Zakenmagnaat bood een ton voor Felix
MAUP CARANSA: AANWINST
VOOR PAARDESPORTWERELD
BRED^
Stoeve en Salomé:
niet samenspelen
8IFFEMT BRAK ENKEL
BIJ KARTINGWEDSTRIJD
De nieuwe directeur
Piet
NA1
SEL
Boeien
onders
Gemoedelijk en Gastvrij
Ik heb t
vertrouv
gekrege
Aantrekkelijk
Uitzondering
Eenvoudig
BIJ TOERNOOI
EAST LONDON
■^riiTiTinri
IIWAWA
Voetballers;
met kerst en
nieuwjaar vrij
LAL- 'x L
PROOST....
1
Benadeeld
Bier kan overal vandaan komen, maar als we nou
een bierstad hebben, mensen... wat zullen we
dan nog langer praten? Bier uit Breda!...
zo is het al bijna drie-en-een-halve eeuw.
Bier dat al net zo is als Breda zelf: gemoedelijk en
gastvrij. Breda Bier... proef het zelf!
lekker
energie
Fred Hemmes won
Gelukkig
en
voorspoedig
«BÜ
Nieuwjaar.
fl
WERE Dl MOEI
16
DE STEM VAN WOENSDAG 24 DECEMBER 1969
(Van onze paardesportmedewerker)
DEN HAAG Het bont gekleurde wereldje van de renbaan Duindigt
in Den Haag herbergt op koersdagen de meest uiteenlopende types,
schatrijke geldmagnaten, zakenlieden, straatarme sloebers, die hun
laatste tientje komen vergokken, intellectuelen, arbeiders, onderwe
reldfiguren, artiesten, boeren, ambtenaren, studenten, kleuters en
ouden van dagen .De meeste mensen komen voor het gokken. Sommi
gen staan rustig in de rij wachtend op hun beurt om een guldentje
op hun favoriet te zetten, anderen staan te dringen om zo snel moge
lijk vijfentwintig gulden kwijt te raken, weer anderen zetten zonder
blikken of blozen honderd gulden op een „knol". Daarnaast heb je
de echte paardeliefhebbers, die het gokken als een zwakheid beschou
wen en dan ook wel op het gokkersvolk neerkijken. Verder zijn er
mensen, die zichzelf alleen maar komen laten zien. Dames in nieuwe
creaties, heren met dure kijkers. Het gevoel erbij te horen in het
exclusieve eigenaarswereldje speelt voor sommige mensen een grote
rol. Deze mensen zullen zich zelden tussen het „gemene publiek"
begeven. Zij bewegen zich vooral op de speciaal voor de eigenaars
gereserveerde tribune met bijbehorend restaurant.
die het ook goed deed, Isodore en
leo R. Daar zijn paarden aanvanke
lijk voortdurend in de prijzen zaten,
werd Caransa zo enthousiast dat hij
een echte crack wilde hebben.
Caransa was zo langzamerhand
samen met zijn vrouw een regelma
tig koersbezoeker geworden en hij
was diep onder de indruk geraakt
van de prestaties van de vijfjarige
hengst Felix; dit jaar kampioen van
Nederland, eerste in de interland-
draverij Nederland-België voor vijf
jaren en tweede in het Europese
kampioenschap van zijn leeftijds
klas. Dat was nu precies het paard,
dat hij zocht.
Enige maanden geleden kwam de
bekende zakenmagnaat Caransa min
of meer toevallig in deze gaarbak
terecht. Een introductie op de voor
het gewone publiek niet toegankelij
ke eigenarentribune was vanzelf
sprekend. De altijd bedrijvige en
rusteloze Caransa is er de man niet
snaar een hele middag op een stoel
te blijven zitten, af en toe nippend
aan een glas sherry. Hij zocht dan
ook zijn vrijheid en op zijn zwerf
tocht door het grote gebouwencom
plex kwam hij op een bepaald ogen
blik voor een club, waar hij door de
portier werd tegen gehouden, omdat
hij geen lidmaatschapskaart kon to
nen. Op zijn vraag, wat dat toch
wel was en waarom hij, Caransa,
niet naar binnen mocht, kreeg hij te
horen dat hij voor de zeer exclusie
ve club voor de „Vrienden van
Duindigt" stond; bestaande uit door
gaans zeer welgestelde zakenlieden.
Allen eigenaar van een harddraver
of een renpaard. Eens per jaar
staat een zondagmiddagmeeting op
Duindigt in het teken van de „VVD".
De leden schenken dan zeer grote
geldbedragen als prijzen voor de te
verrijden koersen op deze „Dag van
de Vrienden van Duindigt".
Een dergelijke club leek Caransa.
die bovendien niet gewend was voor
dichte deuren te komen, wel aan
trekkelijk. „Dan word ik lid", was
het antwoord van Caransa. Dat
bleek echter niet zo eenvoudig te
gaan. Van de heer Van der Windt,
de voorzitter van de eigenaarsver
eniging van draverspaarden, die zijn
bemiddeling kwam aanbieden, ver
nam Caransa dat hij om lid te wor
den eerst eigenaar van een draver
of renpaard moest zijn. Caransa,
wel gewend aan hard en snel zaken
doen: „ncu, wat moet zo'n ding
kosten?" Van der Windt bleek toe
vallig nog iets voor Caransa te koop
te weten: Furie van Liktor. Prijs:
tien tot vijftienduizend gulden. Ca
ransa tegen de eigenaar van het
paard nogmaals: „wat moet het
kosten?" Vijftienduizend gulden was
het antwoord. Zonder bükken of
blozen trok Caransa zijn portefeuille
en telde een stapel briefjes van
duizend gulden neer. Een-, twee
tot tienduizend. „Tienduizend gulden
en geen cent meer. Akkoord of ik
zie er vanaf".
De eigenaar, die hier al lang blij
mee was, accepteerde meteen en
vanaf dat ogenblik had Caransa zijn
entree in de drafsportwereld ge
maakt. Furie van Liktor draafde
voor zijn nieuwe baas verschillende
prijzen bijeen, zodat Caransa de
smaak helemaal te pakken kreeg en
zijn stal aanvulde met verschillende
andere paarden, onder andere Hig-
gins, een veelbelovende driejarige,
Nu is het een grote uitzondering
dat iemand een werkelijk klasse-
paard verkoopt en Caransa was zich
daar wel van bewust. Onder het
motto, voor geld is alles te koop,
bood h(j echter na contact te hebben
opgenomen met de eigenaar van
Felix honderdduizend gulden voor
het paard. De eigenaar, de heer
Dooper, was wel onder de indruk
van dit bod, maar besloot eerst de
trainer, Giel van der Togt. te raad
plegen. Deze adviseerde hem het
paard niet van de hand te doen, mo
gelijk ook uit eigen belang, daar de
kans natuurlijk aanwezig was dat
Caransa een andere trainer voor het
paard zou zoeken. Hoewel het de
vraag is of Felix ooit nog die hon
derdduizend gulden zal kunnen ver
dienen, ging de koop niet door.
Op zoek naar een andere crack
kwam Caransa tenslotte uit op
Grand Geste, een vierjarige ruin,
die als driejarige reeds veel geld
had verdiend en waarvan de ver
wachtingen hoog gespannen waren.
Caransa moest 35.000 gulden neer
tellen, een bedrag dat Grand Geste
(nog) niet heeft kunnen waarma
ken. Ook de successen van de ove
rige cavalerie hepen terug, zodat
het aanvankelijk grote enthousiasme
wat temperde.
Mevrouw Caransa is altijd een
eenvoudige vrouw gebleven, on
danks alle rijkdom. Zij is gewend
haar emoties bij de paardekoersen
te uiten in luide aanmoedigingen.
Dit in tegenstelling tot het vaak
deftige, zich ook wel voelende, eige-
narenpubliek, dat rustig en zonder
veel uiterlijke emoties de koersen
volgt en ook winst of verhes van
vele duizenden guldens zonder met
de ogen te knipperen accepteert.
Zo sterk leeft mevrouw Caransa
mee met de verrichtingen van
„haar" paarden immers ze staan
alle op haar naam dat ze een
maal helemaal ontdaan de tribune
(ADVERTENTIE)
17
Judith Salomé
Maup Caransa heeft niet het air
voor de paardesportwereld.
verhet, toen Grand Geste voor de
zoveelste keer de galop boven de
vereiste correcte draf verkoos.
Is Caransa al zakenman genoeg
eventueel tegenvallende prestaties
te aanvaarden, een ding staat hij
zeker niet toe, gezien zijn uitlating:
„Als ik merk dat er met mijn paar
den wordt geknoeid, haal ik ze di
rect weg". Dit is een zeer positief
geluid in de wereld van de paarde-
sport, waar zoveel wordt gerom
meld, waar het spelend publiek zo
vaak bij het been wordt genomen
door trainers en eigenaars, die juist
wir.nen met hun paard als niemand
het verwacht en falen als het pu
bhek hun paard heeft gekozen als
groot favoriet.
Caransa en zijn vrouw mogen dan
misschien niet helemaal de fijne ma
nieren en de air van het eigenaren-
publiek, de dure jongens op de ren
nen hebben wat karakter, wat inte
griteit betreft is Caransa zeker een
grote aanwinst als eigenaar. Ca
ransa, die beschouwd mag worden
als een „grote" eigenaar, heeft het
bovendien aangedurfd zijn paarden
in training te geven bij de pas be
gonnen jonge trainer Hoejenbos,
hoewel deze misschien nog niet de
capaciteiten van een Wagenaar of
een Van Dooyeweerd mag hebben.
Een stap van Caransa. waar veel
waardering voor bestaat.
Onlangs zorgden de Caransa's er
voor dat hun naam in ieder geval
een tijd zal voortleven in de paar
desportwereld. Zij heten de dochter
van de hengst Lafendar Heather en
de merrie Tember Erebus Karansa
Rika noemen. Karansa met een K
moest noodgedwongen, omdat de na
men van alle dit jaar geboren dra
versveulens met een K moeten be
ginnen. Dat vormde voor de wel
wat ijdele familie Caransa echter
geen enkel beletsel.
van een eigenaar, maar door zijn karakter en integriteit is hij een aanwinst
EAST LONDON (ANP) De
Nederlandse tennisspeelsters Ju
dith Salome en Betty Stoeve heb
ben geweigerd samen te spelen
bij de Borderkampioenschappen
in Zuid-Afrika. Zij gaven er de
voorkeur aan gekoppeld te wor
den aan een buitenlandse speel
ster. Mervyn Stacey, de voorzit
ter van de Border Club, was daar
door gedwongen de indeling van
het damesdubbelspel te wijzigen.
Betty Stoeve kreeg de Australi
sche Helen Gourlay als partner. Dat
had tot gevolg dat ook de plaatsing
moest worden ge-wijzigd. Betty Stoe
ve en Helen Gourlay werden derde
geplaatst en de Britse Corinne Mo
les-worth en de Zuid-afrikaanse San
dra Price, die oorspronkelijk derde
waren, zakten een plaats, Judith Sa-
lome werd samen met de Ame-ri
kaanse Pa-m Austin als zesde ge
plaatst. De beide nieuwgevontfc I
dubbels wonnen hun eerste pratijs
Fred Hemmes kwalificeerde zich ïj I
een overwinning op de Oostenrijk, I
Hains Kary (911, 62, 64) vw|
de derde ronde.
(ADVERTENTIE)
slechts 60ct
(Van onze autosportmedewerker)
BREDA Tijdens kartingwedstrij
den te Berlijn, welke gehouden wer
den voor een liefdadig doel, over
kwam Jo Siffert een noodlottig on
geval. „Seppi" was juist begonnen
aan een spannende achtervolging,
toen vlak voor hem enige toeschou
wers plotseling de baan overstaken
In een poging dit groepje te ontwij
ken schoot hij uit de baan, vloog
over een steile wand en smakte op
de keien. Met een gebroken enkel
werd Seppi weggedragen. Hoewel
verder kerngezond, is hierdoor zijn
deelname aan de afstandsraces op
11- en 18 januari in Buenos Aires,
onzeker geworden. Seppi zelf is ech
ter optimistisch over de Zuidame-
rikaanse reis en zegt: „Op 8 ja
nuari ben ik genezen".
Denkt Jacky Ickx er over zijn
coureurscarrière op te geven? Sinds
enige tijd is het stil rond Jacky Ickx
geworden. Hardnekkige geruchten
doen de ronde dat de jeugdige Belg
plannen heeft om te stoppen. In elk
geval na het behalen van het wereld
kampioenschap, zo wordt er aan toe
gevoegd. Wanneer men bij het horen
van dit bericht zegt het met een gro
te korrel zout te nemen, dan valt de
naam van Sir John Witmore. Wie
had het van hem gedacht en toch
verdween hij op het toppunt van zijn
carrière geheel onverwacht van het
wedstrijdtoneel.
Jacky Ickx heeft inderdaad seri
euze plannen voor een ander beroep.
In Brussel heeft hij geld gestoken in
een bouwonderneming. Gedurende
de tijd dat het stil om hem heen was
heeft hij een leertijd doorgemaakt in
deze voor hem geheel nieuwe bran
che. Op de vraag wanneer hij zich
volledig op zijn bouwonderneming
gaat toeleggen, antwoordt Jacky
Ickx vaag: „Als ik stop met autora
cen".
Internationale experts, onderwie I
wereldkampioen Jackie Stewart, Jo-
chen Rindt, Colin Chapman, Ron
Taunarac, Tim Parnell en Art Ar-
fons (rijder en constructeur van de
wereldrekordwagens „Green Mon
ster"), discussieerden onder leiding
van Huske von Hanstein over ver
schillende formule-1 problemen. Op
de vraag of elf Ford-Cosworth-over-
winningen in elf wereldkampioen
schapsraces niet een beetje eentonig
dreigden te worden, gaf Jackie Ste
wart als antwoord: „In geen geval.
Nog nooit eerder beschikten de cou
reurs over zoveel gelijkwaardige wa
gens. Alleen omdat Matra de Ford-
Cosworth tegen een eigen construc
tie ruilt, heb ik hen verlaten". Te
leurstelling hierover klonk in zijn
stem, toen hij vaststelde: „Afgezien
van de motor bouwt Matra nog
steeds de beste renwagens". Colin
Chapman zweeg. De Formule-1 zo
als hij nu is minstens 520 kg, ci
linderinhoud beperkt tot 3-liter
loopt eind 1971 af. De FIA over
weegt voor 1972 een nieuwe vierliter
formule, voornamelijk om een ge
meenschappelijke basis te hebben
voor de races in Amerika en Euro
pa. Jackie- Stewarts mening hier
over: „Ik ben tegen de vierliter. De
3-liter wagens in de formule-1 zijn
sterk genoeg. Bovendien zijn er in
Europa te weinig circuits waar de
vierliter-formule-l-wagens volledig
op zijn staart getrapt kan worden.
Om deze circuits aan te passen en
de daarbij behorende veiligheids
voorzieningen aan te brengen kost
onnoemelijk veel geld. Het is nu al
moeilijk voor de betreffende instan
ties de zaken rond te krijgen. Voor
mij hoeft het niet, ik ben er tegen".
Bij het spreken over start- en prij
zengeld waarbij opgemerkt werd
„de teams verdienen te veel"
vond Jochen Rindt: „In Duitsland
veel te weinig. Voor mijn succes in
Watkins Glen kreeg ik 250.000 Duit
se mark". Daarbij mag echter niet
vergeten worden dat in Amerika au
toracen eerste plaats showbussines
is. In Europa zal het voorlopig om
verschillende redenen wel niet zover
komen. Voor coureurs en managers
is er willen zij hier blijven rij
den maar een oplossing: aanpas
sen en zien ergens anders een geld
bron voor hun Europese activitei
ten te vinden.
Jacky Ickx: in de bouw
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Tijdens de Kerstii. I
gen ligt de voetbalcompetitie van si-1
mi-profs en amateurs geheel stil, fc1
het weekend is ër een compleet pro-1
gramma in het betaald voetbal.
De wedstrijden, die dan wordei
speeld zijn: Eredivisie: GVAV-Fe
oord, NAC-DOS, DWS-FC Twenlil
PSV-Telstar, SVV-Holland Sport I
AD O-Haarlem. MW-AZ '67, ft|
Ahead-Ajax, Sparta-NEC.
Eerste divisie: Elinkwijk-HVC, Vi-1
tesse-Veendam, De VoIewijckers-SC I
Cambuur, Volendam-FSC, RCH-ïc|
Den Bosch, Helmond Sport-Fc
Vlaardingen, DFC-De GraafschifJ
Heracles-Blauw Dit, Excelsior-WE-|
lem II.
Tweede divisie: NOAD-PEC, Gooi-1
land-AGOVV, ZFC-VVV, EDO-Roda I
JC, Iimburgia-Hermes DVS, Einfc.1
ven-SC Drente, Heerenveen-Wags-1
ningen, RBC-Baronie.
Bij de amateurs wordt zondag e
bescheiden inhaalprogramma afg
werkt. In Zuid I: vierde klas H: Oost-1
burg-Renesse en Sluiskil-Corn i
reserve derde klas B: Baardwijk !-|
RKDVC 2. Op nieuwjaarsdag zijndtl
voetballers weer, zonder uitzonderiig
vrij.
Het weekend daarna is er weer een I
gehele competitie zowel voor ama-1
teurs als voor semi-profs. Het pro-1
gramma voor het betaald voetbal, da: I
afgelopen zondag werd afgelast, ii|
verschoven naar 1 februari.
EAST LONDON (ANP) -Ml
Hemmes heeft de kwartfin? bereik:
van een internationaaltennistoerK-'.l
in East London (Zuid-Afrika). ftl
Nederlander, die door de KNLTBsI
staat is gesteld een jaar lang oveul
ter wereld toernooien te spelen, va l
sloeg in de tweede ronde van het hl
ren enkelspel de Tsjech Stefan K«-|
delka met 6-2, 4-6, 6-2.
(ADVERTENTIE)
Otto Roffel, de oud-doelman van de Groningse eredivisievereniging GVAV, is onlangs benoemd tot directeur
van het Olympisch Stadion in Amsterdam. Op de foto: Roffel in zijn nieuwe werk„kring".
We willen met U klinken op
het komende nieuwe jaar en wensen
U allereerst 'n goede gezondheid toe
en een prettige relatie met actief,
wij hopen dat U in '70 weinig
stukken aan uw t.v. of wasautomaat
mag krijgen (ja echt),
want onze technische dienst
heeft niet over gebrek aan werk
te klagen.
Maar als het nodig isenfin
U weet het wel.
Wij hopen in '70 het jaar dat onze zaak
20 jaar bestaat
ondanks alle prijsgeboks, onze
goeie service zoals altijd
op de eerste plaats te zetten I
WAT ONS BETREFT PROOST
ONZE BESTE WENSEN I
HULST De Nede]
Jan Zijderlaar zyn m
mtens uit Waalwijk,
staande Nederlandse
Grannolers (30 kilo:
internationale veldloi
meter werd gelopen,
lopers, afkomstig uil
overwinning voor de
in de tijd van 24 mini
Zadem, derde de En;
vyfde Edgard Salve
drie landgenoten eind:
Nederlander. Voor hi
van de atletiekclub G
club Hulst 25e.
In het algemeen klas;
zette Nederland de zesde
een totaal van 55 punten,
gië, dat vijfde werd met
vierde met 48, Schotland
36, Spanje tweede met 31
land met een totaal van
Met'drie atleten binnen
25 gerangschikt mag Neder
niet mopperen, vooral ook
heenreis bijzon-der ongelu
liep.
N-a veel geharrewar met
tes, volgeboekte vliegtuige
dwenen koffers kwam mer
dagmorgen om vier uur in C
aan. In het hotel aldaar "i
vere van vriendelijk ontya:
daar bleek alles volgeboekt
passen en meten werd nog e
je gevonden. Zo kreeg Fi
een onbekende Spanjaard
pie" toegewezen. Drie uu
werden de heren al weer ge
dat zij uiteindelijk slechts
nachtrust hadden genoten
voor nachtrust
Piet Vonck over zijn pre:
ben gewend om de avond
belangrijke wedstrijd reeds c
uur onder de dekens te d-
was natuurlijk bijzonder bi
vooral nu ik moest lopen t
van zoveel Europese vedetti
Tot c-nigeveer een kilo-meti
lukte het me nog wei. Toen
ongeveer in vijftiende posi
LANGE BRUGSTRAAT 4 BREDA
Telefoon 40250 (3 lijnen)
(Van onze medewerkt
BREDA In de overgi
heren van de handbalco.
staat Snelwick uit Rotterdan
de ranglijst met slech
Punt. Direct daarboven staan
ten van het Tilburgse Were
een punt voorsprong. Zondal
moeten Snelwick en Were Di
in Tilburg-.
„Were Dj heeft de laatste
met pech te kampen", aldus J
aer Meijs, trainer van de her!
Were Di, „door enkele zieken
wesseerden konde-n we 'de afg!
weken niet volledig in het ve.
schijnen. Alle spelers zijn
weer p,resent en ik heb dan oc
Se "t^d d'at we de wedstrijd
n??™1015 ™llen winnen. Ov(
nebben we de punten hard n-o
diames van Olympus (1
gen) gaan in de districtsklas
s Tilburg om de .strijd
binden met Boemerang. Beide
gen verga-arden tot heden vie;
ten en bevinden zich bij de or
er ploegen op de ranglijst.
„Willen we ons handhaven
histncts-klas", aldus die heer G
ma .voorzitter van Olympus,
li;iXÏli0'nze d'am'Ss minstens e.
J. mo'eten halen in het d'
sen Boemerang. Gezien de j
Vam, de laate»te weken gel
Jaar ook wel in. Ik hoop Jfh
darn„ °TIinn®n® 011 wamneej
ien j Ja®- voor in-zettei
Tilburg"6 WinSt meehren'
^ames van het Till
zich >-n de geva:
onwil vleT. winstpunten. Z]
De diS?? ZIJ stadgenoot Wer
van Were Di bezett
