Coöp. Centrale Boerenleenbank:
zelfbediening per computer
Ledermarkt
redelijk
vast
Markten en veilingen
EVO wil evenveel
aandacht voor
vrachtwagen- als voor
openbaar vervoer
Internationals verdeeld
Produkten met
arsenicum in
VS verboden
Nog 40.000
sluitingen in
midden- en
kleinbedrijf
verwacht
11
DE STEM VAN WOENSDAG 19 NOVEMBER 1969
Scheepsberichten
Tunis
nr
nr
nr
'ELAND 17 te Amsterdam
ARTEMIS 18 te Rotterdam
CHARIS 18 vn Rotterdam nr
DOMBURGH 17 vn Rotterdam
T Harwich
EMSTROOM 17 vn Rotterdam
Tilbury
"NNEMERLAND 18 vn
Amsterdam nr St Maarten
TNOS 18 vn Rotterdam nr Cadiz
IMONSKERK 18 vn Amsterdam
nr Kaapstad
LOTERKERK 18 te Rotterdam
NNE CHRISTINA pass 17
Ouesssant nr Lissabon
SUNCION 14 270m nto Fortaleza
nr Buenos Aires
STIAAN BROERE 17 50m zo
Alicante nr Livorno
DILIGENTIA pass 16 Vlissimgen 1
I Runcorn
BLIZABETH BROERE pass 17
Dudgeon nr Immingham
IaPILUNA 15 400 zz0 vn Dakar
Stavanger
DIADEMA 15 te Geelong verw
DINTELDIJK 15 te Hull
DOSINA 15 530 zzo vn Colombo nr
I Mena al Ahmadi
KAAP HOORN 15 verw Kaapstad
KOUDEKERK 15 vn Nagoya nr
■ARNELLOYD 15 70 zo vn
KfSocotra nr Cochin
■JKERK 15 vn Abidjan nr Tema
PATRO 15 150 wnw yn Cape Palmas
nr Bonny
PHILIPPIA 15 330 o vn Ceyton nr
Mena Alfahal
■tTERDAM 15 vn New York nr
Port Everglades
STRAAT FREMANTLE 15 100 nw
vn Singapore nr Homkomg
DIONE 18 dw Le Havre nr
Teesport
KATSEDIJK 18 te Abidjan
KELLETIA 18 te Port Dickson
MARNELLOYD 18 te Cochin
STRAAT BALI 17 vn Port Luis nr
Durban
STRAAT HOBART 18 vn Yokohama
nr Honkong
STRAAT HONKONG 18 te Singapore
STRAAT VAN DIEMEN 18 te
Shanghai
ADONIS 17 vn Gonaives 18 te
Fort Liberté
ALKES 17 vm Faraniagua nr
Santos
ATLANTIC STAR 18 te Antwerpen
CAPULONIX 17 vn Bombay nr
Mena al Ahmadi
CHIRON 18 yn Willemstad nr
La Guaira
FOREST LAKE 18 te Las Piedras
GAASTERKERK 17 vn Sassaindra
nr Freetown
GANYMEDES 17 vn Cristobal nr
Buenaventura
GROTEDIJK 18 te Felixstowe
KREBON 17 vn Miami nr
Oranjestad
LOVELLIA 18 te Singapore
MEMNON 17 vn Bremen nr
Antwerpen
PAPENDRECHT 17 vn Guayaquil
nr Buenaventura
SCHERPEN DRECHT 17 vn Bilbao
nr Oxelosund
SPAARNEKERK 17 vn Antwerpen
nr Bremerhaven
ARTEMIS 17 vn Antwerpen nr
hf^HEterdum
ATTIs 17 v-n Valetta nr Piraeus
GBBOTEKERK 17 vn Durban nr
Le Havre
ISIS 18 te Bremen
KARA 17 te Gibraltar
KEIZERSWAARD 17 vn Pta Cardon
dK^Fhameshaven
KOSICIA 16 vn Anchorage nr
Curacan
LAERTES p 17 Kp Agulhas nx
Belawan
MEBRDRECHT 18 te Casablanca
PKTKroöRE 18 te Pto Miranda
STRAAT FUTAMI 18 te
Port Elizabeth
TRYSBEJ 17 te Porvoo
VIANA 18 te New York
WESTERKERK 17 vn Genua nr
ALCOR 17 vn Hamburg nr Bremen
ARCA 17 te Willemstad
BLTMR 17 vn Lome 18 te Cotomou
CAMITIA .8 te Willemstad
CHEVRON NEDERLAND 17 vn
Dumai nr Batangas
DAHOMEYKUST p 17 Kp Finisterre
tic Dakar
17 vn Creelomg nr
al Ahmadii
TJRDIJK 17 vn Wilmington
iami
gLAND 17 te Preston
gDlJK 17 redo Porto Amoim
3 EEMS 17 vn Houston nr
JtK 17 vn Tema nr Lome
^JïRDAM 17 vn
Fort; Lauderdale nr Kingston
SENEGALKUST p 17 Las Palmas
n-r Freetown
Fiscale positie
an werkende
gehuwde
vrouw
(Van onze fin.-ec. redactie)
»EN HAAG In een advies aan
"e Bewindslieden van financien
~£ft de Raad voor de Arbeidsmarkt
r de aandacht op gevestigd dat er
ten zijns inziens duidelijke onbillijk-
*eid schuilt in de regeling van de
^.gvrije aftrek voor gehuwde
twen.
Le raad constateert dat de be-
n<wËeden van financiën nog geen
hebben genomen voor een
"tregel die de sociaal - econo-
-hejr raad drie jaar geleden heeft
■gillen en wel de minima en de
van dit aftrek voor gehuw-
j vrouwen en de forfaitaire aftrek
medewerkende echtgenoten te
ogen.
raad dringt er bij de genoemde
JWölieden op aan dat in elk ge-
de reele waarde van de belas-
Vrije aftrek die in 1962 is inge-
#;d wordt gehandhaafd. Dit bete
dat de minima en de maxim
de; belastingvrije aftrek voor g'
^^vrouwen in loondienst \:cr
©corrigeerd overeenkoms ;i,g de
1962 opgetreden inflatie.
(Van een onzer verslaggevers)
EINDHOVEN „Automatisering is de enige mogelijkheid om in
de toekomst de personeelsproblemen en de uitbreidingstaken van de
bank aan te kunnen", zegt drs. G. A. A. van der Linde, directielid
van de Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te Eindhoven, waar
bij zeshonderd plaatselijke banken zijn aangesloten.
Men is bjj de Boerenleenbank bezig met een studie over het zoge
naamde „on-line" verwerken van gegevens van de cliënt door middel
van computers.
Het is technisch al mogelijk om
met behulp van „terminals'' aan de
loketten gegevens over een cliënt te
vragen a.m een computer, die ook
nieuwe gegevens rechtstreeks kan
ontvangen.
„Vanuit deze ontwikkeling is het
misschien maar één stap om instru
menten aan de loketten opdrachten
van de cliënten optisch te laten le
zen en de verder vereiste handelin
gen te laten afwerken. Een compu
ter zal de cliënt in de toekomst wel
licht nadat hij de opdracht gele
zen heeft en het banksaldo heeft ge
controleerdzelfs een ponskaartje
kunnen geven, waarmee deze vam
een automaat geld kan ontvangen",
aldus de heer Van der Linde.
Inschakeling van computers is
voor de banken noodzakelijk, omdat
het werk aan de bureaus en aan de
loketten in feite te onproduktief is
om hoge loonkosten te rechtvaardt
gen. Bovendien zijn door een voJledi'
ge automatisering bankbehandelim-
gen niet meer aan tijd gebonden.
Dit is nu nog een probleem van
de bank, ondanks de inschakeling
van een centrale computer en de in
gebruikneming van een eigen post
dienst door de Coöp. Centrale Boe
renleenbank. De vijftien postauto's
van de bank (die destijds zoveel
moeilijkheden hebben veroorzaakt bij
de monopolie-houdster, de PTT)
worden de gegevens van de Boeren
leenbanken 's avonds na sluitingstijd
nog naar de centrale computer in
Eindhoven gebracht. Daar worden
ze 's nachts verwerkt. De volgende
morgen zijn de dagafschriften al
weer bij de kantoren. Maar nog niet
bij de cliënt. Het streven is om na
de snelle interne verwerking van op-
(Van onze fin.-ec. redactie)
WASHINGTON Het Amerikaan
se ministerie van landbouw heeft de
verkoop verboden van 42 pesticiden
voor huishoudelijk gebruik, die een
gevaarlijk geachte hoeveelheid arse-
nicufn bevatten.
Uit een onderzoek is gebleken, dat
kinderen en huisdieren vergiftigd
zijn door produkten voor huishoude
lijk gebruik die arsenicum bevatten.
drachten ook de berichtgeving aan
de cliënten te bespoedigen.
Door de computer in Eindhoven
werden eind september, naast de re
keningen van de centrale bank, voor
153 plaatselijke banken al 1-300.000
spaarrekeningen geadministreerd.
Verder laten 127 banken hun reke
ning-courant administratie, waarvan
de renteberekening nogal ingewik
keld is, door de computer in Eind
hoven verwerken. Eind september
had deze al 193.000 rekeningen-cou
rant in behandeling.
Na een aanvankelijke schroom bij
een aantal banken om tot autom:v -
sering over te gaan is er na enige
tijd een gedrang ontstaan om ge
bruik te kunnen maken van de cen
trale computer in Eindhoven. Per
week kunnen nu vijf nieuwe banken
gebruik maken van de automatische
administratie.
„Ondanks de automatisering neemt
het aantal personeelsleden nog
steeds toe", »Mus drs. Van der Lin
de. Dit komt, omdat de banken el
kaar scherp geconcurrerend hun
dienstenpakket voortdurend uitbrei
den.
Evenals vele andere banken bracht
de Boerenleenbank een grote varia
tie aan in het spaarpakket. De Boe
renleenbanken tellen momenteel 2,5
miljoen spaarders met een spaarte
goed van ruim 5 miljard.
Zeer spectaculair is de toename
van de salarisrekeningen met circa
10.000 pex maand. Men telde eT eind
september al 270.000.
In navolging van andere banken
werd de beleggin-gspolis ingevoerd.
Deze voorziet in een combinatie van
sparen en verzekeren. Adviezen over
het beleggen van (bescheiden) ver
mogen® is een der nieuwste vormen
van dienstbetoon.
Opmerkelijk is ook de snelle groei
van het assurantiebedrijf, dat zich
zowel bezig houdt met verzekerin
gen op leven als eenvoudige scha
den, zoals brand, inbraak en w.a.
Op korte termijn zal het aantal
medewerkers van het assurrantiebe-
drijf van de C.B.B. (n.u 75) worden
uitgebreid tot 400.
Goede verwachtingen heeft men
verder van de bemiddeling in vakan
tiereizen voor Hotelplan waarmee
de Boerenleenbanken op 1 septem
ber j.h zijn begonnen. In korte tijd
is al wel gebleken, dat hiermee
vooral op het platteland, waar
vaak nog een drempelvrees bestaat
voor het reisbureau een nieuwe
markt wordt ontsloten. Het vertrou
wen van de cliënten in de plaatselij
ke kantoorhouder brengt he-n er
blijkbaar gemakkelijk toe via deze
hun vakantiereizen te bespreken.
(ADVERTENTIE)
594ste
Staatsloterij
18 november 1969
eerste klasse
föiKïüRiLüA
Prijzen van
10,— zijn gevallen op nummers eindigende op
50,— zijn gevallen op nummers eindigende op
50,— zijn gevallen op nummers eindigende op
100,— zijn gevallen op nummers eindigende op
100,— zijn gevallen op nummers eindigende op
200,— zi]n gevallen op nummers eindigende op
400,— zijn gevallen op nummers eindigende op
1.000,— zijn gevallen op nummers eindigende op
Een prijs van
2.000,— is gevallen op het nummer:
2.000,— is gevallen op het nummer:
2.000,— is gevallen op het nummer:
2.000,— is gevallen op het nummer:
2.000,— is gevallen op het nummer:
De prijs van -.
5.000,— is gevallen op het nummer:
25.000,— is gevallen op het nummer:
De extra prijs van 50.000,— is gevallen
in de serie A op het nummer
en de troostprijs van 1.000,— op nummer:
van elk van de andere series.
4
46
82
225
067
890
708
4231
058780
086547
078157
084542
089790
036627
000907
057949
057949
BOTERBERG
SLINKT WAT
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De boteroverschot-
ten van de EEG zullen de komende
maanden iets afnemen. Minister
Lardinois zei in de kamercommissie
van landbouw tijdens een bespreking
van het plan-Mansholt, dat op 1 no
vember 370.000 ton boter in de koel
huizen lag opgeslagen.
Op 1 april volgend jaar zal dat
320.000 ton zijn. Als normale voor
raad beschouwt men het boterver-
bruik van een maand, zijnde 100.000
ton, zodat op 1 april 1970 het werke
lijke overschot 220.000 ton zal zijn
(ruim twee maanden voorraad ex
tra). Het afgelopen jaar is de bo
terberg gegroeid met 50.000 ton.
Ter zake
DE „const-ructions n&vales et in-
Ö!U3~.ci.:3 la Mé:.i'.te-rrainée" in
La Seyn/s hebben vian de Nederland
se scheepvaartmaatschappij „Ex
celsior" opdracht gekregen voor de
bouw van een gastankschip met een
capaciteit van 53.000 kubieke meter.
DE HUELSGROEP (Chemische
Werke Huels a.g te Marl en de
daarmee verbonden bedrijven) ver
wacht over 1969 een omzettoene-
ming van 17 procent. Over de eer
ste tien maanden van dit j.aiar be
droeg de omzet 1.21 miljard DM,
hetgeen een stijging betekent van
17,1 procent ten opzichte van 1968
HET AMERIKAANSE ministerie
van justitie heeft zijn bezwaren te
gen de voorgenomen fusie tussen
BP Oil Corporation, de Amerikiaan-
se dochtermaatschappij van, British
Petroleum en Standard Oil Compa
ny of Ohio (Sohio) laten vallen.
17/11 18/11
Actieve obligatie*
Staatsleningen
Ned
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned
Ne
Ne
Ne:;.
Ner.
Ned
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne..
Ne
Ne.
Ne:!
Ned
en kredietwe?< n
B .\ed. Gem. *57 8 89.80 89.70
Id ;jo j '58/'59 4ft 78.10 78.10
Id. 25 '59/1-3 4ft 81.10 81.20
Id 25 i '60/3-5 4ft 81.20 80.80
Actieve aandelen
Handel, industrie Petr i -oleum)
69 8% (7-j)
100.40
10040
09 8% (25-j)
101.20
101.30
iy69-ïft%
99
98.70
1966-1 7%
94.40
94.30
1966-2 7%
93.40
93.40
1969-7
93.20*
93
1968-6Va
88.90
88.70
'68 2-6 ft
88.70
88.30
1968-3
88.70
88.30
1968-4
88.70
1966-614%
88.80
88.50
1967-654%
86
85.60
1967-6
84.30
84.70
1965-1
85.90
83.70
'65 2-5%
85.60
81.40
1964-554
83.30
83.30
'64 2-554
83.10
83.10
1964-5
80.30
80.30
1938-4ft
82.90
82.80*
1959-4ft
79.00
79.70
'60 1-4 ft
22.10
82*
'60 2-4ft
78.20
78.30
1963-4ft
76.70*
76.70
1964-4ft
95.60
95
1959-414
81
80.70
1960-454
76.10
76.10
1961-454
76.70
76.60
'63 1-454
75.60
75.40
'63 2-454
75.40
75.30
1961-4
77.30
78
1962-4
75.40
75.40
1953-3%%
72.30
72.30
Staff '47-3ft
67.60
76.60
1951-3 Va
89
89
1953 1 2-3Va
79.30
79.30
1956-3Va
76
76
1948-354
64.60
64.40
1950 1 2-354
67.20
67
1954 1 2-354
68.70
68.50
1955 1-354
68.10
67.90
1955 2-314
76
75.70
grootb.obl. 3
42x
1937-3
82
81.80*
Gr.b 1946-3
79.90
78.90
Doll. 1947-3
87
86.30
37»
90.10
amsterdamse
effectenbeurs
17/11
96.40
18/11
96
90
A dam Rubber
HVA Mvien ver
AKZO
Den Mjj t.cert.
Heneit. bel en beb
Heinekens Bier
Hoogov h.r.v.a
Kon Zout/Org.
Philips Gem Be*
Unilever c.v.a
Dorische Ptr
Dorische Ptr 7%
Kon Petr
46.5
62.5
119.50
55
178.50
180
47.5
62.5*
118.50
54.90
181
183.50
108.80 108.50*
153.30 141.50
66.60 66.60§
121.30 122.30
879 879
879 879
96.50
101
101
160b
97
97
89x
89
91.50
91
90
89.60
93.50
93.50
98.30
98
97.20
97.20
90.10
90.40
90.10
90.10
39
38
94.50b
93.80
93.60
88
87.70
85
85
80b
80b
94b
94b
96
96
90.80
90.60
83
83.20
82.50b
87.50
87
91x
92b
92b
89
88X
80.50
80.50
87
87
83.60
84
84.50
84
80
80
>rem.«obl.
158.208 158.508
Scheepvaart en Luchtvaart
HAL
Java-China PaJck.
KLM t.cert
KNSM h.b
Stv. Mij Ned.
Ommeren v.a
Rotte rd Lloyd
Scheepv -Unie
94.1
164
194
113.5
104.1
213
143.5
135.5*
Qd
166.58
191
114
106
215.56
145
1361
Handel, industrie en diversen
A. tievn w.o. '55 4
AKZO 1000
Blauwhoed 86 7
Blauwh '67 8ft
Blauwhoed 9\4
Blauwhoed 4%
BlUdenst.-W '63 5
Bredero v.g *65 6
Bred v.b. '66 7ft
^red. r*.
84.10
84.10
94.50
94
87x
86.50
84
84.50
84
84.50
66x
65
82.50
89
Brit. Petr. '66 7y4
Brit. Petr '65 6
Bijenkorf beh. 6
Co-op Ned. agb 7
Co-op Ned. r.sp.
Co. m.ctr. '66 7 ft
Co. m.ctr. '67 6%
Hoogovens '66 6ft
K. Zout/K. '65 6
M.N. Bak '46 3ft
N. Gr.bez. '56 5
N. Gasun. '60 7ft
N. Gasunie '66 7^
N. Gasunie '66 6ft
Néd. Gasunie 5%
Nyma 4
överz. Gas 5 ft
Philpis dir. '51 4
Philips dir. '48 3ft
Pegem 1-2 '57 6
Pegem '58 5 ft
Pegem '58 5
Pegem 1-3 52 4ft
Pegus 1-2 '57 6
Rott.-Rijn 5 V4
Rott-Rijn 4%
Schiphol 6
Scholten-H '65 5ft
Scholten-H 5>4
Scholten-H 4%
Scholten-H 4 ft
Scholten H 63 4ft
Unilever
Ver. Glas S
Ver. Mi. '58 5
Ver. MX '82 5
KLM '68 7 92.500S'Z6
KLM 15-jang 5 92 91
KLM 20-jarig 4% 86 86
Idem '62 4'/4 95.30 95.30
Ned. S. -57-1.2 4% 86.50 86.50
Alkmaar '56 2ft 61.05 61.50
A'dam '33 3 119.90 118.50
ld. pr.-obl. '512ft 62.10 63
ld. -56.12 ft 64.30 63.10
ld. '56-2 2ft 72.40 71.60
M. '56-3 2ft 73 73.50
id. '59 2ft 64.40 64.10
Breda '54 2ft 62.60
Dordrecht 'S6 2ft 61.05
Eindhoven '54 2 ft
Enschede '54 2ft
's-Gravh 52-12 ft 73.90
ld. '52-2 2 ft 73.50
Ned. R.K '67 2 ft 61.50
j R'dam '52-1 2ft 77.80
ld. 52-2 2ft 72.90
ld. '57 2 ft 73.70
Utrecht '52 2 ft 98.50
Z..Holland '57 2ft
Z.-Holland '59 2ft 74.05
Converteerbare obligaties
AKZO 4% 94
ABN «ft 134.15
AMRO '69 5ft 96
Berh. pap.f. 4 ft
Berkel patent 5 87.20
Gelder Zn., v. 4%
Glst/Broc '69 5% 114.50
Graas kjn.1 5% 81.60
v.d. Grinten 69 6 ft 122.50
Hoek'a mSz 5% 104
Hoogovens 93.50
Indola 5ft-5 75.50
In venture s 73
KLM 98
KoudJJs 4% 83
K.Z./Organon 93.50
MN. Bak. '66 86
Meteoor bet 5%
v Ommeren 5%
Philips G1X 4%
Pont Houth. 6%
Stokvis en Zn. 4%
Th.-Dr.-Ver. 4 ft
Tilburg water 5 ft
Ver. Mach. F 6ft
Vettewinkel
Vihamij
Wyers
17/11
93x
106
lllx
83
81.50'
94.25
87x
81.50
78
80.80
18/11
97
107
110.75
82
81.20
94.50
108.50
78.50
80.10
61.05
73.05
71.10
61.50
78.50
73
73.70
96.05
73.95
72.05
93.60
133.10
96x
94.60
87
88
116
8I18O
123
105.20
04
75.60
74x
83.20
93.60
Niet-actieve aandelen
Banken
Alg. Bank Ned.
AMEV N.R.-cert.
Amfasgroep
AMRO-bank
Cultuurbank
Delta verz. eert.
le Ned. Nlllmlj.
GTon. ind.. Cr.b.
Kasassociatie
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Lloyd
Ned. Midd.st. B.
Slavenburg'» B
Alb. Heljn
Alg. Hmij. Onr. G
American Hotel
A'dam Droog. Mij
A'dam Rijtuig Mij
ANIEM nat. bez
Amh. Schsb. eert
Ball. Nedam Gr.
Beer» en Zn
Befo „b"
Begemann
Bensdorp intern.
Bergh-Jurg. 250
Bergh-Jurg 6\<*%
Bergose
Berkel's Patent
Blijdenst Will,
Bols. LucaB
Borsurtü! Wetiry
Braat Bouwstof!,
Brakke Grond
Bredero vastgoed
B. v. G. n.r. eert.
Bredero Vet, bedt
B. V. B. n.r. c.a.v.
Biihrmann Tettet
Biienkorf beheer
Bijenk B 6% pref
Calvè
Calvé Dft n.r. eva
Calvè cum. pref
Carps Garenfabr.
Centr. Suiker Mi)
Cindy - Key K
Crane Nederland
Cur. Handel Mt).
Dagra
Dess. tapijtenfabr
Dikker» en Co
D.R.U.
Emba
Enke®
Erdai M«.
Etna-D Holding
Europe CL) Hot.
Figee machJaor
Fokker
Ford
Gazelle rQwlebr.
Gelder-Papier
Gelder Pap. Pref.
274
272
185
116
181
58.20
115
65.5
339
89.40
65.6
147.50
88.50
117.5
145.50
105
78b
177
177
112.20
110.80
217.5
217.5
en divers?,ti
189.60
190
135
133
665
66.1
67
128
125
57.6
57,1
101.5
100,5
95.80
95.80
241
245 b
133 x
130
113 b
114
151
153
188
190
71
71
510
505
161
161
56
54
202
208.50
150
149.2
241
242
21 b
21 b
168
171.5
167
169.5
523
529.8
520
527
578
578.5
545
550
83.3
83.1
775
770
120
390
100 x
66
138
142
160.10
81
479
128
165
758
50.50
270 b
149
449
890
128.5
169
85.90 Geltal, Tielena 96
385
97.50
65.5
141
142
140 d
80
481
128
160 x
764
50
268 b
149
443
900
129
165.5
04.5
Gero fabr Cert
Geveke en Co
Gist en Brocades
Grasso mach.tabr
Grinten, v.d.
Gruyter en Zn b%
Hagemeijer en Co
Halberg m.fabr
v. Hattum Bl.v
Hellingman
Hero-cons.
Hoek'» machJabt
Holl. Beton Mij.
Holl. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch sch.
Hoolmeyer «n Zn
I.H.C. HoUand
Industriële mi).
IBB/Kondorgr.
tnternatio
Int. Coatmg M.
Int. gew beton b
Inventum
Jongeneel nouth
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiene Suikerw
Kluwer
Kon. fabr. vh Alex
Kon. Papierfabr
K.N. Tex Unie
Korenschoof
Koudys voed.
Krasnapolsky
Kon. Ver. Tapijt
Kwatta choc.
LyGlinderman
Leidee Wolsp
Lindeleves
Lips en Gispen
Lijm en gelatine
Macintosh
Meel Ned. Sakk.
Mees bouwmat B
Meteoor Beton
Mo»a
Mulder*» fabr.
Muller en Co.
Muller en Co 6%
Mijnbouw werk
Naarden Chr Jabt
Nedap
Ned. Dagbi Unie
N. exp. Pap tabt
Ned, Kabelfabr
Ned. Springstof
Neile wed. v
Netam
Nierstrasz
Norll
Nutrlcia
Nhverdal Ca
Overzeeee Gat
O ving
Pakb, hold cert.
Palemb Ind Mt)
Palthe
Parkhotel
Philips g. d. 9%
Pietereen auto's
Keesmk en Co.
Relneveld Mach
Rlva
Ru baak en Co
-Scheld»
Schev expl Mb
sehokbetoB
Scboltas Karton
18/11
1rc*
143.5
307.50
75
126.50
•.D
90
230
210
510
8J
1
172.5
1
88
16/
206
243.5
310 b
242
223
180
2
72
171.5
4*
102 b
101.5
57
189
103
128 x
189.5
140
140
78 x
188.5
324
107
360 b
Schotten Honig
Simon de Wit
Simon's emh tab»
Stokvis Zn
Stoomsp Twenthe
Synres Chem.
Tabak Phil. C.v.
Tech. Unie
Texoprint
|ioc| Texoprint 9% p»
Thom-Dr-Verblif a
I Unilever 7
idem 6%
idem
Utermöhien
Veneco
127.50 Ver Gla»br. n.b.
46 Ver h.ond. Schev
94.40 er Mach.ïaor,
231 Ver NL.uitgbedi
210 V.N.U.B. Pref.
1 Ver. Touwiahr.
50 Vezelverw.
197 Vihamij.
169 Vredestein
.2 Vuicaansoord
87 Wegener's CC
165 Wereldhaven
Wernik's Beton
Wessanen
Wyere Ind H
Zaalberg
17/11
61
260
92
79
67.8
148
333
262
18/11
60.80
225
i-l
78
63
55
2o3
99.2
88.20
242
316
260
336
->.5
85
54
260 x
143
145
40
85.50
262
18
145
79
123
160
52
12K20
521
114.1
82
116
79
;.5i
800
138
274
90 X
288.5
147
385
113.9
79
99.50
345 x
81
95
175
79.20
60
56
390 b
22.10
84.9
125.P
91
193
158
112
23.50
188
180
246
2°3.1
92.6
244
179
269
73
171.2
43.5
102 b
101
55
185
100
'26 x
187
139
128
90
491
143
78 X
195
319
110
360
808
140
Mijnbouw en petroh im
l Btlliton ie fUbr
287
144
78
335 x
78
94.70
177
57
390 b
22.20
84.9
127
91.5
194
159
110.5
23.20
130
175
3ilhton 2e rubr.
vioeara Enlm
id. cert. opr. 1/10
id l wtnatbew.
Id 4 winstbew
258
18.50
5
77.1
125
1 50.2
122
:'\7
)--»
82
116.2
75.5
770
152.50
2205
152.50
2230
4105 4105
Scheepvaart
Oostzee
Parüclpatie-bewijren
Alg Fondsen beril J165
Converto 1-1 bp 890
HBBbeldeoi 1-2 bp 870
Interbond» I bp 606
tnterga» S nart
Binnen] vast g
Breevast '«7
Beleggingsfondsen
A'dam. belmll 190
Dutch int
IKA betegg ml)
Nefo t m
Protecto
Robe co
Rolinco
Units» f «Q
Utillco
Concent!» 10 pet
Europaf l-io pb
Buitenlandse fondsen
Union Mlniêre 1 1300
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem steel
General Electric
General Motor»
N.-Am, Philip»
Occidental Petr
Prot and Gamble
Republic Stee)
SheU OU
US Steel 10 sett
RUn/Schelde 7ft 95
98
391.50
113.80
93
153.50
169
213.50
86.50
150.50
r» 249.50
234
I» 106
125
365
560
30.50
28.40
86.5'
75
59
26
109
37.5
98.5
1170
890
865
606
391
114.50
93 x
154
168.50
213
86
150.50
249.50
234
105.90
1?A 20
365
56"
1300
36.25
28.30
86.30
'4.65
58.25
26
108
37.40
52.50 52.25
36.75 36.50
gedaan en meden
x laten
1 gedaan en late»
b Meden
claim
4 dividend
DRUNEN, 17 nov. Appelen 15-
43, Peren 6-61, Andjjvie 12-35, Bloem
kool 15-88, Bonen snij 80-288. Bos-
peen 18-45, Knolrapen 12-21, Knolsel
derij 2-35, Koo': Boeren 7-22, Rode
8-27, Savoy 9-31, Spits 15-20, Witte
10-29, Kroten 11-16, Peterselie 5-8,
Prei .5-33, X" or ij 5-10. 5- a 9-20, Spi
nazie 11-87, Spruiten (geschoond;
35-151, (ongesohoond) 25-88, Toma
ten ka® 260-756 Uien 11-50, Waspeen
12-20, Wortelen 4-17, Witlof 40-115.
MIDDELBURG, 17 november
Tomaten: A II 270654, B II 312,
C II 260—312, CC II 276—436. Jo
nathan: 60-80 15, 65-70 17, 60*70 10.
St. Remy: 65-70 52—56, II D 51.
Koel" E 65-70 'C 60-''
81—85, 55-60 54—70, II D 37—49.
IIIF 28. Cox: 75-80 69, 70-75 58—64,
65-70 4145 60-65 2330, 55-60 1519
Golden Del: 75-80 23—24, 70-75 17-
21, 65-70 15, 60-70 15, Illgr 15. Com-
tesse de Paris: 70-75 24, 65-70 20-
24, 60-65 22, 60-70 13—20, 55-60 9—11.
oudl'.* -85 2 80-LI 27-
28, 75-80 23—31, 70-75 20—21. 65-70
18—28, II D 15—16, Illgr 18. Spen
cer: 75 39, 70-75 27. Lobo: 85 22,
80-85 22, 75-80 22, 70-75 20, 65-70 17.
Gieser Wildeman: 60-80 1, 60-65 83
105, 55-60 62—66, 50-55 54—82. Aard
appelen: Koopman Bi: groten 31,
kriel 16, Bintje: groten 21, kriel 15.
Groenten: Glassla 921, Andijvie
1238, Spinazie 6165 Witlof A
116—145, Witlof B 114—132, Witlof
Afw 67—95, Witlof stek 33—84, Was
peen 2244. ^rsekpeen 1316, Wijn
peen 1423, Kroten 19, Rodekoo]
14—30, Sav. kool 821, Witte kool
H—16. Boerenkool 11—17. Prei 15—
30, Uien 26—34, Veldsla 25—87,
Blauwkoprapen 1017, Komkom
mers 51-61 32 41-51 47, Stek per kg
15—30, Bloemkool 4 97—120, 6 78—
112, 8 58—86, 10 38—50, 12 26, Sprui
ten ongesch: A 5479, B 3783, D
45, Snijseiderij p kg 4052, Snijsel-
dierii p kistje 59. Peters-lie 41163,
Knolselderij p stuk 1218.
OUDENBOSCH, 18 november
Spruiten Dl 162-167; D2 129; D afw.
75; AAI 131-133; AA2 85-95; Al 113;
A2 68; BI 74; B2 44; C2 26; Golden
Delicious 75 op 21-24; 65-70 1921;
Jonathan 75-80 1T; 70-75 17—18; 65-
70 10; Wittekool 16-20; Rodekool 31;
Sav.kool 11-22; Boerenkool 18-27;
Bloemkool 29-71; Breekpeen 4-21:
Bospeen 39; Tomaten 290-500; Sla 17;
Witllof 65-71; afw. 55; Prei 27-33;
Spinazie 81; Andijvie 20-37; Knol
selderij 4-27.
ROTTERDAM, 18 november To
tale aanvoer 2634; Weekaanvoer 4534
slaclitrunideren 135; gebruiksvee 400;
vette kalveren 50; graskalveren 242;
nuchtere kalveren 1617; varkens 6;
paarden 5; veulens 4; schapen of
lammeren 189; bokken of geiten 36;
Prijzen: extra kwal., le kwal., 2e
kwal. en 3e kwal.: slaehtrunderen
(in ets. per kg) 500-520, 405-455, 355-
390, 330-345; vette kalveren 380-
420, 355-375, 340-355; stieren 455-530;
worstkoeien 320-340; kalf- en melk
koeien (in gld. p. s.) 1100-1600; vare
lcoeien 725-1150; vaarzen 950-1125;
pinken 650-900; graskalveren 425-525;
mestkalveren 215-320; nuchtere kal
veren (in ets. per kg) 110-150; scha
pen (per stuk) 95-140; lammeren
140-160; Overzicht: aanvoer, handel
en prijzen: slaehtrunderen korter,
redelijk, als gisteren; kalf- en melk
koeien kleiner, willig, stabiel; vare
koeien klein, kalm, prijshoudend:
vaarzen en pënken minder, rustig,
onveranderd; graskalveren kleiner,
matig, als vorige week; vette kal
veren klein, lui, prijshoudend; nuch
tere kalveren iets groter, flauw, on-
(Van onze correspondent)
WAALWIJK Er kwam geen be
langrijke verandering in het zaken-
patroon op de ledermarkten. De om
zet handhaaft zich op een redelijk
peil en de vooruitzichten lijken iets
gunstiger nu de schoenenverkoop
wat meer op gang is gekomen. De
exportkant van de produkten van de
schoen- en lederindustrie kan als
bevredigend worden beschouwd. Het
laat geen twijfel dat de meeste
schoenfabrikanten zo weinig moge
lijk ieder in voorraad hebben en niet
meer kopen dan voor directe behoef
te nodig is.
In deze concurrerende en aan mo
de onderhevige branche kan men
moeilijk zeggen dat het anders moet.
In. de prijzen van leder is niet veel
wijziging gekomen en deze blijven
voor de meeste soorten zeer vast
Ondanks dat de hui denmark, en d
laatste weken iets lager temde ere
zyn grondstoffen nog zeer duur er.
bedrijfskosten blijven stijgen.
Hoewel er een grotere interesse
by een deel van het schc-enenko-
pend publiek bestaat voor echt iede
re schoenen, zien we toch dat ook
het gebruik van ledervervanggings-
materiaal toeneemt. Een middelgro
te schoenfabriek maakt zeer binnen
kort uitsluitend nietlederen schoenen
De vrij constante prijs van de kunst-
produktsn en de eenvoudigere ver
werking daarvan zijn van groot be
lang voor de kostprijs van het prs-
ciukt schoenen die door een en an
der lager komt te liggen.
veranderd; schapen en lammeren
korter, levendig, schapen iets stijver,
lammeren onveranderd.
STEENBERGEN, 18 november
Spartanen zand groot 14.50; Bonken
17.20; Bintje 35-55: 23.30; Bintje 35
op; 23.40-23.50.
ZWIJNDRECHT, 18 nov. Andij
vie 2443, spinazie 125130, rode-
kool 14—27, gelekool 10—18, groene-
kool 11—19, Chin.kool 10—15, witte
kool 19—-23, boerenkool 1527, kro
ten 15—21, prei 29—46, uien 35—39,
veldsla 50—100, witlof al 141—150,
all 98—139, bil 59—98, spruiten a 60
—75, b 58—69, c 25—39, d 60—83,
knolselderij 15—34, bloemkool a 109,
b 46—76, c 46—76, sla al 10—25, cl
914, komkommers 75 pl. 94, 60 pl.
107—109, 50 pl. 96—98, 40 pl. 70—76,
35 pl. 51—54, 30 pl. 35—38, krom 78
—80, stek 86—96, tomaten a 870
915, b 815—840, c 670—710, cc 330,
selderij 812, peterselie 1322, Gol
den Delicious 17—25, Cox's Or. P.
15—33.
(Van onze fin.-ec. redactie)
UTRECHT De Algemene Ver
laders en Eigenvervoerders Or
ganisatie (EVO) is van oordeel, dat
aan het vrachtwagenvervoer bij de
verkeersvoorzieningen en -maatrege-
lingen, zowel in als tussen de steden,
evenveel aandacht moet worden be
steed als men aan het openbaar ver
voer van personen denkt te geven.
De EVO stelt dit in een nota
over het beleid van de organisatie,
die dinsdag op de in Utrecht gehou
den jaarvergadering van de raad
vam afgevaardigein werd aangeboden.
Eerder werd in de nota gezegd:
„Het zeer grote aair#tal personenau
to's heeft de effeciency van de
vrachtauto en de autobus aanmerke
lijk verminderd; in de toekomst
dreigt dit vervoer in de verdrukking
te komen. De pogingen om aam het
openbaar vervoer voorrang te verle
nen en ook op andere wijze de hel
pende hand te bieden, moeten wor
den toegejuicht. Men zal echter moe
ten beseffen dat in onze samenle
ving, die eensdeels afhankelijk is
van een sterke industrialisatie, an
derdeels van het samenwonen in
grotere centra, ook de distributie
van goederen van primaire beteke
nis is."
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG In de laatste tien
jaar is liet aantal ondernemers in
het midden- en kleinbedrijf met
45.000 verminderd. Staatssecretaris
Van Son verwacht dat in de komen
de vijf jaar zo'n 40.000 kleine onder
nemers hun bedrijfje zuilen moeten
beeindigen. Dat is de helft van de
80 000 ondernemers die thans so
ciaal-economisch gezien een te
iaag inkomen uit eigen onderneming
hebben. De staatssecretaris zei dat
in een toelichting op zijn bij de
Tweede Kamer ingediende nota over
het midden- en kleinbedrijf.
Van Som acht een nieuwe regeling
voor de bedrijfsbeemdiigiiigshulp be
ter dam de bestaande, welke laatste
alleen geldt voor kleine onderne
mers ouder dan 58 jaar. Voor de
nieuwe regeling komen alle kleine
ondernemers met een inkomen bene
den 13.000 gulden per jaar in aan
merking, Hun worden kansen gebo
den zich^ t-e herscholen en zich via
het arbeidsbureau een andere plaats
in het arbeidsproces te verwerven.
HJ1
Bf?
Pfipp;
Xonstanz 278 1); Rheinfelden 196
(+3); Straatsburg 190 6); Plit-
tersdorf 322 3); Maxnu 370 3);
Plochingen 125 1); Mannheim 198
14); Steinbach 137 1); Mainz
212 (—7); Biwgen 142 (—1); Kaub
145 1); Trier 289 (+43); Koblene
178 (+3); Keulen 128 2); Ruh-
rort 301 (+2); Lobith 904 (—2); Nij
megen 692 7); Arnhem 714 3);
Eefde IJrtssH 282 (—8); Deventer 180
(onv.); ïlonsin 5472 (+24); Borg
haren ST0 105); Beliefd 1125
16); Grave beneden de sluis 508
(+3).
AMSTERDAM (ANP) Beursplein 5 heeft zich niet veel aangetrokken
van de flauwe stemming waarmee Wall Street maandag de nieuwe beursweek
inzette. De stemming in Amsterdam was bij de opening voor de internationale
waarden verdeeld. AKZO stond onder druk van wat verkoopopdrachten die
in een vrijwel lege markt moesten worden verwerkt. Daardoor werd laag
ingezet op 118.20, tegen een voorgaand slotniveau op 119.40. Ook de fusie
partner van AKZO de KZ Organon was aan de zwakke kant op 141.50 (143).
Hoogovens bleef onveranderd op 109.10. Philips gaf een dubbeltje prijs op
66.50 maar voor Unilever werd 30 cent meer betaald op 122. Kon. Olie deed
158 (157.80). De Kon. Shell groep gaat met het Duitse concern farbenfabriken
Bayer een gezamenlijke onderneming oprichten bij Antwerpen voor de bouw
van een grote fabriek van isocyanaat. Dat is een grondstof voor de produktie
van schuimplastic.
