Wij zijn óók in 1970 gaarne tot uw diens]
SLABBEK00RN
Reisbureau INTRANED
Garage Walhout
GROEDE
ZUIDZANDE
GOES
HEINKENSZAND
's-HEERENHOa
Cafetaria ,,'t Vliegveld"
Bouwbedrijf J.de Kok en Zonen
JANSEN ZN. C.V.
AUTOBEDRIJF NOORD
BEEKMAN en medewerkers
CAFé „NATIONAAL"
V&A.HOPMANS
J. VAN HOUTE
P. G. v.d. VELDE
Van der Graaf - Goes
A. W. VERSCHOORE
Fotograaf - Fotohandel
LOUISSE MIDDELBURG N.V.
OPEL - CHEVROLET
Fabriek voor betimmering
Beestenmarkt 7 - GOES - Tel. 5708
N.V. ZEEUWS BRABANTSE HOUTHANDEL
v/h E. N. C. VAN RIESEN
FIRMA J. M. PRENT EN ZONEN
Schildersbedrijf
Auto-, plaat- en spuitinrichting
FIRMA J. VAN DER KLOOSTER
wenst haar cliëntèle een voorspoedig 1970
A. DE JAGER-TOLHOEK N.V.
Bouwmaterialen GOES
Grote Markt 30, Goes, tel. 5500
AUTOMOBIELBEDRIJF DE GROENE N.V.
gelukkig nieuwjaar.
N.V.
Wij wensen u een voorspoedig 1970
GARAGE VAN STRIEN N.V.
GEBR. BOER - „GQES" N.V.
Automobielbedrijf
VAN FRAASSEN EN SONKE N.V.
J. HOOGERHEIDE en
G. v.d. ZALM
GEBR. BOER „GOES" N.V.
Kantoor Terneuzen 4
Aannemingsmaatschappij Schrijver N.V,
wenst allen een voorspoedig 1970
M. M. CLARIJS - BANDENHANDEL
ACIFIT ACCU SERVICE
H. J. Hoegen-Dijkhof, Handelsmij. N.VJ
C. F. WESTSTRATE
Motoren Revisiebedrijf N.V.
N.V. Garage- en installatiebedrijf
L. P. J. VAN OEVEREN
P. Brakmarv
4 Westeinde
W. H. Kuipers
Bakkerij
Slagerij
C. Langeraert
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG
1970
Slijterij
Dominicus
LEO FRANSE
P. C. Kerkhove
sanitairbedrijf
HENK
KEUKELAAR
FOTO
P. v.d. LINDE
P. MELSE
Sport- en
rijwielhuis
P. PIETERSE
Kapsalon Schot
Sigarenmagaz.
„SIMA"
Kantoorinstallaties
een voorspoedig 1970
A. DE JONGE
GABR'
DE DECK|
TBSSj
P. A. Ki
Bilterijs
DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1969
went zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden gelukkig nieuwjaar
i
MARCONISTRAAT 17
GOES
H
T
G.N.
GOES
REPARATIE EN WIKKELBEDRIJF AUTOMATERIALEN
DORDRECHT GOES TERNEDZEN
wenst haar geachte cliëntèle een voorspoedig 1970,
J 's-Heer Hendr. Kinderendijk 3 GOES Telefoon (01100) 7315 en 8337
V
TH. P. v. d. WEELE
Nieuwstraat 50-52 Goes
KLOETINGSEWEG 5, GOES
TELEFOON 01100 - 7383
Sanitair Loodgietersbedrijf - Elektrotechnische Bureau
Ganzepoortstraat 6 telefoon 6714 GOES
FILIALEN: MIDDELBURG EN VLISSINGEN
GOES KAPELLE
wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en bekenden
LANGE KERKSTRAAT 11-17 GOES TEL. 01100 - 5855
b.g.g. tel. 01105 - 674
Wilhelminastraat 14 Goes Telefoon 01100 - 6646
Official
Volkswagen
dealer
WENST U IN ALLE OPZICHTEN EEN VOORSPOEDIG 1970
Wij wensen onze geachte cliëntèle een gelukkig en voorspoedig 1970
LIJNDIENSTONDERNEMING VAN ZEELAND
NAAR NOORD- EN ZUID-HOLLAND
Telefoon 5752 GOES
Mr. F. J. Haarmanweg 55 - Terneuzen Tel. 01150-4300
AUTOMOBIELBEDRIJF VAN FRAASSEN N.V.
Voorstad 79, Goes. Agent Citroen Tel. 01100-7353
VOORSPOEDIG 1970 TOEGEWENST
Kreukelmarkt 6 Goes Londensekaai 19 Middelburg
Goes Tel. 5764
Beukenstraat 231
M. D. de Grootstraat 34
Goes Tel. 8848
ALLE VERZEKERINGEN
Hypotheken
G.N.
DATSUN DEALER
Fruitlaan 12-14 GOES
Tel. 01100-6235
Wenst alle cliëntèle, vrienden en kennissen een voorspoedig 197Q
Wij wensen onze geachte cliëntèle een gelukkig en voorspoedig
Verl. v. Steenbergenlaan 27 Terneuzen
GOES TEL. 5305
GOES
TERNEUZEN
ZIERIKZEE
Een voorspoedig 1970
'S-HEER-ARENDSKERKE
wenst alle cliëntèle een voorspoedig 1970
AUSTIN - VOLVO - MERCEDES BENZ - UNIMOG
CARARO - STOLL - DIADEM - ACCORD
NOBEL H.D. SNEEUWPLOEGEN - H.D. VELDSPUITEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
Oostweg 27 Krabbendijke
DEALER MERCEDES-BENZ YERSEKE - GOES
wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1970.
H. DAMES, Rijksweg 25, tel. 01612-2516, Gilze-Rijen
wenst al zijn cliënten, vrienden en kennissen een voorspoedig 1)»|
DE ZAAK DIE DAG EN NACHT GEOPEND IS I
Een gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar wordt u toe
gewenst door Brandstof-
t fen - Transporten
C. J. BRAKMAN-
A DHONDT
Shell Service Station
Fa. W. M. RISSEEUW-
JANSEN EN ZN.
Nieuwstraat 3 - Groede
Telefoon 01171-462
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen u in alle op.
zichten een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
Schoenhandel en rep.bedr.
JAC. MEULENDIJK-
VAN PEENEN
W. MOREL
Rund- en varkenssiagerij
voor al uw vleeswaren
GROEDE
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
j BAKKERIJ
Levensmiddelenbedrijf
VéGé
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. OOSTERLING-
CIJSOUW
Brood en banket
Kruidenierswaren
wenst cliënten en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. BOEKHOUT-DE BREE
Groede
Huishoudartikelen
en textiel
wenst cliënten en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. RISSEEUW-BOIDIN
Handwerken
Wol
en Babyartikelen
Groede
wenst allen Gelukkig nwj.
G. BOERDAM-BUTLER
Café en
gezellig zitje
Cliëntèle en
vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. R1SSEEUW-BRON
rijwielhandel - taxibedrijf
allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
E. DE GRAAF
Voorstraat 2 - Groede
handel in groenten,
fruit en kruidenierswaren
wenst cliënten, vrienden
1 en fam. een gelukk,- nwjr.
M. SNOEP ZOON
Molenaars
wensen
cliënten, vrienden
en bekenden
voorspoedig nieuwjaar
j 'K. GROEN'S Zeibediening
Blekestraat 20
GROEDE
Tel. 263
Wenst allen een
VOORSPOEDIG 1970
Gaarne wensen wij al onze
vrienden, kennissen en
cliënten een
VOORSPOEDIG 1970
Kapsalon SCHEELE
Molenstraat 24 - Groede
FA. HERMAN
Voor uw kolen en olie
„Witte pomp" benzine
wenst cliënten, begun
stigers een
VOORSPOEDIG 1970
Allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Fam. VERHERBRUGGE
Molenstraat 22
Groede
Fam. J. v. d. HOOFT
1 Bakkerij- en
schrij fbehoef ten
te Groede
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. WOLBERS-Verschoore
„Dé Volharding"
Textiel - Kruidenierswaren
Groede, wenst cliëntèle, fa
milie en vrienden 'n Ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar
Allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenst door:
Fam. A. HENNEKEY
Timmerbedrijf
Agente
ELLY DE ZTTTTER
GROEDE
wenst al haar abonnees,
familie en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
(Tel. 01170-2189),
Zuidzande
wenst cliëntèle en
vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Met dank voor het genoten
vertrouwen in 1969 wensen
wij u een Voorspoedig 1970
Dorpstraat 9
Zuidzande
MELKHANDEL KRUIDENIERSWAREN
wenst vrienden en cliënten een
DORPSSTRAAT 12 ZUIDZANDE
AUTOBEDRIJF
ZUIDZANDE
TOYOTA - ALFA ROMEO - DEALER
Alle vrienden en cliënten
toegewenst
LEVENSM. BEDRIJF
G. BUISE
's-H. H. Kinderenstr. 22-24
Goes
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Korte Kerkstraat 8, Goes
Telefoon 6119
WIJNEN,
LIKEUREN EN
GEDISTILLEERD
G.N,
STEENHOUWERIJ
DE KUIJPER
Evertsenstraat 1
Vert. J. P STURM
Telefoon 7328
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHILDERS-
BEHANGERSBEDRIJF
Handel in verf, behang en
autolak
's H.H. Kinderenstraat 35
GOES
Aan cliënten, familie en
bekenden een alleszins ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
BOEKHANDEL
A. ELENBAAS
's-H. H. Kinderenstraat
Goes
Telefoon 5325
Aan vr. en cl. G. N.
„LDMIèRE"
J. PLATTEEUW
Radio - Televisie - Electra
Kreukelmarkt 5
Goes
ZALIG NIEUWJAAR
GAS-, WATER- EN
L. Vorststraat 25 Goes
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHOENHANDEL
SCHOENREPARATIE
ZUSTERSTRAAT 5-7
TELEFOON 7867
G.N.
J. v. d. KREEKE
RIJWIELHANDEL
Oostsingel 2
Goes
GELUKKIG NIEUWJAAR
Papegaaistraat 15
Goes
wenst al zijn familie,
vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Aan alle lezers van De
Stem 'n gelukkig 1970 toe
gewenst.
A. J. OOSTDIJK
Uurwerken, goud en zilver
Lange Vorststr. 55, Goes
Aan alle mensen onze beste
wensen
RIJWIEL- EN
BROMFIETSHANDEL
Middelburgsestraat 16 - 22
GOES
Telefoon 7283
KEIZERSTRAAT 7
GOES
Telefoon 5706
wenst u een gelukkig 1970
M. RAAYENS
opticiën
Lange Voorstraat 106
Goes
wenst u een
VOORSPOEDIG 1970
Fam. De Regt
BAKKERIJ
Lange Kerkstraat 19
Goes
GELUKKIG NIEUWJAAR
OPRIL
GROTE MARKT
wenst alle cliënten en
vrienden een
VOORSPOEDIG 1970
GELUKKIG NIEUWJAAR
WIJNGAARDSTRAAT 48
wenst familie, vrienden et.
cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. L. SMIT
BROOD EN BANKET
St.-Adriaanstraat 15
GOES
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHOENHANDEL
W. VERBRUG
Grote Markt 19
Goes
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
M. A. VERBURGS
Postzegelhande]
Magdalenastraat 3
Goes
wenst familie, cliënten en
bekenden een gelukk. 1970
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
GOES - Grote Markt 7
VLISSINGEN - Badhuisstraat 40
KRUININGEN - Rijksweg 45
p.f.
FIRMA A. BLIEK Zn.
landbouwsmederij
huishoudelijke artikelen
wenst cliënten, vrienden
en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
JAN RIJK
BAKKERIJ
HEINKENSZAND
wenst cliëntèle en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR.
Onze cliëntèle, familie en
bekenden een voorspoedig
1970 toegewenst.
Aannemersbedrijf
A. C. GEUS
Clara's Pad 1 - H'zand
WED. W. GEUS
's-Heerenh.weg 10
Heinkenszand
wenst vr. en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. G. N. GESCHIERE
Groothandel
Heinkenszand
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Gemotoriseerd
Rijwielbedrijf
M. JACOBUSSE
wenst fam., cl., vr. en bek
een voorspoedig 1970
Dorpsstraat 48
Gaarne wensen wij al onze
vrienden en kennissen
en cliënten een voorsp. '70
C. DE JONGE-HOONDERT
Stationsweg 1
Telefoon 01106-1310
A. JANSE
Hotel - café - Taverne -
slijterij
Dorpsstr. 82 Heinkenszand
wenst cliëntèle en vrien
den een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR.
A. P. MEIJAARD
Dorpsstr. 32 E.T.B.,
Heinkenszand
Aan vrienden en cliënten
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Wij wensen familie en
cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar
Fa. GEBR. PIETERS
Bouwbedrijf
Heinkenszand
Firma
M. PAAUWE en ZONEN
Brandstoffen handel
Heinkenszand
Simonswei 26
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. RIJK
Confectie en levensmidd.
Heinkenszand
Aan cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Gebr. SIMONSE Azn.
Heinkenszand
wensen
alle familie, vrienden en
bekenden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
VAN SLUIJS
Textiel en Modehuis
Heinkenszand
wenst u allen een
gezegend 1970 toe.
Wed. M. TRAAS-
EVERAARD en ZONEN
Heinkenszand
wenst familie, vrienden,
bekenden en cliënten
VOORSPOEDIG 1970
J. VERMEULEN
Bakker - Kruidenier
wenst cliënten, vrienden
en bekenden
GELUKKIG
NIEUWJAAR
J. M. RIJK-VERMEULEN
Dorpsstr. 85 Heinkenszand
Schoenhandel en
schoenmakerij
wenst cl. en vr. een
gelukkig en zalig nieuwjr.
M. VERMEIiM
Café De ToiliJ
HEINKENSZAi
wénst cliëntèle es'
den een gelukjsj
ZALIG NIEUWJ1
SLAGEBIJ V
HeinkeMffli
wenst cliëowl
en vrienden*!
GELUKKIG L
NIEUWJAA»!
A. F. FRANSE-FRANSE
Schildersbedrijf
Kerkstraat 6
's-Heerenhoek
wenst al haar familie en
begunstigers en vrienden
een ZALIG NIEUWJAAR.
Firma Wed. HAZEN ZN.
Landb. mech. bedr.
Haarden - Kachels
wenst cliënten en vrienden
een voorspoedig 1970.
Zalig Nieuwjaar wordt u
toegewenst door
COMPLETE WONING
INRICHTING
DORPSSTRAAT 9-11
's-HEERENHOEK
Tel. 311.
PIET MARTENS
wenst allen
een
ZALIG NIEUWJAAR
CHV v. d. N.C.B.
Depot 's-Heerenhoek
wenst afnemers, vrienden
en bekenden een in alle
opzichten
voorspoedig 1970.
JOH. OOSTHOEK
Café
Molendijk 68.
's-Heerenhoek
Familie, vrienden en be
gunstigers Z.N. in 1970.
Firma
L. PEETERS ZONEN
Aannemer
's-Heerenhoek
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z.N.
P. VERDOtfl
Handel in zaden bJ
dingsmidd. Burg.
4, 's-Heerenhott
zijn vrienden,
bek. een voorsp
Aan alle familié
en cliënten een
VOORSPOEDIG
gewenst. Mevr®1
VERHOL
DE JOlf,
(De Kore»
's-Heere'
D.
VAN
Levensmiddi-1!,
Notendijk 3 -
Aan al onze 8%
kenn. voorsP:
Wij wensen. <»ze
familie, vriend
kenden een
jaar.
Hulsterwee 114
