O
O
PROBLEEM - COMPOSITIES
schaken
HALVE
EEUW
DOS
dammen
mm k
lv
gen
KTTEIlfiliP
EIEEEEEE
UIEETPEÏ
ATPGTSEE
KR E O L
O D KI E O
PO A ES
OEEAPITA
LETLIOAIS
ILSTRKPE
SA E RE
MS P E TE
SO E R T
PKTMEEEE
EAKRADEVE
LEEAAEAE
SITLMGLKR
Naam
Adres
Woonplaats
SfiNfH
Bi
13
5
HH
■r
e
■8
S3
ÊI
13 Ê3
1
m
DE STEM
ZATERDAG 13 DECEMBER 1969
12
>r Veringa op het ogenblik de
it eenvoudige oplossing ïee]
maakt. Die oplossing zou z
evoegdheid tot het afnemen v<
-examens geheel over te dragi
de acht erkende instituten
land.
:n kan aannemen dat vrijwel al
instituten daartoe in staat zijn
lat de kleinere instituten waat-l
jnlijk zonder meer hulp zulleJ
aen krijgen van de grote. Boven-
bestaat er bij die instituten
enkel bezwaar tegen een op.
r.g waarbij rijksgecommitteer-,
aan die instituten zelf de exa-l
Js zullen kunnen bijwonen. Oók
de instituten bereid examens af
emeti bij kandidaten die niet
hen zijn opgeleid maar die een
iculiere opleiding hebben ge-
d.
MARIE-ELISE
I orzitster akttegroep Leergangen
|e stuurgroep gelooft dat zij dooi
actie in Den Haag toch we)
heeft losgemaakt. Ze stuurde
3 al die politieke figuren daar hét
iprogramma. Er komen heel wa'
willende antwoorden binnen: vai
J. J. Ter Voorts (KVP), die be
I al het mogelijke te zullen doei
de gerechtvaardige eisen inge1
igd te krijgen; van drs. M. Dijk-
(D'66) die belooft de zaak in del
0 bare vergadering van de onderjl
commissie te zullen aansnijden;
dr. A Vondeling (P.v.d.A.) die
als oud-voorzitter van de Frys-
Akademij die jaarlijks leergan-.
organiseert, volledig begrip te
>en gekregen voor het probleem. I
it is duidelijk dat die stuurgroepj
j de Leergangen niet bestaat uit
draaiers. De hele actie is ëe'
Tt op succes. Plenaire vergader™
dienen alleen om de studenten
te lichten. In een kleiner, de-
'ratiach gekozen, gezelschap wor
de besluiten genomen. Die w°r_
aan de verschillende vakttuu.
gpen en studenten doorgespeeld
massaal genomen beslissingen
Jen wij nogal gevaarlijk. Maar ais
op i januari uit Den Haag ge®
lel antwoord nebben, zullen we
■wegen wat spectaculairs te ga®
|i Ir. Den Haag op het Binnen-
studenten hopen dat dat niet
<g is. „Onze studie komt nu
let gedrang. Dit alles kost o
tijd. Hoe eerder de actie succes
l't hoe beter. Maar als het
pi.." JACQUES LEV1J
ivan
tot
3D,
Af- ;t'v v.v
Kris
In deze puzzel dienen de ge
vraagde woorden in alle rich
tingen (volgens de omschrij
vingen) te worden ingevuld.
12 kerkelijk hoogfeest
17 zoon van een vorst
18 proberen
23 nimmer
27 keizer van Abessynië
28 telwoord
29 deel van de vinger
34 afgeknotte boom
38 voorzetsel
39 meubelstuk
310 vierkante platte steen
45 man
49 projectiel
410 keukengerei
411 kameel
56 sehoenmakersgerei
510 dun plaatje
511 adreskaartje
512 bijbelse figuur
6—11 lijst
612 zetel van een vorst
78 zich overeind bevinden
713 ijzersoort
714 bosgod
89 mist
813 plant
814 ijverig
815 omlaag
910 eetgerei
914 gelooide huid
915 gebladerte
916 krijgsmacht
1011 eetgerei
1015 kamp
1016 inhoudsmaat
1017 meespelen in een loterij
1112 lawaai
1116 verder in de tijd
1117 plaats in het Gooi
1118 naam voor een papegaai
1217 soort schaatsen
1218 volk
1314 verder in de tijd
1319 schoenmakersgerei
1320 bedbedekking
1415 scheepsuitruster
1419 projectiel
14—20 gissen
1421 projectiel
1516 communicatiemiddel
1520 treffen
1521 oxydatie
1522 werkelijk
1617 oorzaak
1621 oxydatie
1622 klepper
1623 korting
17—18 idee
17—22 edel
1723 actief koolpoeder
1724 plaats in Overijssel
1823 larve van de langpootmug
18—24 slot
1920 laten zien
1925 woede
1926 zeurig praten
2021 ijverig
2025 pakken
2026 soort schaatsen
2027 helemaal geen
2122 hijswerktuig
2126 openbaar vervoermiddel
2127 meisjesnaam
2128 wijze, manier
2223 korte badkuip
2227 schoeisel
2228 vakkastje
2229 schoeisel
23—24 kuip
2328 gebak
2329 zelfgevoel
2330 het geteelde
2429 eens
2430 voor alle anderen
2526 naast
2627 van Noorwegen
2728 begin
2829 torenomgang
2930 smal gegraven water
Uit de oplossingen van de Week
end-puzzel van vorige week kwa
men door loting voor prijsbekro-
ning in aanmerking die van:
Mevr. L. Rijnties-
Lomans
Muiderslotstraat 189
Breda
Kruiswoordraadsel
Oplossing vorige week
en
de heer M. van Berlo
Middenweg 14
Rijen N.B.
De eerste ontvangt een postcheque
van VIJFENTWINTIG GULDEN:
de tweede een van VIJFTIEN
GULDEN
De oplossing van de nieuwe puz
zel moet uiterlijk dinsdagmorgen
per brief verzonden worden aan:
Redactie De Stem
Weekendpuzzel
Reigerstraat 16
Men vergete vooral niet in de lin
kerbovenhoek van de enveloppe de
vermelding „WeekendpuzzeP* te
plaatsen en sluite s.v.p. geen andere
correspondentie bij.
Men denke eraan, dat de enveloppe
gefrankeerd moet zijn met een
postzegel van 25 cent. Niet vol
doende gefrankeerde enveloppes
kunnen niet worden geaccepteerd.
Breda
Malta
Drie kerstzegels werden
op 8 november in om
loop gebracht in de
waarden 1 plus 1 d, 5
Plus 1 d. en 1 s. 6d. plus
3 d. Elke zegel toont de
ster van Bethlehem; te
zamen vormen de drie
waarden naast elkaar
gedrukt een triptiek,
waarop de kathedraal
van Mdina op Malta met
omgeving zijn voorge
steld. Op de 1 d. ziet
men verder twee musi
cerende boeren, op de 5
d. engelen met harp en
bazuin en op de hoogste
waarde vier zingende
koorknapen.
Monaco
E«ze maand zal een 0.40
rancs verkrijgbaar wor
den gesteld in verband
JJet het Internationale
lelevisie-festival 1970
Ue zegel toont een t.v.-
camera en een beeld van
oe rots van Monaco.
Egypte (VAR)
Het eeuwfeest van de
opening van de Egypti
sche Opera werd gevierd
door de uitgifte van een
zegel van 20 m. waarop
het operagebouw en een
scène uit Verdi's opera
„Aïda" zijn voorgesteld.
O.-Duitsland
V er schillende ty pen
vliegtuigen van Russi
sche oorsprong zijn af
gebeeld op een serie van
vier zegels, die 2 decem
ber verscheen: 20 pf.
verkeersvliegtuig AN-24,
25 pf. verkeersvliegtuig
IL-18, 30 pf. straalvlieg
tuig TU-134 en 50 pf. he
likopter MI-8.
Cyprus
Op 24 november werden
twee kerstzegels in de
waarden 20 en 45 mils in
omloop gebracht met
voorstellingen van Chris
tus' Geboorte, die ont
leend zijn aan Cyprioti
sche muurschilder;uaen
uit de 12e en 14e eeuw.
Ook verscheen een mini
atuurvelletje van 250
mils, waarop een moza-
iek uit de kerk van Pa-
nayia is afgebeeld, Maria
met Kind voorstellende,
geflankeerd door de
aartsengelen Michaël en
Gabriël.
Portugal
Het eeuwfeest van de
geboorte van de Portu
gese admiraal en geo
graaf Gago Coutinho
(18691959) werd her
dacht door de uitgifte
van vier zegels met zijn
beeltenis. De waarden 1
en 3.30 esc. geven bo
vendien de afbeelding
van een watervliegtuig,
terwijl op de 2.80 en 4.30
esc. een door Coutinho
verbeterd model sextant
wordt voorgesteld.
Reeds in de verre oudheid bestond
een van de aantrekkelijke facetten
van het schaakspel uit het con
strueren en oplossen van problemen.
Er zijn (Arabische) werkstukken
bekend van meer dan duizend jaar
oud, maar evenals dat bij het partij-
spel het geval is heeft de problema
tiek sedertdien een enorme ontwik
keling doorgemaakt.
In de loop daarvan zijn deze twee
terreinen, die eerst zo dicht aan
elkaar grensden, steeds verder van
elkaar afgedreven en geïsoleerd ge
raakt. De problematiek met name is
een „eigen" wereld geworden, waar
in speciale wetten gelden en een
slechts aan ingewijden bekend
schaak jargon wordt gesproken.
Voor een groot aantal „gewone" par
tijspelers is het allemaal te moeilijk
geworden of althans missen zij de
lust, zich eens rustig in deze materie
te verdiepen. SCHAAK MAAR
RAAK! (Van Goor Zonen, Den
Haag, Brussel, prijs 12.90) is een
boek waarin de huiverig tegenover
problemen staande partij spelers op
vriendelijke, begrijpende doch be
sliste wijze aan het verstand wordt
gebracht, dat zij het geheel bij het
verkeerde eind hebben!
Jac. Haring, internationaal schaak
meester van de probleemcompositie
en oud-speler en ir. J. R. G. de
Veer, bekend schaker en oud-pro
bleemcomponist, hebben een maxi
maal geslaagde poging gedaan, de
als zo moeilijk geldende wereld van
de problematiek voor iedere scha-
kér, sterk of zwak, te ontsluiten. De
auteurs doen dit in kristalheldere
taal, met lichtvoetige humor en
uiteraard grote kennis van zaken.
SCHAAK MAAR RAAK! is voor
het opheffen' van de „communicatie
stoornis" tussen partijspelers en pro-
blemisten een schot in de roos!
Wat is voor een schaker een mooier
verjaarsgeschenk dan een gewonnen
bedrijf in een belangrijk toernooi?
Het overkwam Joaquin Durao, meer
voudig kampioen van Portugal, op
de dag dat hij tijdens het West-
Europese Zone-toernooi 39 werd.
11. 0—0,
12. Pe2c3.
13. Lel—e3,
14. Pc3—a4.
15. Tal—cl,
16. Ddlc2
Lf8d6
0—0
a7a6
Db6—c7
Pf6—e4
19. Pa4b6, Df7h5
20. h2h4, e6—e5
21. Pb6xa8
(Noodzakelijk was Pxc8; na de
tekstzet beslist een elegante
combinatie).
WitFeller
zwartDurao
FRANSE VERDEDIGING
1. e2e4
2. d2—d4,
3. Pbld2,
4. e4e5,
5. Lfld3,
6. c2c3,
7 Pgl—e2
8. Pd2—f3,
9. c3xd4,
10. e5xf6.
e7e6
d7d5
Pg8—f6
Pf6d7
c7c5
Pb8c6
Dd8b6
c5xd4
f7—f6
Pd7xf6
16. Tf8xf3
fOf dit kwaliteitsoffer helemaal
correct is?Wit had nu mis
schien het beste eerst op e4 kunnen
ruilen, maar zwart krijgt in ieder
geval een gevaarlijke aanval).
17. g2xf3, Pe4—f6
18. Kgl—g2, De7—f7
(Zwart opent de h-lijn niet
door Lxh'l omdat deze zün
tegenstander ten goede zou komen.)
2 1Lc8h3fü
22. Kg2—g3
(Of Kxh3, Dxf3f, Kh2. e4t, Kgl,
Pg4 enz. resp. Kgl, Dxf3 en mat.)
2 2e5e4f
Wit geeft het op.
CONSTANT ORBAAN
De Delftse damvereniging DOS
bestaat dit jaar 50 jaar. Ter ere
van dit bestaan werd op zaterdag
6 september een jubileumwedstrijd
gespeeld tegen het „Nederlands
Kampioenselftal", voor het grootste
deel bestaande uit prominente
spelers die behalve plaatselijke en
provinciale titels ook het kam
pioenschap van Nederland één of
meerdere malen achter hun naam
schreven. Alleen de borden 8, 9 en
10 werden bezet door spelers die
(nog) niet de landstitel bij de
senioren wisten te bemachtigen
maar die ondanks hun jeugd reeds
opmerkelijke prestaties verrichtten.
Dat de damclub DOS een zware
nederlaag tegemoet ging stond van
te voren reeds vast. Maar ondanks
de 182 nederlaag is er weer pro
paganda gemaakt voor ons mooie
spel, waarvan DOS in de nabije
toekomst hopelijk zijn vruchten
kan plukken. Ondanks de ongelijke
strijd kwamen er toch enkele zeer
mooie fragmenten, die we nu zul
len laten volgen.
Aan het 1ste bord wist H. v.d. Vos
sen met wit tot de 31ste zet goed
stand te houden tegen Ton Sij-
brands.
mum
■v/v//},, ïSS&y,
w w
M
m
m
m
m m
m
m
m m
-
m
Toen hij echter hier 31. 48-42?
speelde maakte Ton er meteen een
eind aan, door 31. 24-29; 32. 33x
24, 19x30; 33. 35x24, 14-20;; 34. 24x
4, 13-19; 35. 4x22, 17x48; Wit pro
beerde nog 36. 44-40, 8-13; 37. 38-
33, 12-18; 38. 40-34, 18-22!; 39. 27x
29, 19-23; 40. 29x9, 16-21; 41. 26x17,
48x49; 42. 39-33, 49-44; 43. 33-29,
44-40; Wit geeft op.
Ir. Geert van Dijk aan bord 2 ver
kreeg op de 37ste zet met wit de
navolgende stand tegen J. Roozen-
burg.
m
s§
jjj
m
m
sa
m
m
li
e
m
m
m
m
m
R
m
m
m
m
I
m
B
m
1
m
m
i§
m
m
'M
WÉ
1!
Het spelverloop was 37. 18-22?
(18-23 was hier de enige remise
kans); 38. 28x17, 21x12; 39. 32-28,
19-23; Gedwongen. 40. 28x17, 14-20;
41. 30x19, 9-13; 42. 19x8, 3x34; 43.
40x29, 20-24?; (Ook 16-21 is door
35-30 verloren); 44. 29x20, 15x24;
45. 35-30, 24x35; 46. 33-28, Zwart
geeft op.
Aan het 6e bord wist M. v.d. Bosch
tegen Jan Bom lange tijd goed
stand te houden. Met zwart spelend
ging het op de 43ste zet snel berg
afwaarts in onderstaand diagram.
mw
m
n
M
m
m
m
jjs
/y*i"
0
in
0
m
m
m
m
m
m
m
m
-
s
IS
m
A
m
m
m
m
Zwart speelde hier 18-23? Wegens
gebrek aan tempi was hier 20-24
gevolgd door 13-19 gedwongen ge
weest. Na 43. 18-23? volgde 44.
33-28, 12-17? 45. 28x10, 17x28; 46.
32x23, 21x41; 47. 42-37! 41x32; 48.
10-4, Zwart geeft op omdat de
overmacht van wit te groot wordt.
Jan Weerheijm haalde aan het
10e bord tegen K. Boer een mooie
combinatie uit de navolgende
stand.
!«P
m
a
m
m
m
m
m
m
m
0
0
m
m
m
m
0'
m
#t
B
m
m
B
m
0
m
m
m
m
m
m
m
m
0
B
i§
Toen K. Boer met zwart hier 18.
12-17? speelde, volgde verrassend
19. 38-32! 27x28; 20. 29-23, 18x29;
21. 37-32, 28x27; 22. 42-37, 29x38;
23. 37-31, 20x29; 24. 31x2, 14-20;
(ook 29-33 kan schijfverlies niet
ontgaan); 25. 2x42, 20-24; 26. 42x20,
15x24; en na enkele zetten gaf
zwart op.
JAN EDINK
-1
'ft"