Eén organisatie voor
rattenbestrijding
Liefhebbers van goudvink
krijgen gouden tijdperk
SINDS ARREST HOGE RAAD
Trekpaardenkeuring in
Goes: veel animo
Goese bejaarden
biljartten om tulbanden
en wijn
papier
voor
uw
^-pen
Als eenling kun je
geen verandering
brengen in het systeem
STREVEN BIJ START VAN NIEUWE
GEMEENTEN OP ZUID-BEVELAND
Sint komt vandaag
in Retranchement
Winst
Zwevend
iLAGRUIMTE
kantoren
iENHUIS
BRIEKSPAND
Waalwijk
JYTER n.v.
G. L. de Kok
Van Dissel
eventueel
JENNEBROEK"
>p gevraagd
of te koop
Onmiddellijk
I 1.. 1dsstenveulens gr. m.: IA en
Bewijs
Show van De
Nachtegaal in
Nieuw-Namen
Man van het jaar VII
Man van het jaar VIII
Man van het jaar IX
Man van het jaar VI
Ir. Tuynman komt
spreken voor ZLM
Argumenten
„Vergeetboek"
in schouwburg
Middelburg
DR. H. VAN DER VEN (51)
De jonge
arbeider (7)
DE STEM VAN ZATERDAG 6 DECEMBER 1969
6
NOTARIS
te IJZENDIJKE
zal op maandag 22 decern, I
ber a.s. des n.m. 15.— uut|
(3.— uur) in het restau.|
rant Vermeirssen-Wisltet.l
ke, Havenstraat 2 Philip.J
pine in het openbaar jJ
één zitting verkopen teJ
verz. van de fam. Ver.l
meire-De Vriendt:
De percelen
BOUWLAND
en zijkantdijk in de Phjl
lippinepolder te PhilippjnJ
(op de grens met Sas vjJ
Gent) kad. bek. PhilippinJ
sectie C no.'s 123, 123bis|
136b en 136 c tez. grotJ
2.46.10 Ha.
De percelen zijn mondelini
in pacht bij Albert Roe.|
giers te Assenede voorf
B.frs. 12.300.— per jaar!
:1 Aanvaarding in genot 1-1.1
1970, lasten met ingang"
van 1-1-1970 voor koper.
Betaling koopsom binnenl
30 dagen, betaling onkoJ
ten binnen acht dagen na|
de toewijzing.
Meerdere inlichtingen tenl
kantore van genoemde n0.|
taris.
ng
af
ag
ïen
os-
de
ten
po-
VEILING NISSE
NOTARIS
te GOES
zal op vrijdag 12 decemtal
1969 te 14.00 uur in „Hetl
Dorpshuis" te Nisse ten"
verzoeke van de erven J.|
Paauwe te Nisse
publiek verkopen:
het woonhuis
met erf en tuin aan t
Paul Krugerstraat 28
Nisse, groot 3.79 aren.
Zeer geschikt voor recrea-|
tiewoning.
Ontruimd te aanvaarden]
bij de betaling der ka
penningen.
Bezichtiging woensdag
en zaterdag 6 december!
1969 telkens van 14.00 tot|
16.00 uur.
Nadere inlichtingen tenl
kantore van de notaris.
gelegen in 't hart van Roo-
pppervlakte 325 m'2.
gaarden per 1 januari 1970.
Bouw- en Exploitatie My.
Roosendaal. Telefoon O1650-
it. verk. modern klein
arage, 3 slaapkamers
[ge buurt te Breda,
gaarden ca. 3 maanden.
tussenpersoon.
132388.
■an krachtstroom en c-v-,yE
o m geschikt voor proawt
ng en discountverkoop. "u
er i aai Koopsom n.o.t.k.
rg.g. 32528.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Een initiatiefcomité
onder leiding van dijkgraaf P.
Dekker van het waterschap De
Brede Watering van Zuid-Beve
land laat op het ogenblik nagaan,
of er een mogelijkheid bestaat om
de bestrijding van ratten in Zuid-
Beveland op korte termijn over
te laten aan één organisatie. Een
dergelijk apparaat wil men zo
gaUw mogelijk aan de gang
brengen, liefst nog in de loop
van januari, bij de start van de
nieuwe Zuid-Bevelandse ge
meenten.
In het initiatiefcomité zij-n verte-
I Miwoordigd: het waterschap „De
Brede Watering", alle Zuid-Beveland
se gemeenten en de betrokken land
bouworganisaties.
Door het comité is een werkgroep
gevormd, die tot taak heeft, ideeën
en suggesties, die geopperd worden
te onderzoeken en waar nuttig uit te
I uerken.
Momenteel is de situatie zo, dat de
rattenbestrijding een zorg ia, zowel
van de ondernemer, de gemeenten,
het waterschap als de landbouworga
nisaties. Het komt herhaaldelijk voor
dat onderling kortsluiting ontstaat.
Taak wordt afgewacht, tot van over
heidswege iets wordt gedaan tegen
de ratten, terwijl van de ondernemer
verwacht wordt, dat hij zijn eigen
gebied zoveel mogelijk schoonhoudt.
De secretaris van de werkgroep M.
van der Linden, technisch hoofd
ambtenaar bij het waterschap „De
I Brede Watering", is van oordeel
dat er veel te weinig tegen het rat-
tenkwaad, dat op het ogenblik weer
op veel plaatsen zijn kop opsteekt,
wordt ondernomen.
„Dat is erg jammer", zei hij ons,
„want er wordt veel vernield, ook al
al men daar op het eerste gezicht
niet zo zwaar aan tillen. Ais een rat
bjr. een zak gerst kapot vreet, dam
zal een boer daar niet direct vam on
dersteboven zijn. Hij repareert de
schade en denkt er verder niet meer
aan. Maar hij vergeet, dat dit ene
kleine geval zich herhaalde malen
kan voordoen, al is dat dan telkens
weer op een andere mamier. Als een
rat wordt gesignaleerd, dan moet er
onmiddellijk vergif worden gestrooid.
En dat is nu precies wat met na
zorg wordt bedoeld: zodra een rat
wordt opgemerkt maatregelen tref
fen. Anders wordt het kwaad alleen
erger.
Op het ogenblik zwerven er nog
niet zoveel ratten rond als vorig jaar
rond deze tijd. In januari dit jaar
werd een grootscheepse actie opge
zet om een eind te maken aan de na
righeid. Deze actie werd een succes.
Daarna ging men door met inciden
tele bestrijding.
„Maar", aldus de heer Van der
Linden, „dat is niet overal even ef
fectief gebeurd. Het gevolg was dan
ook, dat de rattemstand groter werd
en daar moet weer wat aan gedaan
worden."
Inmiddels hebben deskundigen van
de gezondheidsdienst uit Wagenin-
geri zich op de hoogte gesteld van de
situatie in het Zuid-Bevelandse. Er
is contact geweest met diverse ge
meenten. Samen met waterschaps
mensen is een tocht door de polders
gemaakt. Een rapport over een' en
ander zal nog voor Kerstmis worden
uitgebracht.
„Nu de landbouwprodukten weer
van het veld zijn, concentreren de
ratten zich vooral in en rond de ge
bouwen op de landbouwbedrijven.
Ook in slootkanten naast de bieten
velden en in boomgaarden houden
de ratten zich bij voorkeur op.
De gemeenten beschikken over lok
aas. Bij het uitleggen zijn de kan
toniers van het waterschap graag
bereid te helpen.
De werkgroep rattenbestrijding
Zuid-Beveland dringt er met klem
op aan, dat vooral de december
maand wordt gebruikt voor de strijd
tegen de ratten. Van groot belang
acht men het daarbij, dat er onder
ling contact en samenwerking is.
De heren De Kok (rechts), Bink (midden) en Schipper (links) rangschikken de lekkernijen op een grote
tafel, waarbij vooral niet vergeten wordt, dat er voor iedereen ook een tulband moet liggen.
VIER MANNEN hebben op een ver
laten landweg in de omgeving van
Darmstadt in West-Duitsland een
geldtransport overvallen en daarbij
500.000 mark buitgemaakt.
(Van onze medewerker)
VOERENDAAL Binnenkort
zijn tentoonstellingen en concoursen
te verwachten waarop goudvinken
een zeer grote rol zullen spelen.
Voor liefhebbers van goudvinken is
namelijk een gouden tijdperk aange
broken sinds een arrest van de Hoge
Raad. Tevoren kon ieder, die in het
bezit was van een goudvink, gever
baliseerd worden wegens overtre
ding van de vogelwet. Naar aanlei
ding van zo'n verbaal heeft de Hoge
ia staat, L-kamer, c.v„ 3 slaapt
zolder, bijkeuken 37 500,—
eurige na-oorlogse hoekwoW11^
i voor garage, vrij ul*ZjCg 0oO,--
aapk Gelegen aan verkeerspel
eind 1970. f
uyaal woonhuis met 4 slaap
n en div extra's. 47.000,^
1: hoekwoning, met c.v.,
>rs Pr stand. 52.500,-
zicht over plantsoen,
v., incl. stoffering e.d-
oed onderhouden herenhuis
uin. 57.5OO,
Pr. kantoorpand, veel rui®
:ken stookgelegenheid.
n.o.t.R»
NIEUWBOUW: 57 000,-
woningen v.a. J 0„o,—
-vorm kamer J '500.-
ngen
in tussenwoning) FN
DIJ IN ONR. GOEDEREN
KENSTRAAT 36 - BBL49
48656* - b.g.g.: 41155^3" -
(Van onze correspondent)
GOES De trekpaardenkeuring
'onder auspiciën van de samenwer-
bonden van Zeeland) heeft
ondanks het slechte weer, toch veel
igstelling getrokken, niet alleen
I van huiten de provincie maar ook
uit Belgie.
t fokmateriaal blonk in alle op-
I achten uit. Niet alleen de jonge,
®aar zeker de oudere merries wel-
voor het eerst waren samenge-
bracht voor een Zeeuwse keuring.
Be uitslag is als volgt:
Merrieveulens kl. m.: IA en kam
poen Judith v. Kouwenberg, eig.
L. C Brooymans, Oud-Vosse-
I "er; IB Ina, eig. A. N. Steendijk,
I Meuwerkerk; IC Anja v. Vluchten-
5, eig. gebr. Ovaa, Souburg; 1D
1 v. Steenzwaan, eig. Steendijk;
-A Frida, eig. A. N. Steendijk, Nieu-
1'«verkerk; 2B Ursula v. Reimers-
toek, eig B. de Maker, Wolphaarts-
Merrieveulens gr. m.: IA Cynthia
I d. Goede polder, eig. J. Louwer-
Vrouwenpolder; 1B Tosca v. 't
lrP, eig B. Simonse, Heinkens-
and; ie Margriet v. Malland, eig.
Noom, Scherpenisse; 2A Flin-
ara v. Meliskerke, eig. M. J. Mol,
I "aarde.
Hengstenveulens kl. in.: IA Due.,
-'ï- Brooymang vnd.; IB René van
üngvenda, eig. C. v. d. Houten -
J J Hart en A. N. Steendijk,
I Aerkwerve en Nieuwerkerk; IC
j Jart uit de Keutelmeer, eig. P. E.
'e Backere, St.-Kruis en T. H. Huis-
I "au, Grootegast (Gr.); 2A Frits,
,A. N Steendijk vnd.; 2B Bart
J q. Laatste Stuiver, eig. Brooy-
I ®ans, vnd.
I Kampioen Avenir v. Bleyendaal,
Brooymans vnd.; 1B Maurits,
J R. J. de Milliano en A. J. E.
I riwmerman, Oostburg; 2A Costand
I t Dorp, B. Simonse, Heinkens-
J 2B Friso v. Schelphoek, A. N.
I Steendijk vnd.
I "-maandse merries kl. m.: IA en
I kampioen Vera, Brooymans
j IB Frida v. Krabbeneiland, C.
'annussen, Biggekerke; IC Mari-
nne v 't Hoogland, A. Serrarens,
laÜjM«se' Bianca v. 't Hoog-
t- A, P A Suy, Absdale en A. L.
tier, Kapelle; 2A Tosca v. Rei-
«ershoek B. de Maaker, Wol-
aartsdijk; 2B Christina v. d.
1 kanse, A. Gideonse,
v.
St.-Laurens
W-: IA en kampioen Jolanda v,
Er,
^kerke, M. J. Mol, Waarde; 1B
I e v <L Goede polder, J. Lou-
Z' Vr°uwenpolder; IC Erna
I "oofdplaat, C. N. de Hamer,
1 ï.dijke; 10 Grietje, Al. Serra-
I Ham ssenissei 2A Astrid, C. N. de
I Schoondijke; 2B Karin v.
poHen20"' J' Louwerse
Vrouwen-
I ka^,'maarulse hengsten m.m.: 1 en
I .ampioen Barnum v. 't Eiland, P.E.
Backere, St.-Kruis en T. Huis
va Grotegast; gr. m.: IA Frits
kanón IenweS, Maljaars, Oost-
A 0' 2 Alexander v. d. Abeele,
ün ten. Souburg.
dse merries kl. m.: IA en
Pwen Jenny v. Baron, B. Si
monse, Heinkenszand; 1B Yola v.
Bleyendaal, M. J. Mol, Waarde; gr.
m.: IA en reserve kampioen Mirza
v. 't Hoogland, P. A. Suy, Absdale
en A. L. Schrier, Kapelle; IB Yvon
ne v. Bleyendaal, Brooymans vnd.;
2A Sibilla v. 't Hoogland, P. Duve-
kot, Grijpskerke.
30-maandse hengst: IA en kampi
oen Alexander v. Cromstrijen, de
Backere en anderen.
3,5-j. merries kL m.: IA en kam
pioen Jacqueline, A. Gideonse, St.-
Laurens; 1B Ylonke v. Steenzwaan,
A. N. Steendijk, vnd. Gr. m.: IA en
reserve-kampioen Tineke v. Nieuw
Zoetendale, G. A. Leendertse. Mid
delburg; IB Besie v. Reimershoek,
B. de Maaker, Wolphaartsdijk; 2
Zita v. Goedleven, C. N. de Hamer,
Schoondijke.
Merries geboren in 1965 of eerder,
kl. m.: IA Leentje v. 't Hoogland,
Al. Serrarens, Ossenisse; 1B Conny
v. Cromstrijen, St.-M. v. d. Velde,
Zonnemaire; IC Tanja v. d. Hoek,
C. Houten en P. J. Hart, Kerkwer-
ve; 1D Marietje v. Tonenhof, Al.
Serrarens, Ossenisse; IE Hilda d'A-
miee, B. Simonse, Heinkenszand; 1
F Nellie v. 't Dorp, B. Simonse,
Heinkenszand; 2A Ma ja v. 't Hoog
land, Al. Serrarens, Ossenisse; 2B
Farah v. Molenhoek, J. L. de Vlie
ger. Nieuwdorp; 2C Ursula v. Ulke-
sluis, C. v. Houten en P. J. Hart,
Kerkwerve; gr. m.: IA en kampi
oen Tosca v. Klerkenhof, Brooy
mans, vnd.; 1B en res.kamp. Dina
Brooymans vnd.; IC Jariska d'O
range, C. v. d. Houten en P. J.
Hart, Kerkwerve; ID Emmy, P.
Duvekot. Grijpskerke; IE Wilma v.
Steenzwaan. A. N. Steendijk, Nieu
werkerk; IF Ingrid v. Doolman, B.
Simonse, Heinkenszand; 1G Brillan-
te v. Moerkappelle, Brooymans
vnd.; 1H Corrie v. d. Buikstraat. P.
J. Noom, Scherpenisse; IJ Anja v.
d. Statendijk, C. N. de Hamer,
Schoondijke; IK Carolien d'Orange,
A. v. Soeten, Souburg; 2A Wilma v.
d. Linge, B. de Maaker, Wolphaarts
dijk; 2B Sylvia, A. Gideonse, St.-
Laurens; 2C Rosalie, A. Gideonse,
St.-Laurens; 2D Giselle. C. Mari-
nussen, Biggekerke.
Merries met afstammelingen: IA
Ingrid v Doolman, B. Simonse,
Heinkenszand; 1B Marietje v. To
nenhof Al. Serrarens, Ossenisse; IC
Wilma v. d. Linge, B. de Maaker,
WolDhaartsdijk.
Hengsten met afstammelingen van
1 jaargang: IA Bart v. Wijngaar
den Brooymans vnd.; IB Rainier v.
Kannelust, A. N. Steendijk, vnd.
Hengsten m. afstammeling v.
meerdere jaargangen: IA Favori v.
Moerkappelle, C. N. de Hamer vnd.
1B Diogene v. 't Hoogland, Al. Ser
rarens, vnd.
Stalgroepen tot 2,5-j.: IA stal A.
L. C. Brooymans, 1B stal de Bac
kere e.a.y IC stal J. Louwerse, 2A
stal M. J. Mol, 2B stal B. Simonse,
2C stal A. N. Steendijk.
Stalgroepen 3,5 j. en ouder: IA
stal Brooymans, 1B stal Serrarens,
IC stal C v. d. Houten e.a„ 1D
stal Gideonse, IE stal Simonse, 1F
stal Steendijk.
Raad de uitspraak gedaan, dat de
goudvink, die in gevangenschap ge
boren is, niet onder de vogelwet res
sorteert, maar onder de categorie
pluimvee.
De wildzang gaat hierdoor een an
dere toekomst tegemoet: liefhebbers
van zangvogels, die in Europa in het
wild leven, kunnen nu legaal deze
vogels in hun volière houden. Met
instemming hebben de volièrehou
ders daarom de uitspraak van de
Hoge Raad ontvangen.
Opeens schijnt hiermee een eind te
zijn gekomen aan een jarenlange
strijd tegen het verbod van het kwe
ken van vinken en het organiseren
van vinkenconcoursen. Deze strijd
was vooral emotioneel in het ge
bied langs de Belgische grens. Het
was voor de vogelliefhebbers in dat
gebied niet gemakkelijk te verteren,
dat op enkele kilometers afstand op
Belgisch grondgebied de vogelvangst
vrij is.
Wel hebben de vogelliefhebbers
zich unaniem gedistantieerd van de
extreme praktijk van onze zuider-
buren, die massale slachtingen hiel
den onder de trekvogels. Maar het
zat hun wel dwars dal zij de vogels
niet mogen houden en dat het niet
toegestaan was in beperkte mate
zangvogels te vangen voor de bloed-
verversing.
Het gevolg daarvan was dat vogels
wel clandestien gevangen werden en
dat er een vrij intensieve vogel-
smokkel bestond. Daardoor werden
door de Belgen hoge prijzen ge
maakt voor de smokkelvogels, het
geen voor onze zuiderburen aanlei
ding was de vogelvangst nog inten
siever te beoefenen. De vogelwet
had hierdoor een averechtse wer
king: het Nederlandse verbod werk
te stimulerend op de vangst in Bel
gië.
pluimveehouder, aldus volgens de
jachtwet van 1954.
Toch zijn de zorgen van de voliè
rehouders niet helemaal opgelost.
Noodzakelijk blijft dat naar genoe
gen van de rechter moet worden
aangetoond dat zangvogels, die
eigenlijk volgens de wet verboden
zijn, in gevangenschap geboren zijn.
Dat bewijs is meestal niet in een
vloek en een zuoht te leveren. De
enige methode daarvoor is de zoge
naamde vaste voetring, die niet an
ders dan enkele dagen na de getxior-
te van het vogeltje aan zijn pootje
bevestigd kan worden.
De controle van de volière wordt
door deze ontwikkeling erg moeilijk
gemaakt. Voor het arrest was de
aanwezigheid van een goudvink al
voldoende voor de controleur om
te verbaliseren. Nu zal hij ieder vo
geltje in handen moeten nemen, om
een onderzoek in te stellen naar de
ring.
GOES De 45 leden tellende bil
jartclub van de algemene bejaarden-
bond in Goes heeft gisteren in de
bejaardensoos, een sinterklaas-biljar
wedstrijd gehouden. De heren gin
gen zo op in hun spel dat niemand
meer aan Sinterklaas dacht.
Het leek wel of de goedheilg man
de bewegingen op het groene laken
van maar liefst vier biljarttafels lie
ver niet wilde verstoren. De Sint
bleef buiten de deur. Hij zal wel ge
dacht hebben: „Ik heb vandaag wel
meer te doen dan naar biljarten kij
ken. Ook al gaat het om een wed
strijd tor mijner eer.
Ook al was Sinterklaas zelf niet
aanwezig, geschenken waren er in
handenvol naar huls, of hij nu ge-
overvloed. Iedere speler ging met
handenvol naar huis, of hij nu ge
wonnen of verloren had. „We willen
geen onderscheid maken", aldus de
heer J. de Kok, voorzitter van de
club. „Per slot van rekening betalen
we allemaal zelf de contributie."
Voor alle biljarters was er een tul
band met krenten, flessen drank,
fruit en andere lekkernijen. De hele
morgen was de heer De Kok, samen
met zijn secretaris, P. Bing en pen
ningmeester J. Schipper, bezig de
prijzentafel in te richten.
„Dat moet goed gebeuren" zei hij,
„want we willen niemand te kort
doen".
Dat is dan ook in het geheel niet
gebeurd. Zeer tevreden gingen de be
jaarden na afloop van de wedstrijd
naar huis.
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUW-NAMEN De Vogelver
eniging „De Nachtegaal" zal op za
terdag 6 en zondag 7 december een
grote en kleurrijke vogeltentoonstel-
ling en bloemenshow geven. Deze
tentoonstelling is zaterdag geopend
van 14-21 uur, zondag ook van 14-21
uur. Tevens zal een verloting en trit
sing gegeven worden met prachtige
prijzen.
Minister Luns is de main vain 1969
voor mij. De landing van de mens
op d!e maan was de belangrijkste ge
beurtenis. Wielrenner Fedor den Her
tog is de sportman van het jaar. De
programma's van de NCRV zijn mij
het meest bevallen. Zo heb ik mij
het meest geërgerd aan de heer Kloos.
TETERINGEN C. van Geersaem
In 1969 heeft Cruyffie de meeste
indruk op mij gemaakt. De terugkeer
van de astronauten is de belangrijkste
gebeurtenis van het jaar. De sport
man van het jaar is Pele; Dubbel
spion het beste tv-programma en
Robby Dale (disc-jockey van Jam)
krijgt van mij de poedelprijs.
BIERVLIET Riet van Waas
Neil Armstrong, de eerste mens op
de maan heeft op mij de meeste in
druk gemaakt. De maanlanding op
21 juli 1969 was de belangrijkste ge
beurtenis. Cees Verkerk is de sport
man van het jaar. En de Flintstones
het beste tv-programma. Aan m'n
broer (2 jaar ouder) heb ik me het
meest geërgerd.
BREDA Diederick Sprangen
(10 jaar)
Minister Luns is de man van het
jaar. De massaslachting in Vietnam
is de belangrijkste gebeurtenis, ter
wijl Coen Moulijn (op 32-jarige leef
tijd nog een topvoetbalier) voor mij
de sportman van het jaar is. De uit
zendingen rond de maanlandingen
waren de beste t.v.-programma s.
Aan Biesheuvel (geen ruggegraat)
heb ik me het meest geërgerd.
HANK, J. van Camperihout.
Retranchement viert vandaag het
Sinterklaasfeest. Om half 2 vertrekt
het muziekgezelschap, samen met
de scholieren van de Markt naar
Terhofstede, waar de Sint om 2 uur
door het comité wordt verwelkomt.
Hierna volgt een tocht door de ge
meente. Tot slot wordt feest geviert
in de school, waar ook de jeugd
van 4, 5 en 6 jaar deelneemt. De
lijsbcollecte voor dit feest is bijzon
der goed geslaagd.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Ir. D. S. Tuymmam, lid
van de Tweede Kamer en secretaris
van de Hollandse Maatschappij van
Landbouw, zal tijdens de algemene
ledenvergadering van de maatschap
pij tot bevordering van land- en tuin
bouw in Zeeland en Noord-Brabant
Z.L.M. op 22 december een inleiding
houden over het onderwerp Verslindt
ook de groene revolutie haar eigen
kinderen?
De bijeenkomst wordt gehouden
in de Prins van Oranje in Goes en
begint om twee uur 's middags.
De vogelliefhebbers hebben de
averechtse werking van de wet ge
hanteerd als argument, om de mi
nister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk te overtuigen,
dat de wet veranderd dient te wor
den. Bovendien voerden ze als ar
gument aan dat vogels, die in het
wild leven, een leeftijd halen van
twee tot vier jaar, terwijl ze als
kooivogel vaak tien jaar oud worden.
Deze argumenten hadden bij de mi
nister echter geen succes.
Het arrest van de Hoge Raad heeft
hierin nu verandering gebracht. De
ze verklaarde de volièrehouder, die
in het bezit was van een in gevan
genschap geboren goudvink, tot
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG In de stads
schouwburg te Middelburg zal zater
dag (vandaag) het eerste toneel
stuk dat door Jean Claude Carrière
werd geschreven, „Vergeetboek",
worden opgevoerd. De voorstelling
vindt plaats onder auspiciën van de
Stichting Arbeiders Kunstkring. De
voorstelling vangt aan om 20 uur.
Carriere is vooral bekend gewor
den door zijn romans, geschreven na
zijn studie aan de Sorbonne en de
Ecole Normale Superieure de Saint
Claud.
„Vergeetboek", een blijspel, wordt
gespeeld door Ina van Faassen en
Ton van Duinhoven De regie is in
handen van Elise Hoomans. Dolf
Spoor vertaalde het stuk.
opleiding of vorming krijgen.
Dr. Van der Ven is 51, studeerde
economie in Tilburg, was o.a. acht
jaar secretaris van de werkgevers
vereniging in de metaalbedrijven en
twaalf jaar directeur van Beckers
haardenfabriek in Bergen op Zoom.
Maar het liefst zou hij zich helemaal
wijden aan die arbeidsresearch. Daar
van zegt hij: „We besteden geweldige
bedragen aan research, aan marketing,
aan reclame, aan produktieverbete -
ring. En dat is nodig om op de been
te blijven. Toch zal gauw genoeg
blijken dat het erven hard nodig is
om geld te steken in de research van
de arbeid."
„Daarbij zullen vragen naar voren
komen naar de motivatie van de
werkende mens: waarom wil hij geid
verdienen en waarom hier? Wat is
de gewenste taakomvang? Wat is de
invloed van zijn omgeving en van
promotiekansen? Hoe ver kom je
mensen belasten? Ik heb het gevoel
dat de meesten onderbelast zijn; ze
krijgen te weinig verantwoordelijk
heid te dragen."
ken omdat hun gezin anders nog niet
eens spek in de pan vond? Na eeuwen
van ellende stap je zo gauw niet af
van een nieuw verworven zekerheid
met een verwarmd huis, genoeg te
eten, een televisie en misschien zelfs
een autootje."
„Ik geloof niet dat wat er zich op
de universiteiten afspeelt tot revo
lutie zal leiden in de arbeiderswereld.
We zijn hier niet in een situatie als
voor de Franse Revolutie toen het
water tot aan de lippen gestegen was
en je kon zeggen: liever dood dan
zo nog verder leven. Maar ik geloof
wel dat er op de universiteiten ook
creatief gewerkt wordt en dat we
moeten proberen dit een evenwich
tige vorm te geven in het bedrijfs
leven. Je moet echter mensen vinden
die het nut kunnen aantonen, die het
operationeel maken en die in het
bedrijfsleven een ingang vinden via
de economische deur."
i
HALSTEREN „Mijn grootvader
liet nog erwtensoep koken voor
„zijn" arbeiders; mijn vader (hij zou
nu 100 zün, dus ook dat is al heel
lang geleden) kwam tegen dat goed
bedoelde paternalisme in öpstand. Hij
zei: je moet je arbeiders zoveel be
talen, dat ze zelf genoeg erwtensoep
of wat ze maar willen, kunnen ko
ken." Dr. H. van der Ven uit Hal
steren Rotterdammer van geboor
te is dan de derde generatie in
een fabrikantengeslacht. Hij is voor
stander van zoiets als een research
over het complexe probleem van de
arbeid. Maar ons gesprek begint er
mee dat hij zijn verbazing er over
uitdrukt dat niet meer dan 150.000
van de 450.000 werkende jongeren
„Zo'n onderzoek moet niet als een
soort liefhebberij op touw gezet wor
den, maar strikt wetenschappelijk. In
die eerste plaats doodgewoon uit eco
nomisch oogpunt. Dit inzicht leeft
echter nog maar bij weinig leiders
van bedrijven. Die zijn gewoonlijk-
vooral technisch gevormd en hebben
toch al de indruk dat die jonge we
tenschappen als sociologie en psycho
logie vaag en zwevend zijn. Vandaar
dat in het bedrijfsleven velen alleen
schrikken en geen enkele uitweg zien
bij kreten als: eerst de bestaande
structuur afbreken en dan pas den
ken aan een nieuwe, (Re niet zo eco
nomisch gebonden is."
„Daar schrikken arbeiders trou
wens even hard van. De meesten
voelen zich het veiligst bij de conti
nuering van de huidige maatschappij
structuur. Allicht. Hoe lang is het
allemaal bij elkaar pas geleden, dat
ze vanuit dit deel van Nederland nog
in Duitsland moesten gaan turf ste-
„Natuurlijk hangen al die proble
men samen, van situdent en 'jonge
arbeider, van middelbare school en
bedrijfsleven. En natuurlijk is het
eigenlijk naast een economisch vooral
toch ooik een menselijk probleem, ik
bedoel: het gaat om het welzijn van
de mensen. Dat kan geen enkele be
drijf op z'n eentje bereiken. Bedenk
wel, dat nu het behalen van winst
aanvaard wordt als het uiteindelijke
doel van de onderneming. Binnen dit
kapitalistische systeem kun je hier
ais eenling geen verandering in bren
gen. Dan ben je gekke Gerrit Iets
anders is of er geen maatschappij
denkbaar is, waarin naast het be
halen van winsit en de continuïteit
van de onderneming, ook het welzijn
van de daarin werkende mens als
gelijkwaardige doelstelling wordt ge
zien."
„Persoonlijk geloof ik diaar beslis)
in, maar het zal z'n tijd nodig hebben
omdat ook de werknemer hiervoor
nog niet rijp is en vasthoudt aan de
gedachte van de consumptiemaat
schappij. Vorming en opleiding zullen
nodig zijn om de mensen mee te
laten denken."
„In een mensbeeld van 50 jaar te
rug paste het niet om de mensen te
laten denken. Dat gaf maar moeilijk
heden. Intuïtief voel je aan dat je
dan je gezag anders moet gaan uit
oefenen. Naar mate ons mensbeeld
verbreedt (laat ik maar zeggen: naar
mate de mensen beter gevormd wor
den) moet ik van steeds beteren
huize komen om gezag te kunnen
dragen. Het is veel vermoeiender ge
worden."
„Die autoriteit kwam van bovenaf.
Zie de kerk: nu legitimeren wij, als
geloofsfamilie, van onderaf het gezag
van een bisschop. Maar moet dat be
tekenen dat we elke dag tegen een
bisschop kunnen zeggen: leg je mij
ter maar aan de kant, we willen een
ander? Nee, dat is de bedoeling niet.
Ik kan me wel voorstellen dat je
gezag aan banden legt, dat er ver
antwoordingsplicht komt en raad
pleging over te nemen beslissingen.
Maar gezag is een recht en binnen
het kader dat je geschapen hebt moet
de gezagsdrager aan de gang kun
nen."
„Ik moet eerlijk zeggen: ik zie nog
niet, hoe je dat allemaal zinnig moet
ioen, maar je zult moeten beginnen
met denken. Research. Maar dan ook
.veer: het bedrijfsleven moet eerst
■nzien dat het zin heeft. En dat heeft
het niet als het uitsluitend op econo
mische gronden gebeurt. Dan wordt
er hooguit wat bijgestuurd. Nogmaals:
de menselijke en de economische
aspecten zouden als gelijke waarden
beoordeeld moeten worden."
JAN HÜSKEN
