KAMPEER WENSEN: RUIMTE, PRIVACY EN SANITAIR
I )e^e|yel
drie
verbod op leverin;
wapens M.-Oosten
Gesprek Polen-
West-Duitsland
begonnen
GELD
VATICAAN SPECULEERT OVER BRIEF VAN PAUS
SOVJET-WAPENLUCHTBRUGHulp-geroep in de woestijn
I
,reintje florijntje
Sinkiang
Langdurige onderhandelingen verwacht
Infrarode muggenverdelger
Zuivering in
B.P. op til?
LEGERWAGONS IN
AREN GEKOCHT
1
J
Commentaar
VIER PUNTEN
LUCHTBRUG
CONFLICT IN
KLEINMETAAL
LAAIT OP
Nu 14 pokken-
patiënten
DE STEM VAN VRIJDAG 6 FEBRUARI 1970
13
»AUA3>W
l.llSq
DEN HAAG (ANP) Vrij zijn
j van het dagelijks levenspatroon, de
natuur en de rust zijn over het al-
Eemeen de belangrijkste motieven,
ilie de mens er toe brengen te gaan
kamperen. Achttien procent van de
i kampeerders doet het uit financiële
overwegingen en elf procent heeft
nog waardering voor de idealen van
de eerste kampeerders.
Dit staat in een publikatie van het
Staatsbosbeheer opgesteld na een
sociologisch onderzoek naar typen
kampeerders.
Ook de leden van de Nederlandse
Toeristen Kampeerclub voelen meer
voor het primitieve, maar willen
toch ook een gezellig contact met
medekampeerders. Kampeerders op
algemene terreinen haken meer naar
wat comfort, zoals kampwinkels,
kantines en uitgebreid sanitair.
Het onderzoek wijst verder, uit
dat voor de kampeerders op de al
gemene terreinen (98 pet.) de kamp
winkel een niet te missen voorzie
ning blijkt te zijn. Bijna 80 pet. wil
de zelfs een supermarkt of ten min
ste een zelfbedieningszaak. Over de
noodzaak van een kantine op een
terrein zijn de meningen zeer ver
deeld.
Voorzieningen als een kantine en
kampwinkel hoorden volgens bijna
alle kampeerpaspoorthouders en
NTKC-leden niet thuis op hun ter
reinen. Ten aanzien van de sani
taire voorzieningen liepen de me
ningen weer uiteen. Van de pas
poorthouders wilde 32 pet. douches
en van de NTKC-leden 48 pet. Van
de ondervraagden op alle bij het on
derzoek betrokken terreinen was
meer dan 70 pet. voor douches.
De wens naar een vaste seizoen
plaats werd geuit door 45 pet. van
de kampeerders op de algemene ter
reinen. De eisen waaraan deze vas
te seizoenplaats moet voldoen wer
den als volgt geformuleerd ruimte
privacy en goede sanitaire voorzie
ningen. Ook 'n korte en snelle ver
binding van woonplaats naar kam
peerplaats werd wenselijk geacht.
OOK de onrendabele lijntjes van
M.S. blijven nog een jaar in be
drijf. Goed nieuws dus voor veront
ruste burgemeesters en hun actie-
amités, aan wie overigens zelden
wordt gevraagd hoe dikwijls zij nu
wél van de trein gebruik ma
len, Niet zo best nieuws voor
lütrecht.
Niet zozeer omdat een besparing
van vijf miljoen niet doorgaat, maar
omdat de staatssecretaris van Ver-
ikeer en Waterstaat verzuimd heeft
het loket aan te wijzen waar de
pl.S.-directie het tekort op de haar
gelegde exploitatie kan incasse
ren. Daarmee onttrekt de staatsse
cretaris zich aan een door de Euro-
vervoersministers aangegane
bvereenkomst, volgens welke de
staaf dergelijke tekorten voor eigen
ffekening moet nemen. Het belang
van deze kwestie is trouwens meer
principiëIe dan van materiële
feard, gezien het totale spoorweg
fekort waarvan ongeveer de helft
tor het rijk als „bedrijfsvreemde
gasten" wordt vergoed. Maar men
ptag zich afvragen of het zin heeft
treindienst te handhaven op
lijnen die zelfs geen vijftien procent
yan hun dagkosten dat is dus
■ngerekend de lasten van afschrij
Ringen en rente van de investerin
gen opbrengen. Dan is er geen
sprake meer van regionaal belang,
paar van nationale verspilling.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/LONDEN/PARIJS/MOSKOU Gezaghebbende
kringen in Washington hebben gezegd dat president Nixon premier
Kosygin van de Sovjet-Unie gewaarschuwd heeft dat de Verenigde
Staten hun hulp aan IsraSl zullen uitbreiden, wanneer dat noodzake
lijk is, ondanks Sovjetrussische bezwaren. Nixon heeft dat laten weten
in zijn antwoord op een nota die het Kremlin tijdens het weekeinde
had gestuurd. Volgens de functionarissen heeft Nixon aan Kosygin
meegedeeld dat de Verenigde Staten bereid zijn tot besprekingen
over beperkingen van de wapenverkoop aan het Midden-Oosten.
ness woman requir-
overseas office in
Jnting and Marketing
Iping their products
In calls for an ability
Jrvision, act on one's
Jlition, to have the
ivith the Company's
Jnce of the represen
ts tration abilities are*
Ihorthand/typing and
Inner. Languages re-
jench and German,
swill be in accordance
|d with good working
l luncheon canteen,
lorked, and the 30b is
1 the person required
Jcalibre.
Pations. will he dealt
1 onfidence and should
bommeree
ét het naderen van de lente,
neemt in Centraal-Azië, waar
>vjet-legers liggen tegenover die
'an Mao Tse Toeng, de spanning
toe. Gisteren berichtte de krant dat
Russische troepen langs de Cen-
aal-Aziatische grens in een ver-
jde staat van paraatheid zijn ge-
tacht. Het bericht was afkomstig
'an het Sovjet-persbureau Tass en
I dus wel juist zijn.
Het is bijzonder moeilijk uit dit
ifgelegen en afgesloten deel van
wereld correcte informatie te
irijgen. Desondanks kan men met
[nj grote zekerheid voorspellen dat
Sovjet-maatregel een periode
l'n nieuwe spanning inluidt. De
'later maakt de betrokken gebie-
ten volstrekt ongeschikt voor welke
ilitaire actie dan ook.
Maar de periode waarin de extre-
vorst is afgenomen en de bo-
:m nog niet is ontdooid biedt
j# leert de ervaring (denk maar aan
'e Tweede Wereldoorlog) daar-
elle gelegenheid. Niet lang ech-
fT' went als de dooi intreedt ver-
'ndert het land in een onafzienbare
|n onbegaanbare modderzee. De
"eerste spanningen en incidenten
orden dan ook pas in de komende
Wer verwacht.
Het persbericht van Tass heeft er,
'a een winter vol Biafra, Midden-
osten en Vietnam, weer eens aan
®rinnerd dat er nóg een uiterst ge-
'aarlijke brandhaard bestaat: Sin-
'lang.
fen van de weinige westerse Rus
P deskundigen die nog vrij kort
oden in het betrokken gebied
t rondreizen, de New Vorkse
'Urnalist Harrison Salisbury, is tot
e conclusie gekomen dat een oor-
9 lussen beide communistische
I en ,welhaast onafwendbaar is.
et is in het westen een wijd
-L 'd misverstand dat Russisch-
'n®se spanning of een daaruit
liit conflict, de druk van-
Loosten zou verlichten. Deze
I j e stemt kennelijk uit de
r^e"°orl°9-periode.
nuidige situatie, met Ameri-
[_ans-Russische toenaderingspogin-
met de
nieuwe „Ostpolitik
Premier Harold Wilson van Enge
land heeft zich geschaard achter pre
sident Nixon inzake het verzoek aan
de Sovjet-Unie, mee te willen werken
aan beperking van de wapenleveran
ties aan de landen in het Midden-
Oosten. In een nota aan premier Ko
sygin van de Sovjet-Unie roept Wil
son op tot hernieuwde pogingen van
de grote vier om te komen tot nieu
we wapenstilstandsregelingen tussen
Israël en zijn buurlanden onder aus
piciën van de Verenigde Naties.
Ook de Franse president Pompidou
heeft gisteren geantwoord op de
boodschap van premier Kosygin pver
het Midden-Oosten. Hij herinnert er
aan dat Frankrijk het eerste land is
geweest dat een embargo op wapen-
leveranties heeft ingesteld, na de oor
log van 1967. Pompidou legt even
eens de nadruk op het belang van
een gezamenlijke actie van de V.S.,
de Sovjet-Unie, Frankrijk en Enge
land, en de rol die deze landen moe
ten spelen bij het uitvoeren van de
V.N.-resolutie van november 1967 in
zake het Midden-Oosten, aldus zegs
lieden in Parijs.
Premier Kosygin heeft, zoals be
kend, in het weekeinde een nota naar
de drie westelijke hoofdsteden Wash
ington, Londen en Parijs gezonden,
waarin hij schreef dat de Sovjet-Unie
de Arabische landen van moderne
wapens zal moeten voorzien als met
name Amerika er niet in slaagt Is
raël zijn aanvallen op de Arabische
landen te doen staken,
De brief van president Nixon be
vatte volgens diplomatieke kringen
vier punten:
Er wordt in gezegd dat de V.S.
zullen blijven werken voor een bin
dende Arabisch-Israëlische vrede,
voor herstel van het bestand dat de
zesdaagse oorlog van juni 1967 be
ëindigde en voor beperking van de
wapenleveranties aan het Midden-
Oosten.
De brief wijst erop, dat de V.S.
al lang voor de brief van Kosygin
probeerden een vreedzame regeling
tot stand te brengen.
Zij herhaalt voorgaande vredes
voorstellen van de V.S., speciaal de
Rhodos-formule, waaronder de Ara
bieren en Israëli's via een derde par
tij onderhandelen de formule die
op Rhodos ook gebruikt is om de
Arabisch-Israëlische oorlog van 1948
te beëindigen.
De brief herhaalt dat president
Nixon van plan is Israël te helpen,
wanneer de wapenbalans in het voor
deel van de Arabieren zou omslaan.
De brief van Nixon zou vooral de
aandacht vestigen op het feit dat de
Sovjet- en niet de Amerikaanse po
litiek bijdraagt tot de spanning in
het Midden-Oosten.
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Verenigde Naties heeft gisteren
gepleit voor een wapenembargo voor
het Midden-Oosten.
Het Libanese blad „Le Jour" meldt
op gezag van een diplomaat uit Oost-
Europa in Beiroet, dat sinds drie da
gen een luchtbrug bestaat, waarover
op grote schaal nieuwe Russische wa
pens naar Egypte stromen.
Russische transporttoestellen van
het type Antonov zouden met tussen
pozen van een half uur op de mili
taire vliegvelden van Alexandrië,
Alamaza en Luxor landen en vervol
gens aan de lopende band licht en
zwaar luchtdoelgeschut lossen, als
ook radarinstallaties ei, batterijen
grond- en luchtraketten van het
type SA-2.
De Sovjet-Unie zou besloten heb
ben, zo snel mogelijk de luchtverde
diging rondom Cairo en de militair
belangrijkste punten in Egypte te
versterken.
WARSCHAU (D.P.A./Reuter/A.P.) Op het ministerie van buiten
landse zaken in Warschau zijn gisterochtend de eerste politieke besprekin
gen tussen Polen en West-Duitsland op regeringsniveau begonnen. Deze
hebben verbetering en uiteindelijk normalisering tot doel van de sinds de
oorlog door bitterheid gekenmerkte betrekkingen tussen de twee landen.
Verwacht wordt dat de onderhan
delingen moeilijk zullen zijn en lan
ge tijd in beslag zullen nemen. Het
kernpunt zal worden gevormd door
de Poolse eis tot erkenning van de
Oder-Neissegrens. De gisteren be
gonnen eerste fase zal waarschijnlijk
maar enkele dagen duren. Aangeno
men wordt dat de twee partijen eerst
hun standpunten kenbaar maken en
vervolgens hun regeringen verslag
uitbrengen.
De Westduitse delegatie staat on
der leiding van staatssecretaris van
buitenlandse zaken Duckwitz, aan
het hoofd van de Poolse staat plaats
vervangend minister van buiten
landse zaken Winiewicz. Duckwitz
had woensdagavond al een beleefd
heidsbezoek bij zijn Poolse gespreks
partner afgelegd, dat naar de woor
den van de Duitse diplomaat in
„vriendschappelijke sfeer" verliep.
De besprekingen vormen een on
derdeel van kanselier Brandts nieu
we „Oost-politiek", die gericht is op
betere betrekkingen met Oost-Euro
pa. De Westduitse regeringsleider
heeft meermalen het belang onder,
streept van een verzoening met Po
len het eerste land dat in 1939
door de nazi's onder de voet werd
gelopen. De Polen hebben duidelijk
gemaakt dat zü erkenning van hun
naoorlogse westelijke grens, die gro
te voormalige Duitse gebieden om
sluit, als essentieel zien en dat het
proces van normalisering der betrek
kingen pas kan beginnen wanneer
Bonn deze stap neemt.
Vorige Westduitse regeringen heb
ben er steeds aan vastgehouden, dat
definitieve erkenning van de Oder-
Neissegrens moest wachten tot een
vredesverdrag voor geheel Duitsland
kon worden gesloten. Maar Brandts
socialisisch-liberale coalitie heeft 'n
vorm van erkenning binnen het be
stek van een niet-aanvalsverdrag be
pleit, en zich bereid verklaard tot be
spreking van alle hangende proble
men.
De Poolse delegatie o.l.v. Winie
wicz (geheel links) en de Westduit
se o.l.v. Duckwitz (geheel rechts).
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De organisaties van
werkgevers in de klein-metaal heb
ben het voorstel van werknemers
zijde, om artikel 10 uit de groot-
metaal-c.a.o. (het vakbondstientje)
over tc nemen, verworpen.
De federatie van werkgevers in de
metaalnijverheid hebben dit gisteren
in een brief aan de betrokken vak
bonden laten weten.
De werkgevers verklaren zich in
de brief wel bereid te praten over
een werkgeversbijdrage voor vor
ming en scholing, op voorwaarde dat
een eventuele overeenkomst verbin
dend wordt verklaard. Dit betekent
dat georganiseerde èn ongeorgani
seerde werkgevers die bijdrage zou
den moeten betalen.
Een en ander houdt in dat het
overle0, waartoe bonden en werk
gevers in de klein-metaal onlangs
besloten, op niets is uitgelopen. Het
kort geding voor de president van de
Haagse rechtbank over de vraag of
de staking bij „Lomefa" in Hoorn
rechtmatig was, welk geding op 30
januari werd geschorst, wordt van
daag voortgezet.
BEIRA (A.F.P.) In Mozambique wordt een revolutionair middel voor
de muggenbestrijding toegepast. Bij de bouw van huizen bij de grote stuw
dam van Cabora Bassa wordt een magnetisch veld geschapen, dat de in-
sekten aantrekt en onmiddellijk doodt, zodra zij een infrarode stralenbundel
passeren. De installatie, die op zwakstroom werkt, is onschadelijk voor
mensen. In het betrokken dorp komen 7500 mensen wonen.
(Copyright De Stem/Het Parool)
(Van een onzer verslaggevers)
BOBELDIJK De heer B. Steur,
ex-hoofdbestuurslid van de Boeren
partij, en onafhankelijk statenlid van
Noord-Holland, heeft plannen op
tafel gelegd die moeten leiden tot
een algehele zuivering in het partij
bestuur.
Hij weet zich verzekerd van de
steun van vooraanstaande leden van
de Boerenpartij, die naar zijn zeggen
allen het vertrouwen in het huidige
bestuur hebben opgezegd, w.o. F. L.
M. Veraart, fractievoorzitter van pro
vinciale staten in Brabant en voor
zitter van de afdeling Brabant van
de Boerenpartij. De aangekondigde
vergadering zal voorts worden bijge
woond door pas geroyeerde leden van
de Boerenpartij. Deze groep zal het
huidige hoofdbestuur een algemene
ledenvergadering trachten af te
dwingen, waarop de grote zuivering
dan een feit zal moeten worden.
Namen als N. Verlaan, S. van Ma
rion, secretaris van het hoofdbestuur,
en A. Nuyens, Tweede-Kamerlid, die
nen naar de mening van Steur te
worden geschrapt. Voorzitter Koe
koek van het partijbestuur, wordt
echter reeds geprojecteerd als toe
komstige voorziter van het nieuw te
vormen bestuur.
DEN HAAG (ANP) Het minis
terie van defensie heeft vorig jaar
oktober bij de N.S. een order ge
plaatst voor 75 platte spoorwegwa
gons, bestemd voor het vervoer van
rupsvoertuigen. De uitvoering ervan
is opgedragen aan de firma Talbot
te Aken.
De reden waarom de bestelling
niet aan Werkspoor ter uitvoering is
gegeven, is de hogere prijs die Werk-
spoor berekende. Bovendien kon Tal
bot een kortere levertijd aanbieden
Dit antwoordde minister W. den
Toom op vragen in de Tweede Ka
mer.
DüSSELDORF (DPA) Het aan
tal pokkenpatiënten in Sauerland
met één vermeerderd tot 14. Het
nieuwe geval betreft een 69-jarige
vrouw.
Van de 14 pokkenpatiënten is er
slechts één nog ernstig aan toe. In
totaal zijn twee personen aan de
ziekte bezweken.
Langzaam maar zeker, en het kost
dit jaar iets meer tijd dan andere
jaren, raakt iedereen enigszins ver
vuld van het verlangen naar carna
val. Tenminste als ik af mag gaan
op de mini-enquête, die ik deze
keer niet onder mijn collega s, die
kent u zo onderhand wel gisteren
heb gehouden. Ik kan natuurlijk niet
instaan voor de wetenschappelijke
waarde, maar toch.
Vijftig procent had „er zin invijf
endertig procent „kreeg wel zin als
het eenmaal zo ver was", en uijjtten
procent deed niet aan carnaval
Blanco: 0 procent. U ziet, toch een
bijzondere uitslag van deze enquete,
want die (hatelijke) nul verdoezelen
de wetenschappers het liefst.
Waarom weet ik niet. Maar slechts
zeer zelden zie je staan: 0 procent
houdt van het koninklijk huis, of
0 procent wil een republiek Neder
land. Merkwaardig.
Democratie: geen Tro-t-s van het
vaderland!
Helaas moest gisteren weer de hand
worden gelegd op drie klandestiene
zenders. Hierbij moet ik u het ver
scheiden van Noordster, Verona en
Monica-Nachtvlinder berichten.
Een weinig Landrémocratische om
roep!
Trouwens de Electro Combinatie
Nederland vraagt „een rechterhand".
En nog wed op korte termijn. Voor
de chef-administratie, want die is
zeer overbelast, lees ik.
Zat ook wel twee linkerhanden heb
ben!
Het schijnt, wereld- en anderszins-
politiek-bewuste-of-onbewuste lieden
en liederkens, mode te zijn om waar
schuwingen uit te delen. Niet alleen
op het voetbalveld, maar ook elders.
Zo kreeg ik bijvoorbeeld gisteren
twee berichten onder ogen: „Nixon
waarschuwt Kosygin" en „Italiaans
blad waarschuwt Nederland". Nu
vraag ik u.
Wij waarschuwen alle waarschu-
wers voor de laatste maal. Dat ge-
waarschuw moet afgelopen zijn.
Nixon, je hoort het. Stop er mee.
Je bent gewaarschuwd.
Financiën dreigt ook steeds meer
een Witte-veengebied te worden. Je
zakt weg in de gaten.
BTW: Afzet-belasting!
Vandaag, ik zeg het maar even, is
het ook de spannende dag voor de
heer Jonckheer. Die wil graag gou
verneur van de Antillen worden en
is ook benoemd, zoals u weet. Maar
ze willen hem niet. En daar is „troep"
over. Waar maakt hij zich zorgen
over?
Hij is nog Jonck!
O.K., het beste. Tot morgen.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
LENINGEN
direct voo» U beschikbaar
ais U een eigen huis bezit.
4.000,- kost 62,- p. maand
6.000,- kost 93,- p. maand
9 000,- kost f 138,- p maand
Elk ander kapitaal óók mogelijk.
Bel of schrijf direct voor geheel
vrijblijvende inlichtingen.
Fa MUONEN
Passage 10a, Heerlen
Tel. 04440-10806
van kanselier Willy Brandt, leidt er
echter toe dat de vruchten die het
westen van een dergelijk conflict
zou plukken slechts wrang, zo niet
fataal-giftig zullen zijn.
ROME (KNP) Terwijl de Osser-
vatore Romano zich gisteren inzake
de celibaatskwestie beperkte tot pu-
biikatie van de verklaring der Duit
se bisschoppen van november 1969
over het celibaat, wijdt de Osserva-
tore delta Domenica een polemisch
artikel aan de jongste ontwikkelin
gen. Het is van de hand van Federico
AUessandrini, hoofdredacteur, en
plaatsvervangend hoofdredacteur van
de Osservatore Romano. In tegenstel
ling tot dit blad echter heeft de Os
servatore delia Domenica geen enkel
officieel of officieus karakter.
AUessandrini vertolkt in zijn hoofd
artikel de opvatting, dat de celibaats
kwestie, die door het pastoraal con
cilie van Noordwijkerhout en het
Nederlandse episcopaat opgeworpen
is, niet alleen maar een zaak van
disciplinaire aard is, maar juist op
grond van zijn samenhang met zwaar
wegende problemen van ecclesiologi-
sche aard ook van leerstellige aard
is. Degenen, aldus AUessandrini, die
hardnekkig deze aspecten verzwijgen,
verraden het duidelijke pogen de ver
breide onrust te verdoezelen. Zij wil
len doen geloven dat de celibaats
kwestie tenslotte, zoals zij wordt ge
steld, slechts secundair en niet we
zenlijk is, in ieder geval dusdanig,
dat zij geen principiële beslissing
vereist.
De brief, welke de paus dinsdag
aan kardinaal Villot heeft geschre
ven en de toespraak, welke hij twee
dagen tevoren tot de pelgrims in
Rome had gehouden, zouden een ge
heel vormen, aldus verneemt de Ro
meinse correspondent van het KNP
in bevoegde Vaticaanse kringen. Men
moet het niet zo proberen voor te
stellen alsof de paus zijn radicale af
wijzing van iedere discussie over het
celibaat van zondag, \n de dinsdag
gepubliceerde brief aan kardinaal
Villot en dus aan de hele kerk
probeert te verzachten of te beper
ken.
Met deze ongewone vorm van
standpuntbepaling tegenover de Ne
derlandse bisschoppen (de paus kiest
de vorm van een brief aan zijn staats
secretaris bijna alleen, als hij meent
zich moeilijk rechtstreeks tot de be
trokkene te kunnen wenden), zou
voor wat de paus betreft de discus
sie over het celibaat ten einde zijn.
Een kleine ontsnappingsmogelijk
heid, een kleine tegemoetkoming vin
den de Vaticaanse kringen niet in de
toespraak, wel in de brief: de moge
lijkheid oudere gehuwde mannen tot
priester te doen wijden In Vaticaan
se kringen wordt dit aiieen maar als
een geste tegenover de Nederlandse
bisschoppen beschouwd waardoor zij
zonder verlies aan prestige weer in
de rechte lijn met Rome zouden kun
nen komen. Maar of dit een oplos
sing voor het dreigend priestertekort
zou kunnen zijn, wordt ook in deze
kringen sterk betwijfeld.
Wat naar de mening van onze cor
respondent op grond van Vaticaanse
inzichten ook zal moeten gebeuren is
het volgede: de Nederlandse bis
schoppen zullen nu van hun Kant ook
eens de dialoog moeten beginnen, (let
is tijd dat nu ook een antwoord en
bijdrage uit de andere richting komt,
in casu uit Nederland, zo begint het
Vaticaan te redeneren.
Als de Romeinse correspondent van
het KNP vraagt waarover de paus
bereid zou zijn met de Nederlandse
bisschoppen te praten, dan krijgt hij
geen duidelijk antwoord Over het
celibaat in ieder geval niet. meent
men Mogelijk zou het kunnen gaan
zo dacht men over een uitbrei
ding van de dispensatiemogeiijkheden
aan priesters, die willen uittreden.
Het artikel dat AUessandrini in de
Osservatore delia Domenica plaatste
(zie hierboven) en dat aansloot bij
het eerder in de Osservatore door
Oanielou gepubliceerde en scherp
oolemische artikel, stuurt duidelijk
aan op een forcering van het conflict
door het de doctrinaire kant op te
sturen, aldus deze correspondent.
Het Franse episcopaat is het met
paus Paulus eens wat de kwestie van
het priesterlijke celibaat betreft, al
dus een communiqué.
