Episcopaat
moet zijn standpunt herzien
DE STEM
WOENSDRECHT
ONGESCHIKT
VOOR DRUK
LESVERKEER
AUTO'S
PFAFF
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Schoolreisje naar HfrockenSperfeirk
Duitsland wegens
„pokken" afgelast
Zutritt
verboten
10.000
Duel op 18 maart: Feijenoord of de Statenverkiezingen?
\w
PAUS BEREID
TOT GESPREK
BESMET VAATWERK UIT ZIEKENHUIS
S TM IS FEBRUARI
t
Bkomst....
Bisschoppen
waarderen
[aanbod paus
[Toch nog hoop
andaag
in
ZE WARIN ER ALS
DE KIPPEN BIJ
OFFICIER
LOOFT
GULDEN UIT
Rapport TNO aan KLM
lijks van
Int na
;ht.
ÏNISCH
editie voor
zeeland
(Van onze verslaggevers en correspondenten)
ROME/UTRECHT -- Fel en langdurig zal de
discussie worden tussen Rome, Utrecht en de
wereldkerk over de celibaatskwestie.
Versterkte supersone
knallen
breken meer ruiten
Nieuw PvdA-voorstel
over abortus in mei
RUIL BIJ ONS
uw oude
naaimachine in
Een greep uit onze
vakantie gidsen
DEMAGNEETnv
IPs
I
I
Iir
nar
RS"
110e jaargang no. 26343
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341. Postgiro 1114111
woensdag 4 februari 1970
WEERBERICHT
Bewolking
Aanvankelijk opklaringen; in de
middag bewolking met regen of
natte sneeuw. Storm neemt af.
KANTOREN: ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL. 37150
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957
GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
PAULUS VI VILLOT
Dit is algemeen de eerste reactie op de gisteren afgelegde, her
nieuwde verklaring van paus Paulus VI over het celibaat. De belang
rijkste punten uit die verklaring zijn:
De paus is bereid met de Nederlandse bisschoppen te praten. Hij wijst
echter hun standpunt in de celibaatskwestie af en noemt het „onver
mijdelijk" dat de Nederlandse zienswijze terzake wordt herzien.
Het absolute „spreekverbod" over het celibaat is echter opgeheven. De
paus is bereid met alle bisschoppen te praten over de mogelijkheid ge
huwde mannen tot het priesterschap toe te laten, echter alleen in „ex
treme noodsituaties".
o Verder wordt het ongehuwd zijn gehandhaafd als absolute voorwaarde
voor toelating tot en handhaving in het priesterambt. Gehuwde priesters
mogen het ambt niet meer uitoefenen.
UTRECHT (ANP) Naar aaniei-
j ding van de brief van paus Paulus
aan zijn staatssecretaris kardinaal
I raiot, die gisteren in de Osservatore
Romano werd gepubliceerd, deelt het
i secretariaat van de Nederlandse bis-
i schoppenconferentie het volgende
,.De Nederlandse bisschoppen waar-
I deren het aanbod van de heilige va-
Ider om met hen te spreken over het
Ipriestervraagstuk in Nederland. Zij
Ihopen dat dit beraad tot goede resul-
Itaten zal leiden."
Moskou en Washington Hebben
een andere woordkeus als ze
■onderling nota's uitwisselen. Voor
Ito overige echter heeft de corres
pondentie van Rome met Utrecht
lover de celibaatskwestie onprettig
■veel weg van de koude-oorlog-taal,
|waarvan wereldmachten zich bedie-
len.
In zijn vierde achtereenvolgende
■verklaring over het celibaat, gericht
laan zijn staatssecretaris, niet aan
1 kardinaal Alfrink, zegt de paus be-
Ireid te zijn met het Nederlands epis-
jcopaat te praten. Op één voorwaar
de: De Nederlandse kerkprovincie
Imoetwel eerst het standpunt inzake
l^e celibaatskwestie herzien. De
s concessie, die de paus ove-
l'igens met de grootst mogelijke re
serve - bereid is te overwegen be-
i'eft de toelating van „rijpe, wijze,
iSehuwde mannen" tot het priester
lef, maar dan alleen in „extreme
jfoodsituaties". Daarover zou dan
mef wereldkerk gesproken kun
nen worden.
Rome wil geen schisma. Neder-
■M wil geen schisma. Dan is er
nog, als men tenminste de Ro-
wijze van optreden kan ver-
I orken, een sprankeitje hoop in de
l8atste verklaring van de paus te
tnfdekken. Voor de celibaatskwes-
l'e geldt niet langer een absoluut
^Preekverbod. Eén facet ervan kan
I ,enrrlinste besproken worden.
LDat 9eeft de Nederlandse bis-
lilaPen no® steec's een kans ein-
,ln de wereldkerk en bij de
LSaar,dacht te vestigen op de
ftL": '^,e Pr°blemen in deze we-
L,; Prot>lemen die de paus on-
T '5 zijn wereldreizen door de
J, Van erewachten en dignita-
li n wellicht onvoldoende heeft
lor ,en Z'.en' ^an za' de r.-k. kerk
|zer..'SIzi'n orri' zoa's de paus zelf
V. e 9°ede tijding van de Ver
por te brengen".
WltT30*TfEN berichten. dat de 8
Jtoot f eooifnrin Hsaüf,enülg 1970
i'ichtiiio 'dten laste van de
tochten ïl stant? Ziekenhuis te
rJt bii a aSen°eg is voltekend, zo-
Pl LeW„0etwlj2ing §een reductie
ven te worden toegepast.
De laatste verklaring van paus
Paulus over het celibaat is in r.-k.-
kringen over het algemeen niet er
varen als een ideaal begin voor een
gesprek tussen Rome en het Neder
landse episcopaat.
De voorwaarde voor dat gesprek,
die de paus stelt, is, zo neemt men
aan, moeilijk te accepteren voor de
Nederlandse bisschoppen en het pas
toraal concilie. Immers, de paus ver
werpt het Nederlandse standpunt,
maar hij gaat niet in op de argumen
tatie.
Er wordt echter enige hoop geput
uit het feit, dat de paus door zijn
verklaring aan zijn staatssecretaris
te richten, de celibaatskwestie in fei
te voor het forum van de hele we
reldkerk heeft gebracht. Bovendien
is de paus bereid, zij het met de
grootst mogelijke reserves, te praten
over de mogelijkheid oudere, gehuw
de mannen tot het priesterambt toe
te laten. Dit is de eerste opening in
het absolute spreekverbod, dat de
paus tot dusver op dit punt gehand
haafd wenste te zien.
Voor zover gisteravond was na te
gaan, zullen de Nederlandse bis
schoppen zich ook door deze laatste
verklaring van de paus niet laten af
brengen van hun vaste voornemen de
kwestie van het celibaat in al zijn
aspecten binnen de wereldkerk ter
discussie te brengen.
OP PAGNIA IT
Over een paar dagen barst de
carnavalsleut in alle hevigheid
los. Vandaar, als voorproefje,
drie volle pagina's carnavals-
nieuws uit stad en streek in
deze krant.
Dit jaar twee miljoen brommers
op de Nederlandse wegen.
Pagina 17
Het tweede artikel van onze on-
derwijsredactie over de oplei
ding van leraren op pagina 18.
George Knobel voelt zich goed
thuis bij MVV. Pagina 9
Butlers, of de langzame dood
van een edel ras. Tussen Haak
jes. Pagina 14
Personeel van het ziekenhuis in Meschede (Noordrijn- Westfalen) brengt vaatwerk bijeen, dat gebruikt is
door mensen die met pokken in contact zijn gekomen. De ziekte werd 16 januari in Meschede gebracht door
een 20-jarige jongen, die uit Pakistan terugkeerde. Tot nu toe zijn twee personen aan pokken overleden.
Tweehonderd mensen worden in quarantaine g</,iuuden.
«w 9jSiïSSS&i$88$gt&
(Van een onzer verslaggevers)
OLDENZAAL De driedaagse
reis van de Oldenzaalse Nuts MA
VO naar Duitsland, die voor mor
gen, vrijdag en zaterdag was vast
gesteld, is afgelast wegens de pok
ken-epidemie in Noordrijn-Westfa-
len. Ruim honderd leerlingen had
den voor deze reis ingeschreven. De
gemeente-arts van Oldenzaal, de
heer L. Visser won hierover advies
in van de hoofdinspecteur van
Volksgezondheid. Deze ontraadde
het vakantiereisje ten zeerste.
Directeur Mulder van de Nuts
MAVO had hierop echter niet ge
wacht en gaf de trip nog tijdig een
andere bestemming: Vaals.
De Nederlandse gezondheidsauto
riteiten zien geen reden om maat
regelen te nemen voor reizigers
naar en van Duitsland. Het ministe
rie van Sociale Zaken en Volksge
zondheid deelt mee, dat het pok
ken-haardje goed gelokaliseerd is,
en dat de Duitse maatregelen af
doende zijn. Uiteraard blijft wel
contact tussen Nederland en Duitse
gezondheidsautoriteiten bestaan.
Met zorgvuldige isolering van de
ziektegevallen en andere voorzorgs
maatregelen heeft de Westduitse
gezondheidszorg de strijd aangebon
den tegen de gevreesde pokken.
Hierbij is de ervaring, die bij vori
ge gevallen in de afgelopen ander
half jaar in de Bondsrepubliek werd
opgedaan, van onschatbare waarde.
Nog midden in de jaren '50 hield
men in Europa het pokkengevaar
Via dit bord worden reizigers ge
waarschuwd voor het „pokkenge
vaar" in Noordrijn-Westfalen.
voor bezworen. In dit tijdperk van
wereldluchtverkeer is het echter
ook voor virussen mogelijk gewor
den zich binnen enkele uren over
wereldzeeën en continenten te ver
spreiden.
Het Staatstoezicht op de Volks
gezondheid heeft diegenen, die de
laatste drie jaar niet tegen pokken
zijn ingeënt afgeraden te reizen
naar het met pokken besmet ver
klaarde gebied in West-Duitsland.
Het betreft hier de kringen Mes
schede, Lippstadt en Arnsherg in
Rheinland-Westfalen.
TEL AVIV (AFP) De supersone
knallen die de Israëlische vliegtuigen
de laatste tijd boven Syrische steden
hebben veroorzaakt en daarvoor bo
ven Cairo, zijn krachtiger geworden
en breken bijgevolg meer ruiten dan
de „normale" knallen, zo luiden be
richten in de Israëlische pers. Dit is
te danken aan een uitvinding van een
Israëlische ingenieur, waardoor het
aantal decibels bij het doorbreken
van de geluidsmuur wordt vergroot.
EEN FRANS MEISJE van 20 jaar
heeft zich in een park in Londen in
brand gestoken. Haar toestand is
kritiek.
LEEUWARDEN (A.N.P.)
Een vrachtauto, geladen met
2500 kippen, is vanmorgen bij
Leeuwarden op Rijksweg 33 te
gen de vangrail van de weg ge
reden en gekanteld. Meer dan
de helft van de kippen werd
hierbij gedood. De dieren, die
onderweg waren naar een slach
terij, vonden dus een vroegtijdig
einde. Andere hadden meer ge
luk en vluchtten kakelend de
weilanden in.
Het ongeval, waarbij de chauf
feur ongedeerd bleef, richtte een
grote ravage aan op de weg.
WILLEMSDORP De Dordtse
officier van justitie heeft een belo
ning van f 10.000 uitgeloofd voor
degene, die opheldering kan geven
of tips die tot opheldering leiden van
de laffe moord op pompbediende G.
J. Alewijn. Deze werd gepleegd in
het Chevron-benzinestation te Wil
lemsdorp omstreeks half 1 in de
nacht van II op 12 september.
(Van een onzer verslaggevers)
WOENSDRECHT Vliegveld Woensdrecht is niet geschikt voor
intensief lesverkeer door de KLM. Dat concludeert TNO na een onder
zoek, dat op verzoek van de KLM werd verricht.
De KLM had om dit onderzoek gevraagd in verhand met de eventuele
vestiging van een lescentrum op een toekomstig burgervliegveld Woensdrecht.
TNO heeft de geluidshinder, die een
KLM-lescentrum zou kunnen veroor
zaken via twee benaderingsmethoden
onderzocht. Bij de eerste werd nage
gaan hoe groot het aantal eenheden
lawaaibelasting zou zijn. Uitgaande
van een normaal lescircuit met een
linkerbocht direct na de start in zuid
westelijke richting stelt het TNO vast
dat voor Woensdrecht en Zandfort al
bij slechts zes starts per dag de grens
van het toelaatbare wordt overschre
den. Voor Hoogerhelde bij ongeveer
27 starts. Bij een wijziging van de les-
circuits in die zin dat na de start
rechtdoor gevlogen wordt is volgens
TNO de sitnatie gunstiger. Voor
Woensdrecht en Zandfort wordt in dat
geval de grens bereikt bij 36 en voor
Hoogerheide bij 200 starts per dag.
Deze aantallen mogen volgens TNO
verdubbeld worden als er uitsluitend
gevlogen wordt tussen 8 en 18 uur.
TNO ging bij deze methode er van uit
dat 45 eenheden lawaaibelasting toe
laatbaar is. TNO maakt de kantteke
ning, dat gezien het recreatieve ka
rakter van het gebied beter uitge
gaan kan worden van 40 en misschien
wel 35 eenheden.
Bij de tweede benaderingsmethode
werd uitgegaan van geluidshinder,
die één straalverkeersvliegtuig ver
oorzaakt. Rekening houdend met de
geluidsproduktie van de nieuwe
vliegtuigen stelt TNO vast, dat de af
stand tussen de woonkernen en de
startbaan te klein is en dat daardoor
een onbeperkt gebruik van Woens
drecht voor lesvluchten niet toelaat
baar is.
TNO zegt dat in een mogelijk re
creatiegebied ten zuiden van Huij-
bergen de lawaaibelasting bij vijftig
vluchten per dag (waarvan een aan
tal ook in de avonduren wordt ge
vlogen) ongeveer 25 eenheden be
draagt. Iedere lesvlucht met een links
circuit veroorzaakt een geluidshinder
die voor een grote woonkern als sto
rend of opvallend zou worden be
schouwd.
TNO concludeert dan ook bij vijftig
lesvluchten zogenaamde „stiltesecrea-
tie" in het betrokken gebied niet mo
gelijk is.
TNO wijst in dat verband op de
Zwitserse aanbevelingen voor recrea
tiegebieden, waarbij de geluidshinder
die als aanvaardbaar wordt opgevat
aanzienlijk kleiner is dan die welke
de lesvluchten zullen gaan veroor
zaken.
IN ALLE LIDSTATEN van de EEG
is het gebruik van cyclamaten in
gangbare levensmiddelen verboden.
In West-Duitsland en Italië is de toe
passing van deze zoetstof in bepaalde
levensmiddelen voor lijders aan sui
kerziekte toegestaan.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De PvdA-fractie
zal begin mei met een initiatief
voorstel komen tot wijziging van het
Wetboek van Strafrecht, waarhij
abortus provocatus wordt toegestaan,
alleen indien dit geschiedt door een
arts in een erkend ziekenhuis of in
een erkende inrichting.
De fractie leverde felle kritiek op
de onlangs ingestelde abortus-com
missie.
„Wij menen, dat deze veel te laat
is ingesteld en met uitzondering
van enkele leden als een vertra
gingscommissie moet worden gezien,"
aldus dr. J. H. Lamberts, gistermid
dag in de Tweede Kamer.
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIE)
dagelijks geopend van 10-17 uur en 19-22 uur
zaterdag en fcondag 10-17 uur toegang f3.5o
^■■AMSTERDAM
speciaal Trein-Toegang-biljet met 3x reductie
verkrijgbaar aan ca. 140 NS-stations
(ongeacht welk merk). Ruil 'm
voor de moderne PFAFF elek
trische zigzag lichtgewicht ma
chine.
PFAFF NAAIMACHINEHUIS
Kortemeestraat 17
BERGEN OP ZOOM
Nieuwediepstraat 23
TERNEUZEN
Papegaaistraat 4
GOES
B. v. Waesberghestraat 16
HULST
Nieuwendijk 29
VLISSINGEN
Ziet u maar: Per K.L.M.
MALLORCA 8-15-22 dg.
(vliegreis appart.) v.a. 29e,-
GARDAMEER 10-15-22 dg.
(vliegreis hotel) v.a. f 318,-
per touringcar
TIROL 10-13-14 dg.
(touringcar hotel) v.a. ƒ225,-
3
de vakantiegids
ligt voor u klaar.
het meest complete reisbureau
Hoofdkantoor Eindhoven, Stationsplein f
24, tel. 040-62787/66780; Eindhoven, I
Hoogstraat 183, tel 040-24636; Breda, I
Passage 2, tel 01600-33552, 's-Hertogen-1
bosch, Kolperstraat 3, tel. 04100-42128,1
Tilburg, Heuvelring 49, tel. 04250-34809.
(Van een onzer verslag-
gevers)
DEN HAAG Feijenoord
ontmoet op 18 maart twee te
genstanders: het Oostduitse
Berlin-Vorwarts in het eigen
stadion en zo'n kleine 10.000
stembureaus in den lande
voor de statenverkiezingen
De uitslag in het stadion is
nog open, maar de ontmoe
ting tegen de statenverkie
zingen is bij voorbaat al een
uitgemaakte zaak: Feijenoord
wint deze ontmoeting glans
rijk. De wedstrijd wordt uit
gezonden op de t.v„ dus in
de tellokalen zullen t.v.-toe-
stellen moeten komen, om
tenminste nog het nodige
aantal stemmentellers na
19.00 uur te kunnen krijgen.
Rotterdam zal de meeste
moeilijkheden ondervinden.
De wedstrijd begint om 20.30
uur en duurt tot 22.15 uur.
Voor de meeste stembureaus
in het land is de verkiezing
dan al achter de rug. Ook de
stemmen op deze bureaus zijn
dan wel geteld. Maar dan be
gint het: op de t.v. en op de
hoofdstembureaus, waar de
gegevens van de afzonderlij
ke bureaus binnenkomen en
verwerkt moeten worden.
Zo'n 40.000 Nederlanders, die
deze dag op de stembureaus
doorgebracht hebben, zitten
°m..haif negen zeer waar
schijnlijk al rustig thuis. Niet
echter de mensen, die op de
hoofdstembureaus de beslis
sende cijfers over de staten
verkiezingen moeten leveren.
Dat zjjn er verdeeld over de
kleine 900 gemeenten in hel
land ook nog heel wat: zeker
enkele duizenden.
Maar om te zeggen, dat het
allemaal moeilijk wordt, die
avond van de 18e maart?
„Misschien wel in het sta
dion voor Feijenoord zelf.
maar bij ons slaan ze er zich
wel doorheen", aldus de op
timistische verwachtingen in
het Rotterdamse stadhuis.
„Een toestelletje op het bu
reau zou natuurlijk wei aar
dig zijn. Laat de aanhang van
Feijenoord het niet horen!"
De grootste problemen lig
gen echter in Bussum/Hil-
versum. Daar staat men voor
de opgave de voetbalwed
strijd in volle glorie uit te
zenden en evenveel aandacht
te besteden aan het verloop
van de statenverkiezingen
Op het ene net Feijenoord en
op het andere net de uitsla
gen van deze belangrijke po
litieke opiniepeiling?
Bussum schudt zijn hoofd,
omdat er dan nauwelijks een
hond te vinden is, die de ver
kiezingsuitslagen zal volgen:
misschien een enkele warm
bloedige politicus, of een
kandidaat-lid voor Provincia
le Staten.
Het zal wel een mixture
worden van de spanning in
bet Feijenoordstadion en de
even grote zenuwentoestand
in de provinciale politiek.
Zoiets zal je in mei vol
gend jaar bij de landelijke
verkiezingen overkomem.
