dow-directeur kuijl: niet gevaarlijki
en geen luchtverontreiniging
Velen verontrust door vuur
en rook van naftakraker
Hoek heeft er twee
monumenten bij
Uitslag kaartwedstrijd
Vacature burgemeester
in De Klinge
Wegdek beschadigd
door regenval
Jaarkaarten voor
provinciale boot
Wat en waar
VANDAAG
Tentoonstellingen
Sinterklaas;
voetjes van
de vloer
ANWB geeft
cursus in Hulst
Gouden echtpaar
in Hoofdplaat
Inschrijvingen
handelsregister
FORENSENDORP
KANAALZONE
Jubilarissen van
Nedo Stikstof mij.
gehuldigd in
Sluiskil
Uw huishoudhulpje voor de hele dag is King.
Elke King pepermunt is namelijk een „rondje energie"
waardoor u nèt iets meer presteert. Omdat King
stimuleerteri activeert. Natuurzuivere King
houdt monden fris en mensen monter.
Axel
Burgemeester van
Zaamslag opent
Boerenleenbank
EXAMENS
„Mosselbanken"
Inleiding over
jeugdproblemen
in Frankrijk
Tentoonstelling
van pluimvee
in Axel
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Er waren 44
deelnemers aanwezig om te strijden
bij de kaartwedstrijd die gegeven
werd bij Rob. van Geertruij. Na een
felle maar sportieve strijd vielen de
prijzen als volgt:
1. Em. de Meijer en J. Sponselee,
Terhole, 2. Th. Clippelaar, Terhole
en J. Pleunis, Clinge, 3. C- v. Brit
som, Axel en J. de Schrijver, Terho
le, 4. J. v. d. Lavoir, Kloosterzande
en P. Collet, Kuitaart, 5. C. Bogaert
en C. v. Eetvelde, Terhole, 6. Mevr.
M. Brand en A. Sponselee, Terhole.
De troostprijzen waren voor:
1* J. Goossens, Kloosterzande en
Hyp. Freijzer, ""erhofe 2. W. Moort-
hamer, Kuitaart en J. Hulshout, Ter-
hole, 3. A. Hemelaar, Terhole en J.
Moorthamer, Kuitaart.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op de gemeente
secretarie (beneden) Markt 4„ zijn
de jaarkaarten voor de provinciale
boot verkrijgbaar.
(Van onze correspondent)
DE KLINGE Door het overlij
den op 20 november j.l. van de bur
gemeester van De Klinge, de heer
J. Henderickx, is de functie van bur
gemeester vacant. Momenteel is
waarnemer de le wethouder, de
heer Fr. Steur. Verwacht wordt dat
deze week de onderhandelingen be
ginnen, die leiden tot het aanstellen
van een nieuwe gezagsdrager.
UTRECHT Voor het examen ra
diologisch laborante en diagnostiek
zijn te Utrecht geslaagd de dames E.
N. G. v. Drongelen te Axel en D. S.
Wondergem te Middelburg. Beiden
zijn werkzaam op de röntgenafdeling
van het Gasthuis te Middelburg.
Films
ANTWERPEN
Quellin Vampiers op het bal, 18 j.
14, 16.30, 19 en 21.30 uur
Rex De dolle kever, a.l.
10, 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30
Odeon Erotissimo, 18 j.
12, 14, 16, 18, 20 en 22 uur
Ambassades Hell in the Pacific, a.l.
12, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Metro De brug over Remagen, 18 j.
12, 14.30, 16.50, 19.10 en 21.30 uur
Pathe The april-fools, a.l.
12, 14, 16, 18, 20 en 22 uur
GEUT
Capitole Hibernatus
Riva De sprookjeswereld van de
gebroeders Grimm
Majestic De slag om Engeland
Royale Funny girl
Century De vier moordenaars van
het Ave Maria
Plaza Erotissimo
ST. NIKLAAS
Century Chitty Chitty bang bang
Renova Winnetou en de zucht naar
het zwarte goud
Select De bastaard
Scala De teenagers
Toneel - Muziek Dans
ANTWERPEN
Arenbergschouwburg 20.15 uur
Toon Hermans met zijn one-man-
show
Opg. voor deze rubriek tel. 01180-
7438 of Postbus 116 in Middelburg
BERGEN OP ZOOM
Etcetera, aan de Molstr. Expositie
van werken van de schilder Piet
Bulthuis (t.m. 21 dec.)
HULST
Kunsthandel v. Geyt Expositie
Maxi-Mini-Kunst van Nederlandse
en Belgische schilders (t.m. 31 dec.)
Gemeentehuis Expositie Verbond
voor Veilig Verkeer (tjn. 11 dec.)
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte Expositie schil
deryen Roel Frankot (t.m. 12 dec.)
DE STEM VAN DONDERDAG 4 DECEMBER 1969
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE „O, kom er
eens kijken, trippel trappel gaan
Sints voetjes". De goed-heilig-man
op een zeer spontaan moment be
trapt in jongerensociëteit Under
ground in Kloosterzande. Niet alleen
met de allergrootste generatie blijkt
Sint het goed te kunnen vinden,
maar ook met de iets ouderen.
De heren A. Buyze en S. Jansen
uit Axel en R. Notschaele uit West-
dorpe werden door de algemeen-di
recteur toegesproken en dank ge
bracht voor al hetgeen zij gedurende
deze jaren voor het bedrijf hebben
gedaan. Deze plechtigheid vond plaats
in het Casino. Behalve de echtgenotes
van de jubilarissen waren ook aan
wezig de leden van de hoofddirectie
in Brussel, van de directie in Sluis
kil, de ondernemingsraad en tal van
hoofden van administratieve en tech
nische diensten. De heer Van Waes
overhandigde de jubilarissen de ge
bruikelijke enveloppe met inhoud,
een gouden horloge en het diploma
van 35 jaren dienst.
De algemeen directeur maakte van
deze gelegenheid gebruik een kort
overzicht te geven van de belang
rijkste gebeurtenissen op het bedrijf
in het bijna afgelopen jaar en de
plannen voor het komende jaar. In
zijn kwaliteit van voorzitter van de
vereniging van jubilarissen sprak de
bedrijfsdirecteur, ir. V. Gena, zijn
gelukwensen uit, evenals de heer
M. Hemelsoet, die dit deed namens
de ondernemingsraad.
(Van onze correspondent)
HULST Wegens grote belang
stelling gedurende het afgelopen win
terseizoen zal de ANWB ook deze
winter de vier avonden durende cur
sus „Pech onderweg" verzorgen.
De lessen, die voor leden f 25 en
voor niet-leden f 32,50 kosten, zullen
worden gegeven in de middelbare
landbouwschool aan de Kleine Zwa-
raenstraat 2 in Hulst en beginnen op
dinsdag 6 januari. Tijdens deze cur
sus zal aandacht worden besteed aan
onder anderen de ontsteking, carbu-
ratie, koeling, smering en het starten
van de motor onder allerlei omstan
digheden. Bij het onderricht wordt
gebruik gemaakt van duidelijke te
keningen en een auto.
(Van een onzer verslaggevers)
Elk jaar vindt hij tijd om tussen
de drukke bedrijven door officieus
statiebezoeken af te leggen. Deze
keer was uiteraard ook Kloosterzan
de in Sints route opgenomen. Op een
moment, dat het in de voormalige
kleuterschool in het centrum van het
dorp soosavond was, stapte Sint door
de wild-west-klapdeuren het soulge-
weld in, om her en der complimenten
en ook een paar vermaningen uit te
delen.
Elke jonge soosbezoeker werd ver
rast met een presentje. Voor zijn
Pietermannen bleek het niet moeilijk
om uit de grote schare mannelijke
en vrouwelijke bezoekers te kiezen
wie de roe en wie de gard zou krij
gen. Na het officiële gedeelte, op
een moment dat hij zich niet bespied
waande, probeerde ook de Sint een
dansje.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Maandag 8 december om
acht uur, zal de heer Louis Frangois,
inspecteur-generaal der openbare or
de, lid van de hoge raad van natio
nale opvoeding en onder-voorzitter
van de nationale commissie voor de
Unesco in Frankrijk, met behulp van
dia-positieven, een inleiding houden
over „De jeugdproblemen in Frank
rijk". De inleiding wordt in De Hal
le in Axel gehouden.
Een roetzwarte, kilometers lange
rookpluim stijgt uit de schoorsteen
van Dows naftakraker omhoog. De
loeiende vuurzee uit de pijp vormt
dag en nacht een lichtbaken, dat
niet altijd even geruststellend is.
(Van onze correspondent)
SLUISKIL De algemeen-directeur
van de Nederlandse Stikstof Mij. n.v.
ir. J. P. M. van Waes, heeft drie ju
bilarissen, die in de loop van 1969
35 jaar in dienst van de onderneming
waren, gehuldigd.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Al enkele weken spuwt een honderd meter
hoge schoorsteen op het DOW-complex bij Terneuzen een
baaierd van vuur en walm uit. De fel-oranje gekleurde „eeuwi
ge vlam" heeft soms een lengte van honderd meter. Een don
kergrijze tot zwarte rookpluim overbrugt vaak een afstand
van vele kilometers. In heel Zeeuwsch-Vlaanderen, maar ook
in Midden-Zeeland en in België is de „flare" van Dow te zien.
's Avonds is de hemel spookachtig verlicht door de reusachtige
„vuurtoren", een geheimzinnig gebrom dat uit de richting van
de nieuwe Dow-installaties komt.
Natuurzuiver
Burgerlijke stand. Geboren: Maud
d.v. F. de Bei-Van den Eist, Esther,
d.v. P. de Ridder-Bruinooge, Peter,
z.v. P. Hoorman-Taelman, Pascale,
d.v. Th. Voermans-De Vries, Alexan
der z.v. M. van Doeselaar-Nelis, Mar
tina d.v. M. Huibregtse-Wilderom,
Myrthe, d.v. J. Schreurs-Savekoul.
Ondertrouwd: J. Harms te Ter-
neuzen 19 en C. Meijer, 19; A. Haak
23 en S. Leunis, 22; C. de Bilde, 22
en M. Scholter, 20 G. Peeters, 23 te
Sint Jansteen en T. van de Velde,
21. J. Bolks 28 en S. Geensen. 21,
F. Mahu, 25 te Vogelwaarde en G.
Overdulve, 22, C. de Groote, 24 te
Terneuzen en C. Cleijman, 24, P. Bas
ting, 21 te Retranchement en M.
Verplanke 22 D. Bareman 24 te Zaam-
slag en D. Cappon 22.
Getrouwd: R. de Gronekel, 23 te
Maassluis en E. van Bendegem, 25
A. van Bendegem, 23 en J. de Dreu,
22 J. Bolks 28 en S. Geensen, 21.
Overleden: P. van den Steen, 64
e.v- P. Clarisse, A. Maas, 92 w.v.
J. Dieleman, F. Bakker, 93, w.v. M.
Zegers, W. de Bruijne, 76 w.v. P.
Jansen, J. Boerman, 48 w.v. I. Kexel.
TERNEUZEN In het handelsre
gister van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Zeeuwsch -
Vlaanderen werden de volgende on-
dernemeningen ingeschreven:
10255: Kleinhandel in sterke, zwak-
alcoholische en alcoholvrije dranken,
„F. T. Drankenservice", Zoutestraat
2, Hulst. (Filiaal. Eig. J. P. van Tig-
gele). 10256: Incasso-, assurantie- en
bemiddelingsbureau „Holland NV",
Oranjestraat 9 Terneuzen. Dir. A. M.
M. van Damme. 10257: Uurwerk-
herstellersbedrijf C. A. van Deyk
(eig.), Visserijstraat 10, Sint-Jan
steen. 10258: NV Terneuzensche
Scheepsbouw Maatschappij (scheeps
werf), Corr. adr. Postbus 24, Terneu
zen. Directeuren: J. Pannevis en H.
M. L. Geelen. Pres. comm. R. J. J.
Lambooy. 10259: Lasbedrijf „Lorna",
De Knol 37b, Hoek. (Pijplaswerk).
Eig. H, H. Domanig.
(Van onze correspondent:)
ZAAMSLAG De burgemeester
van Zaamslag zal vrijdag 19 decem
ber om half drie op Plein 18 in Zaam
slag het nieuwe bijkantoor openen
van de coöperatieve boerenleenbank
Terneuzen.
Er zijn mensen die door het helse
licht en het monotone gedreun uit
hun slaap gehouden worden. Er zijn
automobilisten die, komende uit de
richting van IJzendijke en Biervliet
bijna door de immense fakkel ver
blind werden. Veel inwoners van de
kanaalzone vragen zich ongerust af,
of al dat vuur en die rook niet scha
delijk voor hun welzijn zijn. Intus
sen braakt de boosdoener, de proef-
draaiende naftaraker van Dow Che
mical, rustig zijn vlammen en smook
uit.
De heer C. A. Kuijil, administratief
directeur van Dow Chemical-Neder-
land, erkent dat de nieuwe aanwinst
van het concern, een angstaanjagend
gezicht vertoont. „Het is echter een
enorm schone vlam, die geen zwavel
in de lucht verspreidt. De produkten
die uit de schoorsteen komen, zijn
alle onschuldig van aard. Er is dan
ook geen sprake van luchtverontrei
niging.
Niemand behoeft zich ongerust te
maken over het vuur en de rook die
uit de pijp van de naftakraker ko
men", aldus de heer Kuijl. De ver
branding van ethaan en etheen in de
kraker, die, zoals gemeld, ethyleen
produceert voor de polyethyleenfa-
brieken, is voor Dow een zeer kost
bare maar niet te voorkomen acti
viteit van de naftakraker. „Tot dus
ver heeft het proefdraaien van de
kraker ons tonnen gekost. Daarom
hopen we vurig, dat de naftakraker
over een maand in bedrijf komt. Als
de produktie een paar maanden loopt,
zal er ook praktisch geen vlam meer
uit de schoorsteen te zien zijn. Maar
nogmaals: het vuur en de rook die
vele mensen afschrikken kunnen be
slist geen kwaad voor de gezond
heid", zegt de heer Kuijl.
De tweede naftakraker, die, zoals
de Dow dezer dagen heeft beslist,
eveneens bij Terneuzen zal worden
gebouwd, moet per 1 januari 1972
in bedrijf komen. Ook deze krater
heeft een produktiecapaciteit van
400.000 ton ethyleen per jaar. Eind
1970 zal de personeelssterkte van
Dow-Terneuzen opgevoerd zijn van
1150 tot 1350 mannen en vrouwen.
Aan de tweede naftakraker zullen
1500 man werken.
Een andere uitbreiding van het fa
brieksterrein waarop Dow Chemical
zit te springen, is de 200 hectare
grond ten „westen" van de Braak
man, aangeduid als „de mosselban-
ken". Deze percelen zullen worden
ingedijkt.
Hoewel de concessie inzake de mos-
selbanken als sinds het begin van dit
jaar loopt en het waterschap de Ver
enigde Braakmanpolders met de
Dow-directie volledig tot overeen
stemming zijn gekomen, hebben ho
gere instanties nog steeds geen beslis
sing over mosselbanken-concessie ge
nomen. Tot stijgende teleurstelling
van Dow, die de uitvoering van zijn
plannen steeds maar weer moet op
schuiven. Wat Dow inmiddels wel ter
hand heeft kunnen nemen, is de
voorbereiding voor de aanleg van
een ethyieen-pijpleiding van Terneu
zen naar Antwerpen.
Bij Dow betreurt men het in ho
ge mate, dat de bouw van een olie
raffinaderij van Total aan Zeeuwsch-
Vlaanderen voorbij is gegaan. Een
dergelijke raffinaderij wordt bij een
bedrijf als Dow zeer gewenst geacht.
(Vam onze correspondent)
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK Hoek is een van die ge
meenten in Zeeuwseh-Vlaanderen
waar de nieuwbouw steeds meer om
ziich heen grijpt. Moderne eengezins
huizen worden er uit de grond ge
stampt, want Hoek raakt steeds meer
in trek als forensendorp in de Ka
naalzone.
Om oude gebouwen die daarvoor
in aanmerking komen voor nage
slachten te bewaren, komen ze zo nu
en dan op de rijksmonumentenlijst.
Dat betekent: afblijven met je han
den voor eventuele verbouwers of
slopers. Twee Hoekse bouwwerken
zijn onlangs tot rijksmonument ver
heven. Het zijn de molen van de heer
A. P. de Feijter (foto boven) en de
boerderij „Weinig Rust" van de land
bouwer D. Haak (daaronder).
De molen, daterend uit 1856, wordt
thans nog alleen gebruikt voor het
malen van veevoeder. Het is een
ronden stenen bovenkruier met stel
ling en zoals dat officieel heet „on
getailleerd".
De hoeve „Weinig Rust" is toe
gankelijk door een gietijzeren sier
hek met aan weerszijden houten zij-
hekjes. Op het erf staan peppels en
langs de laan staan platanen. Het
forse woonhuis is uit baksteen op
getrokken, heeft een pamnen zadel
dak en een aangebouwd bakstenen
bakhuis. Boven de voordeur vermeldt
een steen, dat de boerderij in 1854
is gebouwd.
(Van onze correspondent)
SLUISKIL Op vrijdag 5 decem
ber zal om vier uur de officiële ope
ning plaatsvinden van de pluimvee-
tentoonstelling, die in het Gildehuis
wordt gehouden.
(ADVERTENTIE)
HOOFDPLAAT Vraag in Hoofd
plaat waar de heer en mevrouw
Steijaert wonen, in negen van de
tien gevallen zal de aangesprokene
de schouders ophalen. Vraag waar u
Robbe kunt vinden en men zal u
meteen naar het huisje aan de Ker
senlaan wyzen, want Steijaerts zijn
er in Hoofdplaat zoveel, maar er is
maar één Robbe. En dat is de heer
J. J. Steijaert. Hij en zijn vrouw, res
pectievelijk 72 en 70 jaar, hebben
vandaag een halve eeuw echtvereni
ging volgemaakt.
Beiden zijn gulle, goedlachse men
sen, die volop hun deel hebben ge
had aan een arbeidzaam en vaak
hard bestaan. In 1919 kwam de heer
Steijaert uit Nummer Een naar
Hoofdplaat. „Altijd landarbeider ge
weest. In die tijd na de eerste we
reldoorlog beurde je drie gulden
vijftig per week".
Mevrouw Steijaert lacht maar wat
met haar man mee. Ze is herstellen
de van een operatie maar voelt zich
best in staat het gouden bruilofts
feest mee te vieren. „Robbe" heeft
het niet zo op de aansluiting van
Hoofdplaat bij Oostburg als straks de
gemeentelijke herindeling een feit is.
Het 50-jarige echtpaar heeft zes
kinderen, 22 kleinkinderen en twee
achterkleinkinderen. Vanavond is het
feest in het jeugdgebouw van Hoofd
plaat. Dan zal blijken hoeveel vrien
den en goede kennissen Robbe en
zijn vrouw hun alle goeds toewensen.
Wij ook.
(Van onze correspondent)
TERHOLE. Vorige week is ten
gevolge van de regenval zand onder
het wegdek van de Rijksweg 60 tus
sen Kuitaart en Terhole wegge
spoeld. Hierdoor zijn verschillende
stukken beton van het wegdek afge
broken zodat enig gevaar op de weg
ontstond.
Een automobilist hoorde achter en
onder zijn auto een harde klap. Hij
zag dat een der achterbanden aan
harden was en dat ook de band met
velg van de aanhangwagen stuk wa
ren. Even verder op de weg lagen
stukken beton die uit een gat in de
rijksweg waren gekomen.
Rijkswaterstaat heeft de schade
aan de weg van een noodherstelling
voorzien. De onfortuinlijke autobe
zitter zal een eis tot schadevergoe-
"8 indienen bij de rijkswaterstaat,
volgend jaar zal bet resterende
gedeelte van de Hulsterweg van een
ïeuwe deklaag voorzien worden, zo-
i,o «u Terhole en Kuitaart
■f. Plaatsgehad. Aanvankelijkdacht
Jkswaterstaat dat de weg nog ste-
vmn jnoeS was doch het steeds
r wordende verkeer stelt ho-
v^.eisen aan de wegen zodat de
/--wing bespoedigd moet wor-
