Prins Nozemius
regeert al
negen jaar over
Betekoppenstad
OUDJES VERMAKEN ZICH NOG BEST
Carnavalsprogramma 1970
■TARIA
rERNE"
lersbedrijf
van Gent"
IT - YSEBAERT i
in Textiel
„Bockstael"
SAMIJN
Tante Jo:
Stramme benen komen nog
heel goed van de vloer55
CORTVRIENDT
BEHANG- en 1
ILDER WERKEN I
r
3 dan uw
enen bij
sndonck-Cornelis
gedistilleerd
4 dagen pret
jen leut
lirnaval 1970
Ir profijt naar
j Prins Nozemius IX van Bete-
M koppenstad, alias Wim Remery, in
een sombere bui: „In Sas van Gent
vinden ze vier dagen carnaval meer
dan welletjes".
SIAVALSDAGEN KUNT t
Iruiloften, vergaderingen en
kS VAN GENT TEL. 1262
ZATERDAG 7 FEBRUARI:
zijn voor die paar uurtjes feest
ook zo ontzettend dankbaar. Vorig
jaar nog nam een van die oudjes,
die aan een hartkwaal lijdt, mij
heel vertrouwelijk apart en zei:
Tante Jo, het was weer geweldig.
Ik hoop, dat ik er het volgend jaar
weer bij mag zijn. Kijk, en dit
soort reacties maakt, dat ik ieder
jaar weer opnieuw probeer om
het nog beter te doen. Dit jaar is
het voor de eerste maal overigens,
dat het een uur langer duurt.
Voorgaande jaren werd er van
drie tot vijf uur gecarnavald.
Maar op aandringen van de be
jaarden zelf doen wij het nu tot
zes uur. De kosten van dit laatste
uur zijn geheel voor mijn reke
ning, maar och, wat geeft het. Ik
heb het er graag voor over. Ieder
jaar komen er zeker over de hon-
n alle i
i
- TEL. 1766
liAAT 1 - TEL. 17691
I:an
TEL. 01158-1474
It verder
lens kijken
23-25, SAS VAN GENT
I en WIJNHANDEL
U VAN GENT
|t07
Wijn - Frisdranken - Bier
Op 7 februari kunnen alle
jeugdige Betenkoppen in car
navalskostuum, in Hotel de
Ja Bourse, confetti, serpen
tines, toeters en luchtballons
komen halen.
Dit, opdat ze Prins Carnaval
en zijn Raad van Elf, onder
het zingen van ons eigen car
navalslied waardig kunnen
onthalen.
Na afloop worden alle ver
klede Betenkoppen in Hotel
de la Bourse onthaald.
ONS CARNAVALSLIED
Maak zo van je neus nie
'k zijn toch niet te laat
'k snap nie da je da nie zie
ce leutig 't is op straat
'k kwam der weer een tegen
Die zee g'a j'even mee
Hy gaf een pils of negen
Dus zee'k maar weer santé
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Vraag aan
een Sassenaar waar in Zeeuwsch-
Vlaanderen carnaval wordt ge
vierd en hij zal u met enige ver
wondering over zo'n onwetend
heid antwoorden dat in Sas van
Gent sinds mensenheugenis het
Zeeuwsch-Vlaamse hart van de
jaarlijkse carnavalsleut klopt.
Misschien dat hij er vergoeilijkend
aan toe zal voegen dat „ze" het de
laatste jaren ook in Hulst, Klooster-
zande en St-Jansteen niet onaardig
doen, maar echt carnaval vieren,
nee, daar moet je toch voor in Sas
van Gent zijn. En wie zou er beter
op de hoogte van deze al dan niet
ten onrechte benadrukte domineren
de rol van het Sasse carnaval zijn
dan de heer W. Remery, de 34-jari-
ge secretaris van de stichting Sas
se Karnaval, die nu al negen jaar
als prins Nozemius de scepter over
Betekoppenstad zwaait?
De vurigste wens van de Sasse
carnavalsvorst is dat hij het tot elf
regeringsjaren zal mogen brengen.
Een passender getal is voor een be
wind dat cp de elfde dag van de elf
de maand begint inderdaad niet denk
baar. De niet zuinig gebouwde Wim
Remery buiten zijn prinselijke be
zigheden een hardwerkende zaken
man in de boeken- en platenbranche
zegt: „Toen er nergens anders
in Zeeuwsch-Vlaanderen over carna
val werd gesproken vierde Sas van
Gent al carnaval. De laatste jaren
zijn er andere plaatsen in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen gevolgd, maar
als concurrenten van het Sasse car
naval mogen ze geen naam hebben".
Het is dit jaar voor de veertiende
keer dat de Stichting Sasse Karna
val naar doelstelling navolgt. De heer
Remery: „Voordat de stichting was
opgericht beperkte de carnavalsvie
ring in Sas van Gent zich tot plezie
rige samenkomsten van al of niet
verklede feestvierders in café's bij
de muziek van een orgel. Van enige
leiding of coördinatie was geen spra
ke. Dertien jaar geleden besloten en
kele Sassenaren daar verbetering in
te brengen. De eigenaar van hotel
Centraal kwam uit Bergen op Zoom
en van hem als adviseur hebben we
veel opgestoken. Het liep al direct
leuk, dat eerste jaar, vooral toen de
heer Horstman, de directeur van de
glasfabriek er bij kwam. We moch
ten onze wagens bouwen in loodsei
van de glasfabriek en ook andere
manieren stond de glasfabriek ons
ter wille. In 1961 ben ik voor de eer
ste maal door de Raad van Elf tot
prins Carnaval gekozen. Ik vind dat
nog altijd de fijnste herinnering. Vier
jaar geleden werd de stichting Sas
se Karnaval opgericht omdat het be
zit va, rechtspersoonlijkheid veel
voordelen met zich mee brengt. On
der meer krijgen we subsidie van
de gemeente".
Prins Nozemius IX is niet zo erg
tevreden over de wijze waarop zijn
onderdanen carnaval vieren. „De
Sasse bevolking leeft niet mee, zo
als we wel zouden wensen. Neem
nou Bergen op Zoom. Daar zijn ze
zowat drie maanden knettergek.
Vraag me niet hoe ze het volhouden.
Hier in Sas vinden ze vier dagen al
meer dan welletjes, terwijl je toch
al van elf november in touw moet
zijn. Nee, ik geloof niet dat ze de
Sassenaren ooit zover kunnen krij
gen". Zijne doorluchtigheid besluit
dit somber perspectief met de ver
zuchting: „Nog hoogstens twee jaar
wil ik aanblijven Zij moeten maar
zo zoetjesaan naar mijn opvolger uit
kijken. Elf jaar prins Carnaval, dat
vind ik een mooi bewind. Alaaf".!
Het carnavalsprogramma van „Be
tekoppenstad" voor 7 tot en met 10
februari is weer zodanig samenge
steld dat jong en oud aan zijn trek
ken komt Ook de zieken worden niet
vergeten. Op zaterdag 7 februari wor
den Nozemius IX en de Raad van
Elf Om drie uur ontvangen op het
■gemeentehuis. Om vijf uur brengen
ze een bezoek aan het bejaardencen
trum Redoute. Om zeven uur die a-
vond heeft de „boerenmaaltijd" in
hotel Rotterdam plaats, gevolgd door
de traditionele oudewijvenoptocht die
om half negen begint. De prijsuit
reiking is in hotel Royal.
Op zondag 8 februari om drie uur
wordt de grote carvalsoptocht door
Sas van Gent gehouden. Maandag
9 februari brengen Prins Carnaval
en de Raad van Elf om half twee
«en bezoek aan het ziekenhuis in
Sluiskil. Om half vier die middag
'gaan de beentjes van de vloer op
'het bejaardenbal in Rotterdam. Op
dinsdag 10 februari begint de kin
deroptocht om half twee. Om drie
uur is er in „Planetarium" een dis-
eobla voor tieners, georganiseerd
cobal voor tieners, georganiseerd
len" en om half vier wordt het start
sein gegeven voor de befaamde kroe
gentocht.
Majoorstr. 18, SAS VAN GE*'
fcUJKSE FOLDER
|aak een proefrit
ng van deze
Ie uitzonderlijk
innen heerst
39-42 SAS VAN
(Van een onzer verslaggevers) 1
SAS VAN GENT De komen
de carnavalsdagen geven niet al
ken de jongere generatie de kans
°ro eens lekker uit de band te
en onder het uitbrullen
van allerlei carnavalsschlagers
het glas voor de zoveelste maal
Jte heffen, ook wordt wel degelijk
tekening gehouden met de oudere
jnwoners van Sas van Gent, het
[centrum van het Zeeuwse carna-
va'' Maandagmiddag 9 februari
Mnnen de ouden van dagen voor
de veertiende maal in successie
lutl carnavalslusten botvieren in
l0'e' botterdam aan de Westkade.
bejaardenbal, georganiseerd
ldoor mevrouw J. M. Ranschaert-
pn Geal, beter bekend onder de
raam Tante Jo, is elk jaar een
[®gekend succes. Niet alleen dat
mensen iedereen nog eens
M len laten zien, dat ook zij de
lamme benen nog heel goed van
I e v oer kunnen krijgen, ook wil-
f n z'l k>est weten, dat zij de weg
het glas naar de mond nog
ange na niet zijn vergeten.
(jENT j 'U<:' "■Hot is voor mij ieder
ihoe Jig
weer een feest om te zien,
oudjes zich vermaken. Ze
derd bejaarden hier naar toe.
Weer of geen weer, je kunt er van
overtuigd zijn, dat ze komen. Zij,
die niet meer zo best ter been
auto's, die door het bedrijfsleven
beschikbaar zijn gesteld, opge
haald en weer weggebracht. Zoals
bij ieder echt carnavalsfeest
brengt prins Carnaval ook een be
zoek aan hotel Rotterdam, waar
Max Swing en zijn showorkest
voor de vrolijke carnavalskraker
zorgt. Bovendien zijn er weer een
aantal aardige prijzen beschikbaar
gesteld, die met dansen te winnen
zijn. Gekostumeerd? Ach, een
enkeling trekt nog wel eens iets
geks aan, maar die tijd hebben de
meesten achter de rug. Maar voor
het overige kan ik verzekeren, dat
ze allemaal hun haren, maar nog
niet hun streken hebben verlo
ren".
14.15 uur: Opemingsshow door drum-
bani(j „Thalia" op het Keizer Ka-
relplein.
15.00 uur: Intocht vara Prins en raad
van Elf op het balkon van het ge
meentehuis.
Route Prinsemwagen: NV Glasfa
briek, Westkade tot dam-imdraaien
op veratweg - stadhuis.
16.00 uur: Ontvangst in hotel de la
Bourse
Route: Markt - Noordstraat -
Grootmajoorstraat - Kloosterlaan-
Wilhelmirualaan - Stationsstraat -
Westkade.
Route: Stationsstraat - Poelstraat-
Westdam - Vierambachtenstraat
18.00 uur: Bezoek aan de Koloniale
Kroegen rond de Statie.
19.00 uur: Boerenmaaltijèl in hotel
Rotterdam
20.00 uur: Tienerbal in zaal „Plane
tarium" (Staf de Reu) met ver
kiezing Miss Carnaval 1970
20.30 uur: Oude Wijvenoptocht van
af hotel Royal
De oude wijven kunnen weer hun
nummers afhalen bij het secreta
riaat: W. Remery, Gentsestraat 10
Wij stellen weer drie prijzen be
schikbaar, voor de drie beste oude
wijven beoordeeld door de leden
van de jury van de grote optocht.
En natuurlijk wordt er weer een
beker verloot met 100-, geschon
ken door de directie van hotel
Royal-
22.30 uur: Prijsuitreiking „Oude Wij
ven" in hotel Royal.
23.00 uur: Verkiezing van Miss Car
naval in zaal Planetarium.
ZONDAG 8 FEBRUARI
15.00 uur: Grote carnavalsoptocht
vanaf de Papegeulstraat
Route: Papegeulesitraat - Stuart-
straat - Frederik Hendrikplantsoen
Amaliastraat - Vierambachten
straat - Westdam - Poelstraat -
Stationsstraat - Westkade (vent-
weg) - Kloosterlaan - Wilhelminia-
laan - Stationsstraat - Gentse
straat - Zuidstraat - Markt
Noordstraat - Kleine Markt
Groot Majoorstraat - Kloosterlaan
- Walstraat - Park.
17.30 uur: Prijsuitreiking van de op
tocht in zaal Reseda en zaal Pla
netarium.
20.30 uur: Rondgang Prins en raad
van Elf langs de horecabedrijven.
Opgeven tot 6 februari op het secre
tariaat W. Remery, Gentsestr. 10.
MAANDAG 9 FEBRUARI
13.30 uur: Bezoek Prins en Raad van
Elf met Boerenkapel aam zieken
huis te Sluiskil.
15.30 uur: Bal voor Ouden van da
gen in hotel Rotterdam.
DINSDAG 10 FEBRUARI
14.00 uur: Kinderoptocht.
Let op! De kiraderoptocht vindt
niet meer plaats vanaf de Wilhel-
minalaam, maa^ vanaf de Canada-
laan de kinderen worden verzocht
zich te verzamelen op de cour van
de aldaar gevestigde R.K- Kleuter
school.
Route: Camadhlaan Westdam
Vierambachtenstraat - Amalia-
Fred. Hendrikplantsoen - Vrijstraat
Ivoystraat - Burg. Wautersstraat -
Westdam - Julianastraat - Irene-
straat - Beatrixstraat - Bernhard-
straat - Julianastraat - Westdam -
Paardenvest - Singelstraat - Paul
Krugersdreef - Kloosterlaan - W.-
kade - Genisestraat - Zuidstraat -
Markt.
Ouders wilt u op de markt achter
de afsluiting blijven, zodat de kin
deren kunnen dansen en springen.
15.00 uur: Carnavalsfeest voor 12
tot en met 16 jarige Betekoppen,
in zaal Planetarium m.m.v. buurt
vereniging „de Marollen".
Let op!!!: Dit is een feest alleen
toegankelijk voor 12 tot en met 16
jarigen. Deze tieners moeten van
te voren dus voor 7 februari en
op 10 februari tussen 11 en 12 uur
lidmaatschapskaarten ad 0,50
afhalen op het secretariaat: W.
Remery, Gentsestraat 10.
15.30 uur: Elfkroegentocht
20.00 uur: Rondgang door Prins en
Raad van Elf lanigs de Horecabe
drijven.
Reglement voor de optocht.
1. De optocht vindt plaats op zon
dag 8 februari 1970 vanaf 15.00
uur- De deelnemers dienen echter
om 14.00 uur aanwezig te zijn op
de opstellingsplaats d.w.z. de Pa-
pegeulestraat voor de eerste jury
beoordeling, en het opstellen. U
wordt verzocht alleen aanwijzin
gen op te volgen van de leden der
Rijkspolitie en door ons aangestel
de ordecommissarissen.
2. Het door ons verstrekte nummer
(gele ondergrond zwarte cijfers)
dient goed zichtbaar bevestigd te
zijn.
3. De ordecommissarissen zullen u
een plaats aanwijzen aan de Pape-
geulestraat, daar dient u zich aain
te houden.
4. Het is verboden voor chuffeurs
van motorvoertuigen alcohol te ge
bruiken op straffe vain uitsluiting.
5. Het is tevens verboden op straffe
van uitsluiting aanstootgevende ta
ferelen te vertonen in de optocht.
6. De prijsuitreiking zal niet meer
plaatshebben op de kiosk (zie punt
9), daarom moeten alle voertuigen
na ontbinding in het park, onmid
dellijk en via de kortste weg naar
de plaats van bestemming worden
gebracht.
7. Deelnemers, welke per auto naar
de startplaats komen, dienen op
het insehrijvingsadres een speciaal
kenteken voor hun auto te halen.
8. Wanneer alle deelnemers jonger
zijn dan 16 jaar behoort de groep
tot categorie A. wanneer één of
meer deelnemers ouder zijn dam
16 jaar, dan behoort de groep tot
categorie B Voor categorie A. en
B. zijn aparte prijsbepalingen te
weten onderverdeeld in Enke
lingen Duo's en Groepen. De
wagens zijn een aparte categorie,
allen onder B. gerangschikt.
9. De prijsuitreiking voor categorie
A is om 17.30 uur in zaal Planeta
rium.
De prijsuitreiking voor categorie
B is om 17.30 uur in zaal Reseda
(ook voor de wagens).
10. De beslissing van de jury is bin
dend, daar kan derhalve niet over
gediscussieerd worden.
11. Prijzen, welke 24 uur na afloop
van de optocht niet zijn afgehaald,
worden niet meer uitgekeerd.
12. Iedere deelnemer aan de optocht
wordt geacht deze reglementen
te kennen en is verplicht zich
daaraan te houden.
13. Iedereen heeft prijs.
