Ml 18,
Zweden rekent op Kind val J
Vorm Charlton loopt terug
SCHEIDSRECHTERS MEXICO
ZEKER NIET TE BENIJDEN
Tennistroef T om Okker
sportman van het jaar
Opwindend
voe tbal jaar
NAC bijna
zeker van
nederlaag
Toto 21-
Protest Go Ahead tegen
afgelastingsbeleid
Sterke rijders
naar Bislet
jNTVB benoemde
strafcommissie
Post-Sercu op
kop in Keulen
Toto-protest
Uitblinkers
Maria Gommers
sportvrouw
Erelijst
GELIJKWAARDIG
1
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
grote
Zaterdag in
Antiver pen:
Stayers rijden
om de
prijs Ronsse
12
113
DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1969
14
m annonce in de krant,
id vignet.
in u gaat adverteren
bezit),
n dat het
dcrachten gaat.
ederlanders zijn bejaard.
achting Ideële Reclame S1RB
I |v L|:. a !i li Illi
CHAiviuiUiV...
..OVE KINDVALL....
FKANZ BECKENBAUER
..steunpilaar van Westduits elftal.
DEN HAAG (ANP) Het bestuur
van de KNVB heeft de nieuwe straf-
commissie voor het betaalde voet-
i bal geformeerd. De zittende com
missie trad begin november af, toen
het sectiebestuur betaald voetbal,
evenals Feijenoord, beroep aante
kende tegen de schorsing opgelegd
aan de Rotterdamse international
Wim van Hanegem. Na het aftreden
van de commissie waren enkele le
den bereid tot 31 december van dit
jaar de lopende zaken af te hande-
len.
De nieuwe commissie bestaat uit:
Idrs. J. A. Brons (alg. voorzitter),
Imr. J. W. Jansen, mr. C. G. B. H.
[Winters (beiden kamervoorzitter),
J. Bijleveld, P. P. Roomer (beiden
oud-scheidsrechters)en J. P. Vrees-
[wijk. Algemeen secretaris is de heer
A. van Zon. Gedelegeerde voor het
l bondsbestuur de heer H. J. van Daa-
len. Er zuilen twee kamers worden
[geformeerd, waarvan de juristen
van de commissie het voorzitter-
schap zullen vervullen. Gezocht
I wordt naar een zesde lid. Hiertoe
zal een oud-speler worden benaderd
i KEULEN (ANP) In de Keulse
zesdaagse heeft het Nederlands -
Belgische koppel Post - Sercu de
I leiding genomen in het uit tien kop
Ipels bestaande veld De stand:
1 Post - Sercu 32 punten, op een
■ronde: 2 Altig - Merckx (Did - Belg)
131, 3 Bugdahl - Kemper (Did) 31,
4 Renz - Schulze (Did) 24, 5 Wolfs
burg - Oldenburg (Did) 13, op twee
ronden: 6 Roggendorf - De Loof
(Did - Belg), op zeven ronden: 10
[Ottenbros - De Wit (Ned) 6.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het systeem
van vervangende uitslagen bij de
I sporttoto blijkt weinig populair
I te zijn bij verenigingen en „in-
I vullers". Het aanwijzen door de
(onbekende) deskundigen van
1 Heracles als winnaar van het
I duel met Blauw Wit en het ge-
tijke spel dat Go Ahead—Ajax
als resultaat werd toegeschoven
1 in de laatste toto heeft nogal wat
I kritiek ondervonden Een Haagse
I vereniging die wekelijks een
I k|eine 800 rijtjes inzendt heeft
I als protest tegen het wat wordt
I genoemd klakkeloos vaststellen
I van vervangende uitslagen, be-
I sloten niet deel te nemen aan de
I eerstvolgende toto
(ADVERTENTIE)
LONDEN (AP) Het wordt een opwindend voetbaljaar - 1970. Be
halve de Europese bekerwedstrijden die de nodige spanning en sensa
ties gaan opleveren, is er het grote vierjaarlijkse evenement: de we
reldkampioenschappen. De voorronden hebben al verrassingen op
geleverd: Argentinië en Hongarije werden uitgeschakeld.
Voor de Argentijnen was dit seizoen het zwartste sinds jaren. Be
halve de uitschakeling voor de wereldkampioenschappen moesten zi
ook de nederlaag slikken van Estudiantes tegen A.C. Milan om de
wereldclubtitel. Van de Argentijnse club werden spelers zwaai ge
traft wegens onbehoorlijk gedrag.
Tot nu toe is de wereldtitel nooit door een Europees land in Ame
rika gewo ïien. Dit keer wacht de ploegen van Zuid- en centraal
Amerika in Mexico een zware strijd tegen Rusland, Rotme>"i", Tsjt
choslowai ije, Italië, Zweden, België, West-Duitsland, Bulgarije
Engeland.
De scheidsrechters die in mei en
juni in Mexico gaan optreden zijn
niet te benijden. Ze zullen geïnstru
eerd worden om het hoofd koel te
houden en met strakke hand te lei
den. Het grote probleem is echter
de verschillende interpretatie van de
regels in Latijns Amerika en Euro
pa. Een beslissing die in Europa
zonder meer wordt geaccepteerd
kan tot woede-uitbarstingen van het
publiek van Zuid- en Centraal-Ame-
rika leiden.
Opwinding is er overigens ook in
1969 genoeg geweest. Natuurlijk was
de Braziliaan Pele de voetballer van
het jaar. Hij scoorde zijn duizendste
goal als prof en de sportwereld
juichte hem toe als een van de bes
te voetballers van alle tijden.
Naast deze gedenkwaardige ge
beurtenis beleefde Brazilië ook de
onvermijdelijke herrie. In een
vriendschappelijke wedstrijd op 9
april tegen Peru kreeg de Braziliaan
Gerson het aan de stok met een te
genstander, die naar het ziekenhuis
ging. De wedstrijd werd een kwar
tier gestaakt. Aan de vechtpartijen
deed iedereen mee: spelers, mana
gers, trainers en publiek. Brazilië
won met 32.
In een andere wedstrijd voor het
Roberto Gomes Pedrosa-tournooi
ranselden drie spelers de scheids
rechter af. Zij werden voor een jaar
geschorst.
De belangrijkste overwinning voor
Brazilië was die op wereldkampioen
Engeland met 21. Pele en Tostao,
een 22-jarige boerenzoon, waren de
uitblinkers. Tostao is aan een van
zijn ogen geopereerd en herstellend,
maar er bestaat twijfel over zijn
deelneming aan de wereldkam
pioenschappen.
De Argentijnse doelman Alberto
Poletti van Estudiantes wegens wan
gedrag tegen A.C. Milan voor zijn
leven uitgesloten de zwaarste
straf in de geschiedenis van het
voetbal. Twee andere spelers van
Estudiantes werden eveneens zwaar
gestraft Eduardo Lujan Manera
werd voor drie jaar en Ramon Sua-
rez voor vijf jaar uitgesloten van in
ternationaal voetbal.
In Italië ontstond een volksoproer
met grote vernielingen in de stad Ca-
serta met 40.000 inwoners omdat de
plaatselijke club van die naam van
de tweede naar de derde klasse
werd gedegradeerd wegens omkope
rij.
In Engeland loog het er ook niet
om Daar trokken supporters na af
loop van wedstrijden keet schoppend
en geweld plegend door een aantal
plaatsen. Treinen werden bestormd.
Het regende projectielen op de vel
den De gevangenisstraffen wegens
dit soort wandaden werden strenger.
Italië heeft een speler die „Koning
Pele" zou kunnen evenaren of over
treffen Luigi Riva van Cagliari.
Er zijn nog anderen bij Italië die in
Mexico een grote rol kunnen spelen:
back Gia^into Facchetti. rechtshalf
Giorgio Puia, middenvoor Sandro
Mazzola en linksbinnen Giancario de
Sisti.
Engeland heeft problemen. Mana
ger sir Alf Ramsey houdt het nog
steeds op sommige spelers die in
1936 meehielpen de titel te verove
ren Maar er zijn tekenen dat deze
sterren hun vorm beginnen te ver
liezen Bobby Charlton, een van de
grootste spelers die Engeland ooit
heeft gekend, boet in aan schittering
en schotvaardigheid. Martin Peters
en Geoff Hurst zijn de greep kwijt
Van Portugal, dat voor Mexico
werd uitgeschakeld, won Engeland
onlangs met een magere 1-0. Veel
te prijzen was er niet. Ramsey wil
spelers die als ploeg kunnen samen
werken. Hij meent dat een nationale
ploeg nioet spelen als een clubelftal
waarbij elke speler snel kan over
schakelen van de defensie op de aan
val en omgekeerd.
De andere finalist van 1966
West-Duitsland hoopt te beschik
ken over spelers als Helmut Haller
van Turijn, Wolfgang Overrath van
Keulen, IT^f Seeler van Hamburg e»i
het trio uit München Franz
Beckenbauer. Sepp Maier aGe-
Müller, West-Duitsland, bevocht
Mexico door een 32 overwinning cp
Schotland. De wedstrijd leverde in
clusief de tv-rechten 265.000 dolla
op, een record in de geschiedeni?
van het Duitse voetbal.
In Zweden was de held van he-
jaar Ove Kindvall, midvoor var
Rotterdam's Feijenoord. Hij scoord
beide doelpunten in de voor Mexic-
beslissende 20 overwinning op
Frankrijk Middenspeler Tomm.'
Svensson kan in Mexico de Zweedse
matchmaker worden. Als topspeie»
van Zweden in dit seizoen :s hem cU*
gouden bal toegekend
Orvar Bergmarx, manager van
Zweden in 94 wedstrijden, koos vijf
spelers voor de wedstrijd tegen
Frankrijk die in buitenlandse clubs
spelen, behalve Kindvall waren dit
Órjan Persson (Glasgow Rangers),
Ove Grahn (Grasshoppers, Zurich),
Kurt Axelsson (FC Brugge, België)
en Roger Magnussen (Olympique
Marseilles).
Wegens club verplichtingen staat
deelneming van Kindvall, Grahn en
Magnussen niet vast.
De Braziliaan Pele, de man die zijn duizendste doelpunt scoorde in het
algelopen seizoen.
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM De uitslag van de
door de AVRO gehouden traditionele
verkiezing van de sportman, de sport
vrouw, de sportstad en de sportploeg
van het jaar is gebeurd. De door Dick
van Rijn geleide jury, die bestond uit
sportredacteuren en sportexperts heb
ben Tom Okker, Maria Gommers,
Eindhoven en Ajax tot respectievelijk
sportman, sportvrouw, sportstad en
sportploeg van 1969 gekozen.
De tennisser Tom Okker, die vorig
jaar op de derde plaats beslag legde
achter Jan Janssen (wielrennen) en
Jan Wienese (roeien), is de eerste
tennisspeler aan wie de titel sportman
van het jaar is toegekend. De jury
was namelijk van mening, dat Tom
Okker zich met de grootste vedetten
in de tennissport met succes heeft
kunnen meten.
De schitterende prestatie van de
kampioene Maria Gommers, die op de
1500 meter tijdens de Europese atle-
tiekkampioenschappen in Athene
„zilver" won, heeft een zo diepe in
druk gemaakt op de deskundigen,
dat voor het eerst in de geschiede
nis een atlete tot sportvrouw van het
iaar werd uitverkoren.
De schaatsster Ans Schut, die de
eerste plaats bezet op de wereldrang
lijst aller t'ijden, werd tweede en de
kampioene op de honderd meter Wil-
ma van den Berg, die bij de Europese
atletiekkampioenschappen in Athene
eveneens een zilveren medaille be
haalde, eindigde als derde. Voor de
dertiende keer werd gelijk met de
sportman en sportvrouw van het jaar
>ok de sportstad aangewezen. Met
dertien kampioenen in tien takken
van sport staat Eindhoven op de eer
ste plaats. Tweede werd Amsterdam
®n derde Den Haag.
Voor de tweede achtereenvolgen-
te maal werd ook een titel toegekend
aan de sportploeg van het jaar. De
keuze viel op het Amsterdamse Ajax,
>p grond van zijn unieke prestatie
'n de Europa Cup voor landskam
pioenen 1968-1969 De totale uitslag
van de verkiezing:
Sportman
Uitgebrachte stemmen: 440;; 1 Tom
Okker (tennis) 221 punten, 2 Joop
Zoetemelk (wielrennen) 112 pt, 3
Coen Moulijn (voetbal) 41 pt, 4 Aad
Steijlen (atletiek) 34 pt, 5 Kees Ver
kerk (schaatsen) 32 pt.
Sportvrouw
Uitgebrachte stemmen; 440; 1 Maria
Gommers (atletiek) 181 punten, 2 Ans
Schut (schaatsen) 115 pt, 3 Wilma van
den Berg (atletiek) 100 pt, 4 Judith
de Nijs (zwemmen) 44 pt.
Sportstad
1 Eindhoven 2308 pt, 2 Amsterdam
1720 pt, 3 Den Haag 1391 pt, 4 Haar
lem 1296 pt, 5 Rotterdam 1235 pt.
Sportploeg
Uitgebrachte stemmen 430 10 ont
houdingen: 1 Ajax 298 pt, 2 Neder
lands honkbaknegental 94 pt, 3 wie
lerploeg Swift (Leiden) 38 pt.
De erelijst sportman, sportvrouw,
sportstad en sportploeg ziet er nu als
volgt uit (respectievelijk sportman/
sportvrouw, sportstad, sportploeg)
1951 Abe Lenstra (voetbal), 1952 Abe
Lenstra (voetbal), 1953 Arie van
Vhet (wielrennen), 1954 Geertje Wie-
lema (zwemmen;, 195a Mary Kok
(zwemmen), 1956 Klaas Boot (tur
nen), 1957 Anton Geesink (judo),
Eindhoven, 1958 Gerrit Schulte (wiel
rennen), Utrecht, 1959 Arie van Hou-
welingen (wielrennen), Sjoukje Dijk
stra (kunstrijden). Eindhoven. 1960
Eef Kamerbeek (atletiek), Sjoukje
Dijkstra, Den Haag, 1961 Anton Gee-
sink (judo) en Henk van der Grift
(schaatsen), Sjoukje Dijkstra, Hil
versum. 1962 Henk Nijdam (wielren-
ilSlX SjQulcje Dijkstra, Amsterdam,
1963 Peter Post (wielrennen). Sjoukje
Dijkstra, Eindhoven, 1964 Anton Gee
sink (judo) Sjoukje Dijkstra, Gro
ningen, 1965 Anton Geesink (judo),
Ada Kok (zwemmen). Haarlem. 1966
Ard Schenk en Kees Verkerk (schaat
sen), Ada Kok (zwemmen). Eindho
ven, 1967 Kees Verkerk (schaatsen),
inèo" Kaiser (schaatsen). Den Haag,
1968 Jan Janssen (wielrennen), Ada
Kok (zwemmen), Rijswijk (Z.-H.),
Ajax. 1969 Tom Okker (tennis), Ma-'
ria Gommers (atletiek). Eindhoven
Ajax.
(Van onze sportredactie)
BREDA Voor NAC wordt
het zondag bijzonder moeilijk in
dc eredivisie. De Bredanaars
gaan naar landskampioen Feije
noord en zelfs de grootste opti
mist zal weinig geven voor de
kansen van de equipe van Leo
Canjels. De Rotterdammers zijn
in de „Kuip" de grote favorieten.
NAC mag dan wellicht de nodige
inspiratie hebben geput uit de
overwinning op DOS, maar dat
kan Feijenoord niet verontrusten.
De zege van NAC was immers
allerminst imponerend. Voor het
zelfde geld had NAC kunnen ver
liezen Het gaat er in Rotterdam
slechts om voor NAC de neder
laag zo klein mogelijk te houden.
Het belangrijkste duel is onge
twijfeld de topper tussen de laag
geplaatsten in de eredivisie DOS
en DWS. Beide teams leden zon
dag een wat ongelukkige neder
laag. DOS zoals bekend tegen
NAC en DWS met slechts 10 te
gen FC Twente. Beide teams
hebben uit zeventien wedstrijden
nog slechts acht punten verza
meld en weten alleen SVV nog
achter zich. Het team van trainer
Flans Kraay speelt thuis, en mo
gelijk dat de kanaries dit voor
deel kunnen uitbuiten. Bij verlies
wordt de situatie voor DWS er
"iet -ooskleuriger op.
Een ontmoeting waarvan de
uitslag eveneens niet ver van een
gelijk spel zal afliggen is het duel
tussen Holland Sport en ADO.
Holland Sport draait verrassend
goed mee in de kopgroep achter
de .grote drie" (Ajax, Feije
noord en PSV) en heeft de ber'-»
kans op succes. Nog een w< -
strijd waar weinig zinnigs over te
zeggen is: Haarlem-MVV. Haar-
len dat een geweldig debuu1
maakt in de hoogste divisie en
MV", dat de laatste weken aai.
een indrukwekkende opmars be
zig is. Ook hier kan men het rus
tig op een puntenverdeling aan
houden. Of Barry Hughes moet
zijn spelers op eigen terrein zo
kunnen oppeppen dat MVV over
donderd wordt AZ '67 is even
eens in de running en dat zou Go
Ahead wel eens twee kostbare
punten kunnen kosten. De Deven-
'enarên zijn wat van slag dit sei
nen, er. mogen in Alkmaar blii
zijn met een gelijk spel. Ajax zal
tevreden zijn als het na zondag
nog steeds aan de top van de
ranglijst staat. De Amsterdam
mers hebben een fraaie voor-
DOS-DWS
Hall. Sp.-ADO
Haarlem-MVV
AZ '67-Go Ahead
Ajax-Sparta
NEC-GVAV
HVC-Vitesse
Fort. Vl.-DFC
Willem II-Elinkw.
VVV-EDO
Roda JC-Limburgia
HDVS-Eindhoven
Wageningen-RBC
sprong van twee punten opge
bouwd op rivaal Feijenoord,
maar de formatie van Rinus Mi-
chels staat zondag voor een zeer
zware opgave. Sparta, altijd een
lastige tegenstander komt naar
Amsterdam en dat zal niet mee
vallen voor de Ajacieden, NEC
kan twee punten rijker worden
als he* erin slaagt GVAV een ne
derlaag te bezorgen. Geen onmo
gelijke taak.
Op het toto-formulier staan
eveneens enkele wedstrijden uit
de eerste divisie vermeld. Aller
eerst HVC-Vitesse, een duel dat
door de Arnhemmers in winst
moet kunnen worden omgezet.
Fortuna Vl.-DFC is een wedstrijd
tussen twee gelijkwaardige tegen
standers, zodat het cijfer drie de
juiste prognose lijkt. Willem II
zal, wil het zijn laatste kans op
aansluiting met de promotiekan
didaten behouden, geen fout mo
gen maken tegen Elinkwijk. De
Utrechters staan er echter veel
heter voor, zodat het niet waar
schijnlijk lijkt dat Willem II voor
stuntwerk kan zorgen.
In de tweede divisie strijden
EDO en VVV voor een eervoller
plaats dan de laatste. De winnaar
van dit duel kan zich enkele
plaatsen omhoog werken op de
ranglijst. Interessant belooft het
duel tussen Wageningen en RBC
te worden. Beide kampioenskan
didaten maakten zondag een mis
stap. RBC tegen het lager ge
plaatste Baronie en Wageningen
tegen het sterke Heerenveen. De
punten in dit duel zijn daarom
dubbel kostbaar. Als Redel nog
niet hersteld is van zijn blessure
ziet het er voor RBC weinig
hoopvol uit. Hermes DVS gaat
zijn fiaaie positie consolideren te
gen Eindhoven, terwijl Roda JC
favoriet is tegen Limburgia.
DEVENTER (ANP) Namens Go
Ahead heeft de heer Brands, alge
meen leider van de afdeling betaald
voetbal van de Deventer eredivisie
club, bij de afdeling betaald voetbal
van de KNVB geprotesteerd tegen de
gang van zaken bij de afgelasting
van de wedstrijd Go Ahead - Ajax
van zondag. In een brief vraagt de
heer Brand zich af, welk nut 't heeft
om een consul het veld te laten keu
ren, als de scheidsrechter later
toen de weersomstandigheden en de
toestand van het terrein precies het
zelfde waren tot afgelasting kan
OSLO (ANP) Aan de nieuw
jaarswedstrijden, die op 1 en 2 janu
ari in het Bisletstadion te Oslo wor
den gehouden, zullen 43 rijders uit
zes landen meedoen. Voor Neder
land verschijnen aan de start in de
all round-klasse: Ard Schenk, Jan
Bols, Peter Nottet, Arie Eriks, Ed
dy Verheyen, Jappie van Dijk, Co
Giling, Karei te Winkel en Ronnie
Nooitgedagt. Jan Bazen rijdt in de
sprintersklasse. Het is nog niet ze
ker of Kees Verkerk, die herstellen
de is van een griepaanval, op het
ijs zal komen.
Het deelnemersveld is bijzonder
sterk. Voor Noorwegen starten on
der meer Dag Fornaess, Fred Anton
Maier, Roar Groenvold en Per Wil
ly Guttormsen. Verder zijn o.a. in
Bislet: Goeran Claeson, Johnny
Hoeglin, Oer jan Sandler (allen Zwe
den), Gerhard Zimmermann (West
Duitsland) en de Zwitserse veteraan
Franz Krienbuehl.
Interessant is verder de komst
van de Amerikaanse sprinter Neil
Blatchford.
TENNIS Tijdens een internatio
naal tennistoernooi in Willemstad,
hebben zowel de Surinaamse kam
pioen als de Nederlandse kampioen,
respectievelijk Kenneth de Koning
en Niek Fleury, een nederlaag ge
leden. De Koning verloor van Hum
phrey Hose met 2—6, 8—10 en
Fleury moest buigen voor Oscar
Salas met 46, 63, 06.
(ADVERTENTIE)
OLIFANT OP DE WADDEN.
S(eeds meer sportvissers gaan een
dagje vissen op de wadden. Bot,
schar, schol, krabben, tong en
klonten mosselen zijn niet van de
lucht. En soms een Olifant. Steeds
vaker zelfs. Want wat is er heerlijker
dan zo nu en dan even er tussen door
een glaasje Olifant Vieux?
besluiten. Enige andere aanwezige
scheidsrechters, onder wie iemand
met grote internationale ervaring,
verklaarden dat zij dit terrein abso
luut geschikt vonden om te bespe
len.
De heer Brands concludeert: „Het
betaald voetbal is een zaak die uit
sluitend kan bestaan bij voldoende
belangstelling. De westrijd Go Ahead-
Ajax was bijna uitverkocht en
vele duizenden mensen waren op
weg naar het Go Ahaad-terrem in de
veronderstelling dat de wedstrijd zou
doorgaan. Door net aesiuit van de
scheidsrechter het besluit van één
man op een laat tijdstip genomen
tegen elk ander advies in is niet
alleen lichtzinnig omgesprongen met
de belangen van de toeschouwers,
maar ook een schade berokkend, die
wij ruwweg willen stellen op circa
vijftigduizend gulden (de schade van
Go Ahead buiten beschouwing la
tend) als u alleen reiskosten zou tel
len van de vele duizenden supporters
uit Amsterdam en verre omgeving.
Het betaald voetbal is niet gediend
met dergelijke gebeurtenissen, zodat
wij u dringend verzoeken maatrege
len te nemen, die er toe leiden dat
met de belangen van het publiek in
de toekomst in hoge mate rekening
wordt gehouden".
(Van onze sportcorrespondent)
ANTWERPEN In het Antwerp
se sportpaleis, komen zaterdagavond
een aantal sterke stayer» in actie
voor „de grote prijs Georges Rons
se". Een trofee, genoemd naar een
van de meest bekende coureurs in
de Belgische wielergeschiedenis. De
medio dit jaar overleden Georges
Ronsse werd twee keer wereldkam
pioen op de weg, won driemaal Bor-
deaus-Parijs en was Belgisch kam
pioen achter zware motoren.
„Antwerpen", nu heeft een stayers
wedstrijd ingesteld als herinnering
aan Georges Ronsse. Voor de Eer
ste Grote Prijs werden gecontrac
teerd: wereldkampioen Jaap Oud-
kerk, Thee Verschueren (kampioen
van België), Leo Proost, Romain De-
loof, Francesco Julia en Emile Bo-
dart. Als tweede van de avond staat
een omnium voor profs op het pro
gramma. Deelnemers zijn Herman
van Springel, Roger Rossiers, Jiri Da
ler, Valeet van Sweevelt, Staf van
Roosbroeck, Mogens Frey en als
enige Nederlander René Pijnen.
De wedstrijden beginnen zaterdag
avond om 19.30 uur.
