Sovjet-Unie en VS op 16
in Wenen seriens rond
april
tafel
BIAFRA
Polen wil
praten
met Bonn
J. LUNS
THEODO
RAKIS
IS N]
ZIEK
't Wagen
spel en
de ridder
Vrees voor uit hand lopen
van lonen en prijzen in '70
RAMSES: SORRY VOOR DE MISKLEUM
I )ereUJcl
GESPREK OVER BEPERKING WAPENWEDLOOP
Sinaasappelen uit dank
In Philips-cao toeslag
kosten levensonderhoud
Itll'IITiVIfc.
KWATftt
OPNIEUW
1,2 MLN.
VOOR
BIAFRA
Huisbrandolie
duurder
Ongeveer 100
doden bij
vliegramp in
Zuid-Vietnam
„Het wordt tijd"
bankbedrijf cao:
^es pet. méér
bijsturing in cao
Bernadette krijgt
halfjaar cel
vacuum
Turkije: „Geen
bordeel voor
Zesde Vloot"
OP VERGADERING VAN VERBONDSRAAD NKV:
Bewuste keuze
Centrum Brussel
in gevaar door
hotelbrand
Aanslag ,E1 Al-
toestel: 12 jaar
dwangarbeid
cosmétique exclusive
prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1970
DE STEM VAN DINSDAG 23 DECEMBER 1969
13
{Van onze redactie buitenland)
HELSINKI Amerika en Rus
land zijn gisteren in Helsinki
overeengekomen de volledige on
derhandelingen over beperking
van de strategische bewapening
(liet zogenaamde „Salt-overleg")
op 16 april volgend jaar in Wenen
te beginnen. Later zullen de on
derhandelingen in Helsinki wor
den voortgezet.
De keus van Wenen als plaats waar
de eigenlijke onderhandelingen over
een beperking van de strategische
(kern) bewapening zullen worden ge
houden, kwam in Helsinki als een
complete verrassing. In conferentie-
kringen in Helsinki is er de laatste
dagen herhaalde malen op gewezen
dat Rusland tegen een conferentie in
de Weense hoofdstad was. Amerika
zou daarom als compromis Genève
hebben voorgesteld. Rusland wilde
in eerste instantie Heisin kh als con
ferentieplaats.
Volgens goed ingelichte kringen in
de Finse hoofdstad willen zowel de
Verenigde Staten als de Sovjet-Unie
de Salt-conferentie helemaal geschei
den houden van de ontwapeningscon
ferentie in Genève, waaraan 26 lan
den deelnemen.
Op de laatste, de tiende, bijeen
komst in Helsinki heeft de leider
van de Amerikaanse delegatie, Ge-
raid C. Smith, de bereikte overeen
komst toegejuicht als „een eerste
stap in de goede richting". Als resul
taat van het overleg in de Finse
hoofdstad hebben, aldus Smith, „on
ze regeringen nu een beter inzicht in
eikaars standpunten".
„Wij hopen ten zeerste dat bij de
komende onderhandelingen de Ver
enigde Staten en de Sovjet-Unie het
1 eens zullen worden over een beper-
I king van hun respectieve 'strategische
I arsenalen. Onze landen en de wereld
I in het algemeen, hebben zoveel te
[winnen bij een dergelijke overeen-
komst. Het wordt tijd dat de hulp-
bronnen en de begaafdheden van on
ze landen meer worden gebruikt bij
het oplossen van de vraagstukken
[van de moderne maatschappij. Vele
van deze vraagstukken zijn van alge-
mene aard voor alle teehnotogisch ver
gevorderde landen", aldus Smith.
Hij dankte de leider van de Rus-
Isische delegatie, de onder-minister
1 van buitenlandse zaken Wladimir _Se-
I menow, voor de „zakelijke wijze"
I waarop hij en de andere leden van
I zijn delegatie aan de besprekingen
I hadden deelgenomen.
Semenow zei in een slotwoord, dat
I de Sovjet-Unie „constant en onwrik,
I baar bezig is met de bevordering van
■het vreedzaam naast elkaar bestaan
Ivan landen, ongeacht hun maatschap-
Ipeliike stelsels, van de vrede en een
■algehele en complete ontwapening"
„Het zijn deze hoge beginselen die
j de delegatie van de Sovjet-Unie heb-
Iben geleid bij de besprekingen in
■Helsinki", aldus Semenow.
EINDHOVEN (ANP) De in 1968
[gesloten meerjarige C.A.O. voor het
lersoneel in het Philipsconcern voor
in ziet in een jaarlijkse „toeslag kosten
|van levensonderhoud".
Deze is bedoeld, om de beoogde
'eële koopkrachtverbetering zo goed
mogelijk zeker te stellen.
In het overleg tussen Philips en de
Fvakbonden gisteren werd voor 1970
een reële koopkrachtverbetering van
2,5 pet. een verantwoorde doelstelling
fgeacht.
Afgesproken is in december 1970
■deze doelstelling te toetsen aan de
[ontwikkeling van de kosten van le-
Tensonderhoud en in juni 1970 te
Ffcszien of zich op dit gebied sinds
J-md 1969 bijzondere ontwikkelingen
|hebben voorgedaan.
UTRECHT (ANP) De delegaties
van werkgevers en werknemers in
het bankbedrijf hebben overeenstem
ming bereikt over een nieuwe een-
phriRe C.A.O.die voorziet in een
peele verbetering van het besteed
baar inkomen met drie proeent, om-
Pat per 1 januari een algemene sala
risverhoging van zes procent zal wor-
ut "onrgevoerd.
I Wanneer de prijzen in 19V0 met
«er dan drie procent stijgen zal in
L veede helft van het volgend jaar
extra-uitkering volgen.
Sim52? ?v.entuek bijsturing zal ma-
aal drie procent bedragen.
i Dordrecht (anp) Bij de
In r, v°orheen firma M. Mampaey
Dordrecht, bedrijf voor installatie
|an centrale verwarming enz. (klein-
reiaai) is gisteren volledige over-
bereikt over een C.A.O.
lm alu I°°I de 135 werknemers
fan dit bedrijf.
Lrwengekomen is °-m-: een loons-
fcar r -iVan ^,73 Procent met in-
Rhkwi Januari 1970 en de ™-
lkw van maximaal drie procent
■«sturing op 1 juli 1970.
(Vervolg van pagina 1)
Mr. Mommersteeg en drs. Bos van
de CHU vroegen de Kamer ook om
een uitspraak tot het zenden van een
parlementaire commissie, naar Nigeria
en Biafra. „Deze commissie kan dan
ter plaatse overleg plegen over wat
hier noodzakelijk geacht wordt", al
dus beide Kamerleden. Ook het En
gelse parlement moet benaderd wor
den, meende mr. Mommersteeg. Want
Engeland speelt in dit conflict een
bijzonder betekenisvolle rol. Waarbij
drs. Bos bij de P.v.d.A. aandrong op
stappen in de socialistische internatio
nale om gezamenlijk de Engelse La-
bourregering te benaderen.
De socialisten hadden de regering
's middags ook nog voorgehouden dat
desnoods economische en politieke
druk op de federale regering van Ni
geria uitgeoefend worden om haar tot
onderhandelingen met Biafra te be
wegen. „Want", aldus de radikaai. drs.
J. M. Aarden, „het eigenbelang van
Nederland speelt in deze kwestie ook
een rol mee. Men mag dit niet verge
ten. Moeten wij om druk te kunnen
uitoefenen niet gaan denken aan er
kenning van Biafra als oorlogvoeren
de partij", aldus drs. Aarden. De
PSP-er Van der Spek ging nog ver
der. Hij diende 's middags een motie
in tot erkenning zonder meer van
Biafra, een denkbeeld, dat dr. Im-
kamp van D '66 verwierp.
LONDONDERRY Bernadette
Devlin, het militante Noordierse
parlementslid, gaat in hoger beroep
tegen een veroordeling tot zes maan
den gevangenisstraf, wegens het
deelnemen aan ongeregeldheden in
Londonderry tijdens de afgelopen
zomer.
Tijdens de rechtszittiin/g, die vijf
dagen duurde, heeft zij toegegeven
,het gooien van Molotow-cocktadls te
hebben georganiseerd. Ze ontkende
echter, dait zij zelf ook benzinebom
men had gegooid.
(ADVERTENTIE)
Onder het motto „Gracias Holan-
da" zijn de afgelopen dagen - uit
dank voor de geboden werkgele
genheid - door de ruim 12000 in
ons land werkzame Spaanse gast
arbeiders 20 ton sinaasappelen ge
schonken aan ruim 4000 gehandi
capte kinderen. De vruchten wer
den beschikbaar gesteld door de
vereniging van Spaanse exporteurs
Hier een van de Spaanse meisjes
die in nationaal kostuum, de si
naasappelen aanboden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering gaat
met het Rode Kruis en met de hulp
organisatie van de gezamenlijke ker
ken, de Joint Church Aid, overleggen
welke overheidsbijdragen nodig zijn
om de nood in Biafra te kunnen le
nigen.
Daarop vooruitlopend heeft zij gis
teren opnieuw 1,2 miljoen gulden be
schikbaar gesteld, naast de 1,2 mil
joen gulden van het begin van deze
maand. Dit heeft minister Udink gis
teravond in de Tweede Kamer mee
gedeeld tijdens het debat over Biafra.
(Van onze redactie buitenland)
BONN De Poolse regering heeft
gisteren ingestemd met het West-
duitse voorstel tot een gesprek. Zij
deed dit in een nota die in Bonn is
overhandigd. Tijd, plaats en niveau
van de besprekingen zullen in on
derling overleg worden bepaald.
De Poolse premier, Jozel Cyram-
kiewicz, had eerder in het parlement
gezegd dat de definitieve erkenning
van de Oder-Neisse-grens naar Pool
se mening het uitgangspunt voor de
normalisering van de betrekkingen
met Borvr moet vormen.
In Bonn is van officiële zijde ge
zegd, dat een akkoord over het af
zien van geweld de eerbieding van
eikaars territoriale integriteit insluit
en daarom kan bijdragen tot de op
lossing van het grensprobleem.
IZMIR Vijf schepen van de
Amerikaanse Zesde Vloot heb
ben gisterochtend een driedaags
bezoek aan de Turkse havenstad
Izmir beëindigd. Hun verblijf
daar was aanleiding tot anti-
Amerikaanse betogingen van
studenten, waarbij in totaal 103
arrestaties werden verricht. In
Ankara, waar vrouwelijke stu
denten met spandoeken liepen
met de leuze „Turkije is geen
bordeel voor de zesde vloot",
werden benzinebommen naar
een Amerikaanse bioscoop ge
gooid. Er waren geen slachtof
fers.
THEODORAKIS
DEN HAAG (ANP) De regering beschikt over reca"te.
betrouwbare bron dat de Griekse componist en politicus Mikis Theodorakis,
die vrijwel sinds het begin van de staatsgreep wordt gevangen gouden,
niet ziek is. Dit heeft minister Luns in antwoord op vragen van het iweeue-
Kamerlid A. G. van der Spek (PSP) meegedeeld.
In antwoord op een vraag of de regering onmiddellijk stappen wil nemen
ten gunste van de vrijlating van Theodorakis en andere leden van de
partij die worden gevangen gehouden, zegt minister Luns, dat de humani-
taire aspecten van kwesties als deze haar steeds ter harte gaan. Zij is alles
zins bereid waar nodig en mogelijk dienovereenkomstig werkzaam te blijven,
Elias Eliou, die in de vragen van de heer Van der Spek eveneens was
genoemd, woriT? in het ziekenhuis van de Averoff-gevangenis te Athene
dagelijks voor zijn suikerziekte behandeld. Manolis Glezos was tot eind
november eveneens in dit ziekenhuis, en is teruggezonden naar het kamp
op het eiland Leros.
Minister Luns herinnert er voorts aan dat het internationale Rode Kruis
krachtens een begin november met de Griekse regering gesloten overeen
komst meer dan voorheen toegang heeft tot Griekse gevangenissen, deten
tiekampen en politiebureaus.
(Van onze redactie binnenland)
HEEMSTEDE Mr. A. G. A.
ridder van Rappard, die het afgelo
pen weekeinde in het nieuws kwam,
omdat hij in Heemstede een wagen
spel over de tegenstelling tussen de
oorlog en de honger in de wereld
en de betekenis van Kerstmis onmo
gelijk maakte, is een jongere broer
van de burgemeester van Gorkum.
De beide ridders hebben inderdaad
een ingrijpende belangstelling voor
kunst en aanverwante uitdrukkings
mogelijkheden gemeen.
In het begin van zijn ambtsperio
de vestigde hij al de aandacht op
zich, omdat het College van b. en
w. van Heemstede subsidie wei
gerde aan een katholieke ulo om
dat hij een door de Haarlemse schil
der Hans Wiesman aan te brengen
muurschildering op het nieuwe
schoolgebouw niet zo mooi vond.
Een paar jaar geleden speelde mr.
Van Rappard een solo tegen de be
kende cabaretier Sieto Hoving. Hij
verlangde vooraf de absolute verze
kering dat Hoving het koninklijk
huis buiten zijn conférence zou hou
den. De artiest weigerde op deze
interventie in te gaan en kwam niet.
De kans dat hij ooit nog eens in
Heemstede zal komen moet gering
worden geacht, want het enige the
ater dat deze forensenplaats van
bijna dertigduizend inwoners rijk
was, is wegens gebrek aan gemeen
telijke subsidie overleden.
Verleden jaar was er weer een
ander akkefietje. Burgemeester Van
Rappard weigerde een alleraardigst
beeldje van haasje-over spelende
jongens te onthullen, want hij vond
het beneden zijn waardigheid aldus
met zijn persoon „reclame te maken
voor een kunstenaar". Kort daarop
opende hij wel een verbouwde krui
denierswinkel.
Het verbod van het wagenspel
komt eveneens voort uit de goede
smaak van Heemstedes burgemees
ter. Hij vindt dat het zwart van de
meegevoerde doodskisten niet in
overeenstemming met het traditio
nele milde wit van wat velen nog
als een typische kerstsfeer beschou
wen. Het wagenspel zelf verbieden
kon hij niet, want het zou worden
opgevoerd op het terrein van de
Heemsteedse Sint-Bavokerk.
Maar mr. Van Rappard kent de
gemeentewet en die stond hem wel
toe de doortocht van de wagen op
de openbare weg in zijn gemeente
te verbieden. Dat het wagenspel
werd georganiseerd door een inter
kerkelijk comité kon aan zijn be
slissing blijkbaar niets veranderen.
Evenmin de omstandigheid dat het
wagenspel in het aangrenzende
Haarlem zelfs op'de Grote Markt
was opgevoerd, tussen de oude Ba-
vo en Stadhuis in.
Thorbecke's woord dat het niet
aan de overheid is kunst te beoor
delen, is blijkbaar niet voor ridders
geschreven.
JOOP BARTMAN
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Verschillende vakbondsvoorzitters hebben gistermiddag op de
verbondsvergadering van het Nederlands Katholiek Vakverbond (NKV) in
Utrecht de vrees uitgesproken, dat de Ioon-prijsspiraal, ondanks de afspraken
in de S.E.R., in 1970 moeilijk te beteugelen zal zijn. Die vrees was hun met
name ingegeven door de „wilde loonontwikkeling" in het noorden van het
land.
De heer H. M. de Groodt, voorzit
ter van de industriële bond „St.-
Willibrordus", zei clat het SER-ad-
vies een beetje „onwezenlijk" is, om
dat het geen rekening houdt met de
wet van vraag en aanbod. Realise
ring van het akkoord heeft volgens
hem geen enkele kans, als niet aUe
drie betrokken partijen overheid,
werkgevers en werknemers zich
er stipt aan houden. „Als enkele
werkgevers zeer royaal de C.A.O.
openbreken wordt het voor die vak
bonden moeilijk om zich tegen loons
verhogingen te verzetten", aldus de
heer De Groodt.
Ook de heer A. C. Bastiaansen,
voorzitter van de katholieke bond
van personeel in agrarische en voe-
dings- en genotmiddelienbedrijven,
voorziet dat het „proces vraag-aan-
bod" bij de huidige zeer gunstige
economische ontwikkeling niet tegen
te houden zal zijn. „We voeren een
schijngevecht, want de werkelijkheid
zal ons achterhalen". Hij noemde de
situatie levensgvaarlijk.
De heer F. van der Gun, de loon-
deskundige van het NKV, stelde
naar aanleiding van deze opmerking,
dat bij de aanvaarding van het SER-
rapport een bewuste keuze is gedaan
die ook nu nog overeind moet wor-
den gehouden. Hij voegde hieraan
toe diat de SER zich heeft gebaseerd
op cijfers van het Centraal Planbu
reau, waarin wel rekening is gehou
den met de situatie op de arbeids
markt.
Het in de hand houden van lonen
en prijzen in 1970 blijft uitermate be
langrijk en de vakbeweging zal er
van haar kant volgens de heer Van
der Gun mee moeten doorgaan, tot
haar dat onmogelijk wordt gemaakt,
bijvoorbeeld doordat werkgevers
zonder overleg met de vakbonden
van de C.A.O.'s afwijken.
NKV-voorzitter Mertens had gis
termorgen op de verbondsraadsver-
gadering minister Rooi vink (Sociale
Zaken) een starre houding verwe
ten. Sprekende over de loonwet zei
Mertens dat Roolvink met het be
drijfsleven wel wil onderhandelen als
maar wordt gedaan wat „ik, minister
Roolvink" precies wil. Bedroevend
noemde NKV-voorzitter het dat de
regering meent zich zo'n starre op
stelling te kunnen veroorloven.
„Het ergste is dat de regering dit
meept te kunnen doen in een fase
waarin een gezamenlijke aanpak van
regering en bedrijfsleven noodzake
lijk zou kunnen worden om te voor
komen dat de sociaal-economische
ontwikkeling uit de hand loopt".
ROTTERDAM (ANP) Als ge
volg van gewijzigde marktomstan
digheden zijn de netto-verbruikers-
prijzen van gas-, diesel en huisbrand
olie met ingang van zaterdag 20 de
cember verhoogd met veertig cent
per honderd liter. Deze verhoging
geldt niet voor dieselolie voor het
wegverkeer aan de pomp.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL Hotel Amigo, een der
meest luxueuze hotels in de binnen
stad van Brussel, is gisteravond ge
teisterd door een zware brand, die
gepaard ging met explosies. Het vuur
heeft geen slachtoffers geëist.
(Van een onzer verslag
geefsters)
AMSTERDAM Ramses
Shaffy heeft gisteren per
advertentie in enkele lande
lijke dagbladen de televisie
kijkers zijn excuses aange
boden voor zijn optredrn in
het door Mies Bouman ge
leide programma „Een van
de acht".
Die advertentie luidde:
„Lieve mensen., sorry voor
de miskleun bij Mies za
terdagavond. De microfoon
was stuk. Ik geloof dat nie
mand er iets aan kan doen.
Ramses Shaffy".
Ramses Shaffy zelf was
gisteravond niet te berei
ken. Mies Bouman vertelde
over Ramses' optreden in
haar show, waarin hij o.a.
het liedje „Marije" zong:
„Het was verschrikkelijk.
Die jongen zingt goddelijk.
Dat kwam er helemaal niet
uit. Ik merkte het pas na
zijn optreden, want tijdens
zi.jn show was ik achter be
zig. Na afloop was hij zo ver
drietig. De mensen gaan na
zoiets meteen zeggen: „Ram
ses is de oude niet meer".
Maar Ramses is juist beter
dan hij ooit geweest is. Wat
hij gedaan heeft met die ad
vertentie, is een erg leuke
oplossing. Maar ik vind wel
dat de NOS die advertenties
moet betalen. Die was ten
slotte verantwoordelijk voor
de techniek".
SAIGON (Reuter) Bijna hon
derd mensen vonden gistermorgen de
dood, toen een passagiersvliegtuig
van „Air Vietnam" zich in de Zuid-
Vietnamese kuststad Nha Trang bran
dend in een school en andere gebou
wen boorde. Het toestel, een DC-6b,
was over de landingsbaan van het
nabijgelegen vliegveld heengeschoten.
Tot 'de slachtoffers behoren volgens
mededelingen van de politie circa 60
van de 68 vliegtuigpassagiers en 30
kinderen van een lagere school.
De inzittenden, die de ramp over
leefden, ontsnapten door een nood-
deur. Het toestel kwam uit het op
320 km afstand gelegen Saigon.
Onder de passagiers bevonden zich
naar verluidt drie Amerikanen en
een Zuidkoreaan. De anderen waren
Vietnamezen.
Een vrouwelijke passagier vertelde,
dat zich 25 km van Nha Trang een
explosie voordeed in de cockpit. eZ
had gezien dat een stewardess de
twee vliegers eerste hulp bood.
De ramp is de ergste in de ge
schiedenis van de Zuidvietnamese
luchtvaart, en de tweede in drie
maanden.
HET LIJKJE van de 2,5 jaar oude
Zaandamse Richard de Jong, is
gisteren langs de spoorlijn Purme-
rend - Zaandam uit het water ge
haald. De kleuter, die sinds woens
dag werd vermist was door het ijs
gezakt.
-J
Een goede voormiddag, glijers en
glijsters van dit kille landje, waar je
normaal al zo snel uitglijdt. Ik sprak
gisteren iemand die ondanks de
warrelingen van de hedendaagse tijd
zegt altijd met beide benen op de
grond te blijven. Maar dat betekent
nu ook al niets meer, want voordat
je het weet lig je.
Je kunt kankeren wat je wilt, maar
het is sympathiek dat ze er een rus
tige zondag voor hebben uitgekozen!
Er zitten trouwens nog meer voor
delen aan zo'n glad weekendje. De
mens kan dan helaas niet gaan en
staan waar hij wil, maar we hebben
welkeen diepte-record meegemaakt
wat de verkeersslachtoffers betreft.
Ga zo door, want over blikschade valt
heen te komen. Hoe vervelend het ook
is. En dat heb ik vorige week nog
meegemaakt.
Vraag aan de consumptiemaat
schappij: Vindt u gezonde bloedvaten
ook zo belangrijk?
Automobilisten: een slippertje ma
ken en toch zonder schuldgevoelens
bij moeder de vrouw komen!
Ik wou dat ik rijk was en niet zo
knap (een collega).
Weet u wat Biafra is? Dat is een
steeds kleiner wordend stukje grond
gebied, waar dagelijks kinderen ster
ven. Actie Biafra, giro 400, Utrecht,
Een zinnetje uit deze krant van
zaterdag: „Er is niemand die uit vol
le borst LSD gebruikt". Lijkt me eer
lijk gezegd ook wat moeilijk.
Het volgende is echt gebeurd, daar
hoeft u niet aan te twijfelen. Het
speelt zich af in het toepasselijke
Winterpark, wat in Florida ligt. Daar
werd de heer Edwart Stewart wak
ker door een voortdurend getik op de
voordeur.
Hij sprong uit bed, rende naar be
neden en weer even hard naar bo
ven, want er stond een olifant op de
stoep. En omdat je nooit weet wat
een olifant doet, smeerde Stewart
hem. Met zijn vrouw. De olifant in
middels, een wat ludiek beest, had
de deur open kunnen kragen (ik
denk door er even tegen te duwen),'
stapte naar binnen en ging via de ga
rage weer weg, na hier en daar
speels een stuk of wat gordijnen te
hebben verslonden.
Na drie uur werd het dier (een
jong beestje nog van een ton of zo)
door de eigenaars opgehaald. Hij
bleek er ook al met een jeep vandoor
te zijn gegaan. Voor de goede ver
staander: waar hij aan was vastge
bonden.
Een piek zet je het beste op het
topje, als de kerstboom al staat!
Een piek geef je ook uit! Veel ge
makkelijker zelfs!
Bericht aan de consumptiemaat
schappij: Pas op, de ster is alleen
nog maar een reclameboodschap.
Tot morgen.
MERIJN
WINTERTHUR (RTR) De drie
Palestijnse comnu.ndostrijders, twee
mannen en een onderwijzeres, zijn
maandag in het Zwitserse Winter-
thur elk tot 12 jaar dwangarbeid ver
oordeeld wegens de aanslag op het
El Al-vliegtuig in februari te Ziirich,
waarbij ze de piloot doodden.
De Israëlische veiligheidsfunctio
naris aan boord vain het vliegtuig,
Mordc-chai Rachamim, die een vierde
Arabier had doodgeschoten, werd
wegens gebrek aan bewijs vrijge
sproken van de beschuldiging van
doodslag.
(ADVERTENTIE)
PARIS - NEW YORK
wenst haar nederlandse clientèle
Ook in het nieuwe jaar zullen onze Consulentes u gaarne - bij
u thuis - met raad en daad ter zijde staan bij de keuze van onze
exclusieve cosmetica.
