijauiBujooA uapapg
Bj oz jam Sou azag 'uaaapus
a jaq ubb aajqeaEq uba aaqfqap
p spaajs si uaznauaax ui jbbjjs
l3xv aa xaznaNaai
:oa3s3b[sioa aazuo uaa uba)
i
Sv)S|v)X\
iiiiiiiiiiMiHunnnNHHHnHtMiHniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
fiiiiiiii'i|i|l,,'ll|i||ii'iiiii|,i||iiiiiiiii|iiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiliiii,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiimii,ii,ii,iiii,iiii,ii,iilii,iiiii,,iiii,iilli,iiii,iiiiliiliiiiiiiiiiiirillliiilliiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiil|liiiiiiiiiiiiiim,iliiiiiliii,iiliii,iiiiiiiiiimii,ii,i„iliiiili,iiiliiiiuti
"SI0UI
-ranujooid spsjg Sbbia P^iq
A'qqOM-aaaiiOA ieeqsiuiuo uap
'£H-d x°a „spiSiaSoA aa"
sSöaz
Zl SaMpjooH-a^naiK uiooq
-lub^s euipd ;aui naa jaxoq
aSnuas-id uaa ua safpuoq
■sinq 'safsaaui^ad 'sia|UBdsja>[
■OOO 3)JBAVZ 'SMOlp-MOHO aiooxu
jaaz 'safiiapaodSaaMp auïAV
ua 3^JBMZ31BT aSiiqoBJd 'sfi,
•uapuiA sjBBjd ;a;u jbz oijnjasag
•aagUBAiuoajuaauiag ap uba biubu uaj go91
•au guiuaqaajsod do 'jg l uba guiqeuiaaAO bu isod aad 3uipuazaoj
•aeBiduiaxa aad 'og uba gugsiaq uagai agui;ao;jj ai
fr uiaidsajaaap 'uaqaaAiajuaauiag uba aaojusq ual '0i6i UBruqai 91 ibuba.
oBBqgftaqaaA qqaajs psBaaooA ap gusjoz 'uftz uapaBBAUOOA ua qajsag
naSuaxquee SuifuuqxaAqiïjsB gui 00011 T
'uaSijajUBB [ooij 4ui OSSI T"
'uaqxaAvxaA puoj^ j;iu 000SS =i=
•iraq.iaAv.iaA na najaAa| jjubz gm OOOSI^P
^in HBBzpjooq ui qiv»» ;a||
'9S2 *JU USpjBBAV
-iooa ua 5ïa;saq sua§[oa 'ua^aaM apuaujo^fTq ;aui 'ping ue^d ui ua ïj ua
I ?saAV-PTnZ UBId uï uaguipjeqjaA^Bjse ua ua3ui;êa;saqpoou' uba uaS
-gaiubb jaq ua uaguuajou uba uassa] ïaq 'uauiajjai uba uajasqBSa ^ajj
uapa^saquBB jBBquado ;aq ui saoo 12 IBav^soo ioo^ub^
-spB^s ;aq ut jnri OO'II 1110 0^61 ï«ibbui n §BpsuaoAV do ua^jaMa^uaauiag
uba Jna^ajtp ap ibz 'sao£) uba sjapnoq^aas ua ja^saauia^jrtq suaure^
saoQ djuadiuag
ps;q nsaanq gf2SZ ,Ju aapuo uapuaz ai lauqaiiBqaqios
uaa n ftM uaqaozaaA 'uaop;oA aj uapasBAuooA azuo ubb juaaui n uaipu;
■sonajoadsut uba unajg spuojuaors
-uad ftoAaiuiaag 'guqaSaaaisiAoad ua -subibs apaoo
•guipiajdoqEA siibjq 'qasM juBSsaaaiui ua gipuEjsqaz
333A N3A30 fIA\
•obbc 0^ "3 SS uassni pftijaa; '.sai;B;aa azuo ;aui
gUBgtuo ap ui uaaaiuBui agijjaad ua anaumq paog :guq
-aqqiABiuo auauiag;b aqfqaooqaq iuagouiaaAsguiuaz
-aoop ua jaijEijiu; saaqaaAiapaui azuo uba uagBOA ftyyv
333A N3QVHA fITA
'0*0 BjnqjsoQ - Bjnquapjev IU
U39iaaOOMN3331H3A
•paaapusaBgag jpaoza guqapusqaq ajaoosig
•PÏO («umaaQ a? gs jEEais
-BuiuqaqpAl :saapBsqauqBj jaq ubb uapuaz ai aiisitainos aqftiajjiaqos
unq pgipouagiin uapaom aipurq ajuBssaaaiui azap jooa uapgipsgaó
■uapjBBM-ioOAsciaq
-JB aaiEpunoas ap jol uaaoqaq epuojuaoisuad ;aq ui auiBudo
aaajEt ua piagaijusqsA 'jod 9 'uaïsoqsiaa uba guipaogaaA
'guijagaaaisiAOJd aqfqaqqaa^ueB uaa ua sijb;bs jsba Hfqaooq
-aq uaa jaui aiqsodsuaAa; agipUBisjraz aaaz ua agijjaid uaa
iNaaoaao
azftfliqaaM aqosijEUiaisAs ua aztiataas
Ijsaagsaaiuoid aAatjoB
iuautiOAsguBgiuo apaog ua uauioqaooA jaiiBiuasaadaa
!(nBBAiu
"OTTLK saaifiuiui) guqaqqpiLjuo auauiag;B apaog
'.aqauBaq jo/ua
sipunj ajBqqfqagjaA ui jsjaq 'guuBAjadooqaaA aimnj
•aowaAao
■guuqaiiB;aa ap uba guip
-isjq;in do pga;ag uapjOM qnopBU [aaa [BZ saaresoag ua sja'q
-iiuqaig apuBBisaq jaur ioejuoo uba uapnoqaapuo jaq jsbeu
gouqunq ua jusqsjg-isoo 'S
pBuiaaz ua juBqeag-jsa® I
(jbei gg - gs)
:HWX
WOAVH
jaui uaptaaq aj jtn iBjsdoooijaA oBEq jsuaM
'(lojiuef
aazif - EgajaBMS aaqjatu apuaqaq ap uba -e-o) Suissedao) aiaiajsnpui
jooa uajanpoadspnoqaapuo ua -sSuiSiuiaj aqasiiuaqo uba ajuEquqEj
'A'N 9H*snpu| 0qosiui0ij3 eBsjje/Ag
"spaag '9i jBBaisaagiag 'uiais aa UBA uaqEzsiaauosaag SuqapjE ap
ubb uapaoAl iqouag uauunq uaguijqoiui aguaOAjin Jaiu sajiBiiaiqos
■uaguiiagaojBEds ua guqapjsuu»
uba ULioA ap ut uapjBBAuooA aaiEpunoas aqftjaqqaaiuBB isbbujbbq
•guiJBAja ua pftj
-jaaj uba qlqaquBqjB o 6 0 gijstuoquaajaAO sijb[bs paog uaa uapaiq ft^
•apjBBAAjooA sis 'guqapiB aqasiuiouoaa-sjftapaq uaa dq UBBpag
-do anaqjooA ftq guuBAJa aqasqqeJd aunna uaa ftju uaqajs isbbujbbq
•Buiojdip- vati "aa "as uftz ai qzaq raq ui ftq luaip uaipuaAog nsaAiu
'OlIlPi do (BBununu SuiiaqqiAvjuo auauiagjB apaog uaa jsao uaijqiqas
-aq ai jBBprpuBjf ap luatp uaqsi azap uba SinqnAjaA ajsinl ap jooa
■guiuaqaaaqsuadisoq ap uba jazdo ap uq ua uajiag
■pnq uba uaqajsdo lay ftq uaqqoajaq uapaom mnsu ftq [bz isEBuaBsa
SJa;ftajazuio uba ua suhfftragaaa
-uaisoq uea uaiqoizaaAo asqftjapuBBiu uba uaqaisdo raq laui issjaq uap
-jom ftq [bz 'BO '3[B[a aqosiuiouooasjftapaq laq do uaggq qftfauiEuaooA
3[bbj uftz [bz uapaquiBBzqaam agipunqpnoqqaoa uaauiag[b a[aqua isbbn
•JBBI ss - SS pftljaaq
uaa uftuiaaj ajaoq do ftm uaqaoz
gui[apjB azuo ooo^
aNvaaaaaN xsaM.ainz hooa avaaova
uiooz do uagaag
81 ibbaissiaag sbb[ooijj
shN ap v 'D
luagBjAaq ax
axxvnvxsmNaoaa
aoon ax
'0i6t uebui s do jo
jpoa 'gs jbbj[SPaBEguftj\\
'saoo ai
aaaio 'a o
stubjou ubb uaop aj aA
-Bgdo' aqft[aiiuqas ueajebp
[qoozaaA uapaom '696I
aaquaaoap jg do uapajaaAO
JBsp[b 'x )BBJIS[aBJSI jazof
'saojj aj apuaqqaq puoomag
'jBuaSEAV qdasof snoiauag
uba uaqqaq uaaapaoA a|
sjaj [am usp '-ubb uftz pgip
-[nqosaaA sja; '-uba uaq
-qaq qoiz aapuo uapaBBm
jo/ua üaqBz atp 'uagy
usiSjpsmH
'i8^S - 80910 :uaanaoojUBq bu ist - 9Ê9I0 'ïai3!
OSISJ - 00910 13) 'apaag apiaqaagoog
SS [aguisaiuiapsay SE JBBJissinqpBBg
"A'N qojs W T 'f )U®5| qBW J° suajjos '3 d Jftapaqmnog
ftq uapaiqasag usq us[dmnoq Jip jooa guiAfuqosui
'SH—901S 'ou aapuo ag
'UdSuaxq aj joop uiBBuaSuBH
uauiBs uaAaf axapjaA rno
jbbc oz. ïoj amnpam iau> 8upi
-Buispraaif ?3taoz JBBnMnpaAV
■sseot-oseto "I3X "66 IBBHSUBOI
-^aag 'moaipjoa -^uiuciiiosjoa
a)UBui.iBi i» ij, ia;spfai
-p3naf ap^uc^saq a>|naT :jooa
Su^Hiusjuuaii azaapas ;>^aoz
nsaanq ajioAsaoons jsaaui
na aia;aq ^ajj ^qaajpioa
,es80i'-os8io 'in
'66 ;BBj;suBUi3ïaaa 'iqoajpJOa
adaCj sipjbb^qobz ubb^uods
"3f"j jbbf fè jajssjozjaauibbjh
:iooa §un^BuisiuuaM aznapas
l^aoz nBaxnq apoAsaoons ^saaui
aa ajajaq ^an '^qaaapJoa
6888 "hs o" 'puo ag
-nq [aarpuaaa jooa mnoja ^aui
sufqbuisnraaq ïqaoz objm
U3Jj)!|3Mnp
HEUS
■jBBqJiiqas
-aq 'OOO'SI iubjoj uba aiuiauds^Cu
uaa si uazmq azap jooa 'uaSuiuoMaiuiaad
aj^jaAvaSjB axrq 'apaaoAaSjm i[fi[a3ap 'aur
-iiij [bjueb uaa uba Ainoq ap jaui jjjBBUiaS
ShiBAUBB uaa saajjog o j jfupaqMnog jaq
joop jj05[uauuiq jpjoav 'aptaqjaSoojj uba
uajund ajsiBBJj Jap uaa 'gaAiasjng ap fiqBfj
6ui6j0q jo 06bjb6 ua
''>|dee|S p 40ui uazinq
30I3H2I39OOH
TIHA 0MV030X HX1H 08-6T ONVANW
uapnoqag puoABsguijqoqjooA uaa
uaSu[SS[[A ai 89X IBBaisaqftpauog
..H33NV X." Mn0930SfLM.
ui uaaoiuBqsguipiauiuEB aqft[uauiBza3
ap Joop ipjom tjBiuqaj gx gBpuBBui dg
SUIjjJ 49UJ pUOABs6uj4l|Dj|JOO/y
J0AO U040M J00UI n 4|!M"
WOOHOV1S X3H SPI
laSUNHDSVXIHdVd:
daosNaddra
I1N3W~GN3X33M
uajojsaS jrin oO'SI JBuba Sbbpuba
81je1SCl":a - c oaMJSoqsoo)|
4UDjnD|S0j)-9p^
"1*9 'anuapuodsajjod sbbjo
•jnn c uiSag
•StuqanadBH 'PUTH OP 'O ftq
fjBniqaj f-i SBpja^^z SnnaiUOS
•anti s ujS
>a 'S8'S Soiui -- S0X f Xïïuooa
•4UB3iiaH '^ooia ap 'qj, ftq
IJBnxqai si ^Bpuoz Sanapqas
•iut\ s «tSag 00'i> Sruaj,
*S8'S Sami '00'9 SiaSoAsfud
OS '00'Z, sjaSoASfiJd 01 'OS'SI
siaSoAfiz "08'Z.I ia3oA3S0H
•MnBBJÖ *aMniB3 ap g tiq
fJBnjqaj si SBPUOZ Sonaiqas
•jnn 00fl iqSag --'z. Sruaj,
•-•01 f Saiui -'008 f IimooA 'SU
-bjS x snid uaddtM 8 do "0z.6i
jjBruqaj t»i 3Bpja;ez do 'isioh
.XJBBuna usa" leiUJOds Ctq dtM
apaaSSq ap do Suj^aiqos a;oio
'jnn c ux3aq s9'ê l 3a[
-ui 'adJoppxnz 'T&BJiuao ?jbo
ijBnjqaj H 3Bpja;BZ anpaxqos
•Bpajg '^z.1 u^eq
-asiapinuds 'uooiafoji *a 'O
'696I-896I-Z.96I apBJBd^aiz
-nux jo ojojdod Jin saao aag
aqx uba s.ojoj ftui jjnnjsaxAV
•jnn s
•^ftpjsSuaH '3ïfta «ba 'd ftq
IJBnjqaj SI SBPUOZ SuxiappS
06s-8z.ii0 'ibi 'sws
8g jBBxjsjnaujaAnoo uiooq
-a^ftA JOOJUB3lSJBBia5{BIM
ua -axjuBjrissv "JBBf pjapuoq
joj pftwaai JOOA uaiBMij jqoB
-gSuo SuxiasiazjaASxnquaqatZ
'jrin i uts
-ag -uazftjd aSnqoBJd "IsiriH
'd ftq prenaq
-aj Pl SBpiajBZ Sui^iBBHSftJd
'ua3
-uxssiia 'z.01 snqjsog '..sftpBj
-Bdua^aog jaH" -uaia>tïjJBxas
ua uatappiuispaoqaqjooA ujaq
snSoiBjBD aptajqaSiin azuo
;sijbj3 ïaaqao ;UBB SITBJA
•(pjnaaxaSpaoS stftl^P1
-ojj 'v*h'j*s bp -toop pu»3ïjb
tieajnq tjooa) Ja^uaAOQ - 281
snqasog-oijjejj. :jbbu |«Tjq jo
aCjJBBM uaa oaAg *zua suioop
•uoo SujpaiquBB azuo bïibjs
nu 3bbja SunqotTJooA ajanxas
axaiaq ua auitaSaia^xooqao
'86Z.089
ójfS -uiepjanoa '6PZ9 snqjsog
'sjapjojsog *pjb „soijatusoo
iadns" •3ux2i3iBdJ3A ajajosip ux
o d „uapuBis" isubajuo n ua
ojj3 40 jauq iad 06'^l "4 JniUS
„ftq" (BB'iiaiaq uaajaui pa;qa3
-xas do n iuaq usa 'uaguiuajiaj
-aausjoop 8 «a 8,0404 ajqoa SS
iaui „uapuBxs" naoqsSxqjqon
•jooa ajsujapoui jaq nu doos
UaSidAIQ
HXXXXXXXXXXHXXHXXXIXXXXXXmXXXHXHXXX
XXXXXXXXXXXXXXXKX*%XKXXX*XKXX*K**M^*
Z61Ï iax 'uaznauaax
'i8 jEBJ[ssu6uijaftaH UBUiaag 'piaAgoog-piaAqsa
'O 'f '3 Ja)sP;ai ap fiq uaguqqoqui uaznauaax
08 ubbiafubjse^ -B'd i'nmsaq jaq ubb satjBiioi[[OS
•pgnafsifupaqsguiuijOA uinaiuaD[BBuoi[
-bfj jaq uea uauftqqDTj ap gqsuioquaaaaAO
aapjBBmaooAspta'qjB 'aoapaaA ua sijb[es
(ojaam aad uagep g auni-jjBd)
(j94S)japie|s6ujUNOA
uee
0i6I !Inf I I[JdE I jfbapft) iaq jooa iSbr^a
uaznauaax ui pgnaf aqftiam
-noa.\ aftaA )qai[daaag ijjamsSuiuiaoA Suqqaqs
1 ->[ja5[ apuiaouag ui ann i uio puoAB
-gspuoz uapnoqag ipaom [suaipspaqag aa 'j3t[a
-aaig a) siuaguBAiuo a)J[a[Aaquo MnoaA 'TO
uba 3[jaa[ ap ui jnn OO'OI *a? 0i6I lOBnaqa; 91 Sep
-ueeui do uaqqaqglBë[d [bz ijbeaiui agijqaa[d aa
•6 )BBais2[ja5
'0i6I [JEnaqaj gx 'jagAaaig
raaqSaajuaa uba aiftiuBg
azoog aa ailiuiBg
sjaojj-uiaqSjajuag uba 'y o
maugjaiuan uba -3
:apaoao
uiaqSaaiuaa uea 'h
:jai[Aaaig
uaaapuiq ua apj jt iv
:sm[S
uoaapuiq ua
ajaAaog ap-inaqSaajuag uba 'M
mauSaaiuaa uba -g
:}ai(Ajaig
iu.»i|gj.»iu,.}| uba piijdoaqjl
uba amnpam '0i6I iJEnaqaj gx 'gjnqxsoo ai
uapaxaaAO '968X Snisngné xs ')aUAJaja a) uaaoqag
azooi aa w vmwa
'aiUBi ua aajsnzuooqos 'aa|snz 'japaouiiooag
ua -pmnqaq 'aapaoui aurezgaoz ua apjaixaggiu
-ut azuo 'uapuaAjaig aap uaxuauieaoEg xi'H ap
uba uftz ai uaizjooA bu '[[ay aSipaH eP°D UBB
uaAagagaaAo xaaqag 'uapftx uagéapag gipxupag
uaa bu uapaq paaxaaAO piaigaoap axoag azuo jox
'SuiAagsiiiuaq auauiaS[B ua aSiug
•inooz do uagaag
•uz ua sftng 3 -y 'ej
jfjjpaqsaoopEqnjs
jaauosaad qftxuatuBzao
•uaAftxq piaaqaooA lo% spaajs
suo uagnz ;snxa[aam ua aigaaua agipxamag uftg
snaa 0 v
jaaq paxam ap 'aaAagojjam apaaap
-jBBmag aaaz azuo uea uapftxaaAO aiqasmaaAuo
jaq uba siuuaa[ ftm uaureu uazampaax daip iapj
4
é9s JBBjjsasdaamjuy '„apxaqog aa" ia)<>H
ui siuajBjgaq ap bu uaaaxopuoa joj piaquagaxaQ
'uiooz do
uagaag aj sjBBidiBBjgag g-'a ap do siuajEjgeq
ap BujBBm 'uinaaoo uba uajbiajjbjï -g-g ap
uba qaajjaiqoojBd ap ui ann oi mo 'S'e ijEnaqaj
gx gspuBBUi do uaqqaqsjBBjd jbz 'pgipouagjin
jpaom n ftqjBEM 'guiaaiAaijsiaBqang agijqaaxd ag
qaaqaiqaoJEd ap ui ann 9 uba siuipuoAB ap suap
-ftj gspuoz ufiz auapaiaaAO ap jooa uapaqag ag
(•ann 1
uio puoABSspuoz ajaozaq joj piaquagaxao) -uiooz
do uagaag aj gaaqsuaAaig sinqua5[aiz uba ajuap
-ay agadsqo ap ui paBsqagdo jgix auapaxaaAo ag
'gS UBBXJJBZOpj
'Oiei tJEiiaqaj sx 'uiooz do uagjag
a[03[M ua jaaqoji
'utilH-sftng g IV
sftng j i J
:uiooz do uagaag
piBuog ua odjew 'jnoiug -g 'y -g
sftng-jnomg -y 'i -y
Ca) uaaaqa
uaquBJj-sftng 'O -f
:mooz do uagaag
•jbbt is uba pftjjaax ap do
n;jj[iiBaj BuuBijof
uba joouagjqoa
sfma 3 snNYiaav
Bdo ua oapBA aj[ftiajagjaAuo azuo ua ubui auisz
-gaoz apaog uftui 'uBBgaguaaq suo uba 'uaj[aiz
aap juaurejaBg-g jaq aoop jqaajsaS gou 'sjqoBm
-aaAUO ioaqag si uaAax uiBBzpiaqjB aaaz uaa sg
•uaSjaquaajs '18
3aAvuapiM *pno JBBf i 'japjaq
asana aapoqa3uBB cloo>j ax
'etZ.98 PI "I®8P
-,"H 'L "JlsaspiaA^BBg lapBzfa
siaSug Buiijd suaAaj 'spjUBds
jdsfaoa lauiiuiqas AvnBja M X
•Jiiag-uajja '9 aapuBg tuooq
-uiBjs jam jbbC z pno 'naj
japjaq asjma a3nqoBJd *5i*x
•uaSufSSHA 'S UBB[BUI
-ibx "j03s uaSunqoiiui i„pubi
-aaz" qnpuaBoiouAji ap uba pn
I* n ?uaa 'sja)4izaquapuoqsBH
'IBBpuasooH '6S
'jjsajaduiy "safpuoqsfnq a3fl
-qoBjd 'safsaa3ufiiad 'spfUBds
-pnog 'safpuoqsBp 'safuapaod
-3J9MP ajjBMz na a^Ai 'jfx
Oi'Q i öbeido 0s/wnaa2
51'0 abeido asiueqejg
81'0 4 aBeido aiaqag
:jooa (Mi9 %t> iaisnpxa) .aam paooM ^|3
00'I abeido asMnaaz
05'aöe|do asjueqe.g
08' 1 a6B|do aiaqag
ui 6uisjBe|d j;q uapaoom oi
uj'r MJ8 taisnpxa uaöejpaq uajso>) eg
SutiojaqjmaooA ftq
puaijnjsjjfl
v vu v" l/Ul
9E£0£ - 0£Sf£ i®l
51 isejjsnaw a>ll><wVU
«aijeaedaa qog - pooi ui se|Q
}j0do>| ui sb|<)
uagU|jqa||U|
aa
apago
puaAfliq
ftJA
dllSHDXa
U33Z
VQ38B
uod
"dB0 'JA 'A't'° purezpBO itn sdoooxqaiz
-nuif)SiK)[ jaq ua laqijEg mnoJAaua
'A'x'o Jöoj[jauaax )aq ua safjraguiBZ
asuaqseag aa ■ersBjseuy aajsnz 'A'x'o
aqftpuazpx )pu aobqaiapupx jaq 'oajAag
ap "f 'A'x'o Joojgapupf sganqjsoo
jag :aaui uaqaam. puoAB azap irey
'8 JIBtr Si guBAuBB aa 'uapnoqag
puoAEiooqjapuiq asqft[jEEf ap ganq
-jsoo ut aajBaqj-xapaa jaq ui jpaom
jaBBUi OS gBpftJA do OHflHISOO
(juapuodsaaaoa azuo uba)
jajuaqifapa^j
S^JÏiqiSOQ J9l|
UI pUOABJ005[.I9p UI^J
i
L
01
EI
91
£E
I
0
g
9
9
II
EI
£1
EI
EI
EI
EI
OABuraxo
V rdü
V xajiio
ioa
OHd
y oxnquiy
rjgjOA
sjb jin aa, jbiz, gqiap[iqasguBa aa
I V opiquiy - y gdg 'g—i oMd
OABinaxo :uage[sjmpftjjsp3M aa
•apgaoz guissBa
-aea uaa jooa suftq jBp 'y pgg 'pua[
-ads paog uaa uagaj 5[fi(aq>(euio3 jaiu
jaq psq y oxnquiy aapta[ qdo 'jojj
-J3AO jjftxaqaam qoiz jsp 'OABUiaxo
aajinxsaqqaq uagaj 'uajqoaA uajaoui
guiuuimaaAO ap jooa paeq jjaaq
OWd 'ajiaotu aapuoz jaiu aajipa
'pusq apuauurm ap ubb jqaBAusA
uapaom uoq spaoz suisaj ajauoA
-Bj ap uaAaiq as8Bii( ajsaaa ap ui
0 81 0 0 ei EUiag 01
8 6 s fi tl a oad '6
6 8 s i n sik '8
6 I i t si jaaaqag 'l
01 8 9 s ei a ojnqury -g
si 8 9 i-i a fdh '8
91 e L ei O OAD 'ï-
ie i' 6 91 saaaopt -g
ee i i ii ei v oao 'e
9s i e ei si 3 xaiüo 'i
ijpinj guio[qiqosguBj aa
0—t- a opiquiy - y OAO
0—t sim - 3 xs)!id 'i0 sajjojv
- Buiag 'g—i g xajqg - y 0A0
.•uagBiajinpftjjspam aa
•sjas uiriuiixBiu jaui
ajiaoui [aaA aj [b aapuoz uauuom
ftz ua g ojnquiy aoop uassBoaaA
ja[u pftajspam apaamj unq ui qoiz
iai[ v oao 'SBA1 sooxsuBj[ saadO[doq
ap uagaj jsp 'guv uagaj pftajspam
apaamj unq qoo uauuom uaaaq xaj
"!IO sa 'jBBjs uBBaapuo soo[uajund
spaajs gou JBp Buiag do guiuuimaaAO
31tf!ia5P[Euiag uaa apjBBqaq'saiaopi
■piaadsag aap
-uiui uapftajspam aamj J}aaq y oAo
jebui jooa uajund aup nu ubejs ftz
'lajrj ap jooa y qao jaui [anp jaq
ui uajundjsuim aamj uaaaq xajqg
ap uajxiaAoaaA agaz azap aooa
'uaiz uajaq [ads
paog ftz üqjBBAi 'piiajs apuauusds
uaa sureaj asSuqj aamj ap uassnj
paam jajj uouuiai aj y oAo ua3aj
pftajspam ap pgssisag ui aa g xajqg
si IBqAaijOASjftjpaquaaaq jaq uea
assBjq apaamj ap uj xsiflH
(juapuodsaaaoa azuo uba)
1i:i:|-.i.)a g
inqXsfioavjfi.ipofl
•p[aads
-ag uapaom uajaoui aajsooi [aqqnp
uaa [bz saauiau[aap [bjubb amajq
jaq jaui pueqaoA uj '(juag uba 'sEg
'XOJI) adaopjsajyx zauina 'H ua (q
SH) )S[ng jtn jnoqj[aqog 'g ua qftg
ap 'd 'JJaBaaaTf qaap saa[ads apiiag
-[oa ap uauiau 'qaajg SuiuajaQ aooa
guigiuaaaAjjBf[iq ap aoop'paaasniBgao
-ag jpaom us qaog ui jeejjsagureg
ap ubb Jinjsuj aa BusjajBD ui uap
-noqag jpaom JBp 'tooUaaoj jaq ubv
'a9NM uaaapuBB[A-qosmnaaz )ouj
•-sip aaqt[ assB[qpjooq dsqosuaoidureq
jaq jooa pjaadsag a[Buij ap jpaom
iJBiuqaj zz gspuoz ua 'jE gBpaajBZ
do ua uagjoui 'geEpueA ggoH
(aaqaamajiauijoBlpq azuo ueA)
5[90H UI 9jqn
a[Buijj.iBC[[g
•uapapiaAo
uaguipuoAuaA uadojagdo uftz ubb
'jsjng aj gamijoAlx op do jjnpguo
-ojnB gijsuaa uaa ftq paam puom
-ag aip ''uaguiuinag jin 'H 'f oSijbC
-E8 aP js[ng ill sinquaqaizEuinpig
-•jg jaq ui s[ uaaajsiQ XSinH
(juapudsaaaoo azuo uba)
U9p9f J9AO
jsfiijj ui gpiBBfgq
9pU0AV9§ 5[ïlf9§UO fig
■uassBjaaA aj jajij ap iooa uajaiJOAEj
aap uaa uftz uajaoui jbbjs ui saaganq
-(appipi ap ftqoBBm 'g TM - f Aqy-'js
ua g ziM E UBUiguijBH uftz ssqq ap
-aamj ap ui uapftajspam aqftjguBjag
■sjBB[d ajsaapuo ap uea guijjaz
-aq ap jooa gusjaq uba ei x qssuig
■g-x uiazg 'Uaddoxq aj s ouji/a apuaq
-aozaq jaq aoop xbbjoj uftz uee uag
-aoAaoj uajundjsuim aamj ueq x VNO
qoo uaaBiq aj uajam [am s ZM uag
-aj jaq [Bz ua ganqiappuq jbbu jBBg
Aojy-'JS 'uajads usq jJBBq ap ui
ureaj as joq qnpsinqj ap [adsqfqag
uaa aoop ftqaBBm g ioxy-'jg puajads
qaajs uaa- uagaj uauiaudo mnBsao
ui jaq JBBg x P?uz SanqiappijM
'uaggax gB[saq uajund apiaq
do z ouoai [Bz qEEiuaaA suo uaSax
■sniSiCoiv-JS UBA ojsung uaj usp jia
•uaqBtu qfqiaoui Saa 'gaaf 'jsfilSuBJ
ap uba aamj jauiuinu ap sinqj jaq
ueq jejs pag 'uaguiuiB[A-smnaaz
ap jooa agaz i6 uaa ui apgipia
sjauiuii guijaouijuo ajsjaa aa 'jqoBM
-j3a uapjöm agaz bjejCoj uaa mnaiu
-do i smsioxv-'jS JOP'OI J°oA Seui
saAjasaj-uinjaxag ap uagaj spaag
ui pftjjspamuanjaj uapnoq aj Sep
-j'ajBz" ap jooa oaftsaaaaiw
(jaqjamapauisuraajiajEj azuo uba)
q snis vojY ig
•jij ap J3A0 guissqsaq aq
ftjapuiajin ap ibao uaqqaijsiaA uag
-üijqaiiui' gBBJg ibz (0i9"£SII0) 3e[S
-iuebz jin soa 3P )3Td '!°°P ojjazag
-ui jaiu jo [om ap uba uagusqjB [aaA
[bz jaiq qoo JBBpj 'UBiuqBBig ap ur
jiJsguiuiBjj jBBq jaam jjaasiusgjo
j'aAO 'ja' ua do jg qn[ajaxaim' aa
'(96ËI
-SSIIO) uBUiaiaia usp ftq uagftjq
-j3a aj ufiz uaguijqai[ui 'uaAag gsjs
-joop ap usq loop sjqoa[g uax>aja3
-puoj suagBmxaqad uaag gou uaqqaq
ajnoj azap do qoo jespj -uapnoq
-ag uapaom [ez '[axy puoi nu jbeui
dureqiappi]/^ oaqx uba jiasguiu
■ibjj apaamj ap jsp 'guijaopaq ap
jaq si ann jja uio uagaouagspuoz
'(86E9S-OS9IO)
aajg UBA usp jo (0Ei8-08IÏ0) aapinpj
uag ftq uauuomagui uapaom uau
unq jiasguiuiEaj azap uba uBBgaoop
jaiu jó jam jaq aaAO uaguijqaixui
•uapaom ireq jaBjsag gousjs aa jsp
suBq ap jBBjsaq usp 'uaioop UBBg
piaaqagjin gou uagaouiuBA jaq jqooui
aBEjj -uftz uauaqosaaA suagBm
-[aqad uaag saaoqaBd jsp do jBpuio
jaiu [bjooa 'aoop jaiu jaqaz suftq
jBBg aapiocIeutuqaqxi/A ap ui gsÉp
-uba uba duiBqxappij\[ oaqx uba jij
aa 'uagep ajsjBBi ap uba [BAmnaaus
ajBmz ap aoop asBAag ui uaui
-oq 'uapnoqag uapaom uapnoz uaguig
-luaaaAaajaim asmnaaz aaiwj ap aoop
aaam apuiaqaam jip atp 'uaguiuiBaj
-aaxaim aijp aa NaznaNHSX
(aijospaajaods azuo uba)
pacnnddus uooq
ozói lavnaaad ft ovaaaivz nva W3J.s aa
