Frans
DUY
BRANDARIS
©Zware shag!
SPECIALE KERSTREKLAME tot 24 december a.s.
op ALLE artikelen KORTING uitgezonderd
Oostdni
bij
spor
iA
Subsidie voor
jeugdwerk
kapelle
OPPER J. BEUN 25
JMR BIJ RIJKSPOLITIE
De Hapsnurkers
t
t
t
Benoeming bestuurs
leden maatschappelijke
zorg Krumingen
vergaderen in
s-Heerenhoek
7
Fabriek verkocht
Grondwerktuigkundigen.
Goed op elkaar ingespeelde,
technische specialisten.
Zonder hen geen kist de lucht in.
Efficiënt eventuele storingen
verhelpen.
Platform vrij. Blokken weg.
Danokay captain, goeie vlucht!
GWK's. Jongens onder elkaar.
Mijn pakje shag is jouw pakje shag.
Natuurlijk roken ze zo zwaar
als het maar kan:
Brandaris.
Zeur deze mannen niet
aan het hoofd met iets anders.
Tegen Brandaris
valt toch niet op te boksen.
Déwé - Schiesser - Hollandia. Hierop wel DUBBELE TEXTIEL
SPAARZEGELS - Koop nu extra voordelig uw kerstgeschenken.
ZONDAGS GEOPEND VAN 2.00 TOT 6.00 UUR.
DE STEM VAN MAANDAG 15 DECEMBER 1969
Geheel onverwachts is van ons heengegaan in
zijn 17de levensjaar, voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Zieken, onze zoon en broer
KEES REMEIJN
Fam. Remeijn-Boonman
's-Heerenhoek, 12 december 1969.
Stooflaan 13.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Joannaziekenhuis te Goes.
Maandagavond om 7 uur is er in de parochiekerk
van de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek een
eucharistieviering ter nagedachtenis aan de over
ledene.
De gezongen H. Mis van Requiem zal plaatsvin
den dinsdag 16 december om 10 uur in voor
noemde kerk, waarna begrafenis op het r.-k.
kerkhof, aldaar.
Prachtige kerstbomen In par
tijen en per stuk bij C. P. Wil-
lekens. Noorderstraat 43.
Sprundel.
Huizen
Hij gaf, Hij nam
Wij mochten het maar enkele dagen in ons mid
den hebben. Onze lieve zoontje
BARTJE
B. Borgt
A. Borgtvan Mossevelde
Koewacht, 15 december 1969.
Hazelaerestraat 5. -
De Engelenmis zal plaatsvinden woensdag 7 de
cember om 9.00 uur in de parochiekerk Philip-
pusJacobus te Koewacht.
Enige en algemene kennisgeving.
Plotseling ontviel ons, ons aller lieve steun
Dr. CORNELIS DIJKSTRA
oud 62 jaar.
Bilthoven:
A. K. DijkstraBakk—
Utrecht:
S. P. Dijkstra
Berkel-Enschot:
A. E. HuismanDijkstra
A. P. M. Huisman
Kees en Femke
Nijmegen:
E. D. RuttenDijkstra
T. Rutten
Bouke en Dirk-Anne
Oegstgeest:
M. C. SchreursDijkstra
R. L. M. Schreurs
Bergen (W.-Dld.):
Y. J. Dijkstra
L. DijkstraKappelhof
Eelco
Delft:
F. C. Dijkstra en verloofde
Breda:
M. T. van OpdorpDijkstra
M. C. M. van Opdorp
Utrecht:
J. M. Dijkstra en verloofde
Bilthoven:
M. H. Dijkstra
Bilthoven, 12 december 1969.
Lassuslaan 68.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op dinsdag
16 december te 11 uur in de kapel van het zie
kenhuis „Berg en Bosch" te Bilthoven, waarna
de teraardebestelling op het r.-k. kerkhof aan de
Gregoriuslaan te Bilthoven.
Ginncken. Degel, nieuwbouw
gas.c.v. 56.000- incl. BTW.
V. d. Berg en Co., Rakelaars
i.o.g., Nwe. Ginnekenstraat 43,
Breda, tel. 01600-24421.
Auto's - Motoren
Viola heeft mooie mini panty
nylons voor f 1 98 Viola Goes
(naast kunsthandel Florence).
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop Min. Kanstraat
16-20, Breda, Tel. 01600-39900.
Gijzen's Automobielbedrijf
bieden u te koop aan Opel 1900
GT Sport 15.000 km gelopen
'69, Taunus 20 MLS Coupé 1968
Taunus 15M Coupé 1968, Fiat
860 Coupé 1969, Renault L4 '68.
Mercedes 220 D 1966 Opel
1700 1968, Opel Kadett 1500L
1968, Kadett 1966, Taunus 12M
TS 166, Taunus 12M 1966,
Cortina 1500 1967 Fiat 850
1967, 1Ö66, Fiat 124 1967. Fiat
2300 1967 Chevrolet 1965, Opel
Kapitan 1966. Dodge Dart 1966,
BMW 2000 1966, Renault R 16
1968, '66, Simca 1501 1967, Sim-
ca 1301 '67, Simca 1100 1968,
Simca 1000 '67. 1966, 1968, Tau
nus Caravan 17M 1968. Verder
diverse andere automobielen
vanaf 500 gulden Ai deze wa
gens worden in onze eigen
werkplaats getest, olie ver.
verst en van nieuwe onderde
len voorzien. Garantie op on
derdelen en arbeidsloon. Fi
nanciering mogelijk, ook in
ruil. Het adres Academiesin-
g^l 34a, Breda Recht tegen
over KMA ingang showroom
langs de poort ook ingang
Spoorstraat 32 vlak bij het sta
tion. Tel. 39870, privé 43593.
Geopend 8 uur tot 's avonds 8
uur, zondags 1 uur tot 6 uur.
In en verkoop van betrouwba-,
re gebruikte auto's. Belcrum
Garage, Min. Kanstraat 16-20,
Breda. Tel. 01600-39900, ge
opend van 8 u. v.m. tot 10 u.
n.m. Zondags van 1 tot 5 uur.
Huisdieren
Pension voor katten en rustige
honden. Zuidgeest 13, Bergen
op Zoóm. Tel 7564.
T. k. zilvergrijze dwergpoedel-
tjes met stamb.,7 weken. T.
Dieters, Valdijk 6, Prinsen
beek, tel. 01607 - 2619.
Vakantie
Mobiele houten bungalows van
af 7995, Adria tourcaravans
type 1970 3 4-persoons van
af 2968, Holliday stacaravans
met 2 slaapkamers reeds van
af 6944. Minster tourcaravan
vanaf 3975, Belmont stacara
vans de nieuwe typen 1970
vanaf 7195. Knuppe's Auto
mobiel- en caravanbedrijf
Baarleseweg 34 a-b, Chaam
(N.-Br.), tel. 01619-248.
Diversen
dim bach er Hyg Artikelen zijn
3x getest, dus beter dan best
Vraac proefpakket 21 st. f 7.50
of 58 st f 22 50 Giro 1830531
Postex Dostbus 4127 Rotter-
Schuldenregelingen d w.z. con
centratie der betalingen op
één punt voor particulieren,
ambtenaren en zakendrijven-
den ter voorkoming van failis-
sement en (loon) beslag ver
koop enz enz Medewerking-
erkenning van Voorschot, en
financieringsbanken alsme
de met hen die zich oeiasten
me. de invordering van schuld-
posten Landelijk adviesbu-
reai v d Middenstand, ge
vestigd sinds 1960 Bussum,
Koningin JUmmalaan 18 tel
02159-16903
Voor een betrouwbare gebruik
te auto naar' een betrouwbaar
adres. Belcrum Garage, Bre
da.
Voor al uw reparatie, plaat-
en spuitwerk of service-beur
ten Belcrum Garage, Breda.
De grootste voorraad de aller
grootste service, Belcrum Ga
rage, ETreda.
Alle merken en types steeds
in voorraad. Belcrum Garage
Breda.
Bezoek onze permanente auto
show, Belcrum Garage, Breda.
Tigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrum Gara
ge Breda.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrum Garage, Breda.
Geld tekort? Belcrum Garage
Breda. Financieert vlot.
Merc. Benz 250C. Demonstrw.
aug. 1969, slechts 10.000 km
gel. f 2300,- ben. de n. prijs.
Fin. en inruil mog. Dealer
Merc. Benz V Oeveren n.v.
Goes. tel. 01100-6100, b.g.g.
8118.
Volledige garantie op onderde
len e-n arbeidsloon. Belcrum
Garage Breda.
Fiat 125 1968, blauw-cogn. kl.
45000 km. Met Bovag-garantie.
van eerste eigenaar. Dealer
Merc. Benz V. Oeveren n.v.
Goes, tel. 01100-6100-8118.
Volkswagen 1967 v. eerste ei
genaar, kever, 48000 km, met
Bovag-garantie, Dealer Mere.
Benz V. Oeveren n.v. Goes,
tel. 01100.6100-8118.
Uitsluitend
bij vooruitbetaling
De kosten bedragen exclusief 4% BIW t.m
10 woorden bij plaatsing tri:
Gehele oplage 1,80
Brabantse oplage l.5t
Zeeuwse oplage f I.0C
Elk woord meer (exelusiet 4% BTW voor:
Gehele oplage 0.18
Brabantse oplage f 0,15
Zeeuwse oplage 0,10
Personeel gevraagd
Gevraagd: meisje voor dag
en nacht in kinderrijk huisge
zin, 5-daagse werkweek, week
end vrij. Mevr. Jas, Vee
marktstraat 17, Breda, tel.
01600-39512
Gezin met 4 kinderen tussen 3
en 8 jaar vraagt kinderver-
zorgster, liefst in bezit van
rijbewijs. Goed loon. Sollicita
ties te richten aan Parein,
Nachtegaallel 2, Kapellenbos-
Antwerpen.
Te koop gevraagd
Oud papier? O.P.O.S.S, Dellen
Oud Papier Ophaal Service
Steenbeek, Tel 04250-72245.
Voor verenigingen speciale
prijs
Te koop gevraagd. Wie heeft
er voor mij zomerhuisje met
stukje grond of caravan met
grond, omgeving Breda Br.
onder no. 3294.
Te huur aangeboden
Te huur woningen, flats, eta
ges, kamers, buitenhuisjes.
Voorjaar 1970 huwen, dan nu
inschrijven. Reigerstraat 2,
Breda, tel. 39682.
Te koop aangeboden
Goed idee.... voor uw bont in
ieder geval kijken bij de
grootste en goedkoopste bont
zaak v. Nederland.. Duizen
den korte en lange bontman
tels tegen zeer aantrekkelijke
lage, betaalbare prijzen Bont
kopen is een zaak van ver
trouwen Een 3-jarig schrifte
lijk garantiecertificaa-» is .dat
vertrouwen waard Meer vaar-
borg voor bont Desgew zeer
soepele kredietservice De
Bontkoning Hoogstraat 97,
Rotterdam ile de etalages.
Vrijdagsavonds tot 9 uur ge
opend Bij koop 2 treinretours
vergoed
Grote sortering tapijttegels in
7 kleuren 40 x 40 f 1.55 p st
Super nylon tegels in dl* kleu-
rer 37 x 37 cm f 1,85 p st
Levering met 3 j siutgyrantle
Alleen tol 't rapun 1
Roosendaal Molenstraat 9?
te» 01650-33179 b g g 33372
1) Antiekzolder Sandu 24
Stten-Leur tel 01608-2169
Te koop kerstsparren in 't
groot 1.75 a 2 m. Zeer voorde
lig, als ook Canada's, ong.
0,15 m. Tuinlaan 3, Belsele
Waas, telefoon 03.71.31.71.
(voor elf uur) België.
Opel Caravan 1965 1. beige
grijs 1 zilver kl. van eerste
eigen, met Bovag-garantie,
inruil en fin. mogelijk. Dealer
Merc. Benz V. Oeveren n.v.
Goes. tel. 01100-6100-8118
Opel Caravan Kadett 1966,
zeer goed, met Bovag-garantie
Dealer Merc. Benz V. Oeve
ren n.v. Goes. tel. 01100-6100-
8118
Koopjes. BMW 700LS met de
fecte motor, slechts 35000 km,
f 350.-. Merc. Benz 180, loopt
nog goed f 500.-. V. Oeveren
n.v. Goes. tel. 01100.-6100.
Bestelw. Ford Transit 1966, v.
eerste eigen. Ivm. 1000 kg, met
Bovag-garantie, fin. en inr.
Dealer Merc. Benz V. Oeveren
n.v. Goes. tel. 01100-6100-8118.
T.k.a. Mercedes 190 1963. Oc
casion. Centrum van Dongen
Jonkers, Koninginnestraat 63
tel. 01600-36084 Breda.
T.k.a. Renault 4L '65. Occasion
Centrum van Dongen Jonkers,
Koninginnestraat 63, tel. 01600-
36084 Breda. Dag. geopend
van 8.30 tot 17.30. Zat. van
10.00 tot 18.00 uur.
T.k.a. VW 1500 Porsche 1963.
Occasion Centrum van Dongen
Jonkers. Koninginnestraat 63.
Tel 01600-36084 Breda.
T.k.a. Trabant 1965. Occasion.
Centrum van Dongen Jonkers,
Koninginnestraat 63. Tel. 01600
36084, Breda.
T.k.a. Skoda 1965. Occasion.
Centrum v. Dongen-Jonkers,
Koninginnestr. 63, tel. 01600-
36084 Breda.
T.k.a. Fiat Cabriolet 1200 1964.
Occasion. Centrum van Don
gen Jonkers, Koninginnestraat
63, tel. 01600-36084, Breda.
Lessen
10 aUtorljiessen voor f 47,50.
Vervolg, en losse lessen f 7.50
Fonkelnieuwe VWs. Voor ge
slaagde leerlingen antl-slipcur-
sur tegen speciaal tarief Au-
toriicr'h'Kil De Centrale" Aan
meldingsadressen Bergen op
Zoom, Huijbergsestraat 11, te
lefoon 6132-. Roosendaal Boule
vard 113, tel 34097- Terneu-
zen Dijkstraat 54, tel. 3394;
Breda Haagdtik 141 tel. 30168
Huwelijken
Nette heer, gescheiden, 37
iaar, met 2 schoolg. jongens
6 - 8 j. oud, wenst huwelijk
met nette dame, 30 - 40 jaar
Brieven onder no. SK 5158 v.
d. blad.
Jongeman, invalide, oud 49
iaar, in bezit auto, zoekt ken
nismaking. Geheimhouding
verzekerd. Brieven no HK
22656 bureau v.d. blad.
Bespreekt tijdig voor de feest
dagen, pension voor uw hond.
Willy's Dog Service. Wij ko
men bij u aan huis uw hond
(alle rassen) wassen, scheren,
trimmen en knippen. Tel.
01644-435, Weststraat 40, Huij-
bergen.
(Van onze correspondent)
AXEL Vrijdagavond is de op
perwachtmeester der Rijkspolitie van
de groep Axel, postcommandant te
Zuiddorpe en Overslag in café „Het
Gemeentehuis" gehuldigd bij zijn 25-
jarig dienstjubileum.
Op 12-12-'44 kwam opper Beun in
dienst bij de hulpmarechaussee te
Retranchement om op l-9-'46 wacht
meester der Rijkspolitie te worden.
Op l-ll-'67 werd hij bevorderd tot
opperwachtmeester met als stand
plaats Zuiddarpe, na dertien jaar
dienst te hebben gedaan te Hans-
weert. De burgemeesters van Zuid-
dorpe en Koewacht, respectievelijk
de heren A. Cesbeke en G. C. E. M.
Dierick-, zwaaiden de jubilaris lof toe.
Beiden spraken zij de hoop uit dat
bij de herindielLinig en recirgamsatae
van de Rijkspolitie opper Beun op
Zuiddorpe en Overslag zal kunnen
worden behouden. De majoor der
Rijkspolitie, plaatsvervangend dis
trictscommandant te Middelburg P.
H. Borra, sprak ook zijn woorden
van waardering voor zijn vakman
schap als politie en bood de bekende
bruine enveloppe aan.
Groepscommandant adjudant J. de
Jong prees de jubilaris als een goed
collega en zijn rustige optreden. De
wachtmeester der reserve Rijkspoli
tie F. van Tatenhove sprak namens
de reserve Rijkspolitie, waarvan de
jubilaris instructeur is. Vele bloemen
en cadeaus werden aangeboden.
Als slot sprak de heer Beun dar A
voor de gesproken woorden en de
aangeboden cadeaus. Hierna kwaimen
vele burgers van de beide gemeenten
de jubilaris hun gelukwensen aan
bieden.
(Van onze correspondent)
KAPELLE Indien de raad
zijn goedkeuring geeft, krijgt de
stichting open jeugdwerk in Ka-
pelle-Biezelinge een bedrag van
2500,voor de inrichting van
de kelderruimte onder het ge
meenschapshuis en een renteloze
lening van 1000.met een loop
tijd van 4 jaar.
Dinsdag 16 december a.s. om
half vier hoopt de raad van Ka
pelle in openbare vergadering
bijeen te komen en dan is dat een
van de agendapunten.
In hun toelichting zeggen b. en w.
dat er tussen het bestuur van het
gemeenschaps- en dienstencentrum
„De Vroone" en de stichting open
jeugdwerk in Kapeile-Biezelinge een
regeling is getroffen voor het ge
bruik van de kelder onder „De Vroo
ne" voor de jeugdsoos.
Op de agenda staat verder carder
meer het onderzoek van de geloofs
brieven vam de op 1 december ge
kozen nieuwe raadsleden. Er staan
verder voorstellen tot wondngver-
huur op de agenda en ook een voor
steil can mej. R. Dierikx unit Vlissèn-
gen te benoemen tot tijdelijk hoofd
van de nieuw te stichten openbare
kleuterschool in Kapelle.
Ook komt in behandeling de voor
bereiding van het bestemmingsplan
Bruelis III. Dit gebied is betrakken
bij een vergaande studie voor uit
breiding van het woongebied, van
Kapelle. B. en w. stellen nu voor om
te voorkomen dat binnen het gebied
gelegen gronden minder geschikt
worden gemaakt vocxr de verwerke
lijking van de daaraan te geven be
stemming, te bepalen dat nader in
het besluit te noemen werken of
werkzaamheden niet zonder of in af
wijking van een schriftelijke ver
gunning van b. en w. mogen worden
uitgevoerd.
De woning Achterweg 3 van de
heer L. A. C. Poortvliet wilïen b. en
w. aankopen. Deze staat in het be
stemmingsplan Biezelinge I en zal
te zjjner tijd gesloopt moeten wor
den. Verder is er een voorstel tot
het uitbreiden van de parkeerruimte
rond het gemeentehuis in Kapelle.
De kosten hiervan worden geraamd
op 76.000,—.
(Van onze correspondent)
KRUININGEN —De raad van de
gemeente Kruiningen komt op dins
dag 16 december a.s. 's middags om
acht uur in vergadering bijeen. Op
de agenda komen o.a. voor benoe
ming van twee leden van het be
stuur van de instelling voor maat
schappelijke zorg te Kruiningen we
gens periodieke aftreding.
Aanbevolen worden voor de vaca
ture P. A. Wesidijk: 1 de heer P. A.
Westdijk te Hansweert; 2 de heer Z.
J. Jansen te Hansweert. Voor de va
cature P- Dijke: 1 de heer P. Dijke
te Kruiningen; 2 de heer J. Hoog-
strate te Kruiningen.
(Van onze correspondent)
's-HEERENHOEK De 'a-Hee-
renhoekse carnavalsvereniging De
Hapsnurkers had voor zijn leden een
vergadering belegd, die bij een der
leden thuis werd gehouden. Tijdens
deze vergadering werd de krappe Ij.
nanciële toestand besproken en het
tekort aan werkkrachten voor de te
bouwen carnavalswagen. Na veel
heen en weer gepraat geraakte men
het eens over het idee voor de wagen,
die in de arnavalsoptocht zal mee
rijden. Verder heeft men besloten in.
signes te vervaardigen die worden
uitgereikt aan leden van de Hapsnur
kers, die zich voor de vereniging ver-
dienstelijk hebben gemaakt. De heer
W. Rijk heeft zijn landbouwschuur
beschikbaar gesteld om de vereni
ging in de gelegenheid te stellen de
wagen op te bouwen.
(Van onze correspondent)
ST.-JANSTEEN De breigoederen-
fabriek Jan Steen, in de Oude Galgen
straat die enkele jaren geleden werk
verschaft aan een paar honderd werk-
nemrs, maar wegens faillissement
haar poorten moest sluiten, is nu in
andere handen overgegaan. De nieu
we eigenaar is geworden F. Verwijl,
gen die een zakkenhandel en repara
tiebedrijf exploiteert op De Roskam
in de buurtschap Kapellebrug.
De Brandaris-GWE's.
1
Spelmoment uit de wedstrijd
Wirn van Hanegem in duel i
Zll
Leo Duyndam is met
Excellent
DOUWE EGBERTS
ZWARE SHAG
SELECTED DARK SHAG TOBACCO
m
-
De Brandaris-GWK'sFrits' Schelfhout Wim de Ligt, Ruud Kiever en Herman d'Hondt
UW SPECIAALZAAK VOOR KORSETTERIE LINGERIE BABYART. KINDERMODE
dp Daler (links) los
^^^^hse^Pfenninger en recht-
19?n°Nl? ,(ANP) Vanaf b
in ro sportgebeurteni
lolf? ;,Duitsland het Oostdi
en lmogen worden gesp.
Het °°stduitse vlag gehe
snortJarenlange verbod, dat
deïpo°nta^ten tussen de b'
van Duitsland nagenoeg
