Gebruik drugs
neemt toe in
W est-Br abant
V/
GEDEPUTEERDE ZET PORTEFEUILLE IN
AMBTENAREN
KRIJGEN
4,5 PROCENT
NILFISK
breda
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
TEAM IN BREDA WIL
AANVAARDBARE OPVANG
v landaag
in
DE STEM
Burgemeester: Péchiney desnoods weigeren
Doet u
ook itsee
HAARWERK
BESTE NEDERLANDSE PERSFOTO
Georganiseerd overleg mislukt;
regering bepaalt loonsverhoging
Prijzen stijgen
in 1970 bijna
0,5 pCt. meer
HEKKEN MAKEN
IS HERASWERK
Staaksters ontslagen
in Nieuwe-Pekela
)e nieuwste i
:iCK":
beklant
■TARIA
KALKOEN l
een
vennie
TE BREDA
editie voor
zeeland
weerbericht
BANKOVERVAL
IN GOES
BEDIENDEN
INGESPOTEN
■team
Dmg-
„Haarden"
Bij tijdige ontdekking:
Helft kanker
gevallen kan
genezen worden
AAN ULBRICHT
Heinemann heeft
antwoord al klaar
200 gulden
MIN. DE BLOCK:
STOFZUIGERS UIT DENEMARKEN
Grandioze aanbieding
voor de feestdagen
32
i
>p druk punt, rand Breda.
156 bureau van dit blad.
lacién ter gemeentesecre-
pplaatst een
|i en/ of verslaan van ver
en besprekingen;
van op de afdeling e
stukken, inclusief regis'
de verblijfplaats van die
controle op de tijdige
I U.L.O.-diploma en
10 en typen.
di-
c 834,— per maand, af-
Fan leeftijd en ervaring-
(januari 1970 te richten
nretarie van Breda.
]09e jaargang no. 26307
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341. Postgiro 1114111
zaterdag 20 dec. 1969
Strenge vorst
Wolkenvelden maar geen sneeuw
van betekenis. Matige tot strenge
vorst in de morgen, 's middags
lichte vorst.
KANTOREN: ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL */150
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4957
GOES, KLOKSTRAAT I, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Een door De Stem ingesteld onderzoek onder
deskundigen uit kringen van reclassering, jongerenwerk en
gebruikers van drugs in West-Brabant duidt er op dat in Breda
vele honderden en in het overige deel van West-Brabant enke
le honderden jonge mensen regelmatig drugs (verdovende
middelen) gebruiken. Het aantal bedraagt tenminste 1000.
Vele tientallen onder hen maken min of meer regelmatig gebruik
van LSD; dat gebeurt nagenoeg alleen in Breda. In die plaats is, wat
men noemt, „een LSD-mensa of tripclub" gesticht waarin geestver
wanten regelmatig experimenteren, filosoferen en „trippen" (LSD
gebruiken).
Druggebruikers in West-Brabant zijn voornamelijk jonge mannen en vrou
wen in de leeftijd van 18 tot 26 jaar. De mannen zijn in de meerderheid,
maar daar staat tegenover dat meisjes over het algemeen op jeugdiger leef
tijd met hasjies kennismaken. Medici hebben het laatste jaar enkele jonge
mensen behandeld die tri (vlekkenwater) hadden gesnoven en daar nadelige
gevolgen van hadden ondervonden. Werkelijke ontsporingen zijn er (wonder
wel, zeggen ingewijden) verder nog nauwelijks voorgekomen.
(Van onze correspondent)
GOES Op de Nederlandse Kre
dietbank te Goes is door twee gewa-
personen om 20 uur een ge-
overval gepleegd. De buit
zeker 22.000. De politie
kon pas een uur later dus rond
negen uur door een der bankem
ployés worden gewaarschuwd.
Rond acht uur kwamen twee per
sonen het bankgebouw binnen waar
na zij waarschijnlijk de deur van dit
gebouw hebben gesloten. Zij ver
schenen voor het loket onder het
voorwendsel 160 Belgische frank te
willen wisselen. Plotseling trok een
der overvallers een pistool en dwong
de aanwezige bankbedienden zich
naar de kluis te begeven. Een van
hen heeft het daar aanwezige geld
vergaard, terwijl de bankbedienden
in bedwang werden gehouden door
een gewapende man. Nadat de ene
rover het gsld had verzameld werd
de bankbedienden allen een injectie
toegediend met een roze-achtige
vloeistof, waarvan tot nu toe de uit
werking niét bekend is. Daarna wer
den zij achter het traliewerk van de
kluis opgesloten.
Na circa een uur is Hen der em
ployés er in geslaagd zich van zijn
boeien te bevrijden en onder het tra
liewerk doorgekropen, waarjta hij via
de achterzijde van het gebouw er in
I geslaagd is de politiepost te bereiken.
Gepeperde taal van promi
nente KVP'er Pagina 2
Stroomloos Zeeland twee uur
ontredderd Pagina 3
Terneuzense jeugd verstoken
van haar vertrouwde Kotje
Pagina 5
Gisse Vlissinger helpt giro
aan idee Pagina 7
Werkgevers kleinmetaal is
vakbondswerk geen tientje
Waard Pagina 9
Alle bazen zijn te hoog
Pagina 13
Geautomatiseerde giro spaart
duizend man uit Pagina 15
Henriëtte Roland Holst, een
psuw geleden geboren, vond
ln Zundert de rust om te
schrijven Pagina 17
Politie-agent word je mis
schien wel om vooraan te
staan Pagina 19
Lekker
ven
eten, toch slank blij-
Pagina 21
De gebruikers zijn niet alleen te
vinden op en rond artistieke op
leidingsinstituten, maar evenzeer op
alle mogelijke middelbare scholen.
Hier en daar roken leerlingen samen
met leraren hasj-sticks.
Er zou sprake zijn van een aanwijs
bare, snelle uitbreiding van het aan
tal druggebruikers in Breda en het
overige deel van West-Brabant, met
name ook in Bergen op Zoom. Van
verschillende zijden is ons meege
deeld dat handelaren in hasjisj bij
leerlingen van één middelbare school
per week 750 tot duizend gulden om
zetten.
VLISSINGEN MIDDELBURG
„Ik verbind aan deze zaak mijn por
tefeuille in het college van Gedepu
teerde Staten. Mocht Péchiney enige
schade voor de volksgezondheid ople
veren, dan ben ik geen gedeputeerde
meer." Zo reageerde de Zeeuwse ge
deputeerde A. Kaland op de zaak
Péchiney, zoals De Stem die gisteren
op de voorpagina bracht. En in de
Vlissingse raad luidde het commen
taar van burgemeester drs. D. Roe
mers: „Vlissingen zal Péchiney wei
geren als de belangen van de volks-
In Breda is onlangs een „drug
team" opgericht. Daartoe hebben dr.
J. Zitman, districtspsychiater in
West-Brabant voor Justitie, drs. A.
Kruijssen, directeur van het Medisch
Consultatiebureau voor Alcoholisme
in Breda en de heer J. A. H. Cre-
mers, secretaris van de Reclasse-
ringsraad het initiatief genomen en
wel op verzoek van de gezamenlijke
reclasseringsinstellingen in West-
Brabant. Dr. Zitman heeft met het
bureauhoofd van de dr. S. F. Mey-
ersvereniging en de heer P. Pulles,
maatschappelijk werker bij het Me
disch Consultatiebureau voor Alco
holisme zitting in het team.
De drie initiatiefnemers zeggen
„bijzonder geschrokken" te zijn van
de situatie, waarin Westbrabantse
jongelui die drugs gebruiken leven.
Nagenoeg niemand heeft nog werke
lijk contact met hen, zo stellen zij:
„De afgelopen zomer is bekend ge
worden dat in Breda een zestal jon
ge mensen een half jaar lang reeds
verslaafd was aan opium, voordat de
buitenwereld daar weet van had ge
kregen. Een hoogst gevaarlijke si
tuatie", aldus de heer Cremers.
De drie deskundigen verwachten
dat zich binnen enige tijd nieuwe
„haarden" zullen openbaren. Ze wil
len het team niet als een soort
„jachtclub" beschouwen maar als een
informatie-, consultatie- en verwijs-
adres voor gebruikers, maar tevens
voor ouders, leraren, schooldirecteu
ren, artsen èn justitie; kortom als
een „drugstore".
De intentie van het team is daar
waar nodig hulp te verlenen, al dan
niet buiten de justitie om. Drs.
Kruijssen stelt: „Wij willen de mo
gelijkheid scheppen om mensen die
bij het experimenteren met nieuwe
maatschappelijke vormen ontsporen
op te vangen. En dit niet door hen
in de bak te stoppen. Straffen helpt
hier niet."
(ZIE VERDER PAGINA 5)
(Van onze redactie buitenland)
GENèVE Meer dan de helft van
het totale aantal gevallen van kan
ker kan genezen worden, als een tij
dige ontdekking plaatsvindt. Dat heb
ben deskundigen van de wereldge
zondheidsorganisatie meegedeeld.
Het is naar hun mening onjuist dat
kanker zich alleen maar leent voor
een behandeling die het lijden ver
zacht en dat vroegtijdige diagnose
slechts zin heeft voor een verlenging
van het leven met enkele maanden
of jaren. „In werkelijkheid is het zo,
dat hoe eerder de diagnose plaats
vindt hoe groter de kans op defini
tieve genezing", aldus het rapport.
Bij vroeg ingrijpen kan de behande
ling vaak doeltreffend zijn.
gezondheid inderdaad in het geding
komen."
De heer Kaland was overigens ver
re van pessimistisch. „Ik ben ervan
overtuigd," zei hij, „dat we de zaak
tot een goed einde brengen." Hij vond
de onrust onder de bevolking volko
men begrijpelijk, maar tegelijkertijd
totaal overbodig en veroorzaakt door
dat gegevens uit een nog niet vol
tooid rapport van de Inspectie Milieu
hygiëne „voorbarig en als een onvol
dragen vrucht" in de openbaarheid
zijn gekomen.
„Er zitten twee kanten aan deze
zaak," aldus de heer Kaland. „Ener
zijds is daar de ervaring uit de prak
tijk, die Péchiney deelt met alle an
dere aluminiumsmelters in de we
reld. Op die ervaring stoelen de ver
wachtingen voor een Zeeuws bedrijf
want hier worden geen andere pro-
dukten gemaakt en wordt niet vol
gens een ander procédé gewerkt. Uit
die praktijk dan blijkt, dat er in de
directe omgeving in meerdere of min
dere mate sprake is van een zekere
schade, zoals we die ook in de Kanaal
zone van Zeeuwsch-Vlaanderen ken
nen. Verder Is er geen sprake van een
enorme andersoortige schade en nog
veel minder van gevaar voor de volks
gezondheid."
„Maar aan de andere kant staat de
wetenschap, die zich terecht steeds
meer zorgen maakt over de veront
reiniging van het milieu. Hun gege
vens komen op een andere wijze tot
stand. Zij maken een zuiver theore
tische analyse en nu lijkt het er op
alsof op bepaalde onderdelen van het
Droduktiesysteem, de grenzen van het
toelaatbare of bereikt of overschre
den worden, indien tenminste geen
bijzondere maatregelen worden ge.
troffen."
„En om die maatregelen, daar gaat
het nu om. Die worden niet door de
'nspectie Milieuhygiëne voorgeschre
ven, want daarm%e zou deze dienst
de volle verantwoordelijkheid gaan
dragen. Péchiney moet zelf komen
met voorstellen over te nemen maat
regelen om schadelijke werking te
voorkomen. Daar komt Péchiney de-
ter dagen mee. Als dan blijkt dat alle
maatregelen zijn genomen, dan blijft
alleen de gebruikelijke kleine schade
voor de directe omgeving over."
„Ik zeg met nadruk dat volksge
«oudheid een volledig juist standpunt
Inneemt. Het is waar, dat het loutere
produktieproces inderdaad schade zou
veroorzaken. Maar nu komt net er op
neer zulke installaties te bouwen, dat
dit ondervangen wordt en daar heb
ik alle vertrouwen in."
In de Tweede Kamer zijn inmiddels
over de zaak reeds vragen gesteld.
Mej. Kessel (PPR) en de heer Im-
kamp (D '66) dringen er bij de mi
nister van Economischhe Zaken en bij
de staatssecretaris van Volksgezond
heid vooral op aan, een einde te ma
ken aan de geheimzinnigheid rond de
Péchiney-vestiging. Mej. Kessel
vraagt ook of er wel overleg is ge
weest tussen beide ministeries voor
dat economische zaken medewerking
verleende aan de vestiging en of het
waar is dat het departement van
Volksgezondheid daar bezwaar tegen
hao?*- o-pmaak*
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De ambtenarenbonden en staatssecretaris Van
Veen (Binnenlandse Zaken) zijn het gistermorgen niet eens geworden
over de verbetering van de ambtenarensalarissen voor volgend jaar.
De regering heeft nu volgens procedure besloten haar voorstel ten
uitvoer te leggen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Deze foto le
verde fotograaf Karei Vereecken
de „Zilveren Camera" op, de
prijs voor de beste Nederlandse
persfoto van het jaar. Hij won
de prijs voor de tweede keer.
Vereecken noemde zijn foto:
„Hardlopen voor de rechten van
de mens". Hij maakte hem tij
dens een demonstratie bij het
Antillenhuis in Den Haag. Het is
een van de duizenden inzendin
gen voor de World Press Photo.
DE BELGISCHE politie heeft in
Oostende 2,5 kilo hasjiesj aangetrof
fen in de auto van een popgroep. De
groep, bestaande uit zes Engelsen
en een Nieuw-Zeelander, werd ge
arresteerd.
TWEE jonge mannen, afkomstig uit
Swaimen, zijn gistermorgen op de
rijksweg VenloNijmegen bij een
verkeersongeluk om het leven go-
komen.
BONN (AFP). De Westduitse
bondspresident Gustav Heinemann
heeft het antwoord dat hij aan de
Oostduitse partijleider Walter Ul-
bricht zal geven reeds opgesteld. Vol
gens regeringswoordvoerder Conrad
Ahlers zal het zo spoedig mogelijk
door een staatssecretaris naar Oost-
Berlijn worden gebracht.
Het antwoord is zuiver formeel ge
houden en is opgesteld in overleg
met bondskanselier Willy Brandt. Het
eigenlijke antwoord zal door Willy
Brandt zelf gegeven worden op 14
januari, wanneer hij voor de bonds
dag zijn regeringsverklaring zal af
leggen.
Zoals bekend Schreef Walter UI-
bricht plotseling een brief aan de
Westduitse bondspresident, waarvan
de inhoud niet bekend is gemaakt
maar die volgens waarnemers be
doeld is om de betrekkingen tussen
de beide Duitslanden te verbeteren.
Dit voorstel omvat een salarisver
hoging van 4,5 pet ingaande 1 januari
een bijsturing van de salarissen op 1
mei in het geval de lonen in het be
drijfsleven onverwacht sterk stijgen
in de komende maanden, definitieve
vaststelling volgens trendberekening
per 1 september van het totale per
centage waarmee de ambtenarenlo-
nen over volgend jaar zullen stij
gen. Verder bevat het regeringsvoor
stel een arbeidstijdverkorting voor de
ambtenaren die nog 43 3/4 uur per
week werken, en wel met een kwar
tier per dag. Ook is het minimum
aantal verlofdagen van 16 op 17 ge
bracht.
Het overleg ketste af op de una
nieme eis van de bonden voor een
vorm van spaarloon en voor optrek
king van het franchisebedrag. Dit is
het deel van het loon waarover geen
pensioenpremie betaald hoeft te wor
den. Deze eisen heeft het kabinet,
dat donderdagavond speciaal over
de ambtenarenlonen vergaderde, niet
willen inwilligen. De enige toezeg
ging die staatssecretaris Van Veen
deed, was dat er volgend jaar verder
over gesproken zal worden.
Volstrekt onvoldoende en onaan
vaardbaar noemde de heer Van Ros
sen van de Algemene Centrale van
Overheidspersoneel hetgeen uit de
bus is gekomen. De heer Dijsselbloem
van de r.-k. Centrale van Overheids
personeel onderstreepte dat de bon
den hun voorstellen voor verhoging
van het franchisebedrag en voor
spaarloon al lange tijd voor het
overleg bij de staatssecretaris had
den ingediend. Bovendien verlang
den de bonden slechts een principe
besluit.
Volgens hem had het kabinet een
principebesluit gereed kunnen heb
ben. De heer Van Rossen zei dat de
ambtenarenbonden voor het spaar
loon dachten in de orde van grootte
van 200 gulden per ambtenaar per
jaar.
Ook de Centrale van hogere ambte
naren is teleurgesteld. Zij had ge
vraagd om een zgn. nieuwe Toxo-
peusronde, een extra verhoging om
dat de salarissen van hogere ambte
naren zouden zijn achtergebleven bij
de salarissen voor vergelijkbare func
ties in het bedrijfsleven. De staats^
secretaris wilde er nauwelijks van
weten en zegde slechts toe, dat hij
hiervoor een structurele wijziging in
het bezoldigingsbesluit burgerlijke
rijksambtenaren 1948 voorbereidt.
De bonden konden zich verenigen
met de verhoging van 4,5 pet plus de
bijsturingen. Omdat staatssecretaris
Van Veen huns inziens echter lang
niet ver genoeg ging, hebben zij het
totale voorstel van de regering ver
worpen. Dit heeft tot gevolg dat de
regering eenzijdig haar voorstel gaat
uitvoeren.
(ADVERTENTIES)
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Volgens minister
De Block van Economische Zaken
stijgen volgend jaar de prijzen als
gevolg van hogere loonsommen een
half procent extra. Dit betekent, dat
financieel-economisch het rode lamp
je gaat branden, wanneer de prijzen
nog meer omhoog gaan.
De minister heeft dit de prijzen-
commissie laten weten. Deze com
missie bestaat uit vertegenwoordigers
van werkgevers, werknemers en con
sumenten.
De cijfers, die de minister van Eco
nomische Zaken gisteren genoemd
heeft, zijn nog niet onrustbarend.
Volgens de gegevens uit de finan-
cieel-economische overzichten mogen
de prijzen in 1970 maximaal 4,5 pro
cent stijgen om het evenwicht te
kunnen bewaren. Minister De Block
vreest blijkbaar dat hogere loonstij
gingen dan verwacht dit evenwicht
dreiigen te verstoren. Zijn opmerkin
gen worden daarom als een waar
schuwing gezien, om geen al te hoge
looneisen te stellen. De cao-Groot Me
taal speelt een grote rol bij deze
waarschuwing.
Stuur ons dokumentatie over uw hekwerkprogramma.
Laat uw rayonleider bellen voor een afspraak.
(Aankruisen wat u wenst?
OIRSCHOT HEKDAM 1 POSTBUS 30 TELEFOON (04997) 1KB'
Naams»
J Adres:.
S Plaats:-
J Gehele advertentie uitknippen
en In gesloten enveloppe toe- i
l zenden aan: Heras Hekwerk i
n.v. Postbus 30 Olrschot
Vraag er om aan üw "Kerstman"
Ik betuig gaarne mijn instemming met
AKTIEGROEP WERELDKERK
Naam:
Adres:
Plaats:
In als brief gefrankeerde gesloten envelop zenden aan
Aktiegroep Wereldkerk, Postbus 3600, Den Haag.
Verrassend groot is tot dusver
het aantal deelnemers aan de
Stem-quiz. En in de komende
week, met zoveel vrije dagen,
verwachten we er nog meer.
Heht u zich er al eens aan ge
waagd?
Er is geen schoolse kennis voor
nodig, het raadplegen van naslag
werken komt er niet aan te pas.
Het antwoord op de vraag, die
elke dag wordt gesteld, is altijd in
De Stem te vinden.
Behalve twintig cent voor een
briefkaart, ter inzending van uw
antwoordformulier, zijn er geen
kosten aan verbonden. Voor de
vierde quiz, die aanstaande maan
dag begint, zijn zeven geldprijzen
plus een aantal aantrekkelijke
verrassingsgeschenken beschik
baar. Elders in deze krant kunt u
meer lezen over deze Stern-quiz.
(Van onze redaktie binnenland)
NIEUWE-PEKELA Dertig, nu
bijna een week stakende, werkneem
sters van een sigarenfabriek in
Nieuwe-Pekela zijn ontslagen „we
gens contractbreuk".
De directie, die het ontslag per
brief meedeelde, zegt niet van plan te
zijn de cao voor de tabaksverwerken-
de industrie te doorbreken. Op dit
ogenblik worden onderhandelingen
gevoerd oVer een nieuwe cao voor
1970.
(ADVERTENTIES)
De grootste kolleUie dames'
en herenhdarwerk vindt
U in deshowrooms van
Binnekenweg 43, telefoon 01600-32288
Verkoop ook via Uw kapper, vraag
hem een introduktie.
Door extra scherpe inkopen
kunnen wij U de volgende
bontsoorten tegen een onge
kend lage prijs aanbieden:
kort jasje in chin, moiré f 389-
mantel in chin, moiré f 495-
kort jasje in ocelot-lain f 299-
mantel in ocelot-lam f 489-
kort jasje in zwartYemen
f 399-
mantel in zwart Yemen f 498-
U zult begrijpen, dat deze aan
bieding slechts tijdelijk kan zijn,
en éénmalig zolang de voorraad
strekt.
Tl LBURG BREDA
Heuvelstraat 44 Eindstraat 14
Tel. 04250-31620 Tel. 01600-31086
D fc N 80SCH
SCHAPENmarkt 17
Tel. 04100-39125
ro Hjr
"Kick's up" met de Kerst. Eet. smul.
geniet van malse FRI-KI kalkoen.
babykalkoen, kalkoenrollade, kal
koenbout. 't Is allemaal even lekker^
vers en vlug klaar.
