199
Fragmenten uit
5duels in het
Suikertoernooi
5
II
Stikmat in mees terpartijen
schaken
Naam
Adres
m
m
m y/
J
ES
g§r
m
g
v'
e
H
e
IS
H
K
jg
m
j -
IJ
e
e
13
s
©j
I
in
ÉI
1
1
PP»
i
T
II
■Lr
li
1
B
«1
B
B
B
8
in
I
s
DE STEM
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1970
EEN JE
rjit kruiswoordraadsel bevat
van de klinkers uitsluitend
de E, zodat het als het ware af
geleid zou kunnen zijn van de
E-legende van Jacob van Len-
nep. Dit was namelijk ook'een
verhaal waarin geen andere
klinkers voorkwamen.
Horizontaal:
boom
lidwoord
mand
dik
deel van het oor
schel
door middel van
roem
hevig
telwoord -
zelfkant
jongensnaam
huid
opstandje
werkelijk
neerslag
Sociaal-Economische Raad (afk.)
vogeleigenschap
riviertje in Engeland
Trans Europe Express (afk.)
decimaal (afk.)
vreemde munt
waterdoorlatend
dwaas
snavel
wig
vrucht
bar
snijwerktuig
eikeschors
12
10
15
13
18
16
21
19
24
Verticaal:
1. koeiemaag
2. voorzetsel
4. troefkaart
5. eeuwig vuur
7. waardeloos (barg.)
8. op grote afstand
10. moed
11. jongensnaam
13. kippenloop
14. plechtige gelofte
16. vreemde munt
17. samentrekking van edel
19. jongensnaam
20. ogenblik
22. gelooide huid
23. vlaskam
25. veilige ligplaats
26. visgerei
27. droog
29. verlaagde toon
30. deel van een schip
32. Europese Economische
Gemeenschap (afk.)
33. debiteur (afk.)
35. deel van de hals
36. onderricht
38. oude meisjesnaam
39. plaatsje op Ameland
41. meisjesnaam
42. gesteven doekje onder de kin
44. gepensioneerd (afk.)
36
45
42
39
33
30
27
25
22
23
28
20
17
14
11
26
31
29
34
32
37
35
40
38
43
Men vergete vooral niet in de lln-
Uit de oplossingen van de Weekend- kerbovenhoek van de enveloppe de
puzzel van vorige week kwamen vermelding „Weekendpuzzel" te
door loting voor prijsbekroning in plaatsen en sluite s.v.p. geen andere
aanmerking die van: correspondentie bij.
Men denke eraan, dat de enveloppe
Mevrouw De Joilgn gefrankeerd moet zijn met een
postzegel van 25 cent. Niet voldoen-
wt*ii f> ie de gefrankeerde enveioppes kunnen
Wlllem £>arCllSZStr<iat 45 niet worden fieacceoteerd.
De oplossing van de nieuwe puzzel
moet uiterlijk dinsdagmorgen per
brief verzonden worden aan:
i«ü lïk Se. A 's.j
J fc f. rJ
Redactie De Stem
W eekendpuzzel
Reigerstraat 16
Breda
41
46
f •- W j i.
fv 'V
44
Oplossing vorige week
Breda
en
A. Marquinie-
Verkruijsse
Zusterstraat 6
Middelburg
De eerste ontvangt een postcheque
van VIJFENTWINTIG GULDEN;
de tweede een van VIJFTIEN GUL
DEN.
i Woonplaats
sla-lat-ate-tee-een-ent
re e-e er-era-ran-ane-nek
tel-eli-lid-ido-doiQ-oma
kei-eik-ike-kee-eel-els
mes-est-sta-tal-als-Jst
ver-ere—ren-ene-nes-est
val-ala-lab-abe-bel-elk
kro-ro e- o er-era-rak-aks
por-ora-rap-apo-pol-olm
dor-ore-ren-ene-neg-ego
kar-ara-rad-ade-den-ent
iaee-eeg- ego-gom-oma-mat
nor-ore-res-est-sta-tam
rok-oke-keg-ega-gal-als
est-sta-tap-apo-por-ork
ave-vee-eed-ede-deo-eos
ton-one-nel-eli-lid-ido
man-ane-ned-ede-dee-enk
rat-ate-te1-eli-lik-ike
esp-spa-pan-ane-nel-elp
pen-ene-nee-e er-era-ram
ver-era-rag-age-ger-erp
paa-aar-ara-ran-ane-nes
eik-ike-kee-een-ene-nek
man-ane-ne e-eer-era-rap
In de laatste ronde van het
Eerste Internationaal Suiker-
damtoernooi is er fel gevoch
ten. Door Sijbrands, Wiersma
en Andreiko om de 1ste plaats,
de andere deelnemers in de
topgroep om een zo hoog mo
gelijke klassering.
Om van deze slotronde een zo groot
mogelijk beeld te geven, gaan we
uit elke partij een fragment be
handelen. We doen dit in volgorde
van de binnengekomen uitslagen.
Na 3 uur spelen gaf de Franse
kampioen Hisard zich tegen we
reldkampioen Andreiko gewonnen.
HM _8
J! S
In deze diagramstand speelde
Kuyken op de 36e zet 18-22 Ge
dwongen volgde toen: 37. 39-33,
21-27; 38. 32x21, 16x27; 39. 33-28.
22x33; 40. 38x20, 27-32; 41. 37x28,
26x48; 42. 20-15, 48x25; 43. 15x4,
19-24; 44. 4-27, 11-16; 45. 27-38,
25-39; 46. 38x20, 39x22; 47. 20-14,
22-39; Remise gegeven.
De derde partij die na ruim 4 uur
spelen een overwinning opleverde
van Harm Wiersma op de Ameri
kaanse kampioen Carl Smith, had
na 29 zetten de navolgende stand.
®e
-iSSe
m
m m
M 11
m
-
Zoals duidelijk is te zien heeft
Wierma in deze gesloten klassieke
partij reeds enorm veel voordeel
geboekt met zwart. Toen Smith
op de 30e zet 36-31 speelde, volg
de onmiddellijk; 36.12-17 31.
41-36, 17-22; 32. 28x17, 11x22; 33.
48-42, 9-14; 34. 30-25, 3-9 35.
33-29, 23x34; 36. 40x29, 24x33; 37.
38x29, 20-24; 38. 29x20, 15x24; 39.
42-38, 19-23; 40. 43-39, 14-19; 41.
45-40, 9-14; 42. 38-33, 6-11; 43.
40-34, 24-30 44. 35x24, 19x30; 45.
33-29. 11-17; 46. 29-24, 30x19; 47.
34-29, 23x43; 48. 32-28, 22x33; 49.
27-21, 16x27; 50. 31x11, 43-49; 51.
11-7, 49-38; 52. 36-31, 18-23; Wit
staakte de ongelijke strijd en gaf
op.
Na bijna 5 uur gaf de Russische
kampioen Gantwarg Ton Sijbrands
de hand ten teken van overgave.
Hiervan volgt het belangrijkste
fragment.
Na de 25e zet van zwart zag het
er nog niet naar uit dat Andreiko
met wit hier een gemakkelijke
overwinning zou behalen. Er volg
de: 26. 42-38, 7-11 Beter is hier
(17-21) 26x17 (22x11) 33x22 (18x
27); 27. 36-31, 4-10; 28. 30-25,
11-16; 29. 37-32, 28x37; 30. 31x42,
13-19 Veel beter is hier 6-11. 31.
38-32, 19-23; 32. 35-30, 14-19; 33.
44-40, 10-14; 34. 30-24 19x30; 35.
40-35, 8-13; 36. 35x24; 6-11; 37.
24-19, 13x24; 38. 29x9. Zwart geeft
op.
Ondanks felle strijd kwamen Koe-
perman en Kuyken na 3% uur
spelen remise overeen.
13. I8S H
i i
sh
Ton Sijbrands met wit bracht het
als volgt tot winst. 41. 39-331
12-17; 42. 22x11, 6x17; 43. 36-31
17-22; 44. 33-28, 22x34; 45. 38x29,
2-8; 46. 42-38, 8-13; 47. 35-30
20-24; 48. 29x20, 25x14; 49. 34-29,
13-18; 50. 32-28, 14-20; 51. 38-32
18-22; 52. 28x17, 21x12; 53. 30-25.
19-24; 54. 25x14, 24x33: 55. 14-10!
33-39; 56. 10-4, 16-21; 57. 4-10,
21-27; 58. 32x21, 26x17; 59. 48-43,
Zwart geeft op.
Na ruim 5 uur spelen staakte de
Zwitserse kampioen Cazemier te
gen de Nederlander Van de Sluis
de strijd.
w
wm
m
m
wmv
m
m
m
m
m
m
Cazemier met wit verloor op de
navolgende wijze een schijf en de
partij. 20. 28-22 17x28; 21.
33x22, 9-14; 22. 26-21, 5-10; 23.
37-31, 20-25; 24. 42-37, 15-20; 25.
31-26, 10-15; 26. 37-31, 25-30 27.
48-42, 20-25; 28. 42-37. 15-20! 29.
21-17, 12x21; 30. 26x17, 30-34; 31.
40x29, 24x42; 32. 37x48, 8-12! 33.
17x8, 3x12; 34. 31-26, 12-17; 35.
36-31, 17x37; 36. 31x42, en wit ver
liest een schijf en later de partij.
JAN EDINK
ifc
'P r
San Marino
Sterrebeelden, de te-
kens van de Dieren
riem, worden voorge
steld op een serie van
12 zegels, die op 18
februari in omloop
wordt gebracht: 1 L.
Ram, 2 L. Stier, 3 L.
Tweelingen, 4 L.
Kreeft, 5 L. Leeuw,
10 L. Maagd, 15 L.
Weegschaal, 20 L.
Schorpioen, 70 L
Schutter, 90 L. Steen-
pok, 100 L. Waterman
tn 180 L. Vissen.
F rankrijk
«laan dag 16 februari
a.s. zal een serie „be
roemde personen"
verkrijgbaar worden
gesteld, waarvan de
toeslag ten bate zal
bomen van het Fran
se Rode Kruis. De
waarden zijn: 40 plus
19, c. Prosper Méri-
(schrijver,
1803—1870), 40 plus 10
?;cl„Louk Le Vau
(.612-1670) en 40
Plus 10 c. Philibert de
Urme bouwmeester,
1515—1570). De
zegels werden ont
worpen door Serveau.
A'.-Guinea
Een serie van vier
zegels verscheen op
11 februari met histo
rische voorstellingen,
t.w. 5 c. prehistori
sche steen uit de
Ambum-Vallei, waar
schijnlijk een Mieren
egel voorstellend, 10
c. een masawa-kano,
vroeger in gebruik op
de Trobiand-Eilan-
den, 25 c. een oude
kaart van Nieuw
Guinea (1606) en 30
c. het schip „Basilisk"
tijdens een verken
ningstocht langs de
kust in 1873.
Finland
Naar aanleiding van
het Europese Jaar
voor de Natuurbe
scherming 1970 werd
op 10 februari een
speciale zegel van
0.30 m. in omloop ge
bracht. Hierop is een
Steenarend bij zijn
nest afgebeeld.
België
De bloemententoon
stelling „Gentse Flo-
raliën" werd ook dit
jaar weer gepropa
geerd door het uitge
ven van drie zegels
in de waarden 1.50 fr.
(Japanse Camellia).
2.50 fr. (Waterlelie
„Sunrise") en 3.50 fr
(Azalea simsii).
West-Samoa
De voornaamste
godsdienstige groepe-
IJsland
ringen die hun bij
drage hebben gele
verd aan de tegen
woordige levenswijze
op de eilanden, zijn
geëerd op vier zegels
die werden uitgege
ven ter herdenking
van de 8e verjaardag
van Samoa's onafhan
kelijkheid. Het zijn:
2 s. sanatorium van
de Zevendedags-Ad-
ventisten, 7s. Pater
Violette (1811 - 1887)
en de Rooms-Katho-
lieke kerk te Apia, 20
s. de kerk van de
Heiligen der Laatste
Dagen in Tuasivi en
22s. John Williams
(1796 - 1839) en de
kerk van de London
Missionary Society.
Guinea
De regering van deze
Westafrikaanse staat
is in oktober 1967 be
gonnen met een
grootscheepse actie
tegen de pokken en
maielen, hetgeen tot
resultaat heeft gehad,
dat momenteel onge
veer 90 van de be
volking is geïmmuni
seerd. In verband
hiermee werden op 15
januari zes zegels in
omloop gebracht met
toepasselijke voorstel
lingen: 25, 30. 40, 50
en 60 fr en voor de
luchtpost 200 fr.
Ned. Antillen
Ter viering van het
vijfjarig bestaan van
de Trans World Ra
dio, een interkerke
lijke organisatie, op
Bonaire hebben de
Antilliaanse posterij
en twee bijzondere
postzegels uitgegeven
in de waarden van 10
en 15 cent. Op de 10
c. worden de studio
en de kantoorgebou
wen van de T.W.R. op
Bonaire voorgesteld,
terwijl de 15 c. een
kruis met radiogolven
toont als symbool
voor de T.W.R. De
zegels, ontworpen
door de kunstenaar
Charles S. Corsen te
Willemstad, zullen
verkrijgbaar zijn zo
lang de voorraad
strekt, doch uiterlijk
tot en rnet 4 februari
1972. De zegels zijn
in rasterdiepdruk
door Joh. Enschedé in
Haarlem uitgevoerd.
Het IJslandse Hoog
gerechtshof bestaat 50
jaar. Naar aanleiding
van dit jubileum
komt maandag a.s., 16
februari, een zegel
van 6.50 kr. tot uitgif
te. Hierop is de eerste
zitting van het Hof in
1920 afgebeeld.
Brazilië
Het scoren van het
duizendste doelpunt
door de beroemde
Braziliaanse voetbal
ler Pelé gaf de poste
rijen aanleiding tot
het doen verschijnen
van een speciale ze
gel van 10 centavos.
Hierop wordt Pelé
voorgesteld in een
karakteristieke hou
ding vóór het doel.
Roemenië
Fresco's uit de kloos
ters Voronet, Sucevita
en Moldovita zijn af
gebeeld op zes zegels,
ontworpen door I.
Dumitrana. De waar
den zijn: 10, 20, 35 en
60 bani, 1.75 en 3 Lei.
Het oudst bekende stikmat
waarbij de koning, „verstikt"
door zijn eigen stukken, door
een vijandelijk paard wordt
matgezet dateert uit de vijf
tiende eeuw en sedertdien is
een lange serie in partijen en
composities de revue gepas
seerd.
Hoewel iedere schaker van enige
speelsterkte het stikmat dus wel
kent. komt het ook tegenwoordig
nog in meesterpartijen op gezette
tijden om de hoek kijken. Hier on
der twee voorbeelden, het vorige
jaar gespeeld in resp. Tsjecho-Slowa-
wije en West-Duitsland.
Wit: Zwart:
Boris N o wak
LETTISCH GAMBIET
1. e2e4,
2. Pgl—f3,
3. Lfl—c4,
4. Pf3xe5,
5. d2d4,
6. Ddlh5t,
7. Lc4f7t,
e7e5
f7—15
15xe4
Dd8g5
Dg5xg2
g7gö
Ke8d8
(Of Ke7, Lg5t, PfG, Dh4Dxhlt,
Ke2, Lg7, Pc3 Dxal, Lxf6t, Lxf6,
Pd5+ met mataanval.)
8. L£7xg6
9. Kei—e2,
Dg2xhlt
c7—c8
10. Pblc3,
Pg8—f6
(Na Kc7 beslist Lf4Dxal, PxcHt
enz.)
11. Dh5—g5,
12. Pe5—f7t,
Lf8e7
Kd8—e8
(Anders Lf4t, gevolgd door Txhl.)
13. Pf7xh8t,
14. Dg5xg6t,
15. Ph8—f7t,
16. Pf7ë5t,
17. Lel—f4!
h7xg6
Ke8d8
Kd8e8
Ke8d8
(Wits vorige zet had ten doel, Df3+
onmogelijk te maken. Het „dubbele
torenoffer" dat men in deze partij
aantreft is evenals het nu volgende
stikmat een bekend thema uit vroe
ger tijden. Zwart heeft geen keus.)
17
18. Pe5—f7t,
19. Pf7d6tt
Dhlxal
Kd8e8
(Een noodzakelijk luchtgat voor de
zwarte koning.)
Hier gaf zwart zich gewonnen. Im
mers, na Kd8, De8+Pxe8 - resp.
Kc7, Dxc8t enz. - Pf.t is het stik
mat een feit!
Wit:
Lehmann
NKMZOWITSCH-INDISCHE
VERDEDIGING
1. d2—<34,
Pg8—f6
2. c2c4,
e7e6
3. Pbl—c3,
Lf8—b4
4. e2e3,
0—0
5. a2a3,
Lb4xc3f
6. b2xc3,
b7b6
7. Lfl—d3,
d7—d5
8. c4xd5,
e6xd5
9. Pgl—e2,
Lc8a6
10. 0—0
Dd8—c8
11. f2—f3,
Tf8—e8
12. Pe2g3,
c7c5
(Alvorens de opmars
e3e4 toe
laten had zwart moeten spelen:
Lxd3, Dxd3. Da6. Nu kan de witte
dame een sterke aanvalspositie gaan
innemen.)
13. e3e4,
14. Ddlxd3,
15. Dd3—e3
16. Pg3—f5
La6xd3
Dc8a6
Pb8c6
(Dreigt Pxg7Kxg7, Dg5j- enz.)
16.
17. De3—g5
18. g2—g4,
19. Pf5—h6t,
20. Dg5xd5,
21. Dd5—17
g7g6
Pf6—h5
f7—f6
Kg8—h8
Pc6—e7
Zwart:
Kuijpers
m
-
m
m
W
k
k
Om stukverlies te ontgaan moet
zwart Pg7 spelen. Daarop volgt ech
ter Dg8ten dan kan zwart terug
nemen met toren of paard: na Pf7t
staat hij mat. Zonder deze executie
af te wachten gaf zwart zich hier
gewonnen.
CONSTANT O RB AAN
