DISTRIKTLEIDER
véGé
m KOFFIEMELK
MOUSE KAAS
IUAHITA
BINTEN
S^reR fl 11II IE il Éi ERWTEN 59
Vlieg
rijst-t
Noor
VéGé
EEN SECRETARESSE
AAMBEIEN
Praa
in 4 verschillende
smaken M
expediënt
169
GRAIS-
DE VRIES R0BBE CO N.V.
mtÊÊiÊÊÊimmt gorinchem i
HYPOTHEKEN
EDAH N.V.
Wilt u meer weten over
emigratie naar Australië?
)E STEM
„HUUB BLOKS"
Wat voor man moet hij zijn
Wat voor
hebben
opleiding moet hij
Waaruit bestaat zijn taak?
Voorlichtingsavond met fftms
HOECHST-VLISSINGEN N.V.
Elastieken
kousen
v.d. WALLE-
BLOMMAERT
G. L. de Kok
literfles
iSUPERI
YCl'Ot
UW ADVERTENTIE
in OE STEM is nieuws.
BE1ANGRIJK NIEUWS
nieuws waarop men daadwerkelijk reageert.
schrompelen weg
Frontaal
TOTAAL
UW KRANT
TO
DE STEM VAN DINSDAG 6 JANUARI 1970
GROOTWINKELBEDRIJF in LEVENSMIDDELEN
met talrijke vestigingen, hoofdzakelijk in Zuid-Neder
land, heeft als gevolg van de bedrijfsontwikkeling
plaats voor een
Zijn persoonlijkheid moet sympathiek en evenwichtig
zijn. Zijn woorden moeten inhoud hebben en reaktie
oproepen, blijk geven van takt en oprechtheid.
Mensenkennis moet hij bezitten en verkoopervaring.
De moderne verkoop- en distributiemethoden in de
Levensmiddelenbranche moet hij beheersen, het
„waarom" moet hem evenveel interesseren als het
„hoe"; zijn aanpak moet inspireren.
Een voltooide middelbare opleiding. Een gedegen ken
nis van de Levensmiddelenbranche, hierin begrepen
de handel in groenten en fruit en vers vlees.
Leiding geven aan bedrijfsleiders van Supermarkten
en Z.B.'s.
Leiden, organiseren, stimuleren, kontroleren en om
zet opvoeren.
De juiste man wacht een ongetwijfeld zware, doch interessante taak, waarin veel
ruimte ligt voor eigen initiatief.
Het salaris is in overeenstemming met de belangrijkheid van de funktie.
De secundaire arbeidsvoorwaarden zijn uitstekend.
Ervaring in een soortgelijke funktie strekt tot aanbeveling.
Bereidheid deel te nemen aan een psychotechnisch onderzoek wordt verondersteld.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met curriculum vitae en een recente pas
foto worden gaarne ingewacht bij Hoofd afdeling Personeelszaken, EDAH N.V. -
Kanaaldijk N.O. 82, Helmond.
Op donderdag 8 januari wordt door de aanmeldingskantoren
in Café-Rest. „De Beurs-Moderne"
Veemarktstraat 2 te Breda een voorlichtings-
en discussie-avond gehouden.
Aanvang 20.00 uur. Toegang vrij.
In verband met de verdere uitbreiding van onze
EXPEDITIE-AFDELING treden wij gaarne in kontakt
met een:
Wij denken aan een jongeman van 20 tot 23 jaar, met
een voltooide MAVO-opleiding, die reeds zijn mili
taire dienstplicht heeft vervuld.
Hij dient enige ervaring te hebben op het gebied van
de binnenscheepvaart (laden, lossen, overslag), het
nationale en internationale wegvervoer en in de be
handeling van de daarmee verband houdende douane
formaliteiten.
Een goede uitdrukkingsvaardigheid in de Duitse taai is
voor een juiste uitoefening van deze funktie onont
beerlijk.
Wij bieden moderne arbeidsvoorwaarden, waaronder
een 13e maandsalaris en vrij vervoer naar en van het
bedrijf.
Brieven, vermeldende levensloop, opleiding en erva
ring, vergezeld van een recente pasfoto, met in de
linkerbovenhoek de letters EXP., binnen 10 dagen te
richten aan het Hoofd van de Personeelsdienst van
Hoechst-Vlissingen N.V., postbus 65 te Vlissingen.
is een dochteronderneming van Farbwerke Hoechst
A.G., een wereldomvattend concern met een perso
neelsbezetting van ca. 82.000 man en een wereldomzet
van 8 miljard DM in 1968.
Het produktiepakket omvat een verscheidenheid aan
chemicaliën, n.l. kunstmeststoffen en andere anorga-
nica, oplosmiddelen, kleurstoffen, bestrijdingsmiddelen,
kunststoffen en pharmaceutische artikelen. Zij bouwt
op een groot industrieterrein aan de Sloehaven te
Vlissingen-Oost verschillende chemische bedrijven.
De eerste fabrieken, een fosfor-, fosforzuur- en een
tripolyfosfaatfabriek produceren reeds. De tweede
fosforfabriek zal omstreeks de jaarwisseling gereed
zijn. Een uitgebreid bouwprogramma is in voorbereiding.
alsook
LIBELLE SUPP. HOSE
HULST
NOTARIS
te IJZENDIJKE
bericht hierbij, dat de te
gen 16 januari a.s. aange
kondigde openbare ver
koop van een hofstede te
Biervliet tot nader order
is uitgesteld.
ft: vH.
1 A/G 5-12-1 Nr. 1
eerlijke
prijzen
Eerlijke prijzen voor goede kwaliteitsprodukten!
VéGé stelt kwaliteit als eerste eis. Natuurlijk zijn de
produkten laaggeprijsd. Dat is voor VéGé een van
zelfsprekende zaak. Maar daarnaast ziet VéGé toch
nog kans om met extra lage aanbiedingen te komen.
129
30 denier
met versterkt
kruisje.
Prijswijzingen voorbehouden.
bewijst het
is een onderneming in de metaalverwerkende industrie waar ca. 3000 personen
een dagtaak vinden bij het construeren en vervaardigen van: grote en kleine
constructiewerken, bruggen; stalen en non-ferro ramen, deuren en glasgevels;
plaatstalen radiatoren.
Wij zoeken
voor de chef van de afdeling Buitenmontage.
Onze gedachten gaan uit naar een jonge, actieve vrouw, die niet ouder is dan
25 jaar.
Haar taak zal zijn:
Het opnemen en uitwerken van dictaten en het typen van brieven en rap
porten in het Nederlands. Vaardigheid in het typen van met de dictafoon
opgenomen verslagen strekt tot aanbeveling.
De verzorging van het afdelingsarchief en het bijhouden van de afspraken-
agenda.
Deze zelfstandige functie, welke nog grotendeels gecreëerd kan worden, eist
naast een goede basisopleiding enkele jaren ervaring in een soortgelijke.
Het aangeboden salaris zal hiermede in overeenstemming zijn.
Belangstellenden verzoeken wij te willen schrijven aan de afdeling Personeels
zaken, postbus 32 te Gorinchem.
Personeel gevraagd
Gevraagd Kok, of halfw. kok,
of kookster. Rest, 'T Valken.
Stationsplei 8, Breda. Tel.
01600-35135.
Zoekt u een bijverdienste?
Waarom zou u uw vrije tijd
niet benutten als Agent Van
Turkenburg. Er zijn nog vaca
tures in Othene, Sluis, Sluiskil
en Zuidzande. Schrijf of bel
om inlichtingen: Turkenburg's
Kon. Zaadhandel NV. Bode
graven. Tel. 01726-2013.
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd kolencon-
vectors. Hebt u er een in re
delijke staat, dan krijgt u van
ons een redelijke prijs. Schrijf
even een briefkaartje met om
schrijving naar Ten Bokkel,
Postbaan 16, Putte.
Te koop aangeboden
Goed idee voor uw Bont in
ieder gevaj kijken bij de
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland Duizen
den korte en lange Bontman
tels tegen zeer aantrekkelijke
lage betaalbare prijzen. Bont
kopen is een zaak van vertrou
wen. Een 3-jarig schriftelijk ga
rantiecertificaat is dat ver
trouwen waard. Meer waarborg
voor bont Desgew. zeer soe
pele kredietservice. De Bont
koning, Hoogstr. 97, R'dam.
Zie de etalages. Vrijdagsavond
tot 9 uur geopend Bij koop 2
treinretours vergoed.
Te koop aangeb. 5 droogkap-
pen, 4 stoelen verchroomd met
leder bekleed. Permanentma
chine 3 wasbakken, 2 werkta
fels en een zitbank 3 plaatsen
F. Buys Korenbeursstr. 10,
Bergen op Zoom. Tel. 3635,
SGA Lilliput plastic slipje
voor alle merken celstofluiers.
Huizen
Ginnekeh. Degel, nieuwbouw
gas-c.v., f. 56.000.- lncl. BTW.
V.d. Berg en Co., Makelaars
i.o.g. Nwe Ginnekenstraat 43,
Breda, tel 01600-24421.
Te koop winkelpand met apar
te bovenwoning Haagdijk Te
bevragen. A.v. Aart, Damiaan-
straat 16, Breda. Tel. 35182.
Auto's - Motoren
Auto kopen en auto Inruilen?
Belcrumgarage Breda.
Voor al uw reparatie, plaat-
en spuitwerk of service-beur
ten. Belcrumgarage Breda
Bezoek onze permanente auto
show. Belcrumgarage, Breda.
In- en verkoop van betrouwba
re gebruikte auto's. Belcrum
garage. Min. Kanstraat 16-20
Breda. Tel. 01600-39900, geo
pend van 8 u. v.m. tot 10 u.
n.m. Zondags van 1 tot 5 uur.
Voor een betrouwbare gebruik
te auto naar een betouwbaar
adres. Belcrumgarage, Breda.
Volledige garantie op onderde
len en arbeidsloon. Belcrum
garage Breda.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrumgarage
Breda.
De grootste voorraad de aller-
)tsti
grootste service,
ge, Breda.
Belcrumgara-
Alle merken en types steeds
in voorraad. Belcrumgarage
Breda.
Huisdieren
Goed tehuis gezocht voor 2
jonge poesjes. U krijgt er gra
tis een pak Felix vleesbrokjes
bij waar ze zo dol op zijn.
Loopschansstraat 83, Breda.
Te koop: 1 jong Dwergpoedel-
tje, reu. Met stamboom kam
pioen afkomst. Is groot ge
bracht met Puppy-Bonzo. Fr.
v.d. Puttenstraat 10, Waalwijk.
Diversen
Kimbactiet Hyg. Artikelen zijn
3x getest, dus beter dan best
Vraag Droef pakket 21 st. t 7,50
of 58 st f 22 50 Giro 1830531
Postex postbus 4127 Rotler-
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda, financiert vlot.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's vanaf
1966 te koop. Min Kanstraat
16-20, Breda. Tel 01600-39900.
Lessen
10 autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 7,50
Fonkelnieuwe VW's Voor ge
slaagde leerlingen anti-silpcur-
su: teger speciaaJ tarief Au-
torii<=rbooi De Centrale" Aan
meld ingsadressen Bergen op
Zoom. Huijbergsestraat 11 te
lefoon 6132: Roosendaal Boule
vard 113, tel 34097 Terneu-
zen Dijkstraat 54. tel 3394;
Breda Haagdijk 141 tel 30168
Huwelijken
Alleenstaand weduwnaar 66
jaar, zoekt langs deze weg
kennismaking met alleen
staande dame of wed. zonder
kinderen, leeftijd 60—66 jaar.
Brieven no HK 22709 bureau
v.d. blad.
Jongeman 24 jaar, zoekt lief
meisje of vrouw, 1 of 2 kinde
ren geen bezwaar. Brieven
onder no. 1451K5.
Jongeman, invalide, oud 49
jaar, in bezit van een auto,
zoekt kennismaking, weduwe
geen bezwaar. Geheimhouding
verzekerd. Brieven no HK
22708 bureau v.d. blad.
Vakantie
Mobiele houten bungalows
vanaf 7995,- Adria tourcara
vans type 1970 3 ad 4-përsoons
vanaf 2968,- Holiday stacara
vans met 2 slaapkamers reeds
vanaf 6944,- Minster tourcara
vans vanaf 3975,- Belmont
stacaravans de nieuwe typen
1970 vanaf 7195,- Knuppe's Au
tomobiel- en caravanbedrijf
Baarleseweg 34a-b, Chaam
(N.-Br.) Tel. 01619-248.
Pijn en jeuk wèg
Zvvell.'ng verdwijnt
heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
Irogen - de pijn houdt op,
SÏJjSg verdwijnt. Toegepast
m SPER/TI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
*frli Zalf Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
?aa aambeien: SPERTI Zal
3.85, Zetpillen f 5.20.
OPROEPING
De Griffier der Arrondi-
sementsrechtbank te Brf
da, roept op, ingevolge te
velschrift van de heer Prt
sident van gemelde recht
bank d.d. 31 decembf
1969,
ADRIANA JOHANNA
CLAASSBiN, gewoond het-
bende te Breda, thans zol
der bekende woon- of ver
blijfplaats om te verschij
nen voor genoemde heer
President in het Gerechts
gebouw aan de Klooster-
laan 46 te Breda, op woens
dag, 14 ianuan 1970, des
voormiddags om 11.00 uur,
zulks ter fine van verzoe
ning met haai echtgenoit
MATTHEUS THEOD0-
RUS GELENS, wonende te
Breda, die een verzoet-
schrift tot echlscheidinS
subsidiair scheiding va®
tafel en bed heeft ingej
diend.
Breda, 31 december 1969
De Griffier der Rechtbank
voornoemd,
Mr R P, E Dan men
(Van ee
OSLO Captain Prestba
Noor, die als een drenkeling
brekend Engels vanuit zijn c
stad een vers pak sneeuw vai
te wachten en dat men voorts
houden met een temperatuur
der welkom had directeur Jar
nen wensen. Ter hoogte van
gerookte forel en een glas c
hem in de omgeving van Sta
chef met een garnering van
splitsen, stootte ze op zijn b
Hij sloot gelijk zijn ogen en
zijn behaard profetenhoofd
het fluweel van zijn eerste
fauteuil. „Een onbegrijpelijke
zei hij walgend, „mensen, d:
een hoogte van 9000 meter n<
hebben in een stuk kalfsvlee:
is bijzonder aardig van die 30
om me zo te verwennen, maf
ten ze eerst die kist netjes a:
grond zetten. Daarna wil ik w
aardappeltje met ze meeprikh
Een half uur later ziet P
er inderdaad een stuk opgew
uit. Hij heeft de kraag van
spierwitte duffel omhoog ges
en marcheert aan het hoofc
een oberkelner, twee gastvroi
een kokkin en een aantal -
vol wajangpoppen en rijsttaf
grediënten naar de douanesleu
voren heeft hij in het vliegtui
krijgsplan uitvoerig toegelicht,
ze vragen, wat er in die dozei
roep je maar „kaas". Die k
begrijpen er toch geen bliksem
Probeer ze in godsnaam niet ii
Noors uit te leggen, wat een 1
pia is, want dan staan we
Kerstmis 1970 nog op dat verv
te vliegveld. Gewoon je schoi
ophalen, dom kijken en „kaas"
pen. Heus, geloof me, dat is
patent middel. Ik heb het in A1
ook gedaan. Daar begonnen
Grieken ook met hun vinge:
mijn dozen te graaien. „Kaas"
ik, „originele Edammer in ged
de vorm". Een van die kerels
trouwde de zaak niet en pakte
stuk kroepoek, dat in 80.000
ters uit elkaar viel.
Hij haalde zijn baas erbij,
gezellige dikkerd, die bereid
om alles te geloven, mits hij
mocht proeven. Hij heeft
een kwartier op die rauwe
poek staan te bijten, voorda
het weg had. „Is dat Holl
kaas", vroeg hij. „Dat is HollJ
kaas", zei ik, „mogen we nou
blieft doorlopen
In Berlijn had ik hetzelfde g
der met een emmer sambal
„Was ist das", riep er een.
kun je natuurlijk je hakken
elkaar slaan en keihard „s:
schreeuwen, maar dan weet h
niks. Ik knik hem dus vadi
toe en fluister in zijn oor, daj
tomatenketchup is. „Openma.
zegt hij. Ik peuter de deksel
en ik zie hem met zijn vinger
de smurrie gaan. Goed, ik had
beter kunnen waarschuwen,
ik wilde dat smoel niet missen,
het was een grandioos gezicht
liep eerst purper aan en schrei
de toen: „Sie können die Tom
Ketchup mitnehmen". Waarsc
lijk staat hij nu nog met typt
sperde mond achter zijn balie.'
Jan Pieters plooit een milde
lach om zijn slimme lippen
maakt zich gereed voor zijn
voor de aankoop van
WOONHUIZEN
ZAKENPANDEN
ETC.
In bepaalde gevallen tot
100% VAN DE KOOPSOM
SNELLE DISCRETE AFWERKING
Pastoor Jutenlaan 45 - BERGEN OP ZOOM
Telefoon 01640 6348
(Van onze Weense correspond
Wolfgang Oberleitner)
PRAAG. Na de ambtens
wereld zijn thans de organisaties
kunstenaars aan de beurt om gi
verd te worden. De huidige regf
I beschouwt hen als de voornaal
propagandisten van de liberali£|
Tot dusver weigerden de kunsten
f alle medewerking aan het nieuwf
I wind. En daarom zullen than:
meest straffe maatregelen geno
"worden.
Prompt op de verjaardag vai
Russische oktoberrevolutie heef
l Tsjechische minister van cult
Miloslau-Bruzek, zijn meest betri
t bare functionarissen naar Praag
boden en de onbevredigende siti
in de culturele wereld uitvoerig
discussieerd. En nu is er een op
bekend geworden voor een lande
