PRINSENBOODSCHAP
To love or not to love
11 li i
V,
°°rficht
ID I
4D II
Vietnamees carnaval
de
charmante
koffiepot
I
Kanker-
stokken
Geuzen
P
lucky
luke
i
ransj
JOSEPHINE g
JOSEPHINE
SUSKE
en WISKE
1
DE STEM VAN ZATERDAG 7 FEBRUARI 1970
ort i
EK
informatie over
(kleur)
ituaties in dezt
ider de titel:
e lippen".
ORT II
d Schiphol wordt
eedheid gebracht
n Jumbo's in jarw-
kunnen opvangen,
posant project
ÏOS deze documen-
iderl.)
utlstie viering
tiklaas
en tuinder
vrs
buiten
programma, met
van de Zesdaags»
pen.
van zichem
1nken
jrtage
1nd naar japax
[lm met Theo
unstschilder.
(gen
taliteiten
[n van zichem
ien van
ïme
re over het comma,
•egoslavië, Albanië
Ie.
•rogramma
AUX ET JL.ES
1ZICHT
LN WEERBERICHT
iRéSENT
SLAGEN
LE MONDE
pa
tNEEL
omme li nosse",
br het toneelgezel-
ïipe van Vervien
(LEUTERS
GRAMMA
I-O VERZICHT
ERS DU MONDE
|Georges Bizet, oh
Kara jan, m.m.v,
jluitend: Joural
HERDERLIJK SCHRIJVEN, desgewenst voor te lezen in alle café's en kapellekes
waarover een uitbater, zanger, voetballer of kasteleinse is aangesteld op zondag 8 fe
bruari, het hoogfeest van carnaval. Het mag ook gezongen worden, maar dan liefst
door een zingende huisvrouw, een nachtegaal van de Hoge Vucht (of van Krabbegat),
een kwelende kasteleinsvrouw of een leuterende vrachtwagenchauffeur.
BEMINDE GELOVIGEN,
Gij, die gelooft in het enige echte onvervalste
carnaval, in de oprechtheid van het plezier, in het
Koninkrijk van de Zotheid, gij bent het volk tot
wie wij ons in onze nood wenden.
Want wat is er aan de hand? Niets meer..., althans
bijna niets meer. Hoe kort is het nog maar geleden,
dat wij u aan de hand hadden. Dat wij voor u de
plaatsbekleder van de Grote Autoriteit waren, de
verkondiger van het enig juiste woord: Leve de
Leut of althans woorden van gelijke strekking.
Nu echter, bent ge ons aan het verlaten. Wij,
prinsen van den bloede, komen in de kou te staan.
Nog is de discussie in volle gang: voor- en tegen
standers bekogelen elkaar nog met de felste argu
menten. Maar hoe lang zal het duren voordat de
tegenstanders van elke aanpassing aan deze tijd de
overwinning hebben behaald. Hebben we gisteren
niet voor d eradio een Limburgse echt waardame
horen zeggen, dat we „gek gemaakt zijn door de
vrouwen". Weet zij (en met haar vele anderen)
dan niet in welke noden wij verkeren. Weet zij dan
niet, dat wij prinsen in ieder geval de nrtjheid wil-
len hebben om onze vrouwen openbaarlijk te tonen.
Zeg nu zelf, hebt u al eens een vrouw van een
prins gezien? Weet u wat voor kleren ze draagt,
hoe ze er uit ziet?
Hebt u zich ooit gerealiseerd wat het betekent,
ten dergelijk door een verouderd en aan tradities
vastgekluisterd college, dat zich beurtelings boeren-
raad of raad van elf noemt, opgelegd verplicht
celibaat tijdens carnaval? Wordt het geen tijd, dat
u zich in collegialiteit met uw prinsen beraadt over
hoe het nu verder moet?
Wij zijn bereid onze mening te herzien. Wij zijn
bereid toe te geven, dat in eerste instantie oude,
wijze, gehuwde mannen hun vrouw mogen laten
zien. Maar niet, wanneer daarmee verdergaande
mogelijkheden zouden worden afgesloten.
Wij weten wel, dat er mensen zijn, die zich af
vragen of het geen gevaarlijke illusie is te geloven
dat deze wijziging in de traditionele tucht beperkt
zal kunnen blijven tot plaatselijke gevallen. Wij
weten ook wel, dat die zelfde mensen vinden, dat
het tijdelijk celibaat voor bekleders van het prin
selijk ambt een uiterst kostbaar en onvervangbaar
goed is. Maar wordt het niet steeds moeilijker om
geschikte ambtsdragers te' vinden? En is het wer
kelijk zo, dat de aanwezigheid van zijn vrouw de
prins te zeer zou afleiden?
Wij geven u deze ernstige zaak ter overweging.
En wij hopen, dat u in de komende dagen ons nog
welgezind bent. Wij hopen vooral, dat u zich niet
stoprt, wanneer de een of andere prins toch zijn
vrouw bij zich heeft.
PRINS POLLEKE
VAN ZESSEN KLAAR
Tussen haakjes: (enige overeenkomst met bestaande
toestanden berust bepaald niet op toeval).
O
I
in
Q.
m
uü
Tl
lo
I
O
'tig
DE GEMEENTERAAD van Rhenen
heeft besloten op kleuter- en basis
scholen sexuele voorlichting te la
ten geven. In de t oekomst zal de
voorlichting ook worden gegeven
aan de leerlingen voor voortgezet
onderwijs. De overweging van de
bestuurderen van het Gelderse dorp
worden ingegeven door de toene
mende hedendaagse sexuele ver
wording.
EN
ICHT
(kleur)
se speelfilm, met
itra, Shirley Mac-
rice Chevalier tn
||NE FiiHRER
EN
ÏCHT
1 [MA-OVERZICHT
UM ELF
OAGSCONCERT
[muit het Sportpak*
IUR ZEIT
SCHEIBE
•gramma voor i
;kleur)
rdenking".
[JLPE
grootmoeder"
ANDEREN
lartin Me en
|mann.
EN
ICHT
1MPIOENSCHAF-
ar heren.
1FGEHEIM
leelfilm uit 1958.
,EÏ (kleur)
)te uur".
L, WEERBERICHT
PPEN ANTWOOR-
ftNALISTEN
'JRNAAL
ÉL EN
|ICHT
PERSPEKTIVEN
-IJKE NIEUWS-
DID
adfilm van Hansjo'»
ftNFüHRER
L EN
.ICHT
)L VOOR OUDER»
kroniek 22-20 W
L) 23.40-23.45 NW|
ibruari
UM 1 402 M
Nws. 7.11 Och--
Socialistisch stni
grammofoonm®
17.35 Van de
54 Deze Dag. viu
Act. 8.20 Lichtei l,
?es 9.00 Stereo; K
(gr.) 9.35 We»;
luit Afghanistan 3
co 'sumentepj, j|
uisvrouw. NOS- j
|eo: Radio Filial
I solist: modenie
Eche componisten'
5UM 2 298 M
.vs. 711 Het .te
5-eo: Badinerie:
(7.30 Nws.;
veging; O.OO lL
i Voor de huj mï
astiek voor de
(lassieke muz.
romende week
■uziekleven.
Voor de zieken
11.55 Med.
3 240 M EN f
Jfws. 9.02 Fit:
[a 10.00 Nws.
<10 Nws.)
IN SAN FRANCISCO is het aantal
vrouwen bij wie zich in de afgelo
pen tien jaar mondkanker heeft
voorgedaan, met 100 procent geste
gen. Deze stijging schijnt recht
streeks in verband te staan met het
toenemende gebruik van tabak.
Dit heeft een Califoimische tand
heelkundige verklaard.
„De snelle stijging van mondkan
ker bij vrouwen, kan slechts aan het
roken worden toegeschreven", aldus
dir. Sol Silverman.
Silverman, die voorzitter is van de
afdeling orale biologie van de uni
versiteit van Californië, heeft een
onderzoek in 43 ziekenhuizen in Ca
lifornië verricht.
Volgens de statistieken rookt nu
40 procent van de Amerikaanse
vrouwen, vergeleken met 28 procent
tien jaar geleden. Het percentage
rokende mannen is in die tijd ge
daald van 59 tot 40 procent.
U ziet dat emancipatie ook zijn na
delige kanten kan hebben.
LAAT ONS beginnen met een klei
ne correctie. Vorige week begonnen
alle inzendingen in Tussen Haakjes
met de zin Een rietdekker in Clinge.
Dit moest natuurlijk zijn; Een riet-
dakdekker in Clinge. Maar daarom
niet getreurd. Onversaagd gaan we
door met de scheepstimmerman in
Walsoorden.
Mevrouw J. Maas-Vingerhoeds uit
Waspik schrijft op haar laatste
mooie velletje postpapier (overigens
kunt u wel nieuw kopen van de
geldprijs, die u vorige week hebt
gewonnen):
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
Las de paxis zin afwijzende woorden.
En ten spijt alle mensen,
die 't wel anders wensen
meende hij dat hij Gods stem hier
hoorde.
Willy Buyks zocht en vond het
elders in de actualiteit;
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
timmerde zoals hem dat behoorde,
maar hij is als de dood
in 't donker op de boot,
sinds hij van Dolle Mina hoorde.
De heer E. P. Jansen, één van
de weinige mannen, dlie meedoen,
liet de scheepstimmerman iemand
vermoorden;
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
was echt iemand, die de vrouwtjes
bekoorde.
Hij had zelfs het vertrouwen
van vier schone vrouwen,
waarvan er eentje hem echter
spoedig vermoordde.
Een echt mannelijke inzending,
forse taal, geweld en sex. Mevrouw
de Leeuw-Nefs uit Goes laat haar
scheepstimmerman het helemaal te
kwaad met Dolle Mina hebben:
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
die van Dolle Mina haar acties iets
hoorde,
maakte zich wel zo kwaad,
dat-te zei; „Vroeg of laat
zal 'k die griet eigenhandig
vermoorden."
De grootste actualiteit is natuur
lijk het carnaval. Het zal u, lieve
dames, daarom niet verbazen dat
daar de prijs is gevallen. Eerst nog
eentje o<m in die stemming te komen.
W. A. Mouwen uit Halsteren:
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
wist van wanten ett best hoe het
hoorde.
Sloeg de plank echter mis,
ging, wat diep treurig is
met carnaval uit.... in 't noorden.
Iets anders, maar met dezelfde
bedoeling dichtte die winnares van
de week, mevrouw Hundscheid uit
Axel:
Een scheepstimmerman in
Walsoorden
wilde carnaval vieren in 't noorden.
Hij kwam hiervan vlug
ontgoocheld terug
Pas in Breda wist hij hoe 't hoorde.
De nieuwe regel is als volgt:
Een dominee in Willemstad
EEN VAN de moeilijkste zaken om
te vatten voor den leek is dat de
schoonheid geen eigenschap van de
dingen is. Dat de natuur noch mooi
is noch leelijk, evenmin als goed of
slecht, dat ze niets anders is dan
een ons op zekere wijze geopenbaar
de realiteit.
H. P. BREMMER
VOOR het rammeien van de stads
poort op 1 april hoopte Den Briel
zo'n driehonderd geuzen bij elkaar
te krijgen. Men is bij de organisatie
niet verder gekomen dan de helft.
Indachtig de actie Dolle Mina hoopt
men nu de ontbrekende honderd
vijftig te recduteren uit vrouwen en
meisjes om Lumey in zijn moeilijk
ste uren bij te staan. De 1 april-
adviseur heeft er zich nog niet over
uitgelaten of ze zullen worden ge
formeerd in aparte vrouwenvendels
dan wel in een gemengd bataljon.
MELOEP over carnaval:
vergeet vooral de pdj niet.
(ADVERTENTIE)
DAMESOLIFANT.
Naast de wilde olifanten, de
dierentuinolifanten en de
circusolifanten komt de damesolifant
steeds meer „in". Zij ziet er als volgt
uit: hoog glas, ferme scheut Jonge
Olifant jenever, blokje ijs, schijfje
citroen, opvullen met Tonic of Cola.
Als Long-drink behoudt Olifant
volledig zijn sympathieke karakter.
BISSCHOP BLUYSSEN is toegetreden tot de broederschap van de groot
ste Swerte Schaopen van Nederland. Hem viel de onderscheiding ten deel
lie jaarlijks door de Nijmeegse carnavalsvereniging 't Swerte Schaop
wtgereikt wordt. Op een speciale bijeenkomst van deze Nijmeegse car
navalsvereniging, waar onder andere de vroeger uitgeroepen Swerte
Bchaopen, zoals de oud-hoofdcommissaris van politie uit Amsterdam, de
I 661 Van der Molen en de burgemeester van Gorcum, ridder van Rappard
1 h j waren, werd mgr. Bluyssen met trompetgeschal en gejuich der
Honderden aanwezigen binnengehaald.
LOVE IS het meest voorkomende
woord in het oeuvre (een moeilijk
woord voor „totale werk") van
Shakespeare. Deze ontdekking heeft
professor Marvin Spevaok gedaan,
toen hij met behulp van een com
puter (een IiBM 7094. Dit voor de
liefhebbers onder ons) een concor
dantie van het werk van deze En
gelse schrijver samenstelde.
Een concordantie is een alfabeti
sche woordenlijst van een boek of
een gedeelte van het werk van een
schrijver. Zo zijn concordanties ge
maakt van de bijbel en van de toe
spraken van generaal De Gaulle.
De concordantie van Shakespeare's
werk telt 884.647 woorden, die per
toneelstuk, toneelral en naar het
gehele werk gerangschikt werden.
Bovendien staat bij ieder woord een
verwijzing naar de context en de
vermelding of het uit een vers dan
wel uit een toneelstuk komt.
Nu deze verzameling klaar is, kan
men het belang van Shakespeare
voor de ontwikkeling van de Engel
se taal precies aangeven. Zo signa
leerde men 7379 nieuwe woorden'
van de 29.066 verschillende woor
den, die S. gebruikte. Vragen over
het gebruik van naamwoorden, neo
logismen, spelling, verdeling van
toneelrollen, de ordening van woor
den, sterke werkwoorden, metri
sche patronen en achtervoegsels
kunnen worden beantwoord met
hulp van de concordantie.
Zoals gezegd komt het woord
„love" het meest verspreid en het
meest frequent voor. Toch gebruik
te Shakespeare een woord als ,time'
meer dan duizend keer. In aflopen
de volgorde komen dan „heart",
„death", „man", „life" en „hand".
Tenslotte is interessant dat in Mac
beth het woord „good" meer voor
komt dan welk ander zelfstandig
naamwoord, bijvoeglijk naamwoord
of bijwoord en zelfs meer dan de
meeste werkwoorden.
EEN VIETNAMESE soldaat, die zijn borst zowel siert met het vredes
teken als met twee patroonbanden. Agge-maar-leut-het.
TO, OlE IE VJEEB NfcMl Z'N M'JN
TEEU& OM ER KJb EEN MOL TE
WROETEN
Pfi MpilfilSlfci
I
i t te\ém
I
mm
