LIE er Brits Hollywood heeft eigen plaats op wereldfilmmarkt El i Ondanks pessimistische voorspellingen heetman Milly Scot anno 1925 lei ik ns»«ir» ILWAWA STEM luister* naar Huwelijken DIG 1970 RSE& ■STER NV Talent Vrijheid Herziening van regeling voor één poeent kust op school BOEK Autobiografisch boek van Rus Solzjenitsyn wordt verfilmd Spionageverhalen NEDERLAND I NEDERLAND II: BELGIë (Nederl.) BELGIë (Frans): DUITSLAND I: DUITSLAND II vacuüm altijd vers DE STEM VAN MAANDAG 29 DECEMBER 1969 wnaar, 46 jaar, zoekt Ismaking met weduw- Tr van ongeveer dezelfde ||d, een kind geen be- Brieven onder nr. SK jje Priester N.V. aar relaties een ri 1970 zullen rooms, kantoren pijnen gesloten flewerkers staan nuari weer voor Iet ons exclusief It en service. lijk 58, Postbus 250, B7 44. (Van onze showredactie) LONDEN Het idee dat je een filmstudio nodig hebt als je een film wil maken is al lang achterhaald. Films zijn tegen woordig het produkt van indivi duen, niet van studio's. En ze worden gemaakt op de plaats die het verhaal eist, waar dat ook is. Van sommige films wordt zelfs geen meter in de studio opgeno men. Het leek daarom een dui delijke vorm van Engelse excen triciteit toen Brian Forbes de op dracht kreeg buiten Londen in april 1969 Engelands grootste filmstudio's op te bouwen onder de naam Associated British Pro ductions Ltd. en ze de hoofdrol te laten veroveren op de Britse en wereld-filmmarkt. Een groot aantal mensen was over tuigd van de ondergang van een der gelijk Brits Hollywood in een periode dat het echte Hollywood al genoeg moeite had het hoofd boven water te houden. Zij kwamen bedrogen uit. Vier maanden later, nadat de leiding 400 projecten aangeboden gekregen en daarvan veertien had geselecteerd werd een produktieschema opgesteld, dat al in uitvoering is, op basis van 400 p"ojecten aangeboden had ge kregen en daarvan 14 had geselec teerd werd 'n produktieschema opge steld, dat al In uitvoering is, op basis van een budget van ruim 86 min. gul den van E.MJ., het reusachtige con cern dat nu eigenaar is van de stu dio's en van ettelijke honderden A.B.C-bioscopen. Deze nieuwe opzet om Britse films te maken zonder Amerikaanse inves teringen blijkt in de praktijk uitvoer baar. Er wordt voorzichtig gewerkt. Forbes: „Het zou gemakkelijk ge weest z(jn meteen naam te krijgen door films aan te kondigen die in werkelijkheid maar een kleine kans hebben om uitgevoerd te worden. Maar publiciteit en beloften schep pen geen werk, leveren geen geld op en helpen je niet een reputatie op te bouwen. En dat is juist ons doel". Jong Brits talent krijgt grote kan sen in de plannen van Forbes. Het zou trouwens niet anders kunnen ver wachten van een produktieleider, die zelf acteur is geweest alsmede schrij ver, producer en regisseur van een half dozijn films waaronder „The mad woman of Chaillot", „The Whis perers", „King Rat", en „The L-sha- ped room". Maar er zijn ook al oude bekende namen als die van de regisseurs Jo seph Losey en Richard Attenborough; scenario's van Harold Pinter en Ri chard Cond-on; een nieuwe komedie van Peter Sellers; een grote musical, verschillende thrillers en zelfs een programmavullende kinderfilm. Dit hele programma uit te voeren voor ruim 85 miljoen gulden zal volgens Forbes een klein wonder zijn. Maar hij is wel optimistisch, mede doordat hij het steeds meer in zwang geraak te systeem toepast om sterren, regis seurs en producers allen een percen tage van de toekomstige winsten te geven in plaats van hun enorme ho noraria vooraf uit te betalen. Dit laatste kan namelijk als een film het niet doet een ruïneus effect hebben. Erg belangrijk in deze nieuwe film maatschappij is de vrijheid, die de regisseurs krijgen om te werken zoals ze willen. Een samenwerking waar van veel verwacht wordt is die tus sen Joseph Losey en Harold Pinter. Hun laatste gezamenlijke film was „Accident". Hun nieuwe film „The Go-between", een verhaal van het soort waar hun voorkeur naar uitgaat een liefdesgeschiedenis waarbij de betrokken personen elkaar en zich zelf in steeds grotere moeilijkheden brengen, gaat begin volgend jaar in première Het is duidelijk een film waarvan het kassucces niet bij voorbaat ver zekerd is. Dat is ook niet het geval met „The breaking of bumbo", een wetenschappelijke kijk op de klas- sentoestaeden in een Engels regi ment. Romanschrijver Andrew Sinclair heeft 't scenario gemaakt naar een van zijn eigen boeken, 't Zal geregis seerd worden door twee jonge film makers, Kevin Brownlow en Andrew Mollo, die een paar jaar geleden internationaal opzien baarden met hun op eigen kosten gemaakte film „It happened here" over een fictieve Duitse invasie van Engeland. Ook Richard Attenborough komt op het lijstje van ABC-Productions voor. Een aardig succesje voor de jonge maatschappij, omdat ook vijf Ameri kaanse filmmaatschappijen hem con tracten aanboden na zijn succes met „Oh what a lovely war". „Hij zal een typisch Engels onderwerp be handelen" aldus Forbes, „De film gaat heten „The feathers of death", en handelt over de morele corruptie in het leger". Geen van de films is opgebouwd uit op sensatie gerichte sex, pornografie of geweld. Een overdosering hier van heeft, zo heeft de ervaring bij ABC uitgewezen, heel wat mensen de laatste tijd van een bezoek aan de bioscoop weerhouden. Dit soort films levert ook niet meer die gewel dige kapitalen op als vroeger. „We geloven dat het tijd is om de mensen een alternatief te bieden" aldus For bes. Dat alternatief gaat dan in de richting van b.v. „Un homme et une femme" Een van Forbes' belangrijke regels: „vertrouwen hebben in je acteurs, en .echnici en een aam te vaste re gels gebonden opzet vermijden." For bes: „Ons voordeel bjj het aanbieden van de studiofaciliteiten zonder dat wij dictator spelen is de snelheid waarmee we beslissingen kunnen ne men. Zoveel films worden tegen woordig vertraagd door de contrac tuele noodzakelijkheid om ze zeer strak op te zetten en uit te voeren. Het resultaat is vaak een ruïnerend compromis". De ladder naar het succes. Enkele van de mensen die betrokken zijn bij de Associated British Produc tions Ltd. Eerste rij v.l.n.r. Roger Moore (acteur), Bernard Delfont, Bryan Forbes (directieleden), Li onel Jeffries (acteur). Op de lad der v.l.n.r. de actrices Pamela Franklin, Nanette Newman (echt genote van Bryan Forbes), acteur Sandor Eles, componist Michael Lewis, actrices Sinaed Cusack en Michele Dotrice en de dichter Gil King. (ADVERTENTIE) GELD WAARDEVAST BELEGGEN IN BRILLANT Heeft u er wel eens aan gedacht dat brillant als belegging zeer aantrekkelijke kanten heeft? Voor elke vrouw betekent het bezit van een sieraad met brillant niet in geld uit te drukken geluk. Economisch gezien is het een verstandige investering: brillant stijgt meer in waarde dan het geld daalt In tegenstelling tot vele andere objecten heeft het na jaren nog een hoge verkoopwaarde. Veel mensen zien verder als een voordeel dat brillanten een compacte, makkelijk mee te nemen waarde vormen, die overal ter wereld eenvoudig kan worden verzilverd.' Maar, zegt u, ik wéétzo weinig van brillant. Een reden temeer om u tot betrouwbare experts te wenden. Wij testen elke brillant nauwkeurig op zijn kleur, zuiverheid, slijpproporties, gewicht afwerking en fluorescentie. BELANGRIJK! Bij aankoop ontvangt u al deze gegevens, vastgelegd in een certificaat met micro-foto's en diagrammen. Een dokument dat u volstrekte zekerheid verschaft over de waarde van uw steenl "Majesty" 2 grotere en 16 kleine brillanten 1875,- "FirstLady'1 grote en 6 kleinere brillanten 3875,- „Solitair ringen" met 1 steen vanaf 125,- edelsteenkundige f.g.a. diamantexpert g.i.a. LIJNBAAN 92 oostzeedijk 155-157, rotterdam (Van onze kunstredactie) DEN HAAG De Rijksadviescom missie voor Kunstwerken aan Scho len heef' zich beraden over de functie van de zogenaamde éénprocentrege- ling. Door deze regeling kan één pro cent van de bouwsom besteed worden voor de aanschaf van één of meer kunstwerken aan schoolgebouwen. De commissie wilde de oude regeling dat „kunstwerken van de éénprocent- regeling in of aan het gebouw vast moeten zitten" definitief laten varen en bovendien haar functies gaan scheiden. De commissie functioneert op dit ogenblik tegelijk als adviescommissie ten bate van de architecten en op drachtgevers èn als beoordelingscom missie. De huidige commissie wil haar taak teruggebracht zien tot en kel de beoordeling. Bovendien wordt een beroepscommissie wenselijk ge acht, omdat momenteel ieder beroep op besluiten onmogelijk is. De com missie beoordeelt de artistieke aan vaardbaarheid van voorstellen van opdrachtgevers, die deze regeling op een bouwproject willen toepassen. Doel: bevolking der scholen (tot en met universiteit) in kennis te bren gen met beeldende kunst en integra tie tussen architectuur en beelden de kunst te bevorderen. De commissie meent nu dat deze kunstwerken niet louter een versie rende functie mogen hebben (fraaie toevoeging), maar ook actueel acti verend moeten zijn. Hoogst mogelijke kwaliteit is vereist. De commissie weigert momenteel kunstwerken die in architectonische zin doelloos zijn en de overbodigheid van „versiering" hebben. Voorkeur gaat uit naar voorwerpen, die „een verrijking van de ruimtelijke erva ring in beeldende zin als voortzetting en-of tegenspraak van de architecto nische ruimte" betekenen. Er wordt aan toegevoegd dat „de beeldende kunstenaar niet de handlanger van de architect behoeft te zijn. Wel moet hij bereid zijn om als zijn mede- of tegenspeler op te treden". STERDAM Als de ster in de scène „Showboat anno 1925" schittert Milly Scot in de nieuwe Snip- en Snaprevue. „Van toen tot thans" is on langs in Amsterdam in première gegaan. OSLO (AP) In de besneeuwde woestijnen van Midden-Noorwegen nadert een nauwkeurige kopie van het grimmige Siberische arbeidskamp, waarin de omstreden Sovjetschrijver Alexander Solzjenitsyn acht jaar heeft gevangen gezeten, zijn voltooi- jing. Het op ware grootte nagebouwde kamp, compleet met prikkeldraad, zoeklichten en wachttorens, zal wor den gebruikt voor de buitenopnamen in een verfilming van het boek van Solzjenitsyn„Een dag uit het le ven van Iwan Denisowitsj". Het boek was gebaseerd op de er varingen van de schrijver zelf, die naar Siberië werd verbannen omdat hij Stalin „die man met de snor" had genoemd. Nikita Chroesjtsjov heeft toege staan, dat het boek in de Sovjet-Unie werd uitgegeven, maar na zijn afzet ting mochten geen andere boeken van Solzjenitsyn, die door velen wordt beschouwd als Ruslands grootste moderne schrijver, meer worden ge publiceerd. Zijn boeken die in het westen tegenwoordig het meest wor den verkocht zijn met hun Engelse titels „Cancer ward" en „The first circle". Zij circuleren clandestien in de Sovjet-Unie. Een kaal door winden gegeseld landschap bij Roeras, waar het kamp wordt gebouwd, is onherbergzaam ge noeg om op Siberië te lijken en ook koud genoeg. De arbeiders, die de hoge omhei ningen en de blokhutten in Russische stijl bouwen, hebben moeten werken in temperaturen van 30 graden onder het vriespunt. Sneeuwstormen heb ben de sneeuw hoog opgetast rondom de hutten waardoor de werkelijkheid nog meer wordt benaderd. De film, waarvoor een bedrag van 400.000 dollar beschikbaar is, wordt gemaakt door een Brits-Amerikaans- Noorse groep. Regisseur is Caspar Wrade, een geboren Fin. De titelrol zal worden gespeeld door een Brits acteur, de 32-jarige Tom Courtenay, die in „Dr. Zjivago" een belangrijke rol heeft gespeeld als commissaris van politie. Met de opnamen zal in januari worden begonnen. Binnenopnamen zullen worden gemaakt in Noorse studio's in Jar, een voorstad van Oslo. Voor het plotseling in zwang ko men van het detectiveverhaal in de negentiende eeuw heeft een voor aanstaand Amerikaans criticus. Ho ward Haycraft, een afdoende ver klaring gegeven. Nadat hij eraan heeft herinnerd dat het opsporings werk, zoals wij dat kennen, pas in de negentiende eeuw is ontstaan, gaat hü verder: „Het is derhalve duidelijk dat er geen detectivever halen konden ontstaan voordat er de tectives waren". Waarom het spionageverhaal pas zo laat zijn intrede heeft gedaan is dan minder gemakkelijk te begrij pen. Er schijnt in de gehele geschre ven geschiedenis amper een periode voor te komen, waarin geheime a- genten géén rol hebben gespeeld in politieke of militaire aangelegenhe den Toch is het vrijwel onmogelijk een spionageverhaal te vinden, dat van voor de twintigste eeuw dateert De echte hausse in dit soort spy-sto- ries is eigenlijk pas ontstaan na 1900 (Joseph Conrad E. Philips Oppen- heim en John Buchan) Pas in 1928 verscheen van de hand van de be faamde Britse auteur Somerset Maugham de later klassiek gewor den „Ashenden, or The British Agent" Een van de korte verhalen uit dit boek is terug te vinden in de Klassieke spionageverhalen, bijeen gezocht en geselecteerd door Eric Ambler De ijzersrerke reputatie die de Engelsen op het gebied van spionageverhalen hebben word; in deze uitgave alle eer aangedaan Be halve de reeds eerder genoemde So merset Maugham en John Buchan, zijn ook korte spy-stories van o.a. Ian Fleming, Graham Greene en van Erie Ambler zelf in het boek opgenomen. Voor liefhebbers van het spionage verhaal én voor degenen die na de befaamde James Bond-verhalen iets anders zouden willen lezen zeer aanbevolen. P. DECKERS Klassieke Spionageverhalen. Bij eengebracht en ingeleid door Eric Ambler, (uitg. Bruna-Zwarte Beer tjes 1284), MAANDAG: NCRV 15.00 ABBOT en COSTELLO (Kleur) TV-film voor de jeugd 15.25 RUSSISCH DIVERT1SSE. MENT Bahetprogramma 15.55 SCHOONMOEDERS (Kleur) TV-klucht 16.20-17.05 HIP HIPPER HIPST (Kleur) Musical van leerlingen van de Prof. A. Anemaschool uit Den Haag NOS 18.50 DE FABELTJESKRANT (Kleur) 19.00 JOURNAAL VARA 19.07 CORONATION STREET TV-feuilleton 19.30 OPMAAT NOS 20.00 JOURNAAL VARA 20.20 ACHTER HET NIF.UWS 20.45 SPEL en OVERSPEL TV-spel 21.30 INDISCHE ABC Een serie programma's over historie en samenleving van Nederland - Indië - Indonesië V. Het Rijk Overzee stort in 22.20 ZO GOED ALS NIEUW (Kleur) Comedie rond de han del in gebruikte automobielen (4) NOS 22.45 JOURNAAL TELEAC 22.50-22.55 CURSUSINFORMATTE VAN MOLEKUUL TOT MENS NOS 18.50 DE FABELTJESKRANT (Kleur) 19.00 JOURNAAL 19.03 SCALA Informatief programma NCRV 19.30 SCHEEPSJONGENS VAN BONTEKOE Vervolgverhaal 19.40 ALLEEN OP WEG Familiefeuilleton NOS 20.00 JOURNAAL NCRV 20.20 PLEASE SIR (Kleur) Tuchtige tv-serie 20.45 HOLLANDS WELVAREN (di 2) Documentaire 21.25 TWEEKAMP Quiz tussen studententeams 21.50 A01UALITEITENRUBRIEK 22.15 AVONDSLUITING NOS 32.20-22.25 JOURNAAL BELGIE (Nederlands) 16.00 SALVE DE SCHAAPHERDER Jeugdfilm 17.00-17.2r HET SPOOR NAAR DAW SON CITY TV-film 18.55 ZANDMANNETJE 19.00 SPORT 1969 19.45 TAALWENKEN 19.50 CULTURELE RUBRIEK BERICHT 20.00 JOURNAAL 20.25 DAVID AND LISA Speelfilm 21.50 LITERAIRE UITZENDING 22.25 NIEUWS 16.55 NIEUWS 17.00 D'IBERVILLE J eugdfeuilleton 18.15 VOOR DE KLEUTERS 18.30 INTERVIEWS 19.00 REGIONAAL PROGRAMMA 19 25 VOOR DE KLEUTERS 19.3C SPORT 20.00 JOURNAAL 20.30 UNF AVENTURE DU SAINT 21.20 MUZIKAAL AMUSEMENTS PROGRAMMA 22.15 FILMKRONIEK 23.15 JOURNAAL 20.00 JOURNAAL en WEERBER. 20.15 PANORAMA 21.00 AMUSEMENTSPROGRAM MA (Kleur) 21.45 LITERAIR PROGRAMMA (Kleur) 23.30 JOURNAAL, COMMENTAAR EN WEERBERICHT 22.50 MUZIEKFORUM (Kleur) 23.50 JOURNAAL 16.00 DON QUIJOTE VON DER MANCHA TV-film 17.30 NIEUWS en WEERBERICHT 177.35 RICHARD LÖWENHERZ TV-film 18.05 ACTUALITEITEN EN MUZ. 18.40 POPPENSPEL (Kleur) 19.10 JUNGER HERR AUF ALTEM HOF (Kleur) TV-film 19.45 NIEUWS, ACTUALITEITEN en WEERBERICHT 20.15 TERUGBLIK OP DE ZESTI GER JAREN Aansl.: NIEUWS 21.30 ROSEN IM HERBST (Kleur) Duitse speelfilm 23.15 NIEUWS en WEERBERICHT Maandag 29 december HILVERSUM I 402 M VPRO: 12.00 Klassiek variété. (13.00 Nieuws). NOS: 15 00 Promena de-orkest met zangsolisten: operette muziek AVRO: 15 30 Stereo'- Frans- Vlaamse kamermuziek (opn). 16.00 Nieuws 16.02 Braziliana: lichte mu ziek uit Latijns Amerika (opn) 16.30 Voor de jeugd 17 30 Stereo: Draai orgelklanken. (gr.) Overheidsvoor lichting: 17.40 De Politie nu. AVRO: 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. 18.30 Stereo: Promenade-orkest met zangsolisten: amusementsmuziek. 19.30 Nieuws. RVU: 19 35 Kernenergiecentrale Do- dewaard, door Ir P Mosterd NOS: 20.05 Komt U maar actueel discussieprogramma met luisteraars en gevat leerde muziek. Bond zonder naam: 22 30 Zie om en doe wel! NOS: 22 3(1 Nieuws. 22.40 Mededelin gen 22.55 Jazz in aktie. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 M NCRV: 12.00 Los-Vast, gevarieerd programma. (12 05 Lezenswaardig heden; 12.21 Voor boer en tuinder; 12 26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Act. 14.05 Stereo: Harmonie- en fanfare muziek (gr.) 14.35 Kamermuziek met contrabas: moderne muziek (opn.) 15.00 Gereformeerde middag- dienst. NOS: 15.30 Zoeklicht op Ne derland, met informatie over Lim burg, afgewisseld door muziek. (16.00 -16.02 Nieuws.) 17 20 Overheidsvoor lichting- Suriname journaal. Spreker H.S Kensmil. NCRV: 17.30 Voor de kleuters. 17 45 Voor de kinderen (gr). 18 00 Stereo: Meisjeskoor met instru mentaal sextet. 18.19 Uitzending van de Politieke Partij Radikalen. 18.30 Nieuws. 18 41 Actualiteiten 19 00 Li- terama: radiokroniek over boeken, schrijvers en toneel. 19 1 Muziek en dienst: informatie over kerklied en kerkmuziek 19.45 Stereo: Metropole orkest en solisten: lichte muziek 20.10 Stereo: Lichte grammofoonmu- ziek. 20 25 Op de man af, praatje 20.30 Stereo: Ludwig var Beethoven, geboren in 1770, muzikale lezing 21 40 Stereo: Lichte grammofoonmu- ziek 22.20 Avondoverdenking. 22.30 Nieuws 22.40 Voorrang- een artis tiek voorkeursprogramma 23 30 Ste reo: Radio Blazerensemble (opn): hedendaagse muziek 23 55-24.00 Nws HILVERSUM IH 240 M EN FM TROS. 12.00 Nieuws 12.03 Lynx (of Los) KRO: 13 00 Nieuws 13.03 Actualiteiten. 13.08 TNT: muziek van één tot twee. 14.00 Nieuws 14.03 Pop-In. gezellig aanplaten 15 00 Nws 15.03 Holster: Pop- en Countrymu- ziek 16 00 Nieuws 16 03 lORRRrrr popmagazine. 17.00 Nieuws. 1702 Actualiteiten 17.07-18.00 Draaijijof- BRUSSEL NEDERLANDS 324 M 12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde muziek. (12.08-12 15 Landbouwkro- niek 12 40 12.48 Weerbericht, mede delingen en SOS-berichten voor de schippers 12.55 Buitenlands pers overzicht 13.00 Nieuws weerbe richt mededelingen dagklapper en SOS-berichten voor df schippers. 13.20 Tafelmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Symfonische muziek. 15.00 Nws. 15.03 Symfonisch concert 16.00 Nws. 16.03 Beursberichten 16.09 Voor de zieken 11 00 Nieuws, weerbericht en mededelingen. Aansluitend: Blues, negrospirituals en gospelsongs 18.00 Nieuws. 18 03 Popmuziek 18.28 Paar- desportuilslagen. 18.30 Protestant» godsdienst ige uitzending. 18.45 Sport kroniek. 18.52 Taalwenken. 18.55 Grammotoonmuziek. 19.00 Nieuws, culturele kroniek, 22.20 Liederenre- kroniek 22.00 Nieuws, berichten en weerbericht en actualiteiten. 19.40 Romantische muziek. 20.00 Opera- cital. 2240 Gevarieerd programma. 0.30 Voor de zeelieden. Dinsdag 30 december HILVERSUM I 402 M AVRO. 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend- gynastiek 7.20 Stereo' Lichte gram- mofoonmuziek. 8 00 Nieuws. 8 11 Ra diojournaal 8.20 Stereo: Lichte gram mcfoonmuziek. (8 30-8 33 De groente man) 8 50 Morgenwijding. NOS: 9.00 Uitgebreide repotage of herha ling NOS-programma. 9.35 Water standen 9 40 Muziek uit de Middel eeuwen en Renaissance (opn.) AVRO: 10 00 Voor de kleuters 10.10 Arbeidsvitaminen (gr.) 11.00 Nieuws. RVU- 1102 Reddingswerk door G. Quint, Kap ter Zee KMR b.d. Direc teur-Secretaris Kon Zuid-Holl. Mij tot Redding van schipbreukelingen. AVRO- 11 32 Rondom 12: program ma voor de vrouw. (11.55 Beursbe richten HU VERSUM H 298 M NCRV: 7.00 Nieuws. 7 10 Het leven de woord 7.15 Stereo: Op het eerste gehoor: klassieke gewijde muziek (gr (7.30 Nieuws, 7 32-7 50 Actuali teiten 8 00 Nieuws 8 11 Stereo: Te Deum ,audamus' Engelse koormu ziek (gr 8.30 Nieuws 8 32 Voor de huisvrouw (9 00 Gymnastiek voor de huisvrouw 9 35 Stereo- licht orkest (gr 10 00 Werkelijk waar bijbel verhalen die feiten vormen, lezing. 1015 Stereo' Opera-ara's en -duet ten (gr 11 00 Nieuws 11.02 Stereo: Operette-aria's (gr 11.30 Voor de zieken ca 11.55 Mededelingen. HILVERSUM ni 240 M E NFM VARA. 9.00-1800 Popdinsdag, met elk nee) uur twee minuten nieuwsbe richten. (ADVERTENTIE) slechts 50a

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1969 | | pagina 5