Hier krijgt u
Guif
Extra Service
KUK
VERGELIJK
©UTOEK
p
BIJ
ID
IE GRUYTER
95
Hamburgers Frikadellen l|
Biefstuk tartaar 5 stuks 240 g.
Schnitzel Biefstuk 250 gram
'39
metromarkt
de gruyter
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Oorlo;
en
schuld
PHILIPS
EEN PAND
eWc
ro/cer-
PU/MA
t/tees6€HA*r
popeavrjss
PW
ureRBc/K.
KRATBt€R
ms
Mr is PEP 'haw?
StecPTS 4/ 'h C.
SHCRBY
PARTy &ÖÏÏC6
tÓOT&R
MTISKR6EM/G
KfS A/06 6CSH 3*8
r
Varkens Malse 095
faye f/ijbjzeM, mv
boterham
2AXJ6S
Pcast/c
EVsrutrs
RABE6JAUW
400Wk^L
P6R2HCEAJ
HALVE
A WK 1S>
ws
GHIPSuk.2H0(iflf>
mmcofPmncA C/Cf
CHOCOCAtë
D&M/ACfus
6Q
is
CHoe.HA6et 44s
Z"^" iiA
D€6£(/Y7&5. a
m#e»CiP *JQ
TR/A/R Q?Sftr. i/V
FAMtCte O/J
76€F>2sm 4(n
e&omr/c jr^c
mMCMi/vHooet
MATJE 3R/lo%S
AFmsMmet *tUk
<te/70C GECMCeUl*. rj
C/raRFCACOAJ
PAAtfYA/ytOA/S
MObtcA OTS
P&RSrotk.
méér licht op tafel...
...voor dezelfde
stroomkosten met
MGENTA SUPER LUX.
Autobedrijf
R. DE BEULE
3 stuks 240 g. voor iyP
F/C6T 6VL
DE STEM VAN DONDERDAG 4 DECEMBER 1969
De lamp met het speciale
lichtvenster aan de onderzijde.
Het bestuur van de Interprovinciale Stichting
voor opleiding van Kraamverzorgsters, gevestigd
te Botterdam, zoekt op korte termijn
(huur of koop)
in het midden of westen van Noord-Brabant, ge
schikt of geschikt te maken voor internaat voor
opleiding van kraamverzorgsters.
In dit pand moeten ca. 30 personen worden on
dergebracht, terwijl tevens ruimten aanwezig
moeten zijn voor o.a. leslokaal, conversatieka
mer, eetkamer en leskeuken.
Aanbiedingen aan het bestuur van bovenge
noemde stichting, Heemraadssingel 297, Rotter-
dam-6, teL 010-256588.
uw
Horloger-Juwelier
heeft ze
GENTSESTRAAT 79, KAPELLEBRUG
Ook óns station doet mee aan de Gulf
Extra Service Aktie. (U kent die aktie
natuurlijk van de T.V.)
Als u nu vlug komt, bewijzen wij onze
service nog 's extra met een nuttig
aardigheidje: een sachet Windscreen
Cleaner (voor uw ruitensproeier) of Auto
Shampoo van Turtle Wax. Zomaar voor
niks. (In plaats van 75 cent normaal).
Is dat niet
handig?
Nog even dit:
onze voorraad is
niet onbeperkt!
- -
EN DIT ZIJN VASTE PRIJZEN
n
LSI2
EEN
EN DIT ZIJN VASTE PRIJZEN
DE STEM
De scherpzinnige en moei
speurder naar ondergedoken
.denvervolgers uit de Tweede
feldoorlog, Simon Wiesent
Jieeft een soort autobiografis
[roman geschreven, waarin hij
probleem van de schuldvergev
Centraal stelt.
Als joodse gevangene van
concentratiekamp bjj de Pof
•stad Lwow in de Nederlan
vertaling hardnekkig op z'n Dl
_emberg genoemd wordt
op een dag bij het sterfbed 1
feen Duits soldaat geroepen
_heni bekent als SS-er te hebl
deelgenomen aan een van de
le massale moordpartijen op Pd
se joden. In het gezicht van
dood wenst hij echter vergev
te ontvangen van een dergeif
pie hij heeft vervolgd.
De ik uit het verhaal zegt d;
keen ja, maar ook geen uitdrukken
pee op. Hij blijft zwijgen. Terug
het kamp vertelt hij een van zijn 1
genoten zijn dilemma. Deze me
flat hij er goed aan heeft gedaan
elk geval geen vergeving uit te sp
ken omdat men als enkeling toch r
het recht heeft uit naam van milj
nen omgekomen joden te spreken
te handelen. Wiesenthal blijft n
zijn probleem zitten, ook als hij na
porlog in Duitsland de moeder van
gestorven soldaat opzoekt. Die woi
bns getekend als een wat onbeduidt!
ge vrouw, die in de naïeve verond|
itelling verkeert dat desnoods
Duitsers oorlogsmisdadigers zijn
ree:;!, maar dat zoiets bij haar zd
(ondenkbaar is. De verteller kan
aiet over zijn hart krijgen haar
raarheid te zeggen.
1 Omdat hij blijkbaar toch wel
ntwoord op zijn vraag wil hebbè
neemt hij z'n toevlucht tot een in
omanlitteratuur volstrekt nieuf
nethode: Hij legt haar voor aan
ollectie geestelijken, politici, schi
ers, filosofen. Hun commentaij
vormen het boeiendste deel van
Zonnebloem", dat als roman 04
ndacht moeilijk gespannen
ouden omdat de ingrediënten
unstmatig bij elkaar zijn gebrac
«Geschrevene documentaire",
Ide ondertitel van het boek: „Invalif
nou en!" door Hans L. Koekoe
(Uitg. L. Veen- 7,50) De schrijvi
heeft inderdaad een documentaii
l®?"?aakt. waarin een invalide ma
J (Wun), zijn vrouw en zijn ouders o
beurten aan het woord komen. O
t boek even indringend te maken, a
[wanneer de teksten zouden zijn 6'
I sproken, heeft Koekoek in het he
jooek spreektaal gehanteerd. Ook
de stukken, waar hij zelf verteld ov
li¥" belevenissen met Wim. Van
Pagina's zijn er ongeveer honde
in gesproken teksten, de rest gebrui
de schrijver om aanvullingen te m
1 ri,D??e aanvullingen geven een aa:
•unaing van het heden, de monolog<
™«rken de gebeurtenissen in chron
gische volgorde af. Deze twee 1
godheiden door een and
elo„ ,?F en door andere tijden. I
EÏlv gen ziin vet gedrukt en Ko
s gebruikt daarvoor de tege
jlffe Wd, terwijl de rest in
en ^id staat. Dank zij de
ai;?.- ,eep doet het verhaal zeer r
■uistisch aan.
Het boek is bestemd voor de gezo
Irip °Pdat men zien kan w
I rrr.t, ,e j ec'en zijn, waarmee e
I te maken heeft, nu
I r n«?-°i <^p?rsoon Wim een sterke P<
1 VnhÜ' die weet wat hij wil. H
I ™el aannemen dat hij
is voor zijn omgeving-
