De versnellingsbak van de Simca 1100
is gesynchroniseerd door Porsche.
Bekijk nauwkeurig
wie de synchronisatie
bij zijn concurrenten
heeft gedaan.
En laat dan de beste maar winnen.
RUBBER-BEWERKER
SIMCA
luister
assistente van het hoofd!
civiele dienst
r.k. ziekeiB§Biii s
mariasüelatliig
haarlem
konstrukteurs
tekenaar/
konstrukteurs
VERKOOPSTER
CAISSIèRE/
VERKOOPSTER
GARAGE VERVAET Provincialeweg, Biervliet, Tel. Oil 52—400, b.g.g. 454 Dealer voor West-Zeeeuwsch-Vlaanderen
Autobedrijf ROB HELLEMONS Verkoop/Showroom: Doornboslaan 104, Breda, Tel. 01600—47650
Autobedrijf VAN LEYSEN
Aautomobielbedrijf LAARAKKER Fr. v. Eedenstraat 2, Etten-Leur, Tel. 01608—4450
Autobedrijf „Ut AMfcK Dealer voor Made Drimmelen Geertruidenberg Raamsdonksveer Raamsdonk
Automobielbedrijf J. L. VAN DE VOORDE Dealer voor geheel Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Garage M. J. M. VAN DUKbl Dealer voor Roosendaal Wouw Rucphen St.-Willebrord Oud-Gastel Klundert Standdaarbuiten
Automobielbedrijf BRABANT-WASPIK N.V. Julianastraat 36, Waspik, Tel. 04168—236
A. PAENEN Hoofdstraat 66, Zevenbergschenhoek, Tel. 01685—418
N.V. Rubberfabriek Bakker en Zoon
Ridderkerk
KEYNES N.V.
Nuchter
Ouder
Dora v.dL Ven N.V.
Vennen 62, Dongen, Tel. 01623—2775
Leijsenhoek 64, Oosterhout, Tel. 01620—5700
Dealer voor Dongen Kaatsheuvel en Oosterhout
Dealer voor Etten-Leur, Hoeven, Bosschenhooofd, Oudenbosch
4
slechte weg. Maar goed dat u met
de Simca 1100 altijd een proefrit
op een slechte weg maakt.
Onze dealers zoeken ze spe
ciaal op. Ze zetten de Simca 1100
ook graag voor u op de brug. Let
eens op hoe dat bij de concurren
tie gaat.
Simca 1100 LS 2-deurs en 4-
deurs 6.595,-/6.895,—
1100 GLS 2-deurs en 4-deurs
7.195—/7.495,—
1100 Tourist LS en GLS 4-deurs
7.095,—Z7.895,
1100 Commercial 2-deurs 5.795,
Alle 1100 modellen zijn tegen
meerprijs leverbaar met semi-auto-
matische transmissie.
Prijzen incl. B.T.W. af Rotter
dam.
Simca is een dochteronder
neming van Chrysler. 3de op de
wereldranglijst van automobiel-
constructgjirs.
Simca service wordt door de
aanwezigheid van 7000 dealers in
Europa verzekerd. Waarvan er in
Nederland meer dan 300 tot uw
dienst zijn.
NEDERLAND N.V.
A AA CD" Leerthouwerstraat 2, Geertruidenberg, Tel. 01621—2323—2266
wak, r\c Steensedijk 108, Hulst, Tel. 01140—2878, b.g.g. 3523
r* aa 3 AA A KI nnDCT Burgerhoutsestraat 194, Roosendaal, Tel. 01650—341 16—35000 b.g.g. 34564
Dealer voor Oosterhout 's-Gravenmoer Waspik
Dealer voor Zevenbergen Terheijden Hooge- en Lage Zwaluwe
Zaterdag 14 februari
HILVERSUM I 402 M
VARA. 12.05 Stereo. Strijkorki
amusementsmuz. 12.30 Tussen st
en finish act. sportnieuws. 1!
Nws 13.1] VARA-Varia 13.13
22 Stereo: Dit is het begin
longerenprogr 14.35 Radio Jazz 1
gazine NOS: 15.00 Frans - Duit
Ir no een luisterprogr 16.00 N
tb.03 Stereo: Scan: pop. progr. o
elektronica. VARA: 16.15 Fanfa
,1,®'- 16 35 Artistieke staalka;
11.10 Ds Scala 1918-1926: Operam
1 Meded. 18.00 Nws. 1!
ct 18.2C Finale - op weg naar
weekeinde: nws, muziek, achtergr
9i nne?.amusement- (19-30 Nieuul
fi-UU Lichte grammof. muz. 21.30
maan, hoorspel. 22.05 Stereo: Ja
99 2230 Nws- 22-40 Med
i;.i stereo: Hoe later op de avonJ
W. muziekprogr. 23.13 Stereo:
23 sifó^nn lic gevar platenprc'
-3.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 295 M
ovir?,' 1200 Zonder grenzen: ru
n^'SS'e en ,zending 12.10 Ond
nd. uitz, in samenwerking r
DE STEM VAN ZATERDAG 14 FEBRUARI 1970
Kerkweg 1 B - Telefoon 01804 - 4055
zoekt een AANTAL MENSEN ter opleiding tot
Leeftijd 23 - 50 jaar.
Gratis vervoer. Tweeploegendienst.
Zaterdags wordt niet gewerkt.
Flink loon met vakantietoeslag en winstuitkering.
Goede sociale voorzieningen.
Prettig - afwisselend - vast werk.
Alle gewenste inlichtingen kunt u krijgen: dinsdag 17 februari te Ber
gen op Zoom, Café Het Lokomotiefke, tussen 10 en 12 uur, 14 en
16 uur en 19 en 20 uur (Markt).
Te Tholen: Hotel Zeeland tussen 20.30 en 21 uur.
Mede i.v.m. ingebruikneming van het nieuwe ziekenhuis in het
voorjaar van 1971 vragen wij een
Onze gedachten gaan uit naar een huishoudkundige aan wie o.m. de
administratie van de civiele dienst kan worden toevertrouwd, en die
in staat is het hoofd bij diens afwezigheid te vervangen.
Belangstellenden voor deze interessante funktie gelieven hun
schriftelijke sollicitaties te richten aan het hoofd civiele dienst,
Kamperlaan 4, Haarlem.
Schiedam - Amsterdam - Valkenswaard
Groningen - Arnhem - Düsseldorf -
Antwerpen
INGENIEURS- EN KONSTRUKTIEBUREAU'VOOR
DE PETROLEUM-, PETROCHEMISCHE EN
CHEMISCHE INDUSTRIE
vraagt voor de afdeling Pijpleidingen
"A en
Sollicitaties te richten aan het hoofdkantoor te
Schiedam, Stationsplein 2, telef. (010) 156344.
LONDEN Bijna zestij
van zijn leven toe, in een
Zijn ouders staan op de v;
beeld. Op andere pagina's
twee Kolls Koyces in zijn
Amerika heeft, koningin I
Elvis Presley van wie hij
naast hem op de planken. P
tussen zijn lippen alsof hij
kerhand, de rechterhand
Tom bereid te luisteren, T
Tom in een citroenkleurig g|
halsketting waaraan een
Vooraan in het boek als b;
kleuter en schooljongen, Tom
ward, het veelbelovende mijnw
zoontje in zijn zondags pak. Tc
na zestig keer, maar nooit a
der en echtgenoot. In die ro
het of het publiek hem niet wi]
Ook trouwens niet met meisj
zich heen.
Tom de Zanger, met zijn h
en heupen en hele lijf in bev
en bij voorkeur een gezicht vol
moet op het scherm komen i
vrouwen of zich eenzaam in zij
laten fotograferen. Glimlachen]
hij bij zijn auto's staan, de licl
de donkere. Welke nemen we
deze rit lieveling? Zo wordt Ta
nes aan miljoenen vrouwen ver
zonder dat in de tekst bij de
zijn huwelijk 'n geheim blijft,
schrijving in woorden doet er nii
de afbeeldingen zijn het gedro<
verhaal waar het om gaat „TÏ
Tom Jones!"
„Mijn vrouw is geen zangen
iets dergelijks; schrander gezegd
publiek kan op haar geen ree
doen gelden. „Al die reclame
mij heen trekt zij zich niet meer
En ik ben even vaak bij mijn
als andere vaders bij hun kind
zijn, of vaker, hoewel ik veel
reizen. Mark weet altijd waai
heen ga en vraagt me honderd
Wij zijn erg op elkaar gesteld,
onderscheidt een goed lied van
stuk bocht, jong als 'hij is. Ik J
dat hij in de showbusiness gaat,
beslist als artiest, eventueel aar
zakelijke kant".
Over afgoderij is Tom Jones
reid zich nuchter uit te laten,
der sarcastisch te worden. „Ik
voor een groot vrouwelijk publiei
uitlaatklep. De meesten zouden
lopen denk ik als ik echt voo:
stond. Mijn voordracht is opwin,
voor vrouwen, moet ik toege'
maar ik vind dat ik er niets ki
matigs van maak. Toen ik pas
voor de kost bewoog ik me na'
lijks. Ik stond daar maar met
bei mijn handen aan de microf
Zelfs in die tijd begreep ik da
me helemaal zou moeten geven. I
tertijd is het geworden wat het
Hij vertelt dat zijn vrouw een
kele keer meereist. In Hollyw
logeerde ze bij Paul Newman. Z
winkelmeisje geweest in Zuid-W
en heeft het moeilijk gehad toen
vijf jaar geleden 't waagde naar I
den te vertrekken na jarenlang
bouwvakker te hebben gepeesd e
avonds voor bijverdienste aan het
gen te zijn gegaan onder de n,
Tommy Scott met een groep die
The Senators noemde. Later on
doopt in The Squires. Een tijdl|
werkte Linda toen in een fabriek
mede de kost te verdienen. Tom
gon pas in de loop van 1965 werki
succes te hebben. Volgens de offic:
levensbeschrijving was hij toen
entwintig jaar oud en negen jaar
trouwd. Tom Woodward, alias Tc
my Scott, was Tom Jones gewordj
een populaire naam dank zij een f:
waarmee hij niets te maken had.
Tom Jones met rimpels in i
voorhoofd ziet er ouder uit dan i
genentwintig. Ik zou hem 'n jaar
vier meer geven, vijf misschien.
Hij heeft altijd een oudere inds
gemaakt dan The Beatles en de I
Breda
BONT - SUEDE - CONFECTIE
vraagt een ervaren
en
Sollicitaties mondeling of schriftelijk, even
tueel een telefonische afspraak no. 01600-
31086.
Eindstraat 14: 10-1 uur, 3-6 uur
of Boeimeerlaan 94, Breda.
de hand liggende vraag.
De Simca 1100 heeft voor-
wielaandrijvingEn torsievering
met stabilisatoren voor en achter.
Ook zijn de banden vanzelfspre
kend radiaal. Standaard.
Daar komt dan nog bij dat de
torsiestaafveren, in verhouding
langer en soepeler zijn dan alle be
staande torsieveren.
"Vreemd eigenlijk dat niemand
voor ons op de gedachte is geko
men om op die manier de weg-
ligging te vervolmaken.
Als u over het uithoudings
vermogen van de motor begint,
moet u het ook hebben over de
krukas. Is die net als bij de Simca
1100 vijfmaal gelagerd?
En zo kunt u nog wel uren
door blijven vragen.
"Waar u uit kunt kiezen bijvoor
beeld. Bij de Simca 1100 uit een
coach (3-deurs) en sedan (5-deurs).
Of uit de 3-deurs Commercial en
5-deurs Tourist.
Als u nou een concurrent pro
beert, laat hem dan op de brug
zetten en vraag met deze adver
tentie in de hand hoe dat allemaal
zit bij die wagen.
En rijdt daarna proef op een
En als u dan toch één van hun
wagens gaat bekijken kunt u het
eigenlijk net zo goed vragen. Mis
schien krijgt u wel iets dat op 'n
antwoord lijkt. Wie weet.
Maar dan zult u zich opeens
veel meer dingen gaan afvragen.
Zoals de acceleratie bijvoorbeeld.
De Simca 1100 zit binnen de
20 sekonden op 100 km per uur.
Maar gebruiken zijn concurren
ten dan ook zo weinig benzine?
En is het hun soms ook gelukt
de 1ste, 2de en 3de plaats in de
Mobil zuinigheidsrit te veroveren?
Dan de wegligging. Ook zo'n voor
