s
WERKER
Sein op veilig voor Péchiney in Sloe-gebied
RS
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Corset redt
(O-jarige
iet leven
IDE STEM
W interweer
nog stabiel
FRANSE
WAPENS
LANGS
OMWEG
NAAR
EGYPTE
Hotel laat kinderen gratis logeren
- bas
WERKGEVERS EN WERKNEMERS WILLEN NIET AAN CAO SLEUTELEN
[Verwachting in Den Haag:
andaag
in
mon
RITUALS
5ENDAAL
I VIJFTIG MESSTEKEN
KRO verliest
bijna
22.000 leden
Engeland-
Oranje op
televisie
Hartziekten in
V.S. eisen
minder evens
erneuzen
en Zn.
rker)
ifabrieken
(editie voor
(zeeland
weerbericht
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het kabinet zal vandaag opnieuw
vergaderen over de cao voor de groot-metaal,
beschouwd als de belangrijkste cao, omdat zij
meestal de trend van het percentage loonstijging
pleegt aan te geven.
BESTURING
VORST VERLAMT
ONDERGRONDSE
McCarthy in Moskou
Omzeilen
Niet uit de duim
Teruggekomen
26
1965
1967
1963
1968
1958
1964
1964
1965
1966
k,
1966
(rijt
1967
1965
1964
uw
1967
1966
1965
1965
1964
1965
1965
rereniging voor
nstrumentale Muziek
lirigent Alfred Salten
:en: Hoist, Henkemans,
ven.
luari 20.00 uur
LEDELTHEATER
zen: f 3,-,
1,50
de op raambiljetten
de avond van het con-
tEIDINGEN
IDRIJF
EFOON 01150 - 34 51
mslag
et dhr. De Keijzer Jr.
zowel voor dag- als
voor ploegendienst
voor dagdienst
werk
loon
bedrijfskleding
sociale voorzieningen
van tot
18 45-19 15 uur
19 30-20 00 uur
20 15-20 45 uur
18 45-19 15 uur
19 30-20 00 uur
19 00-19 80 uur
19 45 20 15 uur
nasti 90 18 45-1915 uur
g 40
lal 82
n 47
t 2
n 1
Zwaanhoefstraat 2.
15 en 13 15-17 15 uur
:110e jaargang no. 26318
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
telefoon 22341. Postgiro 1114111
9IEM
dinsdag 6 januari 1970
Om vriespunt
Wolkenvelden, aan de kust kans
op sneeuw, plaatselijk mist. Tem
peraturen overdag om vriespunt.
[KANTOREN ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL. 37150
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850 OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957
GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14. TEL. 3751
Mr. J. VAN AARTSEN
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Voor de Fran
se aluminiumfabriek Péchiney is
het sein op veilig gezet. De partners
in het t.a.v. Péchiney gesloten con
venant zijn gisteren tot de slotsom
gekomen, dat er geen grond is om
te veronderstellen dat Péchiney
de eisen die aan dit bedrijf op het
gebied van de milieu hygiëne wor
den gesteld, niet zal kunnen of wil
len nakomen.
Een technische werkgroep, be
staande uit vertegenwoordigers van
de convenantspartners zal binnen
kort in overleg treden met het Fran
se bedrijf en bovendien als advies
commissie gaan fungeren voor het
college van b. en w. van Vlissingen
dat een verklaring van „geen be
zwaar" op grond van de hinderwet
moet afgeven.
Onder voorzitterschap van de
commissaris der koningin in Zee
land, Mr. 3. van Aartsen, waren
gisteren niet minder dan 28 be-
stuursautoriteiten en ambtelijke des
kundigen met het probleem Péchi
ney bezig. Dit gebeurde in Middel
burg. Daar waren allereerst de con
venantspartners: het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid,
het ministerie van Verkeer en Wa
terstaat, de provincie Zeeland en
de gemeente Vlissingen vertegen
woordigd.
Bovendien waren er twee afge
zanten van het ministerie van Eco
nomische Zaken, beiden van de af
deling industriële projecten aanwe
zig.
In het overleg, dat circa drie uur
heeft geduurd, ontbrak de heer A.
Kaland, een der leden van G.S. van
Zeeland die wegens ziekte verhin
derd was.
De convenantspartners hebben
het sein voor Péchiney op veilig ge
zet, omdat zij, wat de schadelijke
of hinderlijke gevolgen van deze
vestiging in het Zuid-Sloe betreft,
elkaar zekerheid over de volgende
elementen konden verschaffen:
1. Het Franse bedrijf is bereid
r>m de noodzakelijke maatregelen
te treffen ter voorkoming en beper
king van bodem, water- en lucht
verontreiniging en geluids- en tril-
lingshinder.
2. De vorderingen der techniek
maken het mogelijk om eventuele
voor de volksgezondheid schade
lijke stoffen die bij het produkfie-
preces kunnen vrijkomen, uit te fil
treren.
3. De bouw van de aluminium
fabriek met bijbehorende anodefa-
briek, wordt gefaseerd, waardoor
het mogelijk is om eventuele toe
neming van schadelijke stoffen in
atmosfeer te meten en op grow
van de meetresultaten nadere eisen
aan Péchiney te stellen.
De gesprekken in Middelburg heb
ben zich hoofdzakelijk bewogen
rond liet probleem van de eventuele
uitstoting van benzpyreen, een
eventuele kankerverwekkende stof,
welke ook in uitlaatgassen van
auto's, sigarettenrook e.d. voorkomt.
In een publicatie uit Russische bron
- zo vernemen wij - is medio 1969
gesteld ,dat benzpyreen bij een be
paalde fabricagemethode van ano
des (nodig voor het doen smelten
van de aluminiumbestanddelen in
aluinaarde) benzpyreen in beden
kelijke hoeveelheden zou kunnen
worden uitgestoten.
De discussies hierover ,met name
op het departement van Sociale Za
ken, inspecteur hygiëne van het mi
lieu, deed de vraag rijzen of ook de
anodefabriek van Péchiney in het
Sloe-gebied een gevaarlijke benz
pyreen uitstoot zou kunnen opleve
ren. In een persconferentie na de
vergadering van gisteren werd mee
gedeeld dat de vraag is doorge
speeld aan Pcchiney Nederland
N.V.
(Vervolg op pagina 3)
METAAL-CAO
RIL WEKEN
N DE IJSKAST
(Van onze correspondent)
.GRONINGEN Vijftig messteken
Gracht de 26-jarige psychologiestu
dent B. R. de B. uit Groningen de
80-jarige pensionhoudster Aafje Smit
bit Groningen vrijdagnacht toe. Door
flat de bejaarde dame een corset
(boeg bleek zij na de langdurige
iteekpartij niet al te ernstig gewond.
De B. bleek tot zijn daad te zijn
Êekomen onder invloed van L.S.D.
3a de steekpartij ging de oude dame
Jjotaal overstuur naar bed. Pas de
jolgende dag waarschuwde zij de bu
ten. De psychologiestudent bleek op
bezoek te zijn geweest bij zijn vrien
din, de 20-jarige A. T., die bij de pen
sionhoudster op kamers woont.
Toen de Groninger politie naai' aan
leiding van de steekpartij dit week
einde een onderzoek in de kamer van
het vriendinnetje instelde, vond men
Kaar een blokje hasjiesj. Het meisje
Twerd ingesloten, verdacht van over-
Rreding van de opiumwet, de jongen
herdacht van poging tot doodslag.
Oorzaak voor de messtekerij bleek
het feit dat de oude dame de student
■tot tweemaal toe verzocht om de ra-
*din op de kamer van zijn vriendin,
pie op het moment van de steekpartij
piet aanwezig was, wat zachter te
jzetten. Tegen half elf kwam De B.
pe woonkamer van de oude vrouw
pinnen. Aafje Smit zat juist appels te
schillen en bood de jongeman ook een
'schijfje aan. Deze pakte daarop het
hardappelschi]mesje om daarmee de
Vrouw tot bijna 50 maal toe in de
puik te steken. Nadat hij eerst bad
geprobeerd haar te wurgen. Daarin
slaagde hij niet omdat hij, naar hij
ater verklaarde, niet genoeg kracht
n zijn handen zou hebben gehad. De
[student gaf als motivering voor zijn
handelen op dat hij dacht „door de
Vrouw te vermoorden de oude Eva
torn het leven te brengen en daarmee
Jde agressie in de mensen teniet te
idoen".
Toen zijn vriendin thuis kwam, die
eeist nog naar de oude dame omkeek,
gingen beide studenten naar de ka
mer van de B. elders in de stad Gro-
ungen, zonder verder naar de oude
Touw om te kijken.
Gistermiddag hebben partijen bij dit contract laten weten, dat zij
niets wensen te veranderen aan dit contract. Met deze mededeling
kon minister Roolvink (Sociale Zaken) naar het kabinetsberaad terug
keren. De ministerraad kwam er gisteravond niet meer uit, ook al
vanwege de afwezigheid van minister Witteveen (Financiën). Daar
om zal de bespreking vandaag worden hervat. Dit is nodig, omdat
morgen de eerste termijn van drie weken afloopt, binnen welke de
minister van Sociale Zaken een beslissing over de cao moet nemen.
Verwacht wordt, dat hij de mogelijkheid zal aangrijpen om deze ter
mijn met drie weken te verlengen.
Intussen zal hij dan aan de Loon Advies Commissie (L.A.C.) advies
over deze c.a.o. kunnen vragen. Op korte termijn zal de minister ook een
advies vragen aan de Sociaal-Economische Raad (S.E.R.) over de indexering
in c.a.o.'s, het automatisch compenseren van prijsstijgingen door loonsverho
gingen.
Minister Roolvink heeft gistermid
dag gesproken met een delegatie uit
de raad van overleg voor de metaal
industrie, waarin werkgevers en
werknemers samenwerken. Aan deze
delegatie heeft hij de vraag voorge
legd of zij bereid is de metaal-c.a.o.
voor 1971 aan te passen, als het
S.E.R.-advies over de indexering an
ders zou uitvallen. Werkgevers en
werknemers in de metaalindustrie
hebben minister Roolvink onomwon
den te verstaan gegeven dat zij op
geen enkele wijze aan de metaal-
c.a.o. voor 1970 en 1971 wensen te
sleutelen. De minister kan goedkeu
ren of afkeuren, maar hij mag er
niet op rekenen dat het akkoord
tussen werkgevers en werknemers
op verzoek van het kabinet zal wor
den aangepast.
Werkgevers en werknemers in de
„groot-metaal" waren het op 17 de
cember eens geworden over een c.a.o.
voor 1970 en 1971. Eerder waren zij,
vlak voor sinterklaas, al tot een ak
koord gekomen voor de materiële
verbeteringen voor de metaal-werk
nemers.
Uitgangspunt was een reële loons
verhoging per 1 januari 1970 en 1
januari 1971 van 2,75 pereent. Om
die reële koopkrachtverbetering voor
de werknemers te handhaven zou
eens per halfjaar een bijsturing moe
ten plaatshebben. Die bijsturing zou
moeten gebeuren door de lonen te
verhogen met het percentage van de
stijging van het prijsindexcijfer. Op
1 januari zou de percentuele bijstu
ring even groot zijn ais de prijsstij
gingen in de periode april-okfober
daarvoor. En op 1 juli zouden de lo
nen worden verhoogd met de stij
ging van het prijsindexcijfer in de
periode oktober-april daarvoor. Op
deze wijze zouden de werknemers
geen enkele pijn meer hebben van
de prijsstijgingen.
Dit systeem houdt ook een waar
schuwing in: bij voorbaat weet men
dat hoe minder de prijzen stijgen,
hoe minder de lonen omhoog zullen
gaan.
In het kabinet zijn tegen deze wij
ze van loonindexering bedenkingen
gerezen. Met name bij de minister
van Financiën, die het bezwaarlijk
vindt dat verhogingen van de omzet
belasting ook worden gecompen
seerd. Ook de minister van Economi
sche Zaken heeft bedenkingen, om
dat het weliswaar de bedoeling van
dit systeem van indexering is dat de
inflatie wordt tegengegaan, maar in
de praktijk juist de inflatie erdoor
zou kunnen worden gestimuleerd.
In de kring van de S.E.R. wordt
gezocht naar een systeem, waarbij in
een of andere vorm van indexering
alleen de inflatie wordt tegenge
gaan. Bij zo'n systeem zouden de
compensaties in de lonen minder
groot zijn, als thans in de metaal-
c.a.o. voor het opvangen van de prijs
stijgingen het geval is.
Vandaar de vraag van minister
Roolvink aan de Raad van Overleg
voor de Metaalindustrie (R.O.M.), of
werkgevers en werknemers bereid
zijn voor 1971 de c.a.o. aan te passen
aan wat de S.E.R. over indexering
zai adviseren. Nu de minister „neen"
als antwoord heeft gekregen, rest
hem niets anders dan de metaal-
c.a.o. goed- of af te keuren. Voordat
de minister een beslissing neemt, zal
hij eerst eens rustig willen nadenken
en advies willen inwinnen. In ieder
geval moet de ministeriële beslis
sing over de metaal-c.a.o. uiterlijk 28
januari worden genomen. Intussen
kan minister Roolvink advies van
zijn „wijze mannen" in de Loon Ad
vies Commissie hebben ingewonnen.
In die commissie zitten onder meer
de heren Roemers en Middelhuis,
oud-voorzitters van resp. het N.V.V.
en N.K.V. Op dit moment is het de
vraag of deze heren aan advisering
willen meewerken. De minister zal
in ieder geval wel zijn uiterste best
doen om te voorkomen dat hij aan
het begin van het nieuwe jaar moei
lijkheden rondom de metaal-c.a.o. op
zijn brood krijgt.
Minister Roolvink (tweede van
links) tijdens het overleg met
een delegatie uit de Raad van
Overleg in de Metaalindustrie
(ROM) over de metaal-CAO.
Werkgevers en werknemers ga
ven de minister duidelijk te ver
staan dat zij niet meer wensen
te sleutelen aan de CAO.
HILVERSUM Het aantal KRO
leden is het vorig jaar met 21.879 ge
daald.
Het ledental bedrfceg eind 1968
563.960, en eind 1969 542.081.
Voorzitter mr. H. W. van Doorn
gaf als redenen voor deze teruggang:
verhoging abonnementsprijs van de
KRO-gids Studio van 20,tot
25,bezuinigingsmaatregelen door
de B.T.W. en de verhoging der om
roepbijdragen aan de PTT van 54,
naar 75,per jaar.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NOS-televi-
sie zal op woensdag 14 januari
een rechtstreekse reportage uit
zenden van de voetbalwedstrijd
EngelandNederland, die die
avond in het Wembley-stadion in
Londen wordt gespeeld. De re
portage wordt uitgezonden van
19.15 tot 21.30 uur via Nederland
l. Commentator is Koen Verhoef.
BRUSSEL (AP) De splinter
nieuwe ondergrondse van Brussel
was gisteren ontoegankelijk voor rei
zigers doordat de automatische piket
ten vastgevroren waren.
Functionarissen van het openbaar
vervoer gaven toe dat de draaihekken
nog niet onder vorst waren beproefd.
Actiecomité wil mr. F. Huber als
burgemeester van Goes ge
handhaafd zien. Pagina 3
De Stemquiz op pagina 7.
Brieven posten wordt dit jaar
nu eens niet duurder. Interna
tionaal telefoneren wordt zelfs
goedkoper. Pagina 6
Eerste dag van het Pastoraal
Concilie had veel weg van een
schimmig schaakspel. Pagina 9
Vliegende rijsttafel verovert
Noorwegen. Pagina 11
Ijshockeyers op de vuist.
Pagina 12
Kloetinge is de grootste zater
dagclub in Zeeland. Pagina 13
De Wrekers nog één seizoen op
het scherm. Pagina 14
Blaas en gij zult hangen. Tussen
Haakjes. Pagina 15
WASHINGTON (AP) De demo
cratische senator Eugene McCarthy,
die destijds kandidaat was voor het
Amerikaanse presidentschap, is gis
teren naar Moskou gevlogen, waar hij
een onderhoud zal hebben met de
Sovjet-premier Kosygin.
De senator zal ongeveer een week
in Moskou blijven en op zijn -terug
reis naar de V.S. Parijs en Londen
bezoeken.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT - Rond Drie Koningen
(6 januari) is er in de winter vaak
een tussenfase, waarbij het onzeker
is of wij opnieuw naar een vorst
periode gaan of dat de depressies met
zachtere lucht de overhand krijgen.
Met dit vraagteken zitten wij ook
deze week. De luchitdrukverschillen
zijn gering, zodat het stabiel winter
weer is met alleen vlak langs de
kust enkele verspreide sneeuwbuitjes.
De temperatuur schommelt in de
middag dicht bij het vriespunt,
's nachts komt er lichte, plaatselijk
matige vorst voor. Ook zijn er en
kele mistgeibieden. Veel verandering
komt er in deze situatie nog niet. Van
de oceaan nadert weer een zwak ho-
gedrukgebied, zodat de neersJagkan-
sen klein blijven. Het koudst is het
momenteel in een deel van Scandi
navië, waar enkele stations in Mid
den-Zweden en Noorwegen tussen de
20 en 28 graden vorst melden. Zacht
is het in het Middellandse Zee-gebied
met in Zuid-Italië bijna 18 graden.
,Nt;W,YORK (Reuter) Het aan
tal stertgevalien wegens hartaandoe-
ningen is in de V.S. sinds 1950 met
20 procent afgenomen, zo blijkt uit
cijfers die zijn bekendgemaakt door
de Amerikaanse Hartstichting.
Verbeterde methoden van diagnose,
behandeling en revalidatie worden
als oorzaken van deze daling ge-
noemd. Niettemin blijven de hart
ziekten méér levens eisen dan alle
andere ziekten samen.
In 1968 was ruim 54 procent van
het aantal sterfgevallen in de V.S.
aan hartziekten te wijten.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS Engelse bladen als
de „Sunday Telegraph", de „Daily
Telegraph" en de „Financial Ti
mes" blijven volhouden dat de
Franse regering met Egypte on
derhandelt over de levering van
wapens voor een bedrag van 200
tot 300 miljoen pond sterling.
Zowel door Cairo als door Parijs
worden deze berichten tegengespro
ken. Uit gezaghebbende bron is aan
de Franse bladen meegedeeld, dat er
geen enkel geloof aan moet worden
geschonken. Wel heeft de Franse pers
gisteren heftige kritiek geleverd op
het Franse regeringsbeleid inzake
de bewapening van landen in „het
Midden-Oosten".
Wat er van deze Franse tegenspraak
waar is valt moeilijk te beoordelen,
want de wapenfabrikanten in Frank
rijk hangen hun leveranties niet aan
de grote klok. Maar een feit is dat
embargo naar Israël onverzwakt, blijft
voortbestaan, zeker na het breken van
de blokkade door de vijf Israëlische
snelboten uit de haven van Cher
bourg en dat de Arabische landen
door Frankrijk worden bewapend.
Officieel wordt in Parijs gezegd,
dat het embargo ook bestaat voor
Egypte, Syrië en Jordanië, die aan
de zesdaagse oorlog hebben deel ge
nomen. Maar dit embargo kan ge
makkelijk worden omzeild door Fran
se wapenleveranties bijvoorbeeld aan
Irak en Lybië. Er behoeft dus geen
enkele onwaarheid te zijn in de Fran
se tegenspraak Vhn de Britse berich
ten en dat Egypte inderdaad niet
direct uit Frankrijk van wapens wordt
voorzien. Maar wie controleert of
de Franse wapens geleverd aan Lybië
niet onmiddellijk worden doorgezon
den aan Egypte? Egyptische soldaten
kunnen met Franse of Russische wa
pens althans nog enigszins uit de
voeten, maar van Lybische soldaten
of vechtjassen die met moderne wa
pens kunnen omgaan heeft nog nooit
iemand gehoord.
Voorts mag men aannemen dat de
Britse berichten over Franse wapen-
leverinigen aan de Arabische landen
niet uit de duim gezogen zijn. In
zijn grote meerderheid is het Fran
se leger allesbehalve op de hand van
de Arabische landen en heeft respect
voor wat Israël militair presteert. Er
zitten op de Franse ministeries vol
doende anti-Arabische, om niet te
zeggen, pro-Israëlische elementen die
het Franse embargo afkeuren en in
het geheim Israël op de hoogte hou
den van wat er officieel en clande
stien naar het Midden-Oosten gaat.
Er zijn weliswaar na de geslaagde
tocht van de vijf snelboten twee
Franse generaals afgezet, maar de
Franse minister van landsverdediging
Michel Debre zal wel niet de illusie
hebben, dat daarmee alle gaten en
lekken naar Israël gestopt zijn.
Het Amerikaanse tijdschrift News
week schrijft dat de Sovjet Unie
via een geheime boodschap die per
soonlijk door de Russische ambassa
deur op hét ministerie van buiten
landse zaken in Washington is afge
geven is teruggekomen van een
eerder overeengekomen formule voor
het oplossen van de crisis in het Mid
den-Oosten.
De Russische boodschap betekent
volgens „Newsweek" dat Moskou is
teruggekomen van de overeenstem
ming die eerder was bereikt tussen
de Russische ambassadeur Dobrynin
en de_ Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken Joseph Sisco,
na bijna een jaar onderhandelen.
(Van een onzer
verslaggevers)
DEN HAAG Om een
dreigende verflauwing in
het hoteibezoek te voorko
men, is het Scheveningse
Grand Hotel ook dit jaar
met een stunt binnenge
stapt. Kinderen tot twaalf
jaar die met hun vader en/
of moeder dit hotel betre
den, kunnen voor niets lo
geren. Ongeacht de ver
blijfsduur.
Bovendien kunnen deze
kinderen ook gratis aan de
ontbijttafel plaats nemen.
Deze extra service is het
gehele jaar van kracht. De
directie van het Grand Ho
tel is begonnen met een
reclame-campagne in En
geland, Duitsland, Frank
rijk en in het eigen land
om dit „kroostfestijn" te
propageren.
De directeur C. M. Ruy-
ter hoopt door deze stunt
bij de ouders de belemme
ring weg te nemen op va
kantie te gaan of te loge
ren in een hotel uit finan
ciële overwegingen. Tevens
is men van mening in dit
hotej dat door deze uit
breiding van het service
pakket een nieuwe catego
rie mensen Scheveningen
bezoekt.
