Verlenging bij 1-0
RESSEL:
LAATSTE
INBRAAK
AS ROMA REKENT OP
KLEINE OVERWINNING
Blessures
Capello en
Landini II
Stemming bij
Milan niet
al te best
Standard liep uit
op concurrenten
ots
P0NTIAC
PLANTAARDIG
kt voor
eren.
1Ï4XÉ&
POffTlAC TUD JUISTE TIJD
Vertrouwen
FEIJENOORD:
GEMATIGD
OPTIMISTISCH
Geen zorgen
Blije gezichten, fijne horloges
27.90
DE STEM VAN DINSDAG 25 NOVEMBER 1969
Het team van AS Roma aan het diner in hotel Barendsma in Heeze, vlak na aankomst uit Amsterdam. In hel
midden trainer Helenio Herrera.
Wietze Veenstra: speelverbod van
specialist.
DEN HAAG (ANP) Er is slechts
een kans dat er „verlengstukken"
komen aan de Europacupwedstrijden
die Feijenoord en PSV woensdag
spelen. Die enige kans is een over
winning met 10 voor de ontvan
gende ploeg. Iedere andere uitslag
brengt een directe beslissing binnen
de speeltijd van negentig minuten.
Zou de Nederlandse kampioens-
ploeg of de bekerhouder met een
doelpunt verschil winnen, bij een
andere uitslag dan 10, dan is de
Italiaanse tegenstander in ieder ge
val gekwalificeerd omdat volgens de
reglementen van de UEFA, wanneer
er geen verschil is tussen de doel
punten voor en tegen, de treffers
gemaakt in de uitwedstrijd „dubbel"
tellen om vast te stellen welke ploeg
naar de volgende ronde gaat. In dat
geval is 01 en 21 dus niet 22,
maar 23.
Heeft echter ieder van de twee
ploegen een wedstrijd gewonnen en
er is wel een positief doelsaldo, dan
gaat de ploeg met de meeste treffers
voor over. Feijenoord en PSV zijn
dus in ieder geval kwartfinalist wan
neer zij met twee doelpunten ver
schil (of meer) winnen.
In de tweede ronde van de Euro
pese bekertoernooien zijn beslissings
wedstrijden niet mogelijk. Zou dus
de totaal-score gelijk zijn na twee
wedstrijden en zou er zelfs met dub
bele telling van uit-treffers geeft
doelpuntensaldo (alleen dus mogelijk
wanneer de Nederlandse club met
10 wint) zijn, dan wordt er ver
lengd. Die eventuele verlenging zal
twee keer vijftien minuten duren etn
telt in feite als beslissingswedstrijd.
De ploeg die de verlenging wint, al
leen dus het resultaat van de extra
speeltijd telt in dit geval, plaatst zich
voor de volgende ronde, eindigt de
verlenging onbeslist, dan zal er moe
ten worden geloot wie overgaat. In
de verlenging gaat de regel, dat in
uitwedstrijden gemaakte doelpunten
dubbel tellen, niet op.
En over de kansen van AS Roma,
dat door het 33 gelijke spel tegen
Sandoria een periode van terugslag
lijkt door te maken. Herrera: „Het
wordt in Eindhoven bijzonder moei
lijk. Ik zal mij niet vergissen in PSV.
Ik weet nu hoe sterk mijn tegenstan
der is. Dat gelijk spel tegen Sandoria
is verklaarbaar. We speelden met
vier invallers en Landini en Capello
raakten geblesseerd in dit duel. Dan
is het toch geen schande om gelijk
te spelen".
Het feit dat AS Roma echter een
30 voorsprong prijs moest geven
bleek Herrera niet te zijn opgevallen
Daar wandelde hij losjes overheen.
Slotopmerking van Herrera: „Eind
hoven (PSV schijnt niet te bestaan
voor de Romeinen, red.) speelt uit
beter dan thuis. Daarom houd ik het
op een kleine overwinning voor mijn
ploeg. Waar hij zijn mening dat PSV
uit beter speelde dan thuis op ba
seerde wenste Herrera niet te ver
tellen. De maestro had lang genoeg
gesproken. Hij wenste slechts alleen
gelaten te worden. Ook wat dat be
treft een treffende gelijkenis met
Linder, die door niemand wil wor
den gestoord tot na de wedstrijd.
TON KOOMEN
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN De vrouw van Pe
ter Ressel durft niet meer alleen
■thuis te blijven. Toen Ressel met PSV
in Roime verbleef waar gespeeld werd
tegen AS Roma in de strijd om de
Europa Cup II werd in huize Ressel
ingebroken. „Ressel: „Ik heb nu mijn
voorzorgsmaatregelen genomen om
eventuele inbrekers te weren. Mijn
vrouw heeft de angst te pakken, en
zit dus nu om twee redenen op het
•vrouwenbankje in het Edndhovense
stadion. Om inbrekers tegen te ko
men en om PSV aan het werk te
zien".
In de competitiewedstrijd in de
eredivisie tegen DOS werd voor het
eerst de verwarming van de nieuwe
PSV-tribuine gebruikt. Per avonid
kost deze gasverwaiming 45 gulden.
Woensdagavond kunnen de toeschou
wers het stadion zal dan uitver
kocht zijn, zo groot is de belangstel
ling voor dit treffen voor de twee
de maal kunnen genieten van deze
service.
De scheidsrechters en de twee
grensrechters voor de wedstrijd PSV
- AS Roma komen uit Hongarije.
PSV moet de reis- en verblijfkosten
betalen voor dit arbitrale trio. Totaal
f 4000,- aldus bestuurslid Rakers.
De ex-Bredanaar Daan Schrijvers
heeft zijn herstellende armbreuk ge
forceerd. Hij heeft er van de behan
delende geneesheer een maand ge
dwongen rust bij-gekregen. Een
maand beslist niet spelen. Het is de
vraag of Daan Schrijvers nog ooit te-
komen in het eerste team van
de Eindhovenaren, temeer omdat zijn
draaitn'êar Radovic 20 uitstekend
Het publiek is een zeer belamgrij-
ractor voor het behalen van een
positief resultaat van PSV tegen AS
Roma. Linder: „Het publiek ban ie
team opzwepen tot grootse prestaties,
wet Eindlhovense publiek is uitste
kend. Ik hoop dat we de nodige steun
van de tribunes zullen krijgen. We
zullen het nodig hebben".
v evenals gisteren vandaag
nchtjes trainen. Voor de rest bestaat
de dagtaak van de PSV-ers uit rus
ten, biljarten en kaarten. De tijd
wordt verder benut voor ontleding
van het vorige Europacup-duel tegen
AS Roma. De film van deze wedstrijd
heeft Linder meegenomen naar het
trainingskamp en zal zeker worden
afgedraaid.
T. K.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN - HEEZE Een bezorgde Linder,
een zwijgzame PSV-secretaris Ben van Gelder en
een breeduit lachende Wietze Veenstra waren gis
teren het middelpunt van de belangstelling tijdens
dc laatste bijeenkomst met de pers voor het be
langrijke treffen PSV-Roma. Vlak voordat PSV
zich terugtrok in het trainingskamp in Oisterwijk
waar geen „indringers" worden geduld toon
de PSV-oefenmeester Kurt Linder zich een ware
strateeg in de psychologische oorlogvoering, die
gebruikelijk voorafgaat aan belangrijke Europa
cup-duels. De „kwestie Veenstra" de gevaar
lijke Eindhovense schutter, die geblesseerd raakte
in het competitieduel tegen DOS en die met zijn
pols in het gips present was werd door Linder,
de uitgekookte tacticus handig uitgebuit om He
lenio Herrera in onzekerheid te brengen.
Linder: „Wat moet ik er van zeggen. Zoals het
nu staat kan Veenstra niet meespelen. Ik kan het
toch niet toelaten dat hij met zijn pols in het gips
in deze voor ons beslissende wedstrijd meedoet.
Bovendien zou de scheidsrechter dit niet toela
ten. De beslissing ligt bij de behandelende arts.
Die moet het maar uitmaken. Ik ben trainer en
geen dokter".
Veenstra zelf hierover:
„De pijn is wat minder dan gisteren.
Ik moet afwachten wat de artsen
mij zeggen. Ik wil graag van de par
tij zijn, maar als het me ten sterkste
afgeraden wordt zeg ik nee. Mis
schien dat ik dan in een persoonlijk
gesprek nog eens zal vragen wat de
consequenties zijn als ik toch voet
bal, dat weet ik nog niet".
's Avonds wist Veenstra en met
hem PSV hoe de zaken er voor ston
den. De behandelende geneesheer
verbood Veenstra te spelen. Een dom
per voor Kurt Linder.
Eerste vraag van Herrera bij aan
komst op Schiphol gistermiddag
rond twaalf uur: „Hoe is het met
Veenstra". Herrera legde een bui
tengewone belangstelling aan de dag
voor de gezondheidstoestand van
Veenstra. Hij had overigens ook zijn
antwoord klaar voor Linder. Herre
ra: „PSV is niet de enige ploeg die
met moeilijkheden kampt. Ook ik
heb zorgen. In de wedstrijd tegen
Sandoria (uitslag 33) raakten Ca
pello en Landini 2 geblesseerd. Ca
pello aan zijn knie en Landini aan
zijn voet.
Zoals het er nu voorstaat zal ik
naar vervangers moeten uitkijken.
In deze conditie kan ik ze niet op
stellen. Ik zal dan waarschijnlijk Sca-
ratti inzetten in de plaats van Capel-
lo. Scaratti voldeed in Rome goed.
maar ik kan nog weinig over de
juiiste opstelling zeggen. Pas na de
training morgen weet ik meer".
Ook Linder wenst zich niet uit te
laten over de formatie die hij in het
veld gaat brengen in dit Europacup-
treffen- Linder: „In Rome was ik
vrij zeker van mijn zaak. Ik heb toen
direct gezegd hoe mijn team eruit
zou zien. Dat kan ik nu niet doen.
Dat moet men begrijpen. Door Veen
stra ben ik in moeilijkheden geraakt.
Linder zal dan een keus moeten
doen tussen Mares en Favier, die
met reserve-doelman Heijink met
het vaste elftal naar het trainings
kamp zijn vertrokken.
Linder toonde zich gisteren niet
meer zo optimistisch als in Rome,
waar hij na de krappe nederlaag
PSV een zeer goede kans gaf een
ronde verder te komen. Linder: „De
pers en het publiek ziet de zaak te
zonnig. Men ziet ons al in de volgen
de ronde- Dat legt een zware druk
op het team. Ik weet niet of mijn
jongens dat kunnen verwerken". Ie
mand die dat zeker kan verwerken
is Bengt Schmidt Hansen, voor het
Eindhovense publiek beter bekend
als „Zoef de haas". De blonde tech
nische Deen ziet winstkansen voor
PSV. „Dat men zo lovend spreekt
over PSV in de kranten werkt alleen
maar stimulerend. Het is maar net
hoe je het bekijkt. De stemming in
het elftal is prima. We zijn belust op
revanche. As Roma is een sterke
ploeg, maar in Rome hebben we
dacht ik duidelijk laten zien dat we
voor dit team niet onder behoeven
te doen".
De voetbaltovenaar, die Roma
groot maakte dirigeerde zijn zestien
spelers direct na het diner in Hotel
Barendsma in Heeze naar bed. Rust
tot 's avonds zeven uur. Uitgehon
gerd arriveerde de equipe van Her
rera, een uur later dan was ver
wacht in Heeze, waar Herrera de
pers liet wachten en meteen aan ta
fel ging. Angstvallig wakend voor
zijn spelers, die met niemand in con
tact mochten komen. Morgenochtend
volgt er een lichte training. Niet in
het PSV-stadion. Daar werd Herre
ra geweerd door het PSV-bestuur.
Herrera: „Wellicht rancune. PSV
mocht in Rome immers ook niet oe
fenen in Stadion Olympico. Maar
men moet niet vergeten, dat dat on
ze schuld niet was. Daar gaf het Ita
liaans Olympisch Comité, eigenaar
van het stadion, geen toestemming.
Maar we zien moegen wel verder.
Ik laat me er niet door in de war
brengen".
Vertrouwen is er ook bij de Itali
anen. Landini, door Herrera ge
blesseerd genoemd, weet zeker dat
AS Roma zal winnen. Landini, die
een van de weinigen met Peiro
was die het spreekverbod van
Herrera negeerde wilde wel weten
dat het met die blessure best mee
viel- „Het zou me tegenvallen als ik
er niet bij zou zijn woensdagavond.
Als dat het geval is heeft het wel
een andere oorzaak dan door een
blessure". Voor de rest liet Herrera
niemand aan het woord.
Kurt Linder: „het publiek en de pers
zijn te optimistisch".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Het verschil tussen het Italiaanse gezelschap dat
in het trainingscentrum van AC Milan, Milanello, als gastheer op
trad toen Feijenoord in Italië speelde en de groep die gisteren tegen
het middaguur op vliegveld Zestienhoven arriveerde, was als dat
van dag en nacht.
Toén een kwistig antwoorden rondstrooiende trainer Nerio Rocco
en een charmant optredende tolk Karl Heinz Schnellinger.
Voorts de sterren die dan wel met handen en voeten hun bedoelingen
duidelijk trachtten te maken maar in elk geval geen houding aan
namen die verraadde dat ze liever helemaal met rust gelaten wilden
worden.
Gisteren op Zestienhoven niets van
de elegance die de Italianen nogal
eens wordt toebedacht. Slechts norse
figuren die nauwelijks een glimlach
tevoorschijn konden brengen, toen ze
de hand drukten van de wachtende
delegatie van Feijenoord. Het duel
van woensdag zit Nereo Rocco, noch
voorzitter Franco Carraro, noch de
spelers prettig. Vandaar dat onder
scheid tussen „toen" en „nu".
Toen de gedachte aan een walk
over en, de zorgeloze stemming daar
bij passend, nu de wetenschap dat
met een zeer magere voorsprong
wordt aangetreden in een stadion,
welks sfeer, en dat benadrukte hij
nogmaals, Karl-Heinz Schnellinger
vreest.
De onzekerheid over de opstelling
is evenmin bevorderlijk voor de rust
in de Milanese ploeg. De enige zeker
heid en dat is dan in de gebruike
lijke koude oorlog voor een belang
rijk duel ook nog betrekkelijk is
dat Gianni Rivera niet zal spelen.
Hij is nog steeds geblesseerd. Nestor
Combin, met het uiterlijk van een
beroepsbokser die meer dan honderd
wedstrijden achter de rug heeft, wa3
een van de twijfelaars omtrent het
spelen van Rivera. Hij spreekt Frans,
Schnellinger Duits en zo zijn zij de
enige twee die voor een gesprek in
aanmerking komen.
Combin fluisterde dat Rivera totaal
uit vorm is en de blessure zou dan
min of meer worden aangegrepen als
excuus voor de lieveling van het Mi
lanese publiek, die zelf strak volhield
dat hij alleen als toeschouwer is mee
gekomen.
Het staat wel vast dat Trapattoni,
in Milaan zeer onvoldoende, niet zal
spelen. Hoewel hij er wel bij was
toen AC Milan gisteren in het late
middaguur een lichte training hield
in het Feijenoordstadion. Daar was
ook Malastrasi, eveneens vol onze
kerheid omdat hij niet weet of hij
zeer licht geblesseerd of Maldera
tot de stoet van verdedigers behoort
die Nereo Rocco nog steeds uiterst
somber kijkend voor het doel van Cu-
dicini zal posteren.
Rocco zal waarschijnlijk tot van
avond wachten om zijn definitieve
formatie prijs te geven en zo verblijft
in het vliegveldhotel Skyway een
aantal spelers voor wie de nabije
voetbaltoekomst vele uren vol onze
kerheid biedt.
Er valt voor hen ook weinig aan de
weet te komen, want de opperhoof
den van AC Milan verblijven niet in
Skyway, een ietwat wonderlijke
keus want normaal worden buiten
landse gasten van Fejjenoord in At
lanta aan de Coolsingel onderge
bracht. „Ze hebben dit hotel zelf ge
kozen", aldus Feijenoords voorzitter
Couwenberg. De opperste leiding van
AC Milan verblijft deels in het luxe
Nereo Rocco bij de douanecontrole, na aankomst op het Rotterdamse
vliegveld Zestienhoven.
hotel kasteel oud Wassenaar, deels in
Hilton Rotterdam. Of dat geen be
zwaar is? „Het is vlak bij elkaar, heb
ik gehoord. Bovendien zullen er in
Nederland wel telefoons zijn", grapte
Schnellinger, maar het ging niet van
harte.
Feijenoord ziet de tweede kracht
meting met AC Milan met gematigd
optimisme tegemoet. Trainer Ernst
Happel vertolkte de gevoelens kort
voordat Feijenoord zich terugtrok in
de beslotenheid van het KNVB-sport-
centrum te Zeist met: „Ik ben voor
85 procent optimist. Normaal ben ik
het voor 99 procent, maar in verband
met die 1-0 nederlaag in Milaan, moet
ik iets gematigder zijn".
Happel zag het gelijke spel van
Feijenoord tegen Holland Sport niet
als een handicap. „Natuurlijk, wij
hebben op Houtrust niet best ge
speeld, maar dat verliespunt kan
woensdagavond wel eens als een ex
tra-prikkel werken". De Oostenrijker
behoeft zich geen zorgen te maken
over het meespelen van Wim van Ha
negem, die veertien dagen geleden in
Milaan met Wim Jansen de grote uit
blinker bij Feijenoord was. De bles
sure, die Van Hanegem tegen Hol
land Sport opliep, blijkt mee te val
len. Clubarts Abarbanel had Van Ha
negem maandag een dag rust voor
geschreven en daarom trainde hij ook
niet met de andere Feijenoorders, die
op een van de bijvelden van het Rot
terdamse stadion al een training af
werkten. „eGlukkig is er niets be
schadigd en ik geloof dan ook wel dat
Van Hanegem normaal zal kunnen
spelen", vertelde manager Guus Brox.
Ernst Happel toonde zich argwa
nend over het feit dat AC Milan bij
aankomst op Zestienhoven zo open
hartig was geweest over de spelers
die niet meedoen. „Ik geloof nog niet
dat Rivera niet meespeelt. Rocco is
een slimme vos, die zich niet graag
m de kaart laat kijken Wel ben ik
ervan overtuigd dat AC Milan hier
woensdagavond wat voorzichtiger zal
spelen dan normaal. Waarschijnlijk
zal nog meer de nadruk op de verde
diging worden gelegd".
(Van onze sportredactie)
ANTWERPEN De Belgische
kampioen Standard had in de
eerste klas dit weekeinde al het
geluk aan zijn zijde. Zelf won de
Luikse formatie met 3-1 van St.
Truiden. Belangrijker was echter
dat concurent FC Brugge met 2-1
verloor van Gantoise en dat Beer
schot op eigen terrein niet verder,
kwam dan een 1-1 gelijkspel tegen
Lierse SK. Het uiteindelijk resul
taat was dat Standard nu een com
fortabele voorsprong van drie pun
ten heeft op Gantoise en Beer
schot. FC Brugge bezet in gezel
schap van Beveren Waas de ge
deelde vierde en vijfde plaats, op
een afstand van vier punten.
Frans de Munck, de emotievolle
trainer vam FC Brugge was na af
loop van de Vlaamse derby tegen
Gantoise in alle staten. De Neder
landse oefenmeester spuwde bijna
letterlijk vuur. „Brugge is besto
len door scheidsrechter Geluck",
schreeuwde de Munck zijn aan
dachtig gehoor toe. „Ik begrijp de
heer Geluck niet. Hij heeft deze
wedstrijd compleet stukgefloten.
Waarom gaf hij een penalty aan
Gantoise toen Eric Delmulle in
ons strafschopgebied tegen de
grond ging en waarom greep hij
niet in toen Rob Rensenbrink door
Gilbert de Groote tegen de gras
mat werd gewerkt. Dat gebeurde
ook binnen de lijnen".
Frans de Munck was nerveus.
Dat moet ook langzamerhand wel
want na het goede begin in deze
competitie raakt FC Brugge steeds
meer achter.. Al zat het de Brug-
genaren tegen Gantoise niet mee.
Eerst gaf Rob Rensenbrink vier
minuten na rust zijn ploeg de lei
ding, maar 4 minuten later sitand
Gantoise met 2-1 voor. Jef Jurion
benutte de door de Munck zo fel
bestreden penalty en Eric Delmul
le, die na afloop met Rensenbrink
naar een dopingcontrole moest,
maakte even later feilloos gebruik
van een dekkingsfout in de Brugse
achterhoede.
Sint Truiden-trainer van Oost-
veldt was na de 3-1 nederlaag van
zijn elftal tegen Standard toch
niet ontevreden over de verrich
tingen van zijn pupillen. „België
heeft nog noodt zo'n sterk club
elftal gehad als dit Standard,"
stelde hij na afloop. Vooral voor
het duo Takac-van Moer had vain
Oostveldt groot ontzag gekregen.
Takac was het die Standard al na
twee minuten spelen op 0-1 bracht.
De Duitser Kostedde, die ook het
winnende doelpunt tegen Real
Madrid scoorde, bezorgde Stan-
darddard nog voor de rust een vei
lige 2-0 voorsprong. Takac ver
grootte m de tweede helft de mar
ge tot 3-0, waarna Jeuris de eer
voor het moedig strijdende St.
Truiden redde.
Beerschot-Lierse was de wed
strijd van Lothar Emmerich. Niet
in positieve zin, maar in negatieve.
De Duitse wondervoetballer heeft
in dit duel onnoemelijk veel kan
sen gehad, maar steeds weer faal
de hij. Emmerich had slechts een
kwart van de mogelijkheden moe
ten benutten om Beerschot met
zeker 5-1 te laten zegevieren. Nu
werd het een schamel 1-1 gelijk
spel, hetgeen tot gevolg had dat
Standard zich los kon maken van
zijn achtervolgers. Het doelpunt
van Beerschot werd niet geseoord
door Emmerich, maar door
verdediger Verheyen.
36-38 22.90
m 29.90
erde
profectus f106,—
.met datum, 1127,—
■doublé 1115,—
datum f 135,—
tieve bruine laars
•itssluiting. Warm-
erd.
n28-3i
doublé (69,50
goud f 174,—
doublé 1115,-
herenhorloge vanaf 159,50
