DE STEM
Ea. Stoffels-Risseeuw
Fa. Stoffels-Risseeuw
<üpM>
De sleutel tot
blijvende veerkracht
IINKRIMl
IN ZEEL
eor;
DE LAATSTE GROTE VERSCHRIKKERS UIT ONZE OPRUIMING!!!
VAN lERSEL's MEUBELFABRIEKEN N.V.
mm
t
t
t
vertegenwoordiger
dames
ago
D. Zanen
HEROPENEN wij onze
GEMODERNISEERDE ZAAK
Voorlichtingsmiddag
over de
rattenbestrijding
op Zuid-Beveland
DE SPAARBOEKJES
598,-
Afwezig
OP ZATERDAG 7 FEBRUARI
in verwarming en
electr. huishoudelijke artikelen
Noordstraat 74 - Terneuzen
Als heropeningsaanbieding:
Zigzag electr. Naaim. in koffer voor f 245,00
Lichtgewicht Strijkijzer voor f 20,00
Roestvrije Pedaalemmer voor f 13,50
Koffiemolen electrvoor f 14,95
NOORDSTR. 74 - TERNEUZEN - Tel. 2595
lips'slotenfabrieken n.v.
wilhelminakanaal N. 10,
oosterhout.
2 percelen bouwgrond
te ULVENHOUT
Alfa Schoenen N.V.
CASSIèRE
STENO-TYPISTE
KOK BEHEER N.V.
ORIGINEEL UIENZAAD
Gemeente Groede
Mensen die regelmatig Sanatogen gebruiken,
blijven fit en energiek
VERTEGEN
WOORDIGER
Coöp. Raiffeisenbank
Hulst
ALGEMEENE FRIESCHE
LEVENSVERZEKERING-MAATSCHAPPIJ
„DE GR00T-N00RDH0LLANDSCHE
VAN 1845"
BOERENSTOEL rieten zitting, van 49,voor 19,95
BANKSTELLEN OP NIKKELEN DRAAIVOET Voor
BANKSTELLEN Skai C stofkussens van 445,voor
ZWARE KLASSIEKE BANKSTELLEN van 1175,voor
EETHOEKEN, 4 stoelen skai C -f- royale teaktafel v. 315,v.
OUD HOLLANDSE STOELEN tafel van 568,- voor
LOSSE SKAI FAUTEUILS VOOR weggeefprijzen
ZWARE EIKEN STOELEN skai bekleed tafel v. 580,- v.
398,—
298,—
798,—
698,—
798,—
498,—
179,-
374,—
498,—
398,—
SALONKASTEN PALISSANDER 2 m, iets moois v. 825,v. 575,-
PALISSANDER AANBOUWKASTEN
ALLE EIKEN KASTEN MET ENORME KORTINGEN
MIMI
SETS
LAMPEN
149,-
nu 39,-
wollen
DEKENS
SALON-
TAFELS
Tapijten
30%
nu 149,-
korting
SLAAPKAMERS
398,-
WITTE SLAAPKAMERS van 875,voor 498,— en 675,-
Dit is uw kans: MAHONIE HOUTEN SLAAPKAMER,
een betaalbare LITS-JUMEAUX SLAAPKAMER
HALSTERSEWEG 265-267
(v/h „De Koperen Doos") - Telefoon 0164035 44
BERGEN OP ZOOM
|0 VcrÏÏS daarVan"' aldUSd°
v alleen s zomers in gebruik
DE STEM VAN WOENSDAG 4 FEBRUARI 1970
Heden overleed, geheel onverwacht, tot onze
diepe droefheid, mijn inniggeliefde man en
onze vader, grootvader, broer, oom en neef,
de heer
CLEMENT DHAENE,
echtgenoot van mevrouw
Georgette Rosalia Clemeiitia Dullaert
in de leeftijd van 63 jaar.
Sas van Gent:
G. R. C. Dliaene-Dullaert
Zelzate (B.):
M. T. Wolfaert-Dhaene
G. Wolfaert en kinderen
M. Dhaene
L. Dhaene-van der Zalm en kind
Gent (B.):
A. Dhaene
N. Dhaene-Mekeirle en kinderen
Sas van Gent:
J. van Moorten-Dhaene
J. van Moorten en kinderen
H. Dhaene
R. Dhaene-de Vliegher
Familie Dhaene
Sas van Gent, 3 februari 1970.
Hummelstraat 1.
De plechtige gezongen uitvaartdienst waartoe
u beleefd wordt uitgenodigd zal plaats hebben
op vrijdag 6 februari a.s. om 10 uur in de pa
rochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent.
Bijeenkomst Hummelstraat 1 om 9.30 uur.
Gebeden voor de overledene op donderdag 5
februari a.s. om 19 uur in de parochiekerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de overweldigende
belangstelling en het diepe
medeleven, alsmede de
spontane hulpvaardigheid
welke wij hebben mogen
ondervinden gedurende de
ziekte en het overlijden
van onze geliefde vader,
behuwdvader en opa be
tuigen wij hierbij aan allen
onze oprecht hartelijke
dank. Gedurende deze voor
ons zo zware en moeilijke
tijd, was dit een grote
troost.
C. Weemaes-de Feber
en kmderen
E. Weemaes
St.-Jansteen, febr. 1970.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed na geduldig gedragen lijden en
na voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
zieken in Huize St.-Antonius te Groenendijk,
onze inniggeliefde moeder, grootmoeder, over
grootmoeder, zuster, tante en nicht, mevrouw.
MARIA LOUISA ANNART
weduwe van
Michiel Theodorus Freyzer
in de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
kinderen en kleinkinderen
Fam. Freyzer
Fam. Annart.
Kloosterzande, 2 febr. 1970.
Huize St.-Antonius
Groenendijk 50.
De plechtige uitvaart, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaats hebben op vrijdag 6 febr.
te 10 uur in de kapel van Huize St.-Antonius
te Groenendijk.
Rozenkransgebed op donderdagavond om 18.00
uur in voornoemde kapel.
Bijeenkomst aldaar vrijdag 9.45 uur.
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat
na een geduldig gedragen lijden, na voorzien
te zijn van het H. Sacrament der zieken in het
St.-Laurens-ziekenhuis te Breda is overleden,
mijn dierbare echtgenoot, en onze zorgzame
vader, behuwdvader en opa
MATHEUS ADRIANUS VAN LOON
echtgenoot van
Helena Goeijers
in de leeftijd van 71 jaar.
Overtuigd van uw deelneming bevelen wij de
ziel van de overledene in uw gebeden aan.
Gilze:
Gilze:
H. v. Loon-Goeijers
A. 3. C. v. Loon
Th. v. Loon-Jansen
Jose
Theo
Lea
Fam. v. Loon
Fam. Goeijers.
Gilze, 31 januari 1970.
Oranjestraat 75.
De plechtige uitvaart zal plaats hebben op don
derdag 5 februari a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van St.-Petrus Banden te Gilze, waar
bij u beleefd wordt uitgenodigd.
Woensdag om 19.00 uur avondmis in de paro
chiekerk.
Samenkomst familie 's morgens om 9.30 uur aan
de rouwkapel van Huize St.-Franciscus te
Gilze, waar de overledene ligt opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren na afloop der begra
fenis in café De Jager, te Gilze.
Op vrijdag 6 februari)
)a.s. hopen onze geliefde j
jouders
ED. BARBé en
M. BARBé-DE SMET
'hun 25-jarig huwelijks
feest te vieren.
/Hun dankbare
kinderen en
kleinkind
■.Vogelwaarde,
(Sasdijk 33.
DANKBETUIGING
Daar het hun totaal onmogelijk is iedereen persoonlijk
te danken, zeggen
DOKTER en MEVROUW ELENBAAS
langs deze weg hartelijk dank aan allen die bijgedra
gen hebben aan het schitterend cadeau, alsook aan
de gevers van de vele bloemen en voor de ontelbare
gelukwensen. In het bijzonder hartelijk dank aan
het comité dat alles zo keurig voor hen geregeld heeft.
Zaamslag, februari 1970.
INTERNIST
van 6 tot 23 febr.
dagelijks
DUIZENDEN REACTIES
op
HONDERDEN „KLEINT IBS"
.•-• ry *-- T*
In onze onderneming kunnen wij
plaatsen enige
(gehuwd of ongehuwd)
voor inpak- en lichte montage
werkzaamheden.
Nadere inlichtingen kunt u
dagelijks verkrijgen op
onderstaand adres. tel. 01620-3909.
Voor mondelinge informatie kunt
u terecht op:
vrijdagavond tussen 18.00 en
19.30 uur aan onze fabriek te
Oosterhout.
VS e -Vi-.ï
VIA ONZE BEMIDDELING TE KOOP:
van ongeveer 525 m2 (15 ml aan de straat en
35 ml diep), achterzijde op het zuiden gele
gen. Hier is toegestaan het bouwen van: een
vrijstaand huis, hoogbouw of laagbouw.
KOOPSOM f 26.000,—
A. L. A. M. VAN BOXSEL
makelaar in onr. goederen,
Wildenborgstraat 37 te Breda,
Tel.: 01600-36613/40827.
vraagt een
Leeftijd circa 16 jaar.
Wij bieden een prettige werkkring met goede
promotiekansen en verdiensten.
Komt u eens praten met onze bedrijfsleider, de
heer W. Roovers, Karrestraat 27, Breda, of belt
u voor 'n afspraak tel. 38691.
Op het rayonkantoor Breda van
KOK BEHEER N.V.
is direkt plaats voor een
Goed salaris, reiskostenvergoeding
goede bijkomende arbeidsvoorwaarden
en gunstige studiekosten-regeling.
Bel voor een nadere afspraak:
Sophiastraat 20a, Breda
Tel.: (Ö1600) - 44472
Op donderdag 5 februari a.s. zal in het dorpshuis
te Wilhelminadorp een voorlichtingsbijeenkomst
worden gehouden over de rattenbestrijding.
Bij een systematische aanpak is het mogelijk elk
object ratvrij te maken.
Over de wijze waarop dit kan gebeuren zal door
een medewerker van de dienst Bestrijding van
ongedierte te Wageningen een uiteenzetting
worden gegeven.
Een ieder die geïnteresseerd is in het ratvrij
maken en houden van zijn woning of bedrijf
wordt uitgenodigd deze voorlichtingsbijeenkomst
bij te wonen.
DE WERKGROEP RATTENBESTRIJDING
ZUID-BEVELAND
NOG IN VOORRAAD
ENKELE SOORTEN
FA. H. C. DE LEEUW
Granen - Zaden - Pootgoed.
OOSTSINGEL 80, GOES, TEL. 01100—5104 en
7860
De wnd. burgemeester van Groede maakt be
kend, dat de raad dezer gemeente in zijn verga
dering van 29 januari 1970 heeft verklaard, dat
een bestemmingsplan wordt voorbereid voor een
gedeelte van het kustgebied, zoals op de bij dat
besluit behorende tekening is aangegeven.
Bij genoemd besluit heeft de gemeenteraad te
vens bepaald, dat het verboden is binnen de
grenzen van dit gebied een aantal werken of
werkzaamheden uit te voeren zonder of in af
wijking van een schriftelijke vergunning (aanleg-
vergunning) van burgemeester en wethouders.
Het raadsbesluit met de daarbij behorende te
kening ligt vanaf 10 febr. 1970 ter gemeentese
cretarie voor een ieder ter inzage.
Groede, 30 januari 1970.
De wnd. burgemeester voornoemd,
J. C. Everaars.
JONGEMAN
20 jaar in bezit van
Mulo A en B met
handelskennis en
rijbewijs B-E
zag zich gaarne
geplaatst als
in Zuidwest
Nederland.
Brieven onder no.
32828
kunnen ter rentebijschrijving
tot 1 maart a.s.,
op de bank worden aangeboden.
BIJVERDIENSTEN
Leeuwarden - Amsterdam
roepen sollicitanten op naar de funktie vam
Voor Terneuzen en in diverse plaatsen in 0ost- en West-
Zeeuwsch-Vlaanderen.
GEBODEN WORDT
In enkele plaatsen zijn kleine portefeuilles beschikbaar.
Opleiding en assistentie door inspekteurs en andere funk-
tionarissen.
Bij gebleken geschiktheid is goede bijverdienste mogelijk.
GEVRAAGD WORDT:
Betrouwbaarheid in ieder opzicht.
ULO of daarmee gelijk te stellen opleiding strekt tot aan
beveling.
Initiatief tot zelfstandig werken, studiezin, ijver en door-
zettings vermo gen.
Leeftijd van 23 tot 45 jaar.
VERZEKERINGEN
ALGEMEENE FRIESCHE
GROOT-NOORDHOLLANDSCHE
OLVEH
Belangstellenden wordt verzocht hun brieven met volledige
gegevens te zenden aan A.G.O.-Verzekeringen, afdeling
Buitendienst, Nieuwestad 9, Leeuwarden.
Desgewenst kunt u vooraf inlichtingen inwinnen bij ome
inspekteur, deheer P. M. J. Cornells, Juliana van Stolberg
straat 8 te Terneuzen, telefoon 01150 - 3777.
X -
van 598,
losse rug met franje, zitkussens,
DRALON BANKSTELLEN van 1050,voor
zuiver wollen velours of
QUEEN ANNE BANKSTELLEN draion, van 975,voor
losse skai kussens, iets moois,
ECHTE SKAI BANKSTELLEN van 750,voor
4 stoelen 4- tafel, ongeloof-
QUEEN ANNE EETKAMER lijk van 775,voor
compl. combinatie, ook in wit en gekleurd, 270 breed, v. 975,v. 698,
EIKEN BROODKASTEN ongelooflijk voordelig v. 375,— v. 298,
EXTRA
EXTRA
EXTRA
EXTRA
EXTRA
Moderne
QUEEN
ANNE
van 298,
van
voor
79,-
DID AS
100%
voor bijna
de helft
van
de prijs
DIVERSE
MERK-
QUEEN
ANNE
origineel
met
noten
van 325,
mahonie ledikant, 2 nachtkastjes, 3-deurs kast, van 475,voor
IETS MOOIS. Bestaande uit: ledikant, 2 nachtkastjes,
3-deurs kast, bedstel polyether, spiraal ondermatras CAO
van 825,voor J70/*"
GRATIS VELOURS SPREI (waarde 89,—)
NU VOOR IEDEREEN
Bestaande uit: 2 ledikanten, 90 breed, 2 nachtkastjes,
2-deurs kast, 1 prachtige toilet- of boekenkast, kost nor
maal meer dan f 1000,
Grijp nu deze kans, geheel compleet slechts
Leverbaar in witte slijplak en wit met groene lak.
(Van een onzer verslaggevf
TERNEUZEN Bij de di
invoerrechten en accijnzen (1
bekend als de douane)
Zeeuwsch-Vlaanderen is in
|stilte een reorganisatie doo
yoerd. In totaal zijn vijftien
ambten, de meesten van de
bulante fraudegroepen in 1
én Oostburg, overgeplaatst,
en enkeling na zijn de bet
kenen in Terneuzen gepla
vaar de werkzaamheden
chemische industrie en de toi
aingi van het scheepvaartverl
(ie laatste jaren sterk zijn toe
jiomen.
De ambtenaren voor wie
euwsch-Vlaanderen geen pl
beer was, zijn vertrokken naar
erdam, waar evenals in Amster:
pen tekort aan douaniers bestaat.
organisatie houdt verband met
kantal factoren: zo is het de laa
iderhalf jaar vrij rustig gew
pnd de botersmokkel. Dat wil
eggen dat er helemaal geen smok]
heer voorkomt. Maar door de bij
Jelijktrekking van dit artikel in pi
(in België en Nederland is het smo
^elen er van geen lonende za
neer.
Verder is per 1 juli van het voi
laar de vrijstelling voor wat betn
Tiet meenemen van goederen v(|
pet reizigersverkeer in Benelux-ve
pand van kracht geworden. Iedere
pp Zeeuwsch-Vlaanderen heeft
ndervonden bij de meest gebruil
rensovergangen bij Zelzate en K
elle-Brug. Een zwaai vanuit
kantoortje, en men kan praktisi
onder oponthoud zijn weg verve
[[en. Hetgeen niet wil zeggen dat
oit gecontroleerd wordt. Af en ti
porden er zowel van Belgische
pderlandse zijde steekproeven g
'omen. Bij deze speurhandelinge
[orat gewaakt voor filevorming.
Verder is per 1 januari van dit ja:
EEG-verband een eommandita
ocument voor het goederenvervo:
kgevoerd. Daarmee kunnen goed<
0n binnen de zes EEG-landen
én document worden getranspo:
berd zonder dat er aan verschillen:
Tenzen aparte formaliteiten vervu
bonen te worden.
Een ander uitvloeisel van de B
pelux-conferentie vorig jaar april
yen Haag, zou kunnen zijn, dat
p01"' eind 1970 een regeling op stap:
"at dat de omzetbelasting op
"gevoerde goederen pas op de plaa
Van bestemming (bij de afnemer
pan worden gerekend. Het lang
wachten van de vrachtwagens bij
poorlaalposten kan dan tot het ve
eden gaan behoren. Al deze ontwil
pelingen zijn er de oorzaak van, da
pet alleen in Zeeuwsch-Vlaanderer
""aar ook in andere grensstreken va
P"s land de dienst invoerrechten e
nc«]nzen een verandering ondergaa
Aan de grensposten kan men m<
oinder mensen toe. „Helemaal zon
Ier grensbewaking zul je natuurlij
°it kunnen". Dit zegt de inspe:
'r van het district Zeeuwsch
aanderen, de heer H. Vermeulei
oe de situatie er straks uit za
hal' ls_voor mÜ n<>g een onduidelijk
Vo k uu staat namelijk niets vast
L aebben nu een eerste stapje ach
pr aerug. En iedereen weet dat he
le&i zal blijven. Ons perso
'lnsS ?ok onSerust, maar ik kriji
few ,dat men over het algemeer
tan a n m6t de 8an§ van zaken
I7p i ll r ons liggende operatie,
'onrkt, daarbij een lange tijd van
►enootf mg in acht genomen. De
Ijfi. vam 4e mensen bekeken, en
fakrn„(V6,rgeten overleg met de
Haateer-? zowel landelijk als
len^ms u1? uitstekend geweest.
Pas dl be!an-grijk punt voor ons
Lu, streekgebondenheid van de
KT?"- Gelukkig hadden wij
Én," 3311 mankraeht in Terneu-
Ïe'n'rm d6 uniforme regelin-
Fil ik a - gebied van vrachtvervoer
ch ank nen 4at veel verladers
fan he: zullen blijven maken
He err,n„ r,L^ak?n der goederen aan
ÉüteitpnJ leden hier meer fa
ctoren tT eWers in het land- De
jeze streek t°r<. y.raclvtdoorlaat zijn in
end ik n UUr 's avonds ge-
m werk Zle yel een vermindering
feheel weatau maar niet het
taande!-nr,Tnomerrt Zleeuwsch-
!°sten Kaoehn3? de 81016 do°rlaat-
|c Gent J7S ?rug (b« Huls»), Sas
lébouw me, e r6! een Secombineerd
Jlles vooTll welgen' Sluis en Eede,
h eenrnansnn=t1 ervoer' en de klei"
rht> ifizoals Clinge, Veld-
Perslag pwv Hamen, Koewacht,
Peut, dat aHeen en Retrahche-
