POLEN HEEFT IN MOSKOU
TOESTEMMING GEKREGEN
VOOR GESPREK MET BONN
T s jechoslowakije en West-Duitsland
verklaren zich bereid tot toenadering
Leger grijpt
macht in
Dahomey
K
WEER KLEINE KANS
OP RODE KRUIS-
VLUCHTEN BIAFRA
Studenten Eindhoven vóór inspraak
H
MARTE
LINGEN
IN T
GRIEKS
„Nobel-eer" voor
prof. Tinbergen
DDR
Gewichtloos
leren lopen
Reactie
Oder-Neisse
MAANLANDING GEZIEN VANUIT APOLLO-12
PRESIDENT THIEU ZOU
PARLEMENTARIËRS
MEI ONTHOOFDING
HERREN GEDREIGD
ENQUêTE: 97 PCI. Wil INSPRAAK IN ONDERWIJS, 51 PCT. OOK BIJ BENOEMINGEN
"mtei
I
A
O
Bijna 100 min liter
Irisdrank méér
geproduceerd
[Weelde, warmte;
winterluxe.
Lange kalf
met nertz
13
DE STEM VAN DONDERDAG 11 DECEMBER 1969
17
BRANDT
HUSAK
(Van onze redactie buitenland)
BONN - PRAAG - WARSCHAU De Westduitse regering
heeft zich gisteren bereid verklaard onderhandelingen te be
ginnen met Tsjechoslowakije om de betrekkingen tussen de
twee landen te normaliseren.
In antwoord op een verklaring die de Tjechoslowaakse partijleider
Gusfav Husak gisteren eerder op de dag deed, dat West-Duitsland
de eerste stap moet doen, heeft de Westduitse minister van buiten
landse zaken Walter Scheel verklaard dat Bonn „te allen tijde bereid
is te spreken".
Volgens de Duitse minister is de regering van Willy Brandt „be
reid samen met de Tsjechoslowaakse regering te onderzoeken welke
stappen men kan ondernemen om de betrekkingen te verbeteren".
De Tsjechoslowaakse partijleider
verklaarde gisteren in een interview
met het partijdagblad Rude Pravo
dat Tsjechoslowakije wacht op een
initiatief van West-Duitsland. Ieder
Westduits voorstel dat gericht is op
herroeping van het verdrag van
München van 1938, waarbij grote de
len van het Tsjechoslowaakse Sude-
tenland aan nazi-Duitsland werden
toegewezen, zal zorgvuldig worden
afgewogen. Praag, en ook de ande
re landen van het Warschaupact,
hebben er sindsdien siteeds op aan
gedrongen dat het verdrag des
tijds door Duitsland, Italië, Frank
rijk en Èngeland ondertekend on
geldig wordt verklaard.
Husak, die een van zijn eerste
commentaren over het buitenlandse
beleid gaf, sinds hij in april partij
secretaris werd, zei dat Tsjechoslo
wakije groot belang heeft bij het
verbeteren van de betrekkingen
met West-Duitsland. Ook op het ge
bied van economische overeenkom
sten op lange termijn en economi
sche en technische samenwerking
zou een voor heide partijen voorde
lige samenwerking ontwikkeld kun
nen worden, aldus Husak. De Tsje
choslowaakse partijleider gaf de
links-liberale regering in Bonn ech
ter ook wensen te kennen over de
Westduitse verhouding tot de DDR.
(Van onze redactie buitenland)
COTONOU De regering van dr.
Emile Derlin Zinsoe in Dahomey is
gisteren door een militaire staats
greep omver geworpen. De telefoon
verbindingen met de hoofdstad zijn
verbroken. Dit is de achtste staats
greep in het land binnen zes jaar.
President Zinsou is in een auto
weggevoerd. In Franse kringen zijn
berichten ontvangen, dat hij ernstig
gewond zou zijn. Er gaan ook geruch
ten, dat de staatsgreep het werk is
van de presidentiële garde. In Coto-
nou zijn naar verluidt schoten geval
len.
De president is slechts één jaar en
vijf maanden aan het bewind ge
weest. Hij werd door het militaire
bewind benoemd voor vijf jaar. Het
leger staat onder leiding van luite-
iat-kolonel Maurice Kouandete.
STOCKHOLM In het middel-
Punt van de belangstelling bij de tra-
ditionele plechtige uitreiking van No
belprijzen stond dit jaar de geheel
Ueuwe prijs voor de economie, toe
gekend aan de Nederlandse professor
Tinbergen en de Noorse professor
Ragnar Frisch.
Aangezien deze laatste niet aan
lig, kon zijn om de prijs van koning
Gustaf Adolf in ontvangst te nemen,
wel de aandacht geheel op prof Tin
bergen Vandaag zal hij eerst de prijs
verzilveren bij de Nobelstichting en
aanzitten aan een diner dat koning
uustaf Adolf geeft in het koninklijk
Paleis ter ere van de prijswinnaars
Morgen geeft hij een lezing in het
auditorium van de Economische Ho-
Seschoo] in Stockholm en luncht hij
de Nederlandse ambassade.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM Het Revali-
datie-Instituut te Amsterdam be
schikt over een gewichtsloos
heid-simulator, ontwikkeld door
Re NASA. Deze -experimentele
looptrainer is de enige in Euro-
Pa. Hij kan een gekozen pereen-
iage van het lichaamsgewicht
wegnemen, zodat de onderste
ledematen slechts gering worden
heiast. Dit nieuws werd gisteren
hekend gemaakt tijdens de of-
uciéle ingebruikstelling van het
Amsterdamse Revalidatie-Insti-
tunt.
Het wordt nu mogelijk pa-
henten, met bijv. een beenbreuk
minder belast te laten lopen en
«e spieren of gewrichten toch te
etenen. De snelheid van deze
ottoir-roulant" wordt bepaald
«oor de handicap van de patiënt.
„De relaties van West-Duitsland
met de DDR betekenen niet slechts
de verhouding tot een schakel van
maar ook tot de gehele socialistische
gemeenschap als zodanigEen re
alistisch beleid is onmogelijk als
Bonn blijft volhouden de enige ver
tegenwoordiger van Het Duitse volk
te zijn". Husak meendé dat de sta
tus van de DDR op een Europese
veiligheidsconferentie gelijk zou
moeten zijn aan die van de andere
deelnemers.
Scheel repte in zijn antwoord met
van 6e eis van Husak dat Bonn heit
pact van Müncherf ongeldig moest
verklaren. Hij zei eerst de volledi
ge tekst van het interview waarin
Husak dat gezegd had, te moeten
hebben voordat hij commentaar kon
leveren. De Westduitsers zeggen
echter dat zij het pact nu reeds als
ongeldig beschouwen.
Het ziet er verder naar uit dat
Polen bereid is spoedig besprekin
gen te beginnen met West-Duits
land. Het Warschause dagblad Zy-
cie Warszawy (Warschaus Leven),
dat algemeen beschouwd wordt als
een spreekbuis van de regering,
heeft gisteren in een hoofdartikel
geschreven: Politieke bespre
kingen tussen Polen en West-Duits
land staan op het punt te begin
nen".
Deze zinsnede was de eerste dui
delijke reactie van Poolse zijde op
een Westduitse nota van 25 novem
ber, waarin Bonn voorstelt zo spoe
dig mogelijk besprekingen te begin
nen over vraagstukken van weder
zijds belang.
Polen en West-Duitsland onder
houden geen diplomatieke betrek
kingen en sinds de tweede wereld
oorlog zijn er tussen beide landen
geen directe contacten op regerings
niveau geweest. Wel zijn handels
missies uitgewisseld.
Het artikel in Zycie Warszawy be-
vestigt, dat Polen bereid is te gaan
onderhandelen met West-Duitsland
en daartoe op de topconferentie van
het Warschaupact die verleden
week in Moskou is gehouden, toe
stemming heeft gekregen. Men ver.
wacht nu dat Polen nog deze week
of ..nders in de loop van de komen,
de week de Westduitse nota zal be.
antwoorden. Bij de besprekingen zal
de kwestie van de erkenning van de
Oder-Neisse grens centraal staan.
Zoals bekend zijn maandag de on
derhandelingen tussen Bonn en Mos
kou begonnen over heit Wederzijds
afzien van het gebruik van geweld.
Dergelijke onderhandelingen zouden
ook op komst zijn tussen Bonn ön
Warschau. Volgen^ welingelichte
bronnen in Bonn is men trouwens
optimistisch 'lat ook Praag binnen
kort zal worden uitgenodigd aan
dergelijke besprekingen deel te ne
men.
Deze foto is gisteren door de NASA vrijgegeven en ge eft, aldus de NASA, een beeld vanuit de ApoIIo-12 op de
maansloep LM Intrepid (geheel bovenaan) v'ak voor de landing in de Zee der Stormen op de maan.
SAIGON (RTR) Saigonse bladen
hebben gisteren gemeld dat presi
dent Ngoejen van Thieu heeft ge
dreigd drie parlementariërs te laten
onthoofden als de nationale vergade
ring hen niet in staat van beschuldi
ging stelt wegens hoogverraad.
Het gaat om de afgevaardigden
Tran Ngoc Tsjau, Hoang H-o en Pham
the Truc, tegen wie een onderzoek
gaande is door een commissie.
Tsjau broer van een veroor
deelde kapitein van de Noordvietna-
mese inlichtingendienst en Ho wor
den beschuldigd van het onderhou
den van contacten met de Vietcong
en Truc heeft in vrijwillige balling
schap vorig jaar in Tokio gepleit voor
een coalitieregering en volledige te
rugtrekking van de Amerikaanse
troepen.
Bij een plechtigheid in Voeng Tao
heeft president Thieu gisteren, vol
gens de kranten gezegd dat „het volk
en de strijdkrachten de hoofden van
deze afgevaardigden zullen afhak
ken" als de nationale vergadering
geen maatregelen neemt. „Onze plicht
is dergelijke honden dood te slaan'
Het officiële Zuidvietnamese persbu
reau heeft in zijn samenvatting van
de toespraak .geen melding van deze
uitlatingen gemaakt.
(Van onze redactie buitenland)
LAGOS/DAR ES SALAAM De federale regering van Nigeria heeft gis
teren formeel verklaard dat zij geen enkel militair voordeel wil behalen uit
hulpvluchten overdag naar het afgescheiden Biafra. De Nigeriaanse regering
verklaart o.m. „dat het niet in de bedoeling ligt dat de Nigeriaanse lucht
macht aanvallen uitvoert pp Oeli-Ihiala als vliegtuigen van het interna
tionale Rode Kruis zich daar overdag bevinden en dat zij ook niet van plan
is toestellen van het internationale Rode Kruis te escorteren of te volgen
tijdens die hulpvluchten".
DEN HAAG (ANP) In de
eerste acht maanden van 1969 is
95,7 miljoen liter frisdrank méér
geproduceerd dan in de overeen
komstige periode van 1968. In
laatstgenoemd tijdvak is, blijkens
de produktiestatistiek voor fris
dranken (van het CBS) 366,7
miljoen liter geproduceerd tegen
462,4 miljoen liter dit jaar. Dat
betekent een toename van 26
procent. Deze cijfers heeft de
heer S. Th. van Bijsterveld,
waarnemend voorzitter van het
bestuur van het bedrijfschap
frisdranken, gisteren meegedeeld
in 'n vergadering van dat schap.
Voorts verklaarde hij met na
druk nog eens, dat meer dan 99
procent van de Nederlandse
frisdranken uitsluitend met kris
talsuiker wordt vervaardigd.
Diplomatieke kringen in Laos zien
in de verklaring een mogelijkheid
dat Nigeria en Biafra overeenstem
ming bereiken over het hervatten van
de hulpvluchten overdag onder toe
zicht van het internationale Rode
Kruis. Zoals bekend werden de
vluchten in juni opgeschort, nadat de
Nigeriaanse luchtmacht een Zweeds
toestel van het Rode Kruis had neer
geschoten.
Biafra gaat echter niet akkoord
met hulpvluchten overdag tenzij de
ze door een neutrale derde partij
worden gegarandeerd. De garantie
moet sancties bevatten - militair, eco
nomisch of diplomatiek - voor het ge
val Nigeria zijn woord breekt en het
Biafraanse vliegveld Oeli zou bom
barderen.
Dit heeft de vertegenwoordiger
van Biafra voor Oost- en- Centraal-
Afrika, Austin Okwoe gisteren in Dar
es Salaam verklaard.
OP EEN VEILING in Parijs is dins
dag het schilderij „De Rumfles" van
Picasso voor het kapitale bedrag van
ongeveer drie kwart miljoen gulden
in het bezit van een onbekende koper
gekomen.
(Van onze correspondent)
PARIJS De Franse uitge
vers, „Editions de Seuil" hebben
zojuist een verslag gepubliceerd
van een 29-jarige linkse auteur,
Perisles Korovessis, over kwel
lingen in Griekse gevangenissen.
Nadat hij ervan beschuldigd
was lid te zijn van een van de
verzetsbewegingen, die na de
staatsgreep van 21 april 1967
als paddestoelen uit de grond
schoten, werd hij in zijn huis in
Athene gearresteerd en toen aan
de militairen overgeleverd, die
hem opsloten in de Averoff-ge-
vangenis en hem in een hospi
taal aan elektrische kwellingen
onderwierpen.
Na zes maanden werd hij vrij
gelaten, maar men verbood hem
te werken of om Athene te ver
laten. Hij ontsnapte met zijn
vrouw uit Griekenland en
schreef dit boek: „De Methode".
Het boek bevat een van de
meest aangrijpende verslagen
van een menselijk wezen onder
kwelling, die in lange tijd ge
schreven zijn, en onthult in het
bijzonder de toestand van gees
telijke verwarring, waartoe het
slachtoffer binnen korte tijd
werd gebracht. Het was zo erg,
dat zelfs al wilde hij spreken,
hij nog niet in staat was om
enige samenhangende klanken
te uiten.
Een andere factor is de schijn
bare onverschilligheid van zijn
kwellers voor dat wat naar men
zou denken het doel van de
kwellingen was om zo doel
treffend mogelijk inlichtingen te
verkrijgen.
De kwellers schijnen hem
slechts op mechanische wijze te
slaan of elektroden aan te bren
gen en zij schijnen zich nauwe
lijks te interesseren voor enig
grondig ondervraag-programma.
Perisles Korovessis sprak niet
vanwege de goede reden, dat hij
niets te vertellen had, naar hij
zegt. Hij wist niets over de per
sonen, die bommen in Athene
hadden geplaatst. Als hij wel op
de hoogte was geweest, dan zou
dat tamelijk gauw in iedere on
dervraging naar voren zijn ge
komen. In het militaire hospitaal
werd Korovessis gedurende
meer dan een week gemarteld.
Maar Korovessis zegt: „Na april
1967 kreeg het recht om als
menselijk wezen te bestaan de
naam van verzet."
Nog een factor, die uit zijn
verslag naar voren komt is, dat
de politie van de Griekse junta
in tegenstelling tot de efficiënte
nazi's haar werk niet erg ern
stig opvat. Zij schfjnen zich er
niet druk over te maken om
naar aanleiding van goede in
lichtingen verdachten op te spo
ren. Zij pikken in het wildeweg
mensen op, naar het schijnt, en
trachten hen te vernietigen. In
het geval van Korovessis nam de
politie-officier een complete
editie van de werken van Plato
in beslag en beweerde, dat zij
de complete werken waren van
de vroegere secretaris van de
communistische partij, Zacharia-
dis.
Korovessis werd naar de Ave-
roff-gevangenis gebracht, waar
een politie-officier een noncha
lante poging deed om hem aan
het spreken te krijgen en hem
daarna wegzond voor martelin
gen, hetgeen klaarblijkelijk in
de wasserij gebeurde.
Hij werd onder zijn voetzolen
geslagen de „falanga-kwel-
ling". Korovessis zegt, dat het
effect zodanig is, dat als je niet
wist dat ze je tegen de voeten
sloegen, je dan niet zou kun
nen vertellen, waar ze je raak
ten. Het was alsof je tegen een
granieten muur werd aangewor
pen. Een regelmatig ritme is iets
minder pijnlijk dan een onregel
matig ritme en zijn bewakers
deden natuurlijk het laatste.
Hij werd aan vele andere
kwellingen onderworpen, de een
nog erger dan de ander. Men
plaatste ook elektroden over zijn
gehele lichaam. Hij verloor ge
durende de tijd, dat men hem
daarmee martelde, alle gevoel
voor de werkelijkheid. Na zes
maanden werd hij vrijgelaten en
men heeft hem nooit ergens of
ficieel van beschuldigd.
(Copyright The Guardian/
De Stem)
(Van onze
onderwijsredacteur)
EINDHOVEN De Eind-
hovense Studenten Maat
schappij en de groep Onder
wijsresearch van de Techni
sche Hogeschool hebben in
februari en juni een onder
zoek ingesteld naar de me
ningen van Eindhovense stu
denten over begrippen als
inspraak en medezeggen
schap. Daarbij stond voorop
dat er dringend behoefte be
staat aan feitelijke gegevens
op dir. punt.
Om althans enige feitelij
ke houvast te krijgen is on
der bijna 800 (216 in juni)
studenten van de TH in
Eindhoven een onderzoek
ingesteld, een schriftelijke
enquête. De nadelen van de
ze werkwijze heeft men ui
teraard van tevoren onder
kend. Men kan niet nagaan
onder welke condities de
vragen zijn beantwoord en
men weet niet, of het vra
genformulier voldoende aan
dachtig is gelezen. Verder
staat niet vast of de geko
zen groep als totaal repre
sentatief is voor de gehele
Eindhovense studenten-ge
meenschap.
Desondanks is het onder
zoek schriftelijk gehouden.
De resultaten kunnen bij
dragen tot een beter gerich
te en hehlderder discussie
over de opvattingen van
„de" studenten over in
spraak en medezeggenschap.
Minstens de helft van de
studenten wenst minimaal
inspraak. Dit varieert van
97 procent die inspraak wil
in de wijze waarop onder
wijs wordt gegeven tot 51
procent die ook inspraak bij
benoemingen wil. Een her
haalde, maar kleinere enqu-
ete gehouden na de bezet
ting van de Tilhurgse hoge
school en het Maagdenhuis,,
toont aan dat in Eindhoven
toen meer studenten positief
stonden tegenover Inspraak
en medezeggenschap.
Ruim de helft van de on
dervraagden wil medebeslis
singsrecht in onderwijsza
ken en ongeveer 30 procent
wil het ook bij benoemin
gen, bij het bepalen van het
financieei-organisatorlsche
beleid en op de gebieden
van het wetenschappelijk
onderzoek. De studenten die
invloed van studenten het
meest nodig of nuttig vinden
zijn te typeren als idealis
tisch, maatschappelijk ge
ëngageerd, relatief weinig
belang hechtend aan een
vaste orde, zekerheid, een
goed salaris. Zij zijn kri-
tisch-radikaai.
De meeste studenten wen
sen overleg. Zij vinden dat
de beste manier om invloed
te krijgen. Ongeveer 25 pro
cent meent dat dit overleg
met pressie gepaard moei
gaan, of dat uitsluitend pres
sie gebruikt moet worden
om de inspraak en de me
dezeggenschap te krijgen.
Duidelijk is dat de junl-
enquëte de standpunten
minder tolerant heeft ge
maakt. Er was toen meer te
genstand hij de studenten
tegen buitenparlementaire
acties, het verstoren van
vergaderingen en het be
lachelijk maken van autori
teiten. Maar in juni vonden
minder studenten de bezet
ting van gebouwen ontoe
laatbaar dan in februari.
Vandaag beste mensen roze van
de koude, maar goedgemutst en in
prima vorm in deze barre stonden
wil ik een waarschuwende vinger
opheffen naar het overdreven opti
misme van de Feijenoord-mensen, die
in maart weer gaan cuppen.
De naam van die andere club,
Vorwarts, zegt al genoeg. Die jon
gens willen steeds voorwaarts. En
weten niet van ophouden. Het is goed
als we ons dat even voor ogen hou
den.
Biafra, gironummer 400, Utrecht
Die regering van ons, soms óók al
actief voor Biafra, zou ik een beetje
halsstarrig willen noemen. Neem nou
dat geval met die loonwet weer.
Hebben ze eerst de Tweede Kamer
de schrik in de benen gejaagd, en nu
is premier P. de Jong in de Eerste
Kamer weer tekeer gegaan.
De senatoren hebben hem wat
glimlachend aangehoord en roerend
geconstateerd, dat „hij het mooi kan
zeggen". Maar voor de rest besloten
ze toch te doen wat ze al lang van
plan waren, hun eigen tempo van be
handelen te bepalen.
„Piets people" begint eigenlijk wel
op een schoolklas te lijken, die zo
graag ijsvrij wil hebben en dat maar
niet krijgt!
„Merijn", zo vroeg de dame, „wat
rust er op uwe zo smalle schouders?"
„Op mijn zo smalle schouders", sprak
ik, „rust een zware last".
Mevrouw O'Hee, pardon O'Hair,
heeft van een rechtbank ongelijk ge
kregen. Zij wilde verboden zien dat
Amerikaanse,astronauten vanuit de
ruimte gebeden of bijbelcitaten uit
zenden. „Staat en kerk moeten ge
scheiden blijven", riep Madalyn
O'Hair.
Mevr. O.'H.
„Wat doet het er toe", merkte het
kind op, „wat voor griep het is, als
het maar griep is."
Die middengroep van katholieken
wil onder andere onrust en verwar
ring in de kerk van Nederland te lijf.
Als u het mij vraagt, worden de on
rust en verwarring er alleen maar
groter op
Advocaat: Raha-min.
Laten we de kerk voortaan in het
midden houden.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
vrnnw t
...hartewens van iedere vrouw j
U wordt uitgenodigd om eens geheel
czonder verplichting onze nieuwste
collectie te komen bezichtigen
en aan te passen
kraan
Koop in een speciaalzaak!
Betrouwbare service Vol- 0
ledige garantie Credietservice
mogelijk Eigen atelier, ook voor J
veranderingen en- reparaties
Prijzen die binnen uw bereik -flg-
gen Gespecialiseerd in grote
1 en kleine maten Deskundig advies
Bontmantels in elke prijsklasse. Grote sorte~
ring bontstola's, cravatten en bonthoeden
i
Nieuwe Binnenweg 170 5
Rotterdam I O J
bij 's-Gravendijkwal Tel. 234577
J Van vrijdag 19 dec. t/m dinsdag 23 dec.,
J 's avonds tot 9 uur geopend,
