ETHOUDER VAN
ESTDORPE (73)
IT DE POLITIEK
Ook in spanen is er verschil,
informeereens bij de
Nederlandse Credietbank,
daar vindt u financiële deskundigen
en een hogere rente...tot71/2
Het Nederlands Instituut
spreekvaardigheid
rijfsleider
snobiecten
AKELWAGEN
MIDATEN P.v.d.A.
©NEUZEN GEKOZEN
00-6210
-GOES N.V.
Bevolking Terneuzen
met 607 toegenomen
Raad Hoek vergadert
over sanering kom
Duizenden
Zeeuwen
schaatsen in
St.-Michiels (B)
Nederlandse
EMIEL DE MARTELAERE
Terneuzen
toer IVO
Axel
'ONING
Breskens
[iibilenm voor stelling
fan ZVU
in Zuidlandtheater
Tennisclub A'burg
hield feestavond
Bevolking Schoondijlce
nam met 11 mensen toe
Kleine stijging van
inwonertal Zaamslag
Inwonertal Groede
met 26 afgenomen
Bevolking van Biervliet
in 1969 toegenomen
Groede
WD-kandidatenlijst
Oostburg vastgesteld
Overkoepelend
orgaan voor
verenigingen
in Clinge
A. v. Oostenbrugge
agent Visserij-
produkten
Inwonertal Breskens
met 36 afgenomen
Van Leur:
griep
Leden stembureaus
van
Breskens
benoemd
Wat en waar
VANDAAG
Tentoonstellingen
de stem van donderdag 8 januari 1970
«seeie«.sNr o™
ttMO&waN"
i&en, cosmbc es N\occn.
«-• .v
peie,.>iTCR'.
j ucwrzoe-re 1Q45
H Mpezei-WJJN
HOOD pF W>T IA:
P.FL. -3.95 svoor-.IV-/.
RODE "WON
ET vat) - 2 *Z>?o
,PU.1?5 VCOI?: V»
Aanrijding Dinsdagmiddag vor
sende een bestuurder van een per
sonenauto E. P. M. uit Terneuzen
op «e hoek Lievensstraat - Jan van
jmpustraat geen voorrang aan een
—•ach.tauto, die werd bestuurd door
j. J. D. uit Terneuzen. Beide voer-
igen liepen schade op.
jURGERLIJKE STAND
Geboren: Yvette dv W. de
lek-Kaain, Rachellle dv R.
ij vain Deursen-Van der Waal,
ïmneke dv A. J. M. van den
«ergen - Witte, Astrid, dv. M.W.
Janssen - Verheij, Patrick, zv. P.
h, Zandstra - Peersman.
OVERLEDEN: C. Lippens, 82 jr.
geh. gew. m. M. van Haver, A. Rinn
67 jr., C. Zegers, 46 jr. e.v. Ch. Sijs.
}i ONDERTROUWD: B. Weggemans
28 jr, Winterswijk en J- Vermeulen
33 jr. Axel, J. in den Bosch, 24 jr.
Jterneuzen en W- Haak, 22 jr. Axel
K de Cocq 25 jr. te Terneuzen en
jï. Dieleman, 19 jr, Axel. J. Holle-
bek 24 jr., Axel en C. Smies, 20 jr-
Axel. J. Jansen van Rosendaal, 53
jr., Axel en M. de Block 42 jr., Heel
en Panheel.
B GETROUWDS. Buijze, 23 jr.
Zaamslag en S. Verduijn, 19 jr., Axel
P Basting, 21 jr., Retranchement en
li. Verplanke jr., Axel, C. de
Bilde 22 jr., Hontenisse en M. Schol
ter 20 jr., Axel, A. Haak 23 jr, Axel
en S. Leunis 22 jr, Axel, F. Mahu
25 jr. Vogelwaarde en G. Overdulve
22 jr., Axel, G. Peeters 24 jr, St.
Jbnsteen en T. van de Velde, 21 jr.
Axel, J. Harms, 19 jr. Terneuzen en
C. Meijer 20 jr., Axel, F. Lion 25
jr., Axel en S. Lipjes 21 jr., Axel,
B. Weggemans 28 jr, Winterswijk en
J. Vermeulen 33 jr., Axel.
g Markt of St. Annaweg.
De Stem, Oostburg.
Botsing Woensdagmorgen deed
®ch op de kruising Stationsstraat-
Buitenweg een botsing voor tussen
een vrachtauto en een tankauto,
raarbij een tweetal verkeerszuiltjes
rerden geveld. G. F. G. uit Vogel
waarde verleende bij het oprijden
van de kruising vanaf de Buitenweg
geen voorrang aan de tankauto, be-
aurd door M. de P. uit Terneuzen.
ide auto's werden flink beschadigd
"soonlijk letsel wa.q er niet.
3e Sociale Werkplaatsen ia
ren, roepen sollicitanten op
functionaris zal onder leiding
tsdirectorium belast worden
van de uitvoering van cul-
mkzaamheden, objecH'erwer-
iding daaronder begrepen, in
wet Sociale Werkvoorziening.
m over middelbare cultuur-
te beschikken en in staat zijn
ran een aantal werkmeesters
e uitvoering van de objecten
iin: geheel Zeeuwsch-
n.
fhankelijk van leeftijd, oplei-
■rvaring, nader overeen te
rechtsposities voor een over
ran toepassing.
it aan de voorzitter van de
imissie, worden oinnen 18
:chiinen van dit blad, gaarne
het adres Industrieweg 6, te
i Vismijn Aan de vismijn te Bres-
ens zijn aangevoerd in de periode
22 december t.m. 3 januari:
i 4118 kg garnalen 3,15-4,04; 473 kg
ot 051; 1169 kg schar 090-128; 3647
schol 030-086; 1869 kg tong 510-
9: 103 kg rog 025-107; 1721 kg ka-
ëljauw 046-2,02; 503 kg wijting 029-
100; 155 kg schelvis 024-106; 129 kg
riet 200-306; 71 kg tarbot 395^57
kg kommeraal 041; 27 kg tongschar
§78-241; 15 kg ham 384-388; 6788 kg
jardijn 010.
ht gereed als u hem nodig
(Van onze correspondent)
In een drukbezochte ledenvergade-
ng van de afdelingen Biervliet,
Hoek, Terneuzen en Zaamslag van de
Partij van de Arbeid in Hotel Cen
taal te Terneuzen, werd de defini
tieve kandidatenlijst voor de komen-
pe gemeenteraadsverkiezingen voor
Groot-Terneuzen vastgesteld.
Uitgangspunt bij de discussies en
[temmingen was de ontwerp-kandida-
fcnlijst, die door de gezamenlijke be-
rturen was opgesteld. De ledenverga-
lering had de bevoegdheid daarin
wijzigingen aan te brengen. Na ver-
fchillende stemmingen was de sa-
penstelling van de lijst, waarmee de
j.v.d.A. de komende verkiezingen in
gaat als volgt:
1 P. J. Huijbrecht, Terneuzen. 2 J
1. Hamelink, Terneuzen. 3 R. Hol,
iperneuzen. 4 M. de Putter, Hoek. 5
J. J. v.d. Velde, Biervliet., 6 H. J Balk,
Terneuzen. 7 Mevrouw W. Kes-
Spruijt, Terneuzen. 8 J. H. Strijbos.
Terneuzen 9 G. J. Verbrugge, Ter-
aeuzen. 10 J. v.d. Peijl, Hoek. 11 E.
(V. Roco, Terneuzen. 12 A. Dijk, Bier
vliet. 13 Mevrouw E. Dooms-Ortelee,
Terneuzen. 14 Mevrouw K. Dobbe-
r-Klaassen, Zaamslag. 15 A. J.
ïekveld, Terneuzen. 16 A Klaeysen,
biervliet. 17 Mevrouw A. Bijl-donk.
Terneuzen 18 R. J. P. Bauwens. Ter-
aeuzen 19 Jac. Leunis, Hoek. 20 L.
J. Meijer, Terneuzen.
(Van een onzer verslaggevers)
WESTDORPE „Ik heb altijd graag
in de politiek gezeten, maar nu vind
ik het welletjes. Per 1 april, als West-
dorpc in de nieuwe gemeente Sas van
Gent opgaat, stop ik ermee". Niet
minder dan 44 jaar heeft de heer
Emiel de Maertelaere (73) deel uit
gemaakt van de Westdorpse gemeen-
teraaad. Met uitzondering van een
zittingsperiode was hij van 1933 af
wethouder van openbare werken en
waarnemend burgemeester.
„In 1923 kwam ik voor het eerst
voor de katholieke arbeiderspartij in
de raad. Er zaten toen twee katholie
ken en twee SDAP-ers in de gemeen
teraad. Over het algemeen is er een
goede samenwerking geweest tussen
de politieke partijen in onze gemeen
te. Nou ja, er was natuurlijk wel eens
verschil van mening, dat komt in de
beste families voor. In het begin, dat
was in de tijd dat Honoré van Waes
nog onze burgemeester was, hebben
wij als vertegenwoordigers van de
arbeiders nog al eens flink van leer
moeten trekken om de bouw van wo
ningen in de Zwartehoek er door te
krijgen. De oude huisjes die daar
stonden, waren niet meer dan var
kenskotten. Het rijk gaf voor die
nieuwbouw driehonderd gulden sub
sidie, nou ja, een nieuwe woning
kostte in die tijd nog maar 1500,
Wethouder De Maertelaere heeft
het inwonertal van zijn gemeente
sinds 1923 zien toenemen van 1700
tot 2600. „Vooral na de laatste oorlog
kwamen de nieuwe wijken van de
grond. Daar zijn zowat 250 nieuwe
woningen gekomen. Straks komen er
40 woningwetwoningen en 20 bejaar
denwoningen bij".
De scheidende wethouder rouwt er
niet erg om, dat Westdorpe bij Sas
van Gent komt. „We gaan liever met
Sas van Gent samen dan met Terneu
zen. In mijn jeugd is dat wel anders
geweest. Toen was er dikwijls slaan
de ruzie tussen jongelui uit Sas van
Gent en uit Westdorpe. Midden op
de brug over het kanaal hadden we
een streep getrokken. Elke Sassenaar
die die lijn passeerde, kon rekenen
op een pak slaag van jongens uit
Westdorpe. En natuurlijk ook omge
keerd. Ach, de ergste vechtersbazen
uit die tijd zijn nu of uitgestorven of
naar Amerika geëmigreerd"..
De heer De Maertelaere is 49 jaar
werkzaam geweest bij de Coöpera
tieve Beetwortelsuikerfabriek in Sas
van Gent. Een halve eeuw was hij
lid van het NKV en 40 jaar bestuurs
lid van de varkenshoudersvereniging
„Die Spaart Die Zorgt". Hij vindt het
jammer, dat van het eens zo bloeien
de verenigingsleven in Westdorpe
weinig is overgebleven. „Vroeger na
men ze een paraplu mee naar een
vergadering omdat het dak van de
zaal lekte. De mensen hadden er heel
wat voor over om een vergadering
bij te wonen. Dat is tegenwoordig wel
wat anders".
NL 25 - GOES
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Voor de leden van
Ide Zeeuwse Volksuniversiteit en
I CJP-houders uit Oost-Zceuwsch
Vlaanderen wordt op woensdag 21
I januari om acht uur in het Zuid
llandtheater een jubileumvoorstelling
I georganiseerd.
Het cabaret Pepijn zal dan een
I voorstelling geven van zijn nieuwe
Programma .Opus 4".
(Van onze correspondent)
AARDENBURG In de zaal van
hotel De Rode Leeuw in Aardenburg
hield de Aardenburgse tennisclub
S.J.E.F. haar jaarlijkse feestavond.
Tevens reikte men op deze avond de
prijzen van het clubkampioenschap,
dat in de afgelopen zomer werd ge
speeld, uit. De avond werd opgeluis
terd door het draaien van platen en
door enkele spelletjes. Onder de aan
wezigen werden grammofoonplaten
verloot en bij een danswedstrijd wer
den twee paar schoenen beschikbaar
gesteld.
(Van onze correspondent)
SCHOONDIJKE Het inwonertal
van de gemeente Schoondijke nam in
het afgelopen jaar toe met 11. Op 31
december 1968 bedroeg het aantal in
gezetenen 2027 (1022 mannen en 1005
vrouwen). Dit aantal vermeerderde
door geboorten met 35 (16 mannen
en 19 vrouwen); het verminderde
door overlijden met 25 (15 mannen
en 10 vrouwen) en door vertrek met
77 (28 mannen en 49 vrouwen). Op
31 december 1969 bedroeg het inwo
nertal dus 2038 (1033 mannen en
1005 vrouwen) Er werden 20 huwe
lijken voltrokken en 1 echtscheiding
ingeschreven.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De totale bevol
king van Terneuzen bedroeg op 1
januari j.l. 22.010, tegen 21.403 op 1
januari 1969. Dit is een groei van
607 personen, waarvan 365 mannen
en 242 vrouwen.
Van de totale vermeerdering van
998 mannelijke bewoners overleden
er 86 in Terneuzen, 9 elders en 538
mannen vertrokken uit de gemeente.
Er kwamen in 1969 912 vrouwen
bij, waarvan er 150 en 15 respectie
velijk in eigen gemeente en elders
overleden. 600 vrouwen vertrokken
naar elders.
Er werden 175 mannen en 197
vrouwen geboren. Het aantal echt
scheidingen bedroeg 8.
(Van onze correspondent)
HOEK De raad der gemeente
Hoek komt op dinsdag 13 januari om
half acht 's avonds in openbare ver
gadering bijeen. Daarin zal onder
meer worden behandeld een voorstel
tot het nemen van een voorberei-
dingsbesluit saneringsplan Kom Hoek
Er komt ook een voorstel aan de
orde om een verrodening ter bevor
dering van de doorstroming van
huurders vast te stellen van goed
kope naar duurdere woningen in de
gemeente. Er zijn nog enkele begro
tingswijzigingen.
(Van onze correspondent)
ZAAMSLAG Op 1 januari 1969
telde de gemeente Zaemslag 3079 in
woners, waarvan 1607 mannen en
1472 vrouwen. Het totaal aantal in
woners steeg in de loop van 1969 tot
3260 een toename van 181, waarvan
93 mannen en 88 vrouwen. De fei
telijke toename bedroeg over het ge
hele jaar 13 personen
(Van onze correspondent)
GROEDE Het aantal inwoners
in Groede is in 1969 met 26 afgeno
men.
Op 1 januari 1969 was het aantal
inwoners 1797 (881 mannen en 916
vrouwen). Dit steeg door geboorten
met 26 (13 m. en 13 vr.). Ingekomen
zijn er 71 (40 m. en 31 vr.). En ver
minderde door overlijden met 21 (14
m en 7 vt.). Vertrokken 102 (42 m.
en 60 vr.). Per 31 december was het
inwonertal 1771 (913 m. en 858 vr.).
Er werden 16 huwelijken gesloten
Echtscheidingen zijn niet ingeschre-
(Van onze correspondent)
BIERVLIET De bevolking van
Biervliet is in het afgelopen jaar toe
genomen met 43 zielen.
Op 1 januari bedroeg het aantal
inwoners 1900 (983 mannen en 917
vrouwen) Dit aantal vermeerderde
door geboorten met 33 (15 m, en 18
vr.) en vestiging 113 (56 m. en 57
VT.)
Het verminderde door overlijden
met 15 (6 m. en 9 vr.) en door ver
trek met 88 (57 m. en 51 vr.). Op 31
december bedroeg het aantal inwo
ners 1943 (1011 m en 932 vr.).
Er werden 16 huwelijken inge
schreven en geen echtscheidingen.
Aanrijding Op de provincialeweg
Groede-Breskens ontstond een aanrij
ding tussen een personenauto en een
bromfiets De auto bestuurd door J
v.d. H. uit Groede verleende geen
voorrang bij het linksafslaan aan de
bromfietser O. v. V. uit Groede. Ma
teriële schade was het gevolg, per
soonlijke ongelukken deden zich niet
voor.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG De afdeling West-
Zeeuwsch-Vlaanderen van de VVD
heeft tijdens een bijeenkomst de kan
didatenlijst vastgesteld voor de ko
mende raadsverkiezing van de ge
meente Oostbnrg.
De vergadering machtigde het be
stuur om de lijst) naar goeddunken
aan te vullen. 1 J. Barendregt, Oost
burg; 2 Th. Cambier, Breskens; 3 A.
J. Salomé, Groede; 4 A. O. J. Ha-
verbeke, IJzendijke; 5 K. Malcorps,
Cadzand; 6 C. Bron, Waterlandkerk
je; 7 mevr. W. v. Veen-van Loghem,
Oostburg.
(Van onze correspondent)
CLINGE P. Ras en Et. de Dec-
kere zullen vanavond om half
acht weer proberen de verschillende
verenigingen in het dorp in een over
koepelend orgaan te bundelen.
In december was een eerste bij
eenkomst gehouden waarbij het on
mogelijk bleek de aanwezige afge
vaardigden van de verenigingen te
overtuigen van het nut van het be
staan van een dergelijk orgaan. Ho
pelijk zal deze tweede bijeenkomst
meer succes hebben dan de eerste.
De bijeenkomst wordt gehouden in
zaal St. Cecilia.
(Van onze correspondent)
BRESKENS Tot agent van het be
drijfschap visserijprodukten is be
noemd de heer A. v. Oostenbrugge te
Breskens.
Hij volgt hiermee de heer J. Eve
raars op die met pensioen gaat.
(Van onze correspondent)
BRESKENS Het inwonertal in
Breskens is in 1969 met 36 afgeno
men.
Op 1 januari 1969 bedroeg het aan
tal inwoners 3893 (1993 m. en 1900
vr.). Dit aantal vermeerderde met
56 (24 m. en 32 vr.) door geboorten
en ingekomen 117 (58 m. en 59 vr.).
Vertrekken 171 (82 m. en 89 vr.),
overlijden 38 (24 m. en 14 vr.). Op
31 december bedroeg het aantal in
woners 3857 (1969 m. en 1888 vr.)
Er werden 28 huwelijken ingeschre
ven en 1 echtscheiding.
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) Lambert
van Leur heeft zich wegens, griep te
ruggetrokken voor het biljarttoernooi
om de nationale titel ereklasse band-
stoten, dat vandaag in Leeuwarden
begint. Piet Buys uit Den Haag zal
Van Leur vervangen.
(ADVERTENTIE)
vangt weer aan met de cursussen
„Spreken in het openbaar",
waar o.m. behandeld zal worden, het overwinnen van spreek
angst, vergadertechnieken, gedachtenwisseling en debat, het hou
den van lezingen, gelegenheidstoespraken, enz.
De cursussen worden gegeven in de volgende plaatsen:
AXEL
elke donderdag vanaf 8 januari te 20.00 uur in het
Cultureel Centrum „De Halle"
HULST
elke maandag vanaf 12 januari te 20.00 uur in
Hotel „De Graanbeurs"
TERNEUZEN
elke dinsdag vanaf 13 januari te 20.00 uur in
Hotel „Rotterdam"
De eerste les kan vrijblijvend worden bezocht.
Voor verdere inlichtingen: N.I.S., van Middelhovenstraat 85, te
Axel.
(Van onze correspondent)
ST. MICHIELS/OOSTBURG Ruw
geschat hebben meer dan 4000 Zeeu
wen geuruik gemaakt van de over
dekte ijspiste in St. Michiels (B), die
twee weken geleden werd geopend.
De directie van de in het Boude-
wijnspark gelegen ijsbaan zei, bijzon
der tevreden te zijn over de opkomst
van de Zeeuwse schaatsers, temeer als
men bedenkt, dat het totaal aantal
bezoekers tot nu toe 20.000 bedraagt.
De twintig Zeeuwse schaatsvereni
gingen, die hun interesse hebben ge
toond om op de ijsbaan, die tot een
van de modernste van Europa gere
kend wordt, hun wedstrijden en trai
ningen te houden hebben nog niet in
clubverband gebruik gemaakt van dit
drie miljoen gulden kostende stadion.
Naar verwacht wordt zal dit pas het
volgende seizoen gebeuren.
Deskundigen voor uw geldzaken. De Neder
landse Credietbank is al geruime tijd één van
de snelst groeiende handelsbanken in Neder
land (balanstotaal meer dan 1 miljard).
Deskundigheid stelt de Nederlandse Crediet
bank graag tot uw beschikking; met goede
adviezen, met uitstekende service. En boven
dien geven wij op spaarrekeningen tot 71/2
procent rente! Kom er eens over praten bij één
van onze 85 vestigingen. Of vraag onze bro
chure „Spaar Praktisch" u zult dan al snel zelf
kunnen zien, dat ook bankzaken beter kunnen
zijn, ais er een bank achter staat die haar
sporen heeft verdiend.
BMKBOBOE
51/2% rente P'"s f V
BREDA HULST OOSTERHOUT IJZENDIJKE
Nieuwe Ginnekenstraat 3 Grote Markt 18 Heuvel 14 Markt 11
Tel. 01600-30250 Tel. 01140-3351 Tel. 01620-5558 Tel. 01176-455
(Van onze correspondent)
BRESKENS Voor de komende ge
meenteraadsverkiezingen zijn de le
den van het stembureau benoemd.
Stembureau I: J. A. Eekhout (voor
zitter), mevrouw Niermans, G. van
Schaick, P. Zegers, J. Vergouwe, J.
Carels, K. Maas en J. Fokke.
Stembureau II: W. v. d. Hooft
(voorzitter), Th. Cambeer, F. Goet-
hals, W. Luteijn, mevrouw Hens, P.
Woittiez en G. Wagenaar.
Films
tW
MIDDELBURG
City 20 uur Shaiaiko 14 jaar
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur
Smokkelaars van Oran 14 jaar
ANTWERPEN
Rex Als het nacht wordt op de
Reeperbahn
Metro Bambi
Odeon Noem mij Mathilde
Ambassade The lost man
Rubens Krakatoa
Astrid Heintje met een hart op reis
Pathe In geheime dienst van Hare
Majesteit
Vendome Aprilfools
GENT
Capitole Bambi
Majestic De slag van El Alamein
Century De hand der verschrik
king
Metro Recht op leven
Rex Het beest moet sterven
Select De Kattendoos
Savoy Chamade
ST.-NIKi.AAS
Century De ploerten
Eden Zelfmoordeommando
Renova De slavenhandelaar
Select Easy rider
Scala Het bal der schurken
Toneel - Muziek - Dans
VLISSINGEN
Britannia 14 uur
„De Knecht van twee meesters",
van Carlo Goldoni, door Panto
mime Theater Carrousel, Jeugd
voorstelling voor het voortgezet
onderwijs.
ANTWERPEN
Kon. Ned. Schouwburg 20 uur
„Het logboek" door Jean Claude
Carière
Diversen
AXEL
De Halle 20 uur
Lezing door Pater T. van der Stap
over het/onderwerp „Hoe denkt in
onze tijd de jeugd?".
GOES
Korenbeurs 20 uur
Jaarvergadering Katholiek Vrou
wengilde
WESTKAPELLE
Jeugdgebouw: Harv. Gemeente 20
uur Ledenvergadering Chr. Histo
rische Kiesvereniging
Opg. voor deze rubriek tel. 01180-
7438 of Postbus 116 in Middelburg.
MIDDELBURG
Rijksarchief, St.-Pieterstraat 38
Expositie „Het Zeeuwse dorp"
(t.m. 31 jan.)
Stadhuis (Vleeshal) Kerst-expositie
van de Zeeuwse Kunstkring
(t.m. 9 jan.)
Open 14-17 uur ma. t.m. zond. be
halve 1-1.
VLISSINGEN
Stadhuis: Tentoonstelling „25 Jaar
Zeeland" (t.m. 20 jait.)
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte Schilderijen en
tekeningen van Nico' Molenkamp
(t.m. 19 jan.) Ma. t.m. zat. van
918 uur. Zon. van 14—18 uur.
