postzegels
TONSIJBRANDS
INEEN
GROOTSE VORM
Diez del Corrall blijft schaken zien
als een
hobby
ju m m
11' A
f;|:: f§|p
11 11
és
b
mm
a|pf
+B
i
PP
Hl m
H
11
i
l
m
m
Naam
Adres
Woonplaats
i m b m m
DE STEM
ZATERDAG 3 JANUARI 1970
PUZZELPAALTJES
Bij deze puzzel dienen de
woorden schuin naar beneden
en schuin naar boven te wor
den ingevuld. Voor ieder paal
tje zijn de omschrijvingen
apart gegeven.
11. blad met een voorstelling van
de aarde
12. godsdienstig
13. bouwwerk
14. meterton (afk.)
Schuin naar boven:
3.
onderricht -
PUZZELPAAL I
4.
schildknaap
5.
behaagziek
Schuin naar heneden:
6.
muziekinstrument
7.
kei
1. garnituur
8.
een loot bevestigen
2. zoogdier
9.
kip met kuikens
3. deel van het beddegoed
10.
knaagdier
4. proberen
11.
metalen fles voor heet water
5. kleine inham
12.
plaats in Zuid-Limburg
6. waterdier
13.
deel van een toren
7. vis
14.
doodslag met voorbedachten
8. naam van rock 'n rollzanger
rade
9. van Keulse afkomst
15.
eminentie (afk.)
10. vuur
16.
deel van het strottenhoofd
Uit de oplossingen van de Week
end-puzzel van vorige week kwa
men door loting voor prijsbekro-
ning in aanmerking die van:
PUZZELPAAL n
Schuin naar beneden:
17. steen
18. rivier in Duitsland
19. jongensnaam
20. lawaai
21. vrouwelijke godheid
22. gelooide huid
23. sober
24. roosvormig sieraad
25. leeg maken
26. plaats in 't Gooi
27. lange nekharen
28. genezen
29. overtreffende trap van veel
30. Militaire Politie (afk.)
De heer G. A. de Witte Schuin naar boven:
Graszode 7
'sHeer Arendskerke (Z.)
en
Mevr. C. Neve-Mannaart
Bernardstraat 4
Walsoorden
De eerste ontvangt een postcheque
van VIJFENTWINTIG GULDEN:
de tweede een van VIJFTIEN
GULDEN
De oplossing van de nieuwe puz
zel moet uiterlijk dinsdagmorgen
30 dec. per brief verzonden worden
aan:
Redactie De Stem
W eekendpuzzel
Reigerstraat 16
Breda
19. etenbereider
20. bergplaats
21. gereedschap
22. gebladerte
23. universiteitsbode
24. Frans beelhouwer
25. eren
26. iemand die leest
27. niet dik
28. hoofddeksel
29. van mening zijn
30. de maat nemen
31. de oudste (afk.)
32. op elkaar
PUZZELPAAL ni
Schuin naar heneden:
33. hoofddeksel
34. rivier in Noord-Brabant
35. brandstof
36. oorzaak
37. genezen
38. retour
39. werkelijk
40. spiermassa
41. kracht
42. metaalsoort
43. gezamenlijk
44. start
45. esprit
46. regeringsreglement (afk.)
Schuin naar boven:
35. hoofddeksel
36. stad in Italië
37. verhindering
38. zacht
39. kieren
40. huidbedekking van vogels
41. onberedeneerde gewoonte
42. smalle straat
43. handvat
44. vis
45. aangename rust en kalmte
46. orde
47. stannum (afk.)
48. openbaar vervoermiddel
Oplossing vorige week
Men vergete vooral niet in de lin
kerbovenhoek van de enveloppe de
vermelding „Weekendpuzzel" te
plaatsen en sluite s.v.p. geen andere
correspondentie bij.
Men denke eraan, dat de enveloppe
gefrankeerd moet zijn met een
postzegel van 2t cent. Niet vol
doende gefrankeerde enveloppes
kunnen niet worden geaccepteerd.
l
A N
T
A
A
R
N
P A
A
L
N
A
X
0
M
E
l
I
N G
E
N
Z
P A
R
X
I
E
T
R
A
I
E
D
E
S
N
0
E
I E
N
B
E
R
R
0
E
D
E
G
E
L
D
B
0
E
T
E
T
E
D
E R
H
A
V
E
T
s
L
A
L
0
N
T
E
R
E
N
0
S
E
R
V
A
N
E
G
E l
A
A
E
R
A
E
S
P
N
I
X
S
R
X A
A
X
N
E
G E
N
V
I.
E
T
K
T
R
X
G
E
L
D
L 0
R
R
E
K
L
E I
H
0
0
G
P
A
T
R
0
0
N
R
I
E
T
E
E
L
T
L
E
L
V
A
R
E
L
A
D
E
0
X
E
R
M
E
E
L
N
E
L
A
N
N
A
A
M
E
T
E
R
M
I
E
T
E
L
E
E G
M
E
P
X E
N
T
N
E
G
E
R
I
R
E
D
E
N
N
E R
F
T
P
0
0 R
T
B
A
X
E
R
0
D
E
L
E
D
E
R
X A
R
E
T
E
R
G 0
D
I
A
I
N
0
D
I
G
X
S
A
P
M
A
R
E
R
E
E
H
E
l
M
A
E
0
E
E
E
S
T
A
A
P
N
A
R
t E
I
J
A
F
S
T
A
N
D
S
R
I
T
D
A A
X
X
0
R
X
R
A
T
S
P
E
S
T
E
A
S
S
E
N
E
E
T
R
0
0 I
K
R
0
L
N
0
T
I
E
L
T
E
L
T
R
E
E
E
I
N D
E
T
E
R
E
N
P
A
N
G
E
V
E
L
X R
E
N
G
N
D E
E
l
R
0
B
0
T
N
0
E
V
E
R
P
L A
N
E
T
s
E
L A
N
X
0
0
R
D
E
E
L
N
N
E
E P
N
N
E
N
X
T
A
A
L
E
R
N
A
E
R
I
N
L
E
E
P
l
0
S
N
0
0 D
T
A
A
G
D
E
K
B
L
A
D
B
0
0
R
M
0
0
T
V
E
G E
N
M
A
A
L
N
E
D
L
B 0
0
N
P I
N
D
A
E
V
E N
H
R
A
A
L
E
E
P
E
E
N
N
X
E
R
N
G
E
L
P
A
K
R
A
A
D
l
V
R
E
K
V
E
T
N
E
D
E
N
M
0
L
E
N
G
A
R
N
I
Z
0
E
N
B
0
T
E R
M
E
R
V E
R
T
R
E
K
R
I
0
E
R
E
P
0
R
T
R E
T
R
B
U I
T
E
N
l
A
N
D
E
R
T
E
K
0
R
T
K
0
M I
N
G
Oost-Duitsland
Uit de galerij van „nieu
we meesters" in Dres
den zijn Russische schil
derijen gereproduceerd
op een serie van zes
veelkleurige zegels, die
10 december uitkwam
5 pf. „Onderwijzeres
uit Siberië" (I960) door
D. K. Sweschnikow, 10
pf. „De Staalwerker"
(1966) door W. A. Se-
row, 20 pf. „Stilleven"
(1967) door E. A. Asia-
masjan, 25 pf. „Warme
Dag" (1962) door J. D.
Romas, 40 pf. „En weer
wordt het lente" (1963)
door L. W. Kabatschek
en 50 pf. „Man aan de
Rivier" (1896) door W.
J. Makowskij.
Cayman-Eilanden
Met voorstellingen van
schilderijen werden op
14 november zes kerst
zegels uitgegeven
5 en 12 c. „Madonna
met Kind" van Alvise
Vivarini (ca. 1445-1504)
en 1, 7 en 20 c. „De
Aanbidding der Konin
gen" van Jan Gossaert
(1478-ca. 1535).
Canada
Op 27 januari is het een
eeuw geleden, dat de
provincie Manitoba
werd opgenomen in de
Canadese conferentie.
Ter herdenking hiervan-
wordt een 6 cents in
circulatie gebracht met
een symbolische voor
stelling van Manitoba
als centrum van elkaar
kruisende wegen.
Dominica
Voor het eerst sinds
1963 werden op 26 no
vember nieuwe normale
frankeerzegels verkrijg
baar gesteldV2 c. Ko
ningin Elizabeth met
een diamanten tiara, 1
c. Kolibri, 2 c. Poinset-
tia (Kerstster), 3 c. Ra-
mier-duif, 4 c. Sisserou-
papegaai, 5 c. Zwaluw-
staartvlinder, 6 c. Julia-
vlinder, 8 c. het ver-
lingen gevat zijn in een
sierlijk bewerkte let
ter D.
Finland
Met afbeelding van een
DC-8-62 CF vliegtuig
is op 22 december een
speciale luchtpostzegel
van 0.25 m. uitgekomen.
Op de achtergrond
wordt het nieuwe
luchthavengebouw te
Helsinki voorgesteld.
Berlijn
I'iOMÏNIf W6Q°
schepen van bananen,
10 c. de haven van
Portsmouth, 12 c. fa
briek waar copra ver
werkt wqrdt, 15 c. stro-
werk, 25 c. houtindus
trie, 30 c. puimsteen
mijn, 38 c. school met
cricketveld, 50 c. R.K
kathedraal, 60 c. rege
ringsgebouwen, 1.20
luchthaven Meville
Hall,, 2.40 wapen van
Dominica en 4.80 por
tret van Koningin Eli
zabeth. Als bijzonder
heid kan worden ver
meld, dat alle voorstel-
Op 7 januari 1970 zal
een zegel van 20 pf. ver
schijnen ter herinnering
aan de geboorte van de
dichter en schrijver
Theodor Fontane hon
derdvijftig jaar geleden.
De zegel toont zijn por
tret.
m
In het kampioenschap van
Europa dat van 1 tot 8 decem
ber j.l. in Rome is gespeeld,
heeft Ton Sijbrands laten zien
in wat voor grootse vorm hij
momenteel verkeert.
In de derde ronde nam hij de leiding
om die daarna stevig in handen te
houden en zelfs nog te vergroten, Een
score van 14 punten uit 8 partijen
liegt er niet om, vooral als men hier
bij aantekent dat wereldkampioen
Andreiko en de Zwitser Kuyken het
tot 11 punten brachten en oud-we
reldkampioen Koeperman en de Ne
derlander Varkevisser genoegen
moesten nemen met 10 punten. Ge
speeld werd volgens het Zwitserse
systeem. Dat betekent dat telkens de
nummers 1 en 2, 3 en 4, enz. tegen el
kaar spelen met de bepaling dat
men elkaar slechts één keer ont
moet. Een voordeel van dit systeem
is dat de topspelers de zwakke
broeders in dit kampioenschap zoals
de Tsjech Reimann en de Oosten
rijker Feldl niet ontmoeten en het
toernooi niet onnodig lang duurt met
alle kosten daaraan verbonden. De
Europe Titel is behouden, wanneer
halen we de Wereldtitel terug?
In de tweede ronde speelde Ton Sij
brands met zwart tegen de talent
volle jonge Zwitser Andreas Kuy
ken. Zwart nam in de partij doorlo
pend het initiatief en fel op winst
spelend kwam na de 46e zet onder
staand diagram op het bord.
Hier speelde zwart 34 24291
Wit die nog aan redding in deze pre
caire stand dacht door 4034 en 34
—29 zag deze hoop nu vervlogen.
Op 33x24 volgt (19—23) 28x8 (17x
28) 32x23 of (30x28) 8x17 (11x44)
40x49 en wit kan gelijk opgeven Ge
dwongen speelde wit 35 35x24, 29x20;
36 40—34. Verplicht 20—24; 37 37—31.
28; 38 2218. Wit moet een schijf
offeren want op 3429 zou volgen
(35—30) 29x20 (30—34) 39x30 (19—
23) 28x19 (17x48). Uit.
De Italiaan M. Saletnik werd in d«
6e ropde totaal overklast.
Wit speelde hier 47 38—33 (Betere
verdediging geeft 3933) en zwart
maakte het toen als volgt uit. 47
28—32; 48 34—29, 14—20! 49 39—34,
32—28; 50 30—25, 38x47; 51 25x14, 12
—18; 52 2419, 2732; en wit kon
opgeven.
De derde ronde zaten de Nederlan
ders Cees Varkevisser en Ton Sij
brands tegenover elkaar. In een
partij waarin Ton met zwart het
witte centrumblok volledig omsin
gelde, ontstond na de 34e zet van
wit de volgende stand.
i m B m. M
J&JÊ, u pjj
B B lil ël
B BB
Van de Spaanse meesters zijn
Pomar (voormalig „wonder
kind" en deswege door zijn
vaderland met veel eerbewij
zen overladen), Toran en Me
dina de bekendste maar in het
grootmeestertoernooi te Pal-
ma de Mallorca maakte het
spel en de score van Jesüs
Diez del Corral de meeste in
druk. Hij is in het bezit van de
internationale meestertitel
geprolongeerd in het jongste
Hoogoventoernooi maar be
oefent het schaakspel uitslui
tend als hobby.
Diez del Corral is een onopvallende
figuur, die zijn woorden altijd met
grote bedachtzaamheid kiest maar
pas op voor hem op de 64 velden!
Deze Spaanse notaris maakte te Pal-
ma remise met wereldkampioen
Spassky en versloeg een aantal
grootmeesters onder wie Szabo en
de zwartspeler van onderstaande
partij.
Op de 23e zet speelde Ton Sijbrands
met wit 23 4540 3—8; 24 34—29,
24—30; 25 35x24, 19x30; 26 25x34, 20—
24; 27 29x20, 15x24; 28 37—32, 14—20;
29 41—37, 20—25; 30 48—43, 13—19;
31 43—38 en zwart gaf op.
Tegen de Fransman Abel Verse die
bekend staat om zijn defensief spel
ontstond in de 8e ronde na de 34e zet
van Ton Sijbrands met wit de na
volgende stand.
WitZwart
J. Diez del Corral M. Damjanovic
(Joegoslavië)
Nimzowitseh-Indische verdediging
8 Lh4-g3
9 b2xc3,
10 Ddl-c2
Lb4xc3+
e6-e5
1 d2-d4
2 c2-c4
3 Pbl-c3
4 Lcl-g5
5 d4-d5
6 e2-e3
7 Lg5-h4
Pg8-f6
e7-e6
Lf8-b4
c7-c5
d7-d6
h7-h6
g7-g5
(Daarmee geeft wit te kennen dat
hij lang wil gaan rocheren om ver
volgens zwarts verzwakte konings
vleugel te bestoken).
10
11 Lfl-d3
Pf6-h5
0-0
(Dit soort agressieve voortzettingen
is tegenwoordig populair maar wel
zo veilig was exd5, cxd5, 0—0).
(Lijkt onlogisch om tegen de te ver
wachten storm in te roeheren, maar
zwart wil in ieder geval tot de op
mars f7-f5 komen, waarna hij op
de rechtervleugel tenminste enige
„ruimte" heeft.)
12 Pgl-e2 f7-f5
13 f2-f3 Dd8-f6
14 0-0-0 Pb8-d7
(Beter was Pb8-a6-c7, waardoor Lc8
meer vrijheid houdt en een actie op
de linkervleugel tot de mogelijkhe
den gaat behoren.)
15 h2-h4g5-g4
(Om althans de h-lijn gesloten te
houden maar nu wordt wits batterij
Dc2-Ld3 actief.)
16 f3xg4 f5xg4
17 Ld3-g6 Ph5-g7
(Zwart stond al moeilijk maar dit
tijdverlies kan zijn stelling niet
meer verdragen. Noodzakelijk was
Pxg3.)
18h4-h5! Df6-g5
(Er dreigde damewinst door Lh4
maar na writs volgend pionoffer zal
de zwarte dame eveneens in onover
komelijke moeilijkheden geraken.
(Na Df2, Te2, gevolgd door Tfl
krijgt wit eveneens een winststel
ling.)
23 Tel-fl Pe5xg6
(Wanhoop maar ook De3, Txf8+,
Kxf8, Tfl Kg8, Pxe4 geeft zwart
geen ontsnappingskans. Bijv. Pxc4,
Lh7+ Kh8, Tf8t, Kxh7, Pf6 mat
of Ld7, Tel, Df4, Pf6+, Kh8, Txe5
enz.)
19 Lg3-h41 Dg5xe3
20 Kcl-bl e5-e4
(Het enige tegen de dreiging Td3
met damevangst.)
21 Thl-el Pd7-e5
22 Pe2-g3 De3-f4
24 Tflxf4
Pg6xf4
25 Lh4-e7
Tf8-f7
26 Le7xd6
Pf4xh5
27 Pg3xh5
Pg7xh5
28 Dc2-d2
Lc8-f5
29 Dd2xh6
e4-e3-f
30 Kbl-cl
e3-e2
31 Tdl-el
Ph5-g7
32 Tel-hl e2-el, dame+
33 Thlxel
Ta8-e8
34 Telxe8+
Pg7xe8
35 Ld6xc5
Zwart geeft het op.
m mm f
«555? *5551
CONSTANT ORB AAN
Zwart vervolgde hier met 34 9
14; 35 33—29, 8—13; 36 23—18, 12x23;
37 29x9, 14x3; 38 38—33, 3—9; 39 34
—29, 9—14; 40 29—23, 20—24; 41 39
—34! 11—16; 42 42—38, 6—11; 43 48
—43, 16—21; 44 43—39, 11—16; 45
34—30! 27—32; 46 38x18, 35-40; 47
30x10, 40x49, 48 33—28, 49—35? 49
18—12, 17x8; 50 23—19, 35x13 51 28—
22, 13x27; 52 31x22. Zwart geeft op.
JAN EDINK
