n 1970 gaarne tot uw
G. M. van der MEIJDEN
niEBEHS'
Garage R. R. VISSER
DE KLEDINGBOKSER
DE FEYTER
VISSER-K00LE
J. L. JURRY N.V.Won ng nr
N0VITA
N.V. Slavenburg s Bank
Fa. M. J. VERLINDE
LEDERHUIS „BIJOU"
H.V. Garage VERBRUGGE
SALON CAMIEL
Z.V.H.
Coöp. Vruchtenveiling
Garage A. de Keijzer en Zn.
ANTHEUNIS - AXEL
RESTAURANT „M0N0P0LE"
Fa. Th. van Hoorickx en Zoon
G. VERLINDE
voorspoedig nieuwjaar
VAN BAAL
Radio - t.v. - Elektra
Elektro-technisch bureau
DIELEMAN
Fa. VAN PUTTEN
ZN.
G.N.
v/h JONKERS EN Co. N.V.
N.V. GARAGE ,/T WESTEN"
VAN GEMEREN N.V.
Firma L. A. Stoffels Zonen
Boerbooms Manufacturenhandel N.V.
N.V. F. L. VAN DER BIJL
J. v. DIXHOORN
DE GRAANBEURS
F. van Glansbeek
o
Administratiekantoor
Scheldekade 6 Terneuzen Tel. 01150-2141
handelsonderneming
P. WISSE - Grenulaan 41 tel. 2829
J. WISSE - Axelsestr. 176 tel. 3503
Autobedrijf DE OUDE GERRITSEN
een voorspoedig 1970
MACHINEREPARATIES
ST A ALCONSTRUKTIES
Café „La Belle Vue"
P. Breur, Terneuzen
Metaalhandel
AXEL
VERNAEVE N.V.
Oostburgse Bouwmaterialenhandel
MAISON DESIREE
Carrosseriefabriek A. L. de Vin
MORET SLUISKIL
Vloerenbedr.
ame
Kersstraat 7-9 - Terneuzen
Telefoon 2201
A. DE HOOP TERNEUZEN N.V.
Synoniem voor „La Haute Cuisine"
U
EERSTE ZEEUWSE CARAVANBEDRIJF
L. J. van Kouteren M. Dieleman
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
C. J. VAN WEZEL EN ZOON
LOUWERSE DE PRIESTER N.V.
gelukkig nieuwjaar
Lange Delft 44
Middelburg
DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1969
RADIO - T.V. - ELECTRA
Willem de Zwijgerlaan 7 Telefoon 3533 Terneuzen
AXELSESTRAAT 86
TERNEUZEN TEL. 2028
GELUKKIG NIEUWJAAR
Nieuwstraat 28, telefoon 3397, Terneuzen wenst cliënten en a.s. cliënten
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Personen- en Bedrijfswagendealer
TERNEUZEN, Industrieweg 37, Tel. 0U50-3451
OOSTBURG, Oude Stad 19, Tel. 01170-2473
Terneuzen - St.-Jansteen - Breskens
0
Wij wensen allen een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1970
TERNEUZEN TEL. 2272 - 3272
SCHILDERSBEDRIJVEN
winkel en werkplaats Zuidlandstraat
wensen allen een VOORSPOEDIG 1970
GRENULAAN 48 - TERNEUZEN
Tel. parkeerterrein 7900
G.N.
Mr. F. J. Haarmanweg TERNEUZEN Telefoon 01150 - 3627
HONDA HANOMAG SCANIA DEALER
Aan cliënten, relaties en personeel EEN VOORSPOEDIG 1970
(Bosland)
BIERKAAISTRAAT 30, HULST NIEUWSTRAAT 6-8, TERNEUZEN
WIJNGAARDSTRAAT 5, GOES
Axelsestraat 9
HAARVERZORGING
Telefoon 01150 - 3713
GELUKKIG NIEUWJAAR
TERNEUZEN
TERNEUZEN 01150-4141* OOSTBURG 01170-2340
Automaterialen - Bosch service wenst alle afnemers
BESTUUR, DIREKTIE EN PERSONEEL van de
Zeeuwsch-VIaanderen G.A. - Terneuzen wenst al zijn leden en afnemers
een gelukkig en voorspoedig 1970 toe en hoopt hetzelfde vertrouwen
te mogen genieten als in het afgelopen jaar.
TERNEUZEN, Mr. P. J. Haarmanweg 17, tel. 01150-3314-3634
KOUDEKERKE, Middelburgsestr. 124, Tel. 01185-364
Telefoon 2260
wenst alle begunstigers, vrienden en bekenden een
PRETTIG EN VOORSPOEDIG 1970
Zaamslag 01153-468
OFF. FIAT DEALER
G.N.
Terneuzen 01150-4564
NOORDPOLDERSTRAAT 21 AXEL
WONINGINRICHTING EN VLOERENBEDRIJF
AANNEMINGSBEDRIJF SAS VAN GENT WESTKADE 86
WONING- EN BUNGALOWBOUW
BETON-, METSEL- EN TIMMERWERKEN
WENST EENIEDER GELUKKIG NIEUWJAAR
RIJKSWEG - TELEFOON 2851 - 2852 OOSTBURG
wenst haar afnemers in alle opzichten
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
OOSTBURG - Tel. 01170-2255 (2 lijnen) - Breedestraat 23
wenst cliëntèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1970
LANDBOUWSERVICE BEDRIJF
LOUISASTRAAT 1 SLUISKIL AAGTEKERKE
wenst alle cliënten EEN VOORSPOEDIG 1970
J. BOERBOOMS - DAMES- EN HERENCONFECTIE
UW WALA-SPECIALIST
Noordstraat 51-53 Tel. 2257 Terneuzen
SPECIALITEIT IN UITDEUKEN EN SPUITEN
VAN ALLE MERKEN AUTO'S
Kortestraat 10, Terneuzen Tel. (01150) - 2156
Alle vrienden, kennissen en cliënten wensen wij een heel voorspoedig
1970 toe. Wij zijn geheel tot Uw dienst.
AUTOSUPERMARKT ZEEUWS-VLAANDEREN
(naast de zustersflat)
Tel. 01157 - 626 privé 01157 - 222.
GLAZENWASSER SCHOONMAAKBEDRIJF
Potgieterstraat 1, Terneuzen, Tel. 01150 - 2648 en 3549
GELUKKIG NIEUWJAAR
Gelukkig Nieuwjaar
Noordstr. 58-60 Terneuzen (01150) - 3853
u
TERNEUZEN Schependijk tel. 2872 Axelsestraat 2 Tel. 4371
KLOOSTERZANDE Cloosterstraat 59 Tel. 387. B.g.g. 4334
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ELECTROTECHNISCH
INSTALLATIEBEDRIJF
DOKWEG 69 - TERNEUZEN
TELEFOON (01150) 3855
TERNEUZEN TEL. (01150) - 2482
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
4
Directie en personeel
SLUISKIL - TEL. 01157 - 467 - 314
wensen cliëntèle en allen waarmede zij dit jaar met zeer veel genoeg®
hebben samengewerkt EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Zalig Nieuwjaar aan alle vrienden, bekenden en cliëntèle
AARDENBURG - HEILLE
VOLTA WEG 6 VLISSINGEN TEL. OII84-3260
Firmanten A. P C. Carol en A de Koning
Importeur van de A-line voor Nederland. Duitsland en België
Wenst zijn begunstigers en bekenden een voorspoedig 1970
le Kortestr. 4 Terneuzen, Tel. 01150-4263, b.g.g. 3543
Zonneschermen Markiezen Luxaflex Rolluiken zowel in alu
minium als plastic en staal. Vouwwanden. Tevens alle reparaties.
Nieuwediepstraat 91-93 Tel. 2213 Terneuzen
wenst cliëntèle en vrienden een
TREFPUNT VOOR JONG EN OUD TE TERNEUZEN
Wenst vrienden en bekenden voorspoedig 1970
ALS U MODE ZOEKT
TERNEUZEN SAS VAN GENT
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
TERNEUZEN
HULST
LANDBOUWWERKTUIGEN EN TRACTOREN
Zaamslag Telefoon 01153 - 227 - 429
EEN VOORSPOEDIG 1970 TOEGEWENST
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
k 4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
L' 0
Steenhouwerij en Nafuirrsfeenhandei
VLISSINGEN. Cruquiusstraat 29 Tel. 01184-2116.
Korenbloemlaan 36 Tel. 01184 2768.
Aan familie cliënten en vrienden een
gelukkig en zalig nieuwjaar.
MIDDELBURG tel. (01180) Ó055
BREDA, tel.(01600)23744
TEGELS - BOUWSTOFFEN - KEUKENS
