UZENDUKE (VERVOLG)
IJZENDIJKE
HOOFDPLAAT
ÓÖSTBUM
SLUIS
EEDE
AARDENBURG
BRESKENS
SCH00NDUKE
N.V. STEBA
DE BLOK
mnemingsbedrijf
ebr. H. en H. v. d.
HEMEL
M. INGELS
zalig nieuwjaar
KOSTENSE
j en voorspoedig 197
DDET'S machines
poedig nieuwjaar
P. LAMMENS
FRITS ROBIJN
DE VILDER
A. E. LIPPENS-
COENE
W. de Looze
IJzendijke
Ruysscher Zn,
rspoedig nieuwjaar
jr. De Ruysscher
en Blomme
Fa. C. Marteijn
Zn.
J. v. Merode
zalig nieuwjaar
J. P. v. Sorgen
Elektra
De Veth's
Oliehandel
A. Weemaes
de Schepper
J. DEN AREND-
Kloosterman
FIERET'S
VISHANDEL
Fa. Gebr. Brugge
Slagerij
BERTOU
JOH. VERSTRATEN ZN.
iRAGE VERVAET
ig en zalig nieuwjaa
JACQUES VAN V00RENBERGHE
Bunder
ieuwjaar
Garage
IRUGGE
Autorijschoc
F. OIEIEMAI
R. GILLES
de Betué
J. MARTENS-
de Paauw
H. NIJSSE
O.C.DE BADTS
Zuivel- en
levensm.bedr.
Edm. v.d.
Bossche
„De
Brillenmaeker"
zalig nieuwjaar
KAPSALON
FIGARO
R.C. JANSEN
E. LECLUIJZE-
CEULENAERE
Sporthuis
v. Noorden
Corsetferie
OUWENDIJK
GEBR.
VERDONCK
De Vier Em"1]
M. Blaakman-van Acker
zalig nieuwjaar
,v.d. Ameele
n.v.
TEXTIELHUIS
„ANCOR"
HOTEL
DU COMMERCE
Fa. DHAENENS
PAUL
OUWENEEL
W. J. Risseeuw
gelukk. nieuwj.
SLIJTERIJ
SCHERBEIJN
Hotel-Café
„DE TOL"
H. H. VERWEY
Aann.bedrijf
H. VERHULST-
BOONMAN
MAISON
YVONNE
N.V. VERENIGDE INTERNATI0
HOUTBEDRIJVEN
CAFé „VICTORY"
een voorspoedig 1970
A. BUYSSE-
FAES
PALLADA
Radio en T.V.
W. de Rijcke
v. d. Waeter
WILLY CANON
Verf, Behang
en Parf.
A. v. Damme
Verfwaren
Désirée
Coiffures
J. FLIERS-
DE REGT
DE KORENBEURS"
gelukkig en voorspoedig 1970
Snelwasserij
„MODERN
A. J. v.d. Piasse
de Wispelaere
Brouwerij
„De Stad Sluis"
ZALIG NIEUWJAAR
M. DE BAERE
een voorspoedig nieuwjaar
VUGEBOOM
Fa. 0.
Cyefe^aere Zn.
A. P. de Baere
Loonbedrijf
VAN DEURSEN
Edelslager
ULIJN
L. M. de Voogt
F. Quataert
H. J. A. Wijffels
N.V. DE EERSTE ZEEUWSE
DRANKENCENTRALE
voorspoedig 1970
F. HORVERS-BEEZHOLD
Wed. R. Coens
Zn.
C. GYS
zalig nieuwjaar
Th. v. PARIJS
Zn.
W. Sfandaert-
Buzeijn
J. J. BRUGGE-
DUBOIS
Gebr.
v.d. Heuvel
Fa. KEYMEL
EN ZN.
SCHIPPERS EN
NAUTA
Fa. W. Woittiez
Zonen
Café „SCALDIS"
Restaurant SCHERBEYN
een voorspoedig 1970
IGEJY
Lchting
ïandel
el. en Z.N.
Tel. 330
Tel. 25G3
EGEM
isalon
Biervliet
aten en vr.-
ledig en
wjaar
TH. v. WAAS
Biervliet
Hobbyhuis en
timmerbedrijf
wenst cliëntèle en vrie».
den een voorspoedig 1970
G. v.d. VEIRE-CÖ^ÏÈn;
Elektricien
Biervliet
Aan allen een
GELUKKIG 1970
DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1969
ADIO, FORNUIZEN, KOELKASTEN
ÏS. Voorts alles op elektrisch sehipj
UT 5 - Tel. 01152-374 - BIERVl®,
cliënten, familie en vrienden
EEN ZALIG EN
lORSPOEDIG NIEUWJAAR.
biervliet
•ienden en begunstigers een
OEDIG EN ZALIG NIEUWJAAR.
KARELSTRAAT 6 BIERVLIET
bedieningszaak - Specialiteit in
produkten en groenten en fruit
wenst cliënten en vrienden
terij en winkelbedrijf Biervliet
wenst alle cliënten een
01152-283 Biervlie
14 Tel.
i cliënten en personeel wensen wij een
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar wensen wij al
onze cliënten een voor
spoedig 1970 toe. Ook in
het nieuwe jaar zijn wij
weer geheel tot uw dienst.
Landpoortstr. 21, IJ'dijke
WONINGINRICHTING
l. lecluyse
Verfhandel
wenst vrienden en cl.
een zalig nieuwjaar
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al
onze cliënten een voor
spoedig 1970. Ook in het
nieuwe jaar zijn wij weer
geheel tot uw dienst.
Huish. art. - Autoverhuui
p a J. DE LOZANNE-
GROOSMAN
Elektriciteit en
dameskapsalon
IJzendijke
ZALIG NIEUWJAAR
aannemersbedrijf
biesstraat 9
IJZENDIJKE
Aan cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
LANDPOORTSTRAAT 18
Aan cliënten, familie en
vrienden een
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
WOLHUIS
MENUE
wenst alle begunstigers
vrienden en kennissen
een
ZALIG NIEUWJAAR
aannemersbedrijf
1TSTRAAT 17 - TEL. 01152 - 227
BIERVLIET
nden en begunstigers alsmede personeel
een
mmer- en metselbedrijf
AVENSTRAAT 4 - BIERVLIET
TELEFOON 431
n een GELUKKIG NIEUWJAAR.
AANNEMERSBEDRIJF
WONINGINRICHTING
[Aan familie en cliëntèle
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
IJZENDIJKE
Aan familie, vrienden
en cliënten een
P. DE SMET-CORNELIS
Drogisterij en
Levensmiddelenbedrijf
IJzendijke
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
J. P. DE SUTTER
IJzendijke
Brood- en banketbakkerij
Ook kruidenierswaren
ZALIG NIEUWJAAR
Radio - Televisie
Grammofoonplaten
IJZENDIJKE
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BOULEVARD 9
IJZENDIJKE
VARIN'S
LADDERBEDRIJF
IJzendijke
Aan vrienden en
cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
Slagerij
WILLEMSEN ZOON
wenst kennissen en
cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1970
slagerij
IJZENDIJKE
Aan cliënten, familie en
kennissen een zalig en
GELUKKIG NIEUWJAAR
CHOCOLATERIE
C. JAMIN
Tel. 01170-2974
Brouwerijstr. 35 Oostburg
wenst alle cliënten, vrien
den en bekenden een zalig
en een gelukkig nieuwjaar
Z UIDLANDSESTRA AT 49
TELEFOON 2229
Handel in alle soorten vis,
vers en ingemaakt
OOSTBURG
wenst cl. en begunsti
gers een gelukkig 1970 toe
Firma DU BUE
Brouwerijstraat 40-42
OOSTBURG
Confectie
wensen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Garage en Automobielbe
drijf Volkswagendealer -
Autoverhuur zonder chauf
feur - Auto Plaatwerkerij
en Spui terij
Kip-kampeerwagendealet
Ledelplein, Oostb., tel. 2444
Scheldekade 18-19
Tel. 1406 - Breskens
GELUKKIG NIEUWJAAR
BABYHUIS NIKIE
Nieuwstraat 12
Oostburg
wenst cliëntèle en
vrienden een
VOORSPOEDIG 1970
FA. BIERBOOMS
Markt Oostburg
Rokken
en bonnetterie
GELUKKIG NIEUWJAAR
BREVETS
Sigarenhandel
Burchtstr. 12
Oostburg
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1970
ED. HINNEMAN-
DE WINDT
V éGé-Levensmiddelen
Weststraat 36A - Tel. 2278
familie, cliëntèle en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
OOSTBURG
wenst al zijn cliënten,
vrienden en bekenden
een gelukkig en
voorspoedig 1970 toe.
DRANKEN GROOTHANDEL
Tivoli 16-18 - IJzendijke - Tel. 329
wenst alle cliënten GELUKKIG NIEUWJAAR
PROVINCIALEWEG
BIERVLIET - TEL. 400
enst alle cliënten en kennissen
ok namens mijn ouders wénsen' Wij ueëft prettige
tarwisseling. Tevens wensen wij u een gezegend
ieuwjaar. Moge 1970 u in eerste instantie brengen
en goede gezondheid en veel levensvreugde. Dank
oor het vertrouwen dat u in mii stelde in 1969.
R.-K. KOSTER TE IJZENDIJKE - Telef. 487
fconen
«emer
jdswerken
lijnstraat 8
oon 532
0IJKE
lillen een
EEN
ANGERAERT-
CEELAERT
Slagerij
Hoofdplaat No. 1
wenst alle cliënten LVrienden en bekenden een
I VOORSPOEDIG»J ZALIG NIEUWJAAR
PAUL CORNER
schildersbedrijf I
Woninginrichtins
J A. CLARIJS
IJzendijke
zalig meuwjam
PNHANDEL
IJzendijke
I begunstigers.
I kennissen een
jtlEUWJAAR
lUKKIG
IW.TAAR
IND1JKE
FOON 473
betue
[ïkapsalon
hsen wij al on-
kennissen ei,
jorspoedie 1970
IJzendiike
R. DE COCK
Molenstraat t
Spar Levensmiddels
wenst zijn
den en begunstigen
■7 AT,tg nieuw ja
AUTO VERHEI"1
IJZENDIJKE
Biesstraat H'1
wenst vrienden 6ee/|
Café-Winkelbedrijf
Kerselaan 7
l-milie, vrienden en be-
stigers
ZALIG NIEUWJAAR
Landbouwartikelen
en Zeilmakerij
Tel. 272 Hoofdplaat
cliëntèle, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
M. MARTENS
Dorpsstraat 32, Hoofdplaat
Vrachtrijder
'enst vrienden bekenden
en cliënten een Z. N.
GEZ. MARTENS
orpstraat 32, Hoofdplaat
[ensen familie, vrienden,
ekenden en cliënten
zalig nieuwjaar
JE BETUE
Iskapsalon
IJzendijke
en vrienden
jUKKIG EN
4IEUWJAAR
lelhandel
ENTSEN"
I.Tzendiike
Irrienden en
liënten
SPOEDIG 197c
I MEVR. DE PAAUW-
DE MUL
Dorpstraat 29, Hoofdplaat
ilie, vrienden en be-
Koningino®®""j, vn
uzendije vrJlnstiger3
wenst alle client' I ZALIG nieuwjaar
Twri en beken
JAC. PIELAET-Wijnants
wenst familie en vrienden
een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
Fa. C. en H. Soulimans
De Kleine Bazar
Grienden en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
BROUWERIJSTRAAT 3
OOSTBURG
Z.N.
IS UW ADRES
voor kleding naar maat en
herenmode-artikelen
Erasmusstraat Oostburg
Telefoon 2305
ZALIG NIEUWJAAR
BURCHTSTRAAT 13
TELEFOON 2461
OOSTBURG
WENST ALLEN EEN
Zalig Nieuwjaar wordt U
toegewenst door
A. J. Bogaert-de Caluwé
Dameskapsalon
Nieuwstraat 30
Oostburg - Tel. 01170-2632
WILLY v. d. CASTEEL
Textiel
Markt Oostburg
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. DEES
Kolen- en stookoliehande]
Weststraat 2 Oostburg
Telefoon 2513
wenst cliëntèle en begun
stigers gelukkig nieuwjaar.
DUSTE'S
Schildersbedrijf
Zuidzandsestr. 43 Tel. 2941
Glas, Verf, Behang
Huishoudelijke artikelen
Gelukkig Nieuwjaar
Aparte dames- en heren
salon
Markt 22 Oostburg
Cliëntèle, vrienden
en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. GELDOF-LEENHOUTS
v.h. „Den Arend"
Groenten en fruit
Zuidzandsestr. 13 Oostburg
B'amilie en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. v. GORSEL-
VERPLOEG
Chocolaterie
Telefoon 2784
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Autoshop - Taxibedrijf
L. HONTELEZ
Bandencentrum
wenst cliëntèle en vrien
den een GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
A. HAAST
Markt Oostburg
specialiteit in
jacks en
Helanca-pantalons
Z.N.
DEKBEERHOUDER
Telefoon 01170-2737
boodschappen v. 9 u. v.m.
wenst alle cliëntèle
vrienden een
VOORSP. NIEUWJAAR
LEENHOUTS
Tractoren en
Landbouwmachines
Oudestad Oostburg
Telefoon 2162
GELUKKIG NIEUWJAAR
Nieuwstraat 15, Oostburg
Telefoon 2929
Herenkleding
Speciaalzaak in Baby-
Kinder- en Kleuterkleding
wenst allen een Z. en G.N
MASCLEE'S
Verwarming en Sanitair
Oostburg
Markt 20
Tel. 01170-2413
GELUKKIG NIEUWJAAR
Burgem. Erasmusstraat 8
Oostburg - Telefoon 2820
Aan cliënten, begunstigers
en vrienden een gelukkig
en voorspoedig
nieuwjaar.
BURCHTSTRAAT 13
Tel. 2461 - OOSTBURG
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
BROOD - BANKET
KRUIDENIERSWAREN
Alle vrienden en cliënten
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. DE DOBBELAERE
Levensmiddelen en
Rookartikelen
Burchtstr. 15 - Oostbnrg
Tel. 2823, wenst cliëntèle
en begunst. een Z.N.
G. VERSTRATEN-NOëT
Dames- en Herenkapper
Parfumerieën
Toiletartikelen, sigaren
sigaretten, tabak
Z.N. Hoofdplaat
J. v GENNIP-V;
Bakkerij
felaria
fcjAN-Verbeke
T IJzendijke
lallen een
TTKKIG en
MIEUWJAAR
Axel
j-de boevere
Heren- en
[lerkleding
list allen
NIEUWJAAR
In zelfbediening
Ibuysse
lit 9 - IJzendijke
litèle. familie en
len gelukkio =r
NIEUWJAAh
wenst aile
A. GOOSSP t 4i
Konin£in»'5..ke I
I,ze#nharf
Poelier -JV. a{ne#
Sed
E.
ffOTEL
Z Jdpoortst, -H
wenst, aljf en^'f
kachels en nui
ZELFBEDIENING I.F.A.
Dorpsstraat 8 HOOFDPLAAT
fnSjffjAA® Lan al onze afnemers benevens familie en kennissen
een in jjig 0pZiChten
frchtstraat 2 - tel. 2770
OOSTBURG
LUXE EN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
(LUKKIG NIEUWJAAR
PIET JACOBS
STANDPLAATS MARKT
OOSTBURG
wenst cliëntèle en
begunstigers een
VOORSPOEDIG 1970
H. A. DE SUTTER
Verf - Behang
Autolakken
Nieuwstraat 27 - Oostburg
Tel. 01170-2130
ZALIG NIEUWJAAR
Telefoon 2912
OOSTBURG
M. A, MABESOONE-
WIJFFELS
ZALIG NIEUWJAAR
KAPPER
Parfumerieën en Sigaren
BURCHTSTRAAT 11
OOSTBURG
wensen hun vrienden en
cl. een gelukkig nieuwjaar
Hotel-
Café
WINDT
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
J. EGO
Slagerij
Ledelplein 9 Oostburg
wenst zijn cliënten en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Sportshop
C. FRANCKE
Bredestraat te Oostburg
wenst allen
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf
L. FIJNAUT-Stokkerman
Violetstraat 18 - Oostburg
wenst cliëntèle en
begunstigers een
Zalig nieuwjaar
HORLOGER JUWELIER
OOSTBURG
Telefoon 2961
wenst zijn cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
OOSTBURG
Brood- en Banketbakkerij
Telefoon 2937
Aan vrienden en
begunstigers
W. DE SCHRIJVER
Ijzerwaren en
Gereedschappen
Oostburg
wenst
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. de SUTTER-WAATJES
Schilders- en behangers-
bedrijf
Zuidzandsestraat Oostburg
wenst vrienden, cliënt, en
fam. een zalig nieuwjaar.
FA. SCHIPPERS
EN NAUTA
wenst zijn cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1970
Oostburg - Tel. 2129
Breskens - Groede
BKOUWERIJSTRAAT 30
TELEFOON 2368
OOSTBURG
Vert. A. v.d. Hemel
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1970.
SINGER MIJ. N.V.
Vertegenwoordiger
G. Nagelkerke
Brouwerijstraat 59 tel. 2064
wenst al haar cliëntèle en
begunstigers een G.N.
Arn. de Milano-Plasschaert
GELUKKIG
NIEUWJAAR
VERSPRILLE'S
schoenhandel
en reparatiebedrijf
Brouwerijstr. 33, Oostburg
AJlen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZUIDZANDSESTRAAT 27
TELEFOON 2815
OOSTBURG
ZALIG NIEUWJAAR
P. J. v. d. VEIRE-
TERMONT
Brouwerijstraat 39
Oostburg
Mode-art., conf. en maatkl.
ZALIG NIEUWJAAR
BAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
OOSTBURG
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar
ZALIG NIEUWJAAR
C. VERHULST
Oude Stad 47 - Tel. 2018
Timmerman-aannemer
Begrafenisonderneming
Grafmonumenten
Fa. VERDEGEM
woninginrichting
Oostburg, Zuidzandsestr.
29 - Biervliet Markt 16,
wenst
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. VERSPRILLE
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij - Zuidzandsestraat
Oostburg Tel. 2936
Het adres v. fijne vleesw.
wenst fam., cl. en beg. G.N.
C. VERMEULEN
Fordtractoren
Oostburg Axel
Aan
allen een
VOORSPOEDIG 1970
KAPSALON
J. VERHULST-v. Kouteren
Oostburg
wenst cliëntèle,
vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
De grote collectie
e.m. bonnetteriekramen
op de markt te
OOSTBURG
GELUKKIG NIEUWJAAR
Zuivelhandel
C. DE ZWART
Oostburg
wenst vrienden en
begunstigers
VOORSPOEDIG 1970
Fa. ZONNEVIJLLE
EN DE SUTTER
Complete Woninginricht.
Oostburg,
wenst allen een VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR
Verkoopvestiging: Houthandel Alberts
Rijksweg - Oostburg Tel. 2128
wenst aan al haar cliëntèle en begunstigers
EEN IN ALLE OPZICHTEN ZALIG NIEUWJAAR
ANNEX DANCING - DISCOBAR
Markt 18 Oostburg
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
Fam. J. P. Jonkman
Familie, vrienden en
cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
Brood- en
banketbakkerij
Sluis
BOEKHANDEL
OUWENDIJK
Oostburg
VOORSPOEDIG 1970
J. v. d. PLASSCHE
Burgem. Erasmusstraat 4
Tel. 2629 - Oostburg
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1970
Mevr. A. PLASSCHAERT-
VERMINCK
Hondensportartikelen
Trimmerij, Rijksweg VlOa,
Oostburg, wenst al haar
cl. G. en Z.N.
BROUWERIJSTRAAT 53
OOSTBURG
wenst alle cliëntèle,
begunstigers een
gelukkig 1970 toe.
A. A. QUIST ZN.
Elektr. Installatiebedrijf
Volderstraat 1, Oostburg
Telefoon 2896
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1970
TH. DE RIJK—AERS
v.h. J B. AERS
Boomkwekerijen Oostburg
wenst alle cliënten,fam.
en vrienden een gelukk.
en ZALIG NIEUWJAAR
RODTS-STOKKERMAN
Markt 8 - Oostburg
Tel. 2082
wensen allen een
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
Langstraat 14 - Oostburg
Telefoon 2797
Melk- en Zuivelhandel
Rruideniersw. en Tabaks
artikelen
wenst cliënten en beg. een
ZALIG NIEUWJAAR
K. BAKX-
VAN MORRELGEM
Filiaal Drogisterij
Huisman
Sluis
Aan allen Zalig Nieuwjaar
Kapellestraat 1 Sluis
wenst familie, cliënten en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Kapellestr. 28 - 01178-345
Oude Kerkstr, 23 - Sluis
parfumerieën
schoonmaakartikelen
ZALIG
NIEUWJAAR
Nleuwstr. 20, Sluis bij de
molen, wenst haar cl. een
ZALIG KERSTFEEST
en een
VOORSPOEDIG 1970
Telef. 01178—340
GOUD ZILVER
UURWERKEN
Nieuweweg 3 tel. 337, Sluis
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Hobby-huis
C. HAST-SMALLE
Nieuwstraat 27 Sluis
Aan alle cliënten
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. JANOWSKI
Dameskapsalon
Nieuwstraat 34, Sluis
Tel. 01178-468
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. JANSEN
Elektriciteitsartikelen
Oude Kerkstraat Sluis
Wenst al haar afnemers,
familie en vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
J. M. C. v.d. VELDEN
Groentenhandel
Nieuwstraat 5 Sluis
Telefoon 466
wenst allen, een
GELUKKIG NIEUWJAAR
m. r. j. winsberghe
Café - Rest.
„Christianne"
wenst vrienden, cliënten
en abonnees een
ZALIG NIEUWJAAR
II
Café - Restaurant - annex Lunchroom
KAAI 1 - SLUIS
wenst cliënten en vrienden een
sluis
wenst cliënten, vrienden
en kennissen
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Kapellestraat 2 Sluis
Het beste adres voor uw
ZUIVELPRODUKTEN
Specialiste in
Hollandse boerenkaas
wenst fam., cl. en vr. Z.N.
sluis
Groothandel in bier, limo
nade, wijnen, gedistilleerd,
wenst cliëntèle en vrien
den een zalig en
voorspoedig nieuwjaar
Wij wensen al onze klan
ten, fam. en bekenden een
VOORSPOEDIG 1970
J. P. Spelier-de Jonge
Brood- en banketbakkerij
Lange Wolstraat 2, Sluis
R. THOMAS-DUMEZ
Sluis
wenst vrienden
en cliëntèle
een
ZALIG NIEUWJAAR
G. G. TANGHE
Hengelsportartikelen
Speelgoederen, huish. art.
en aanverw artikelen
Allen
ZALIG NIEUWJAAR
Dames-, Heren- en Kinderkleding
KADE 7 SLUIS TELEFOON 01178 - 462
KAPELLESTRAAT MARKT 3
560
Aan al mijn cliënten bene
vens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG en VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
BRIEVERSWEG 115
EEDE
Alle lezers van dit blad wensen wij in alle opzichten
toe.
Makelaars en assurantiekantoor
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al on
ze cliënten een voorspoe
dig 1970. Ook in 't nieu
we jaar zijn wij weer ge
heel tot uw dienst.
MENGVOEDERS
Biezenstraat 8, Eede
SLUIS
TELEFOON 01178—590
WIJN- en
GEDISTILLEERD -
HANDEL
WESTSTRAAT 76
AARDENBURG
wenst cliënten en
bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
P. DE BRUYNE
Brouwerijstraat 6
Aardenburg
dames- en herenkleer
maker - manufacturen
ZALIG NIEUWJAAR
J. L DE COCQ
Schoen- en sporthandel
Weststraat 21
Aardenburg
Fam. en cliënten
G.N.
SALONS
COIFFURE
Aardenburg
Cadzand
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
J. J. DUININCK
Korte Dreefje 5
AARDENBURG
Vaste en vloeibare stoffen
wenst cliënten en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Heerendreef 15-H 80 Heille
wenst aan alle cliënten,
familie en bekenden
EEN ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst al zijn chënten
EEN VOORSPOEDIG 1970
Oude Kerkstraat 32, Sluis
Aan cl., vr, en bek. een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZUIVEL EN
DELICATESSEN
Kapellestraat 36
Tel. 01178—407
SLUIS
E. v. DAELE-DE BAKKER
Loonbedrijf
Rijksweg 132
AARDENBURG
Familie, vrienden en be
gunstigers een Zalig Nwj.
Fa. A. DEZUTTER
Groenten, fruit, bloemen
en kruidenierswaren
wensen al hun vrienden
kennissen en cliënten
een voorspoedig 1970.
De Aardenburgse
Manufacturenhandel
I. J. VAN DAALEN
wenst zijn geachte
cliëntèle, vrienden
en bekenden een
gelukkig en voorsp. 1970.
Familie, vrienden en
begunstigers
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
Bakkerij P LAMPO
Aardenburg
M. M. J. PIEREN
Slijterij
Aardenburg
wenst allen een
ZALIG en GELUKKIG
1970.
Brood- en Banketbakkerij
JOH. PIETERS.Rootsaert
Oude Kerkstraat 24
Aardenburg
wenst cliëntèle. familie en
kennissen een zalig nwjr.
FA. H. PRAAT
Aardenburg
wenst alien een
ZALIG
NIEUWJAAR
ZUIVEL- en LEVENS
MIDDELENBEDRIJF
Weststraat 71, Aardenburg
Aan cliënten, familie en
vrienden een
GELUKKIG EN
ZALIG NIEUWJAAR
A. RAMMELAERE
Vishandel
Weststraat 70, Aardenburg
Aan cliënten, familie,
vrienden en kennissen
ZALIG NIEUWJAAR
TH. STEKELINCK-
EECKHOUT
Confectie - Manufacturen
Aardenburg
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
A. DE SMET.PIJFFROEN
Groenten, Fruit, Tuin-
bouwzaden en Bietenzaden
Aardenburg
wenst cl., fam. en vr. een
gelukkig en zalig nieuwjr.
TIMMERMANS'
Meubilering
Aan cliënten en
vrienden een
ZALIG
NIEUWJAAR
Slagerij
A. VERMEIRE
Aardenburg
Wenst cliëntèle een geluk
kig nieuwjaar.
J. FLIKWEERT
Melk- en zuivelhandel
Aardenburg
Allen een
GELUKKIG 1970
C. A. v. d. HOOFT
Rijwielhandel Elektra
Sanitair
wenst vrienden en
begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. LEKENS
Café „Centraal"
Markt 25 - Aardenburg
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
P. LIPPENS
Schildersbedrijf
Kaai 1
Cliënten en vrienden
ZALIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. VERMEULEN -
DEMEULENAERE
Weststraat 45
Aardenburg
Herenkleding Confectie
Herenmodeartikelen Z.N.
E. B. VERHULST FRANS
Café „De Zwaan"
Aardenburg
Aan
allen
ZALIG NIEUWJAAR
R. WILLEMSEN-BLAËKÊ
Bogaardstraat 26
Aardenburg
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en zalig
nieuwjaar
ROETE
Brood- en Banketbakkerij
Kruidenierswaren
Weststraat 72 Aardenburg
Aan cl. fam. en vrienden
ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brouwerijstraat 5 - 7 AARDENBURG
wenst al haar afnemers een in alle opzichten
Wij wensen al de bezoekers van CAFé BELGO in
Aardenburg en onze vrienden in Sas van Gent
alle mogelijke voorspoed en geluk in het nieuwe jaar
s KAAI 9 AARDENBURG
TELEFOON 01177—649
RIJKSWEG 38
EEDE
wensen aan de cliënten
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. DHAENENS-Verbeeke
Kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Brieversweg 2 - Eede
wenst cliëntèle. familie en
vr. een G. en Z. Nieuwjaar
Eierhandel, Zuivel- en
Kruideniersprodnkten
NIEUWSTRAAT
EEDE
Aan familie, cliënten en
vrienden een gelukkig en
Fa. M. MARTENS Zn.
Brood en bakkerij
ZALIG NIEUWJAAR
Oliën - Benzine en Vetten
VALLEISKREEK 12
EEDE
Telefoon 01175 237
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar
EUG. RAMMELAERE-
STANDAER
kruidenierswaren en
tabaksartikelen
EEDE
wenst allen Z. N.
WALTER STAELENS
GOETHALS
Kolen- en kunstmesthan
del, Eede, wenst al zjjn
afnemers, familie en vrien
den een Z.N.
Fa. G. FRANS ZN.
Schoenen en lederwaren
Sportartikelen - Reparatie
inrichting en regenkleding
Dorpsplein 20, Eede
Tel. 237 G. N.
W, HERMAN
MOLENAAR
EEDE
wenst al zijn cliëntèle
familie en vrienden een
zalig nieuwjaar
KRUIDENIERSWAREN
EEDE
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
W. VERSTRAETE
Schoenen en Lederwaren
Dekkleden, Touwwerk
Brieversweg 69, Eede
Aan cl„ fam. en vr. een
gel. en zalig nieuwjaar.
REIS- en PASSAGE
BUREAU
Spuiplein 35
Tel. 1593 - Breskens
Verzorging van alle reizen
Pf.
vishandel.
Telefoon 1827 - Breskens
SPECIALE VISDINERS
Cliëntèle en
begunstigers
VOORSPOEDIG 1970
ZEIL- EN
TENTENFABRIEK
REP. e.d.
Grote Kade 21
Tel. 1665 Breskens
G.N.
H. F. J. SLUITER
Grammofoonplaten -
Televisie - Radio
Dorpsstraat 14
GELUKKIG NIEUWJAAR
Televisie gerandeert u een
heel jaar gezelligheid
mits goed geplaatst
dus door de tv-specialisten
Breskens, Dorpsstraat, tel.
1C17 - Oostburg. Eenhoorn-
plantsoen, tel. 2129 - Groe
de, Molenstr. 22, tel. 258
Bouwmaterialenhandel
Tel. 01172-1753
BRESKENS
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1970
TH. DE WITTE ZOON
Dorpsstraat 36
Textielhandel
Familie en
cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
SPUIPLEIN 39 - BRESKENS - TELEF. 01172-1866
wenst allen
J. M. VAN BAAL
Kapsalon
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
CAFETARIA
„DE BRINK"
J. J. Steijaert-de Buck
ZALIG NIEUWJAAR
A. DE BART
SPAR
SUPERMARKT
Wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
WED. I. J. BUTLER
Melk- en Zuivelprodukten
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. CORNELIS
Rijwiel- en
bromfietshandel
Caltex-servicehandel
Telefoon 233
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHOENHANDEL
EEKHOUT
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
VAN HARDEVELD-Ocké
Zuivelhandel
Kon. Julianalaan 20
Telefoon 469
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. HENNEKEY
Textiel
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. W. DE JONGE
Brood- en
Banketbakkerij
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. JANSEN
Brood- en
Banketbakkerij
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. VAN LARE
Schildersbedrijf
Damstraat 1
Schoondijke
Telefoon 01173-422-410
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. MOELAART
Slager
Schoondijke
wenst allen
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. NIEUWENHUIJZE
Radio - T.V. - Electra
Schoondijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. WESTDORP
Autorijschool
kolen, olie, gas.
Schoondijke
Telefoon 01173-401
GELUKKIG NIEUWJAAR
