K.R.O. BRENGT FILMS NAAR
VAN GRAHAM GREENE
f
aande wonfo!
en nieuwe Esther Ofarim
IK BETREUR
EEN ENKEL
OMENT IN
N LEVEN"
schenken
Vanavond: „Een kind klaagt aan
STEM
kijk naar
luister* naar
Wij nodigen u uit om vrijblijvend
te komen kijken naar onze
geschenken van goud en zilver.
oostburg
01170-2770
{sortering bij
IK ZN.
Ir vader, Moeder,
n of Dochter
3ISTILLEERD EN
INEN
achting
hart
juto krijgt,
ard.
lere tien guldei
RATIS LOT
ans op het
i van
UTO
vereniging
OLLEN"
Iv.
Concords"
.Bedreigd
Veel
gewonnen
E KOOP
"5
HEERLIJK...
GEBAKKEN VIS!
de bieer
Altijd maar draaien
NEDERLAND I: BELGIë (Nederl.):
NEDERLAND II
BELGIë (Frans)
DUITSLAND I:
DUITSLAND II
Gisteravond 5 voor zeven*
zeiden de juweliers van Nederland
op uw TV
- OOSTBURG
izellige winkel
jen
1 uur gesloten.
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM „Ik ben geen politica. Ik kan geen commentaar
even, daarvoor is de situatie te ernstig en te tragisch. Het is een
tragedie. Israël kan niet meer van het leven genieten, het
oet vechten", zo omzeilde zangeres Esther Ofarim diplomatiek de
oor Nederlandse journalisten op haar afgevuurde vraag naar haar
ening over de conflicten tussen Israël en Arabië.
Esther Ofarim was even in Nederland voor opnamen voor de nieuwe quiz
an Mies Bouwman en om haar nieuwe elpee „Ester Ofarim" hier te presen-
ren. Sinds haar scheiding van Abi, met wie ze jarenlang is opgetreden, is
:e een nieuwe solo-carrière aan het opbouwen. Ze doet dat niet alleen door
leidelijk haar repertoire te veranderen, maar ook door uiterlijk te tonen dat
ie een andere Esther geworden is. De lang, donkere pruik die jarenlang haar
pressief gezicht voor een groot deel bedekte is verdwenen. Ervoor in de
laats kwam een kort pittig kapsel. Ze kan, zegt ze, nu eindelijk zichzelf zijn,
van het leven genieten op een vrije ontspannen manier.
de SINT een groot
|n- en buitenlands assortiment
in geschenk verpakking
I slijterij Brouwerijstraat S j
1170-2368 Oostbur;
Die ontspannenheid verdwijnt wel
tf en toe als er lastige vragen komen.
jÈoab bijvoorbeeld of ze nog wel eens
in Israël komt. Het is namelijk geen
.weheim dat het duo Esther en Abi
niet erg geliefd was in zijn vader
land, omdat het naar de zin van d!e
raëli's teveel optrad in Duitsland.
Jawel" zegt Esther, „het is tenslotte
aijn vaderland". Het laaste bezoek
'racht ze in april van dit jaar.
Zo onthult ook nog een aardige bij-
aderheid: haar platen, die Egypte
niet verkrijgbaar zijn, worden de
rens overgesmok-keld. De vraag wat
®x-echtgenoot Abi doet vangt ze ook
Sardig op. „Vandaag?" zegt ze lach
end, „Hij is bezig een maatschappij
op te zetten om jonge talenten te ont
dekken en te coachen". Het blijft wel
een beetje een familiezaak, want een
m de eerste ontdekkingen is Esthers
igere broer, die een tijd in de mu-
cal Hair heeft gespeeld.
De tengere Esther Ofarim maakt
zeer rustige indruk, maar dat
$ijkt schijn te zijn. „Te rusteloos"
emt ze zichzelf „Als ik in Europa
wil ik naar Amerika, als ik in
Imerika ben wil ik naar Europa",
bi februari begint ze een toernee van
énkele weken door Amerika, daarna
volgt een toernee door verschillende
Europese landen.
laatste dag.
pd strekt
ere talrijke PRIJZEN.
Ticolaasactie wordt in Gok L
de Goese Middenstand C®|
by de deelnemende winkeu
ito.
raambiljet.
met de
l,g van „Dancing Planetari®1
13-5, te Sas van Gent.
loAG 29 NOVEMBER
NG 19.30 UUR.
elheid geen uitnodiging
de officiële opening op
worden alsnog via de
idigd.
G. de Keu
;er goede staat
'enburg 86a vogelwa
lAB"1
Ook al staat ze ver af van wat er
in en om haar geboorteland Israël
gebeurt, de spanning is er wel. Ze
zegt zich vaak bedreigd te voelen.
„De afgelopen winter tijdens optre
dens in Duisland moesten we in elke
stad door sterke politiemacht be
schermd worden- En alles werd na
gezocht, ons voedsel, bloemen, het
hotelbed: zelfs de kleding voor mijn
shows, allemaal om te zien of er ner
gens een bom in zat." Bang voor
aanslagen? Ze pauzeert even. Dan:
„Ik ben er wel erg bang voor, maar
ik geloof niet dat het mij kan over
komen". In Nederland is politie niet
nodig. Lachend: „Nee, hier niet. Weet
je als we tijdens een toernee langere
tijd in de zelfde stad blijven, zodat de
mensen iedere dag weten waar we
zitten, dan is het gevaar groter.
Maar in Nederland ben ik er niet
bang voor. Hier maken ie afkomst
of je godsdienst niets uit. In Ameri
ka ook niet. Daar zijn zoveel joden",
ven te genieten?
„Comfort, goed voedsel, mooi weer
als dat mogelijk is, aardige mensen.
En ik moet tevreden zijn met mezelf.
Dat is erg moeilijk".
Maakt succes eenzaam?
„Ik denk niet altijd aan succes. Ik
lijd niet onder het feit, dat ik be
roemd ben. Soms legt die beroemd
heid wel beperkingen op. Het is moei
lijk om naar sommige plaatsen te-
gaan en jezelf te zijn, omdat de men
sen vaak heel andere dingen van je
verwachten. Ik ben niet eenzaam,
heb veel vrienden. Nou ja, soms ben
ik wel eens alleen".
Wat is het beste publiek?
„Goed publiek. Dat van mij houdt.
Als iemand van mij houdt dan geef
ik het beste". De grootste hekel
heeft Esther aan lelijke mensen.
„Niet physiek lelijk, maar mensen
die gemeen zijn, leugenachtig, zwak,
Esther Ofarim na haar afscheid van echtgenoot Abi en de langharige pruik.
die niet graag geven, die geen liefde
hebben".
Haar biografie vertoont al een lan
ge rij Van successen: prijzen op in
ternationale festivals, Eurovisiefesti
vals, zangeres van het jaar 1966 in
Duitsland, gouden platen, grote toer-
nees, televisieshows in verschillende
landen. Op het programma voor de
komende tijd staan diverse tv-shows
en nieuwe platenopnamen. Er lopen
ook besprekingen met Holywood over
een filmconctraet. Ze is reeds als ac
trice opgetreden in een serie van drie
detective films.
En wat is nu de prijs van al dat
succes geweest?
„De prijs? Dat kan ik niet zeggen.
Ik heb door mijn carrière veel gewon
nen. Werkelijk, ik betreur geen enke
le moment in mijn leven. Ik zou al
les altijd opnieuw en opnieuw willen
doen".
(ADVERTENTIE)
afli
.Debcv"
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM „Ik schrijf een
hoop nonsens en de filmregisseurs
Maken er nog grotere onzin van",
schijnt Graham Greene eens gezegd
te hebben. Dat zal dan wel een
„understatement" zijn. Green heeft
cr zich in ieder geval nooit van la
ten weerhouden toestemming te ver
lenen voor de verfilming van zün
hoeken- In feite is er van geen mo
derne schrijver relatief zoveel ver
filmd als van hem. Met die weten
schap in het achterhoofd heeft de
KRO de serie „Graham Greene en
de film" samengesteld. De eerste
levering krijgt u vanavond op het
iherm.
„Graham Greene en de film" is
geen bestaande serie. Het zijn acht in
Jbrschillende landen, op verschillen
de tijdstippen en met uiteenlopende
pretenties vervaardigde speelfilms,
die in principe slechts met elkaar
(gemeen hebben, dat ze gebaseerd
zijn op, of min of meer verwant zijn
aan boeken van Graham Greene.
H De mogelijkheid, een reeks als de
ze uit te zenden, ontstond toen Bij
de invoering van het nieuwe zend-
Jphema bleek, dat de KRO wekelijks
over de dinsdagavond kon beschik
ken. De dinsdagavond was
ludsher een „speelfilmavond",
«ivond, waarop het krachtens
jtveree-n komst met de Nederlandse
bioscoopbond toegestaan was een
Jbeelfilm uit te zenden. Het lag voor
de hand, dat op een gegeven
ment van die mogeiykheid
Werd gemaast. Dat de
iGreene-serie, waarmee de
Jfcanavond op Nederland 2 start,
j-uist uit acht films bestaat hangt
samen met de omstandigheid, dat
de KRO om-en-om acht dinsdag
avonden op Nederland 1 en Neder
land 2 uitzendt.
Het zou voor de hand hebben ge
legen dat in deze serie Greene's
twee bekendste werken: „The heart
of the matter" (de kern van de
zaaken „The power and the glo
ry" (het geschonden geweten) niet
Jfïouden ontbreken. Dat is echter wel
het geval omdat de verfilming hier
van op essentiële punten van
van
een
de
J Schol, schar, makreel, wijting,
schelvis, kabeljauw, spiering,
Itong... gebakken: verrukkelijk!
I Koop uw gebakken visje bij
1 uw vishandelaar, of bak ze zelf.
Laat de schoongemaakte en
licht gezouten vis op een ver
giet goed uitlekken. Gebruik
een flinke koekepan met een
stevige bodem. Wentel desge
wenst de vis door de bloem
en schud ze goed uit. Bakj
de vis in hete boter,
margarine of olie
mooi bruin.
Vraag recepten bij uw
vishandelaar of bij het
Produktschap voor-Vis
en Visprodukten,
Wassenaarseweg 20,
Den Haag.
gebruik
Graham
KRO
nu
origineel afwijken. Bij „the heart of
the matter" is dat de zelfmoord van
Scohie, die verdoezeld wordt, terwijl
in „The fugitive" maar „The power
and the glory", de priester aller
minst een „whisky-priest" is, maar
alleen maar een opgejaagde man.
Ook de verfilming van bijvoor
beeld „The Comedians" (de kome
dianten) doet het origineel weinig
recht wedervaren afgezien van het
feit, dat deze film nog „te jong"
was om op de t-v. te komen,
art of
De KRO wil niet beweren, dat de
acht films, die wel in de serie zijn
opgenomen, stuk voor stuk ideale
verfilmingen van Greene's boeken
het
zijn. Maar op zijn minst kan men
van „Our man in Havana" (onze
man in Havana), „The end of the
affair" (het einde van het spel) en
„The quiet American" (de stille
Amerikaan) zeggen, dat de res
pectievelijke regisseurs, Carol Reed,
Edward Dmytryk en Joseph L.
Mankiewicz, met smaak en vak
manschap hun films hebben ver
vaardigd.
Fritz Lang heeft zich bij „Ministry
of fear" (heerschappij van de angst)
minder van Greene aangetrokken,
maar daar staat tegenover,
een echte Fritz Lang-film is
staan en men hoeft niet eens mi
groot kenner van de filmgeschiede
nis te zijn om te weten wat dat be
tekent.
dat er
ont-
John Boulting is er met zijn ver
filming van „Brighton Rock" zeker
in geslaagd een aan het origineel
evenwaardig werk te creëren. Carol
Reed en Ken Annakin met hun ver
filmingen van „The fallen idol"
(een kind klaagt aan) en „Across
the bridge" (aan de overkant van
de brug) evenzeer. Merkwaardiger
wijs gaat het in de laatste twee ge
vallen om korte verhalen, maar
desniettemin, of wellicht juist daar
door, zijn films ontstaan, die, zonder
het origineel op de voet te volgen,
die typische sfeer oproepen die de
auteur zelf meestal meteen met de
eerste regelg van zijn boeken te
kent. De eerste film in deze KRO-
cyclus is „Een kind klaagt aan",
die vanavond wordt uitgezonden.
PLAAT
Wie de moed kan opbrengen de
langspeelplaten MU 203 en 208 van
Delta met mortierorgel- en draaior-
gelmuziek geheel af te luisteren
vraagt zich gaandeweg deze kwel
ling af hoe het mogelijk is, dat twee
zulke slechte exemplaren op de markt
gebracht kunnen worden.
Zweven, schelle tonen en een con
stant geruis maken dit beluisteren tot
een pijnlijke ervaring. „De reus van
Antwerpen" het mortierorgel „Splen
did" en het draaiorgel „De Gouden
leeuw" zouden zich verontwaardigd
afdraaien als zij deze opnamen kon
den beluisteren.
De keuze van de nummers op beide
platen is verantwoord. Zij geven een
goede indruk welke melodieën zich le
nen voor mortier- en draaiorgel.
Gezellige muziek, die uitstekend ge
schikt kan zyn als achtergrondge
luid in propagandafilms over Hol
land (boven de rivieren), die in Ame
rika getoond moeten worden. Zelfs
daarvoor zouden deze opnamen nog
beter moeten zijn, veel beter zelfs.
Jammer voor de liefhebbers, die ge
hoopt hadden op beide platen fijne en
goed gebrachte muziek te kunnen
beluisteren.
W. HOUBEN
Draaiorgels (Delta MU 203, MU
208).
DE STEM VAN DINSDAG 25 NOVEMBER 1969
NOS/NOT
10.45 VERKENNEN EN
ONTDEKKEN
11.10 ACTIVITEITEN IN DE
NEDERLANDSE KERKEN
11.35 BEROEPEN NA DE L.T.S.
12.00 SLUITING
NOS
18.50 DE FABELTJESKRANT
19.00 JOURNAAL
AVRO
19.07 DE RARE VOGELS
Televisie-serie voor de jeugd
door Dick Dreux. In het eerste
deel ziet men in de hoofdrol
len Jan Teulings, Hellen Juur-
link, Wim Zomer, Bert v. d.
Linden en Jaap Hoogstra
19.32 PEYTON PLACE
20.00 JOURNAAL NOS
20.30 STRANGE REPORT (kleur)
Verhaal rond de dood van een
beeldschone jonge vrouw,
waarby Strange in de wereld
van de Zwarte Kunst belandt.
21.10 VOOR DE VUIST WEG
Programma van Willem Duys
onder regie van Fred Oster.
21.10 AVRO'S TELEVIZIER
22.55 JOURNAAL NOS
TELEAC
23.00 SCHAKEN VOOR
BEGINNERS
NOS
DE FABELTJESKRANT
JOURNAAL
SCALA
KRO
LUCNICA
Optreden van het Slowaakse
dans- en zangensemble o.l.v.
Miroslav Smid
JOURNAAL NOS
DE JAPANNERS (kleur)
Documentaire over Japan en
zijn bewoners naar aanleiding
van de volgend jaar te Osaka
te openen wereldtentoonstel
ling
GRAHAM GREENE EN DE
FILM
Een aflevering van een serie
speelfilms naar romans en
verhalen van Graham Greene.
In de hoofdrollen: Michèle
Morgan en Ralph Richardson
JOURNAAL NOS
SLUITING
18.50
19.00
19.03
19.30
20.00
20.20
21.10
22.40
22.45
14.05—15.50 SCHOOLTELEVISIE
18.55 ZANDMANNETJE
19.00 TIENERKLANKEN
19.25 KIJK EN KOOK
19.50 KEURIG FRANS
19.52 ZOEKLICHT
19.57 MEDEDELINGEN
20.00 NIEUWS
20.25 ONTWORTELD
De hedendaagse landlopers
21.10 OPEN BRIEF
Psychologische speelfilm
22.20 NIEUWS
14.00—14.30 SCHOOLTELEVISIE
17.45 NIEUWS
17.50 SCHOOLTELEVISIE
18.15 ETINCELLES
18.30 SCHOOLTELEVISIE
18.55 KATHOLIEKE-GODSDIEN-
STIGE UITZENDING
19.25 ZANDMANNETJE
19.30 LE PETIT MONDE DE
MARIE PLAISANCE
20.00 JOURNAAL
20.30 06.24.70.
21.30 L'ENFANT ET NOUS
De geboorte van een kind
22.30 JOURNAAL
20.00 JOURNAAL EN WEERBER.
20.15 WAS BIN ICH? (kleur)
21.00 DAS FERNSEHGERICHT
TAGT. Rechtszitting over een
oplichterij
22.30 JOURNAAL, COMMENTAAR
EN WEERBERICHT
22.50 IJSHOCKEY
Ontmoeting: EC Bad Tölz
Mannheimer ERC
JOURNAAL EN WEERBER.
WAGEN 54 BITTE MELDEN
DIE DREïISCHEIBE
UNGARISCHE GULASCH
(kleur). Door het land van de
Magyaren
YAO (kleur)
HEUTE
IM SCHATTEN VON
POTSDAM
HIGH CHAPARRAL (kleur)
ASPEKTS
JOURNAAL EN WEERBER.
17.30
17.35
18.05
18.40
19.10
19.45
20.15
21.00
21.50
22.35
Dinsdag 25 november
HILVERSUM I 402 M
Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitz-
voor de landb. AVRO: 12.40 Toppers
van toen (gr.) 13.00 Nws. 13.11 Ra
diojournaal. NOS: 13.30 Spiegel van
België: muz. en nws. van onze zui
derburen 14.00 Stereo: Klein Chan
son 14.28 Rostrum of Composers
1969: mod. muz. uit Australië (op-
n.). AVRO: 15.00 Stereo: De wereld
van de opera: beschouwing over de
opera Fidelio van Beethoven 16.00
Nws. 16.02 Stereo: Oude en semi-kl.
muz. (opn.) 16.23 Kerkorgelconcert:
mod. muz. (opn.) 16.45 Land der
Muzen: kunstkron. 17.15 Stereo:
Jazz Spectrum 17.55 Meded. 18.00
Nws. 18.11 Radiojournaal 18.25 Hil-
versums gemengd koor en instrum.
kwartet: liedjesprogr. 18.50 Paris
vous parle 18.55 Voor de kinderen
1900 Trefpunt: de discussi ^rubriek
voor act. zaken 19.30 Nieuws 19.35
Vanavond: vrolijkheid, muz., act. en
wetenswaardigheden 22.00 Hiering:
jongerendiscussie over het linkse
karakter van de Ned. pers 22.30
Nws. 22.38 Meded. 22.40 Radiojourn.
NOS: 22.55 Stereo: Signaal - muziek
van eigen tijd (opn.) 23.35 Horizon:
orkestmuz. uit Oost- en Zuid-Oost-
Azië 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Van twaalf tot twee,
gevar. progr. (12.22 Wij van het
land 12.26 Meded. t.b.v. landl en
tuinb.; 12.30 Nws.; 12.41 Act.) 14.00
Conciliepostbus 1405 Schoolradio
14.30 Pizzicato: muz. middagmaga
zine. (16.00 Nws.) 17.00 Overheids
voorlichting: Nws. uit de Ned. An
tillen. Spreker: Henk Dennert 17.10
Voor de kinderen 18.00 Stereo: Me-
tropole ork. 18.19 Uitz. van het GPV
18.30 Nws. 18.41 Act. 19.00 Stereo:
Licht ensemble met solisten 19-40
Conciliepostbus (herhaling) 19.45
Wie is in godsnaam Jezus Christus?
lezing 20.00 Stereo: kl. muz. (gr).
20.30 A portrait of the artist as a
young man, kamercantate van Ma-
tyas Seiber (opn) 20.50 Het vlees
geworden woord, progr. over het
werk van James Joyce 22.25 Over
weging 22.30 Nws. 22.38 Parlements-
overzicht 22.45 De zingen-de kerk,
muz. lez. 23.00 Kontekst: magazine
waarin op de dingen wordt doorge
praat 23.30 Muziekprogr.Zingen
over bloemen 23.55 - 24-00 Nws.
HILVERSUM m 240 M EN FM
VARA: (12.00 Nws.) 13.00 Nieuws
13.03 Ekspres: gevar. progr. 14.00
Nws. 14.03 De Eddy Becker Show
15.00 Nws. 15.03 Driedraai 16.00
Nws. 16.03 - 18.00 Mix: licht platen-
progr. (17.00 - 17-02 Nws.).
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muziek
(12.40 - 12.48 Weerber. en SOS-ber.
voor schippers) 12.55 Buitenl. pers-
overz. 13.00 Nws., weerber., meded.,
dagklapper en SOS-ber. voor schip
pers 13-20 Tafelmuz. 14.00 Nieuws.
Aansluitend: Schoolradio. (15.00
15.03 Nws.) 16.00 Nws. 16.03 Beurs-
ber. 16.09 Opera 16.15 Progr. voor
oudere luisteraars 17.00 Nws., weer
ber., meded. en jazzmuz. 18.00 Nws.
18.03 Popmuz. 18.28 Paardesportuit-
slagen 18.30 Keurig Frans (herha
ling) 18.32 Gr.muz. 18.35 Verkeers-
tips 18.40 Gr.muz. 18.45 Sport 18.52
Taalwenken (herhaling). 18.55 Gr.
muz. 19.00 Nws., weerber. en act.
19-40 Gram. 19.45 Syndicale kroniek
19.55 Gr.muz. 20.00 Gr.muz. (herh.)
22.00 Nws., ber. en cult. nws. 22.15
Gevar. muz. (23.00 - 23.10 Nieuws)
23.40 Nws. 23-45 - 23.55 Ligging van
de zeeschepen.
Woensdag 26 november
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nws. en ochtendgym
nastiek 7.20 Soc. strijdlied 7.23 Ste
reo: Lichte gr.muz. (7.30-7.35 Van
de voorpagina). VPRO: 7.54 Deze
dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Act.
8-20 Stereo: Lichte gr.muz. (8.30 -
8.35 Van alle markten thuis, praat
je voor de huisvrouw) 9.00 Stereo:
Kl. symf. muz. (gr.) 9.35 Waterst.
9.40 Schoolradio 10.00 Lichte gr.muz.
10.50 Voor de kleuters 11.00 Nieuws
11.02 Voor de vrouw 11.40 Stereo:
Pianorecital: kl. muz. (gr.).
HILVERSUM H 298 M
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het leven
de woord 7.15 Op het eerste ge
hoor: kl. gr. muz. met nws. en act.
TROS: 8.00 Nws. 8.11 Als dat zou
kunnen: verzoekplatenprogr. (8.30 -
8.32 Nws. 9-00 - 9.10 Gym voor de
huisvrouw) 9.30 Voor de kleuters
9.45 Van 1685 tot vandaag: compo
nisten en hun werken, muz. lezing
10.15 Voor de vtouw 11.00 Nieuws
11.02 Piek uur: wedstrijdprogr. 1145
Act. 11.55 Meded.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Zing, zing.
zing!: lichte voc. muziekjes 10.00
Nws. 10.03 Mengelmuze: nieuw ver
schenen langspeelplaten met kri
tisch commentaar NOS: 1100 Nws.
11.03 Muziek-lezen. (12.00 Nws.).
(ADVERTENTIE)
Nederland 1