Wen
uitblAzen
Lekker
KLERK
meer dan
1500 merken
en rond
17000 produkten
in de handel
HUISVROUWEN DROMEN OVER 1980
UITSLAG
LOTERIJ
A» Godeau
iwoordiger
Waterkrullers
Make-up zoals
het echt moet
\G
IT
iu's
ITE VUSSINGEfc)
15 205 33
aks méér
voetveeg
koude voeten
wensen
8
stu
t
linge
iTEN
en!
k>es.
lel gereed in
lle-n uw ver-
worden.
opgeroepen voor de
van enkele jaren voort-
kt tot aanbeveling.
693,per maand met
ogingen tot maximum
>rdt een vakantietoelage
e premie AOW/AWW
der gemeente.
iet Verhuiskostenbesluit
gemeente Vlissingen is
IZA-Zeeland.
8 dagen na het verschij-
richten aan burgemees-
p/a afdeling onderwijs
Stadhuisplein 2.
Supportersclub
„DE VOLHARDING"
Heikant
lste pr. 1095 20e pr. 1®"
2 29
3 1736 21 191'
4 1524 22 1«2
5 1344 23 1®
6 1561 24 685
7 1434 25 1W
8 1098 26 537
9 976 27 1258
10 1588 28 ?17
11 367 29 I®
12 1860 30 502
13 541 31 664
14 729 32 1»
16 604 34
17 654 35 J5
18 930 36 11M
19 13 37 1548
38 1°82
Prijzen afhalen voor 1 i®;
1970 bij Pr. Saman, caie
„Centrum" te Heikant
STEEN HOUWËK1JI «j,
N ATUURSTEENHANDbO
Antwerpsestraat 33-39
Bergen op Zoom
Tel 01640 - 6461
Speciaal adres voor n
vervaardigen van ffra
snnootschap zoekt
n Fineerhout 'n Nederland.
richten aan
'landvliefstraat, 60,
VFVPEN België.
?r maand verdienen!
mmeur. Een boeiend beroep voormannen
iid biedt voor de toekomst.
290.000 goedbetaalde vaste banen ope
I kan u helpen om er op tijd b'J
bsende stap doen. De ADVANCE soU
1 date en compleet. Naast 360.
iding in het programmeren op de m
raarschijn/ijk méér verdienen dan op
léér. Stuur spoedig onderstaande bo
plus een gratis geschiktheidstest;
tpunt in uw leven kan betekenen nU'^a.n,f
omputer vraagt leder Jaar 25 procent tn
mensen zijn.
ïïtü computer divison
J ÖJ Engefandfaan 287
NV. Haarlem
Oplichting mijnerzijds - volledig In
ieur"en mlj.na inschrijvi/ig. eQn 90
VOORLETTERS -
WOONPLAATS
LEEFTIJD
kippevel
van de
cosmetica
Het is niet veilig krullen met warm
waterkrullers: Als ze lek raken af
apenspringen bomt de warme in
houd water of paraffine op
't hoofd. Dat betekent: brandwonden.
De consumentenbond heeft zeven
tien sets onderzocht op eventueel
openspringen of lek raken. Van vijf
van deze sets begaven enkele rollers
het al voor ze tien beer dienst had
den gedaan. Van vijf andere voor ze
twintig keer waren gebruikt.
„Vrouwen van welke leeftijd dan
ook, maagd, gehuwd of weduwe, die
een onzer onderdanen bedriegen,
verleiden en tot het huwelijk bren"
gen met behulp van huidcrèmes, cos-
metische lotions, valse tanden, prui-
ken, corsetten, crinolines, schoenen
met hoge hakken of queues, vallen
onder de wetsbepalingen tegen hek
serij, worden bestraft als misdadigers
en het aldus tot stand gebrachte hu
welijk is nietig". Aldus een wets
besluit van 1770 in Engeland.
Waar zou de tegenwoordige vrouw
zijn met dit wetsartikel? Zij, die
zich bloot en ontmaskerd voelt zon
der haar crèmetje zus, haar lotion
netje zo, haar haarstuk, haar hoge
hakken, haar streepje boven de
ogen?
En niet te vergeten wat zou
het lot zijn van de cosmeticafabri-
kanten? Zij, die op het ogenblik
meer dan 1500 merken en rond
11.000 produkten op de markt bren
gen? Zij die ervoor zorgen, dat er
jaarlijks zo'n 1800 nieuwe of gewij
zigde artikelen in de handel komen?
Want iedereen, man of vrouw, baby
of bejaarde, gebruikt nu wel een
creme, lotion of pommade. Wat cij
fers: 80 procent van de Franse be
volking, 78,3 van de Duitse, 77 van
le Oostenrijkse, 75,7 van de Engelse,
85 van de Belgische en 62,6 van de
Nederlandse bevolking gebruikt cos
metische produkten. En in Italië is
het percentage toegenomen van 3 in
1924 tot 36 in 1969.
Wat is eigenlijk de invloed van de
schoonheidsmiddelen?
Deze middelen „ter verfraaiing, be
scherming of reiniging van het men
selijk lichaam, teneinde dit aantrek
kelijker te maken, het aanzien ervan
'e wijzigen, of esthetische onvolko
menheden te corrigeren" zoals
het officieel heet.
Het verschijnsel valt haast niet te
controleren. Pleitbezorgers van de
gezondheidseis krijgen er kippevel
van, zo merkt een van hen op.
in Amerika bijvoorbeeld, verrichten
dermatologen (huidartsen) 7,5 mil
joen onderzoeken per jaar. Het ge
bruik van anti-acnémiddelen van
Personen tussen 14 en 42 jaar is
enorm. Ook busteverstevigende mid
delen worden zeer veel toegepast.
Unlangs werden alle eierpoederover-
schotten opgekocht om ze in
schoonheidsmiddelen te verwer
ken
Dat lijkt niet zo erg, maar clinici
vrezen allerlei allergische huidaan
doeningen, allergische reacties op
een bestanddeel dat onontbeerlijk is
v°or haarverf, bovendien zijn ze
bang yoor de invloed van de anti-
'ranspiratiemiddelen
De heer dr. F. Wafelbakker, arts,
meent: „Bij iedere vorm van aller-
Pe moet eraan gedacht worden dat
de oorzaak kan liggen in een van de
schoonheidsmiddelen. Lippenstift,
zalf, loticn, parfum, haarspray, of
wat dan ook".
niet in waarom een jonge
s zonde huid moet worden lastig ge-
Jrei? met crèmes of lotions. „En als
blJ het ouder worden cosmetica
JJÏ gebruiken, reinig de huid dan
zo klinkt, zijn waarschuwing.
Hij wijst op het belang van nacht
rust voor de elasticiteit van de
huid.
De heer Wafelbakker geeft een aan
tal adviezen en waarschuwingen.
,Om te beginnen: Overdaad schaadt.
Het is verder af te raden snel van
methode te veranderen of te vaak op
nieuwe middelen over te gaan. Dage
lijks wassen of douchen is noodzake
lijk. Geregelde massage door je
goed af te drogen met een ruwe
badhanddoek is aanbevelenswaar
dig."
Hij gaat tekeer tegen haargroeimid
delen: „Daarmee moeten we afreke
nen: Die middelen voeden het haar
niet, maar de portemonnee van de
fabrikant, 'n Middel om de groei te
bevorderen is nog niet uitgevonden".
Wat de nagels betreft: „Tegen nagel
lak bestaat geen enkel bezwaar, ten
zij men er allergisch voor is. Maar
nagelversterkers zijn niet gevaar
loos. Ze bevatten vaak formaline.
Dat heeft een paar minder prettige
gevolgen: bloeding onder de nagels,
verkleuring, en zelfs loslaten van de
nagel. Er mag wel een heel dringen
de noodzaak zijn, wil men ze ge
bruiken. Van voeding is bij deze
middelen geen sprake.
En dan de jeugdpuistjes, nachtmer
rie van talloze jongens en meisjes.
„Ze kopen graag watertjes en zalf
jes de jongens lenen ze vaak van
hun zusje waarvan de fabrikant
belooft dat ze genezing brengen.
Maar dat hebben ze vrijwel nooit tot
gevolg".
Wel komt het soms voor, dat een
tijdelijke vermindering optreedt,
maar het blijft de vraag of dat door
de middelen komt: „Acné gaalt altijd
op en neer", aldus de heer Wafel
bakker.
In uitdrukken van meeëters ziet hij
geen enkel bezwaar, mits het met
schone handen gebeurt. „Maar het
gebruik van een sleutel heel ou
derwets, maar het komt nog voor
is af te raden.
Koop liever een comedonenlepeltje
Wanneer men dat regelmatig met
zeep wast en uitkookt, en wanneer
men de huid afdept met alcohol 70
pet., bestaat daar geen bezwaar te
gen".
„Invloed van voeding op acné is ui
terst gering, in tegenstelling tot
wijdverbreide praatjes", zo zegt hij
verder.
„Niettemin is er niets tegen als men
zich beperkt in het gebruik van vet
eten als patat, spek en mayonaise".
Doelmatig zijn: Zon en slaap. En: u
wassen met zachte of d'esinfeciteren
de zeep is beter dan een crème!
Vooral elke dag! liefst onder de dou
che".
De hoge vlucht die de oosmetica-in-
dustrie heeft genomen maakt het
noodzakelijk, dat men er zich over
beraadt in Europees verband.
De Europese Economische Associa
tie Uneurop heeft dan ook samen
met de Italiaanse Sociéta di scienze
farmaceutiche 'n congres geprgani-
seerd, waar de medische, juridische
en technisch-eoonomische proble
men van de cosmeticaproduktie in
het kader van de Europese Gemeen
schap werden besproken.
Behalve angsten voor allergie kwa
men daar ook allerlei regelingen ter
sprake.
Chloroform is in Nederland en Italië
toegestaan, in Duitsland aan beper
kingen onderhevig, in België vrij en
in Frankrijk verboden. Bepaalde
hormonen zijn in Nederland en Ita
lië wel toegestaan, maar in Frank
rijk verboden om maar een paar
voorbeelden te noemen.
Bovendien weer een voorbeeld
Frankrijk verkoopt zijn cosmetica
in de hele wereld, maar verbiedt de
verkoop van buitenlandse produkten
in eigen land. Datzelfde geldt voor
de Verenigde Staten.
Er moet meer lijn in dit soort pro
blemen komen, zo oordeelde men op
de bijeenkomst in Milaan. Verschil
lende mensen die de conferentie be
zocht hebben willen in samenwer
king met de overheid komen tot een
„cosmetica-codex" ter bescherming
van de consument.
Het is duidelijk, in deze tijd hoeft
de man niet meer zoals in 1770
beschermd te worden tegen de
verleidingskunsten van de vrouw.
Eerder moet de vrouw beschermd
worden tegen de verleiding zich te
verleidelijk te maken
emmers als decoratie
„Schrijf over huishonden-1980, nou
eerlijk, daar heb ik niet lang over
nagedacht. Ik heb namelijk een ge
zin van zeven personen en ik heb
al dikwijls gezegd: Ik wou dat ze
eens iets konden bedenken om dat
schoenenpoetsen gemakkelijker te
doen."
Een reactie op een prijsvraag uitge
schreven door de Philips Koerier:
„Schrijf over huishouden 1980." Er
zijn stromen brieven binnengekomen
van huisvrouwen die de gelegenheid
te baat namen hun hart eens flink
te luchten over de onvolkomenheden
van de huidige huishouding.
„Schoenenpoetsen, dat vuile karwei
tje, daar moesten ze wat voor uitvin
den schrijft een groot aantal in
zendsters.
Sommigen hebben de meest wonder
lijke ontwerpen uitgedacht om Phi
lips bij de verwezenlijking daarvan
te helpen. Een voorbeeld:
„Ik zou graag een schoenenpoetsbor
stel zien, niet groter van diameter
dan een doosje schoencrème met een
roterende vertraging om in te sme
ren en een roterende versnelling om
uit te poetsen. Het moet een met
één hand te bedienen apparaatje
zijn, en dan nog het liefst op batte
rij," wenst zich een huisvrouw.
Een zeer zindelijke dame, die bang
is dat het woord „voetveeg" in 1980
tot het verleden zal behoren, wil
woordenboekenmakers geen extra
werk bezorgen, zo schrijft ze. Ze
wil een voetveegapparaat: een soort
deurmat, die als een rupsband onder
voeten doorrolt, terwijl men op het
rooster staat. „Hij moet door een
mechanische kracht worden aange
dreven", voegt ze eraan toe.
De meeste inzendsters hebben een
ontzettende hekel aan strijken. Een
van hen stelt Philips voor een
broekpersautomaat op de markt te
brengen, een andere zou haar volau
tomatische wasmachine graag uitge
breid zien met een strijkapparaat:
„Een machine waar je de vuile was
in doet, en waar je hem schoon, ge
streken en wel uithaalt, zodat je al
leen maar hoeft te vouwen", schrijft
ze.
De afwas is ook een vervelende
zaak. Afwasmachines zijn voor gro
tere gezinnen. Enkele dames stellen
daarom een roterende afwasborstel
voor, waardoor alles sneller en zon
der krachtsinspanning kan verlopen.
De steel zou voorzien moeten zijn
van twee borstels: een harde en een
zachte.
Helemaal paradijselijk ziet de huis
vrouw het, die het volgende in 1980
verwezenlijkt wil zien: „Een robot
computer die alle werkzaamheden
in de keuken doet; dan is ook de
huisvrouw tegelijk klaar met de
man."
Een minder veeleisende schrijfster
wenst zich een groenten-schil-, snij-
en wasapparaat. „Ik zie het voor
me; bevestigd aan de muur, bijvoor
beeld boven het aanrecht, met aan-
en afvoer van warm en koud water,
met verschillende snij- en schilmes-
sen, gemakkelijk te reinigen door
stromend water; gemaakt van roest
vrij staal en plastic."
Met koude voeten is het kwaad huis
houden. Een huisvrouw suggereert
Philips daarom: „Als nu eens een
schoenfabriek voor Philips een
schoen met speciale hak en zool kon
ontwerpen, waarin Philips dan listig
een batterijtje verstopte, plus ver
warmende tussenzolen
Maar zomerse hitte is ook weer
naar. Dus stelt ze vender voor: „Zou
de koude lucht, die tijdens het zui
gen achter uit de stofzuiger komt
niet van dien aard kunnen worden
gemaakt, dat hij zomers voor een
aardige air-conditioning zorgt
Uiteraard met minder geruis dan de
stofzuiger doorgaans pleegt te ge
ven."
Ze geeft vervolgens een toekomstvi
sie: „Woningen waarin als gezellig
heidselement de eerste zinken em
mers (nog uit 1940, énig op de
hygiënisch betegelde kamervloeren
verschijnen, gevuld met varens en
ander groen. Wit geëmailleerde po's
(nog uit grootmoeders tijd) zouden
als papiermand dienst kunnen doen.
Mattekloppers met beklede, gebor
duurde stelen, zie ik langzamerhand
aan de steriele muren naast het
schilderij-met-de-stip verschijnen,
om het geheel wat op te vrolijken."
Tenslotte nog wat wensen: een
broodsmeermaehine, een stofmag-
neet, ramenwassers, ramenontdooi-
res, een elektrische fietspomp, een
behangapparaat, een eierkoker, een
elektrische of door batterijen gevoe
de plantenspuit (idee van een vrouw
die pijn in haar duim krijgt van het
op de knop drukken), een apparaat
om zware velours gordijnen af te
zuigen terwijl ze kunnen blijven
hangen, enz. enz.
En waarom dit alles Een huis
vrouw zegt het voor velen: „De re
den waarom ik graag een zo gemak
kelijk mogelijke huishouding heb, is
dat ik liever een leuke baan heb
dan almaar te moeten poetsen en
dergelijke."
Vrouwen die zich helemaal niet op
maken zijn in deze tijd zeldzaamhe
den. Maar wie doet het allemaal zo
als het hoort Voor de curiositeit
het make-up recept, zoals een
schoonheidsspecialiste dat zou ge
ven.
's Avonds: een middeltje om oogma-
ke-up en lipstick te verwijderen, een
orème om de rest van het gezicht te
reinigen, een lotion, een maskertje of
een nachtcrème.
's Morgens: basiscrème, gekleurde
vloeibare make-up (om schoonheids
foutjes te camoufleren is een donke
re en een lichte kleur nodig), rouge,
poeder, wenkbrauwpotlood, oogscha
duw voor op het ooglid en een an
dere voor het gedeelte onder de
wenkbrauw, mascara, eyeliner,
kunstwimpers die los tassen de
eigen wimpers moeten worden aan
gebracht .lipstick, contourpot
lood.
Wie dit alles goed hanteert kan een
totaal ander type van zichzelf ma
ken.
En dan mag men vooral de zeer
veelomvattende nagel- en handver-
zorging niet vergeten, terwijl allerlei
voetpreparaten en crèmes of lotions
voor de lichaamsverzorging onont
beerlijk zijn. Als je het goed doet,
moet je in de zomer blote henen
tijd beenmake-up aanbrengen.
Ditmaal biedt WE u een recepit geti
teld „Les oeufs du ranch" (oftewel
boere-eieren". Het is een populair
ontbijt op het Mexicaanse platteland.
Voor 6 personen hebt u nodig:
6 geroosterde boterhammen
6 eieren
stukje boter
Saus:
1 tablet vleesbouillon
liter water
40 gram bloem
40 gram boter
5 eetlepels tomatenpuree
3 eetlepels gesneden ui
1 theelepel korianderpoeder
2 gesneden paprika's
1-2 theelepels aroma
kruidenmelange nr. 3
Saus:
Breng het water met het goudvlees
bouillontablet aan de kook.
Fruit de uien in de boter lichtbruin.
Voeg de bloem toe. Schenk al roe
rende de bouillon erbij en laat het
even doorkoken. Roer de tomatenpu
ree, de gesneden paprika's, korian
derpoeder en aroma er door. Breng
op smaak met kruidenmelange nr. 3.
Laat het ongeveer 2-3 minuten door
koken en houdt het warm.
Eieren:
Bak de eieren in de boter en leg ze
op het geroosterde brood. Bedek de
eieren met de saus. Serveer met wit
te en of bruine bonen.
Veel tijd zal de bereiding u niet
kosten: in een kwartier hebt u het
klaar.
