fruit monopolie straks
reekt zich op consument
rans
voor
rote uitgave!
Geld voor
de verhuizing!
Geld voor nieuwe
meubelent
Geld voor
hoge rekeningen!
Geld voor u:
Echtpaar Jansen weer
terng in "het paradijs
N
Moderne muziek in
17e-eeuws kerkje
VIM 300 ha BOOMGAARD WORDEN GEROOID
AMRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
AMRO-Lening
GEEN GELUIDSHINDER THANS
VAN ZOETWATERFABRIEK
Sint ook in
Sas van Gent
FRITESZAAK
venwoning
Aanrijding te
Axel
(voorbeeld: f6000.- lost u af in 18x f367.81
of 24x f285.71)
(voorbeeld: f4000 - lost u af in 18x f248.29
of 24xf 193.80)
(voorbeeld: f 3000.- lost u af in 18x f 186.22
of 24xf 145.35)
i
(voorbeeldf3500.- lost u af in 18 x f 217.26
of24xfl69.57)
Elk bedrag tussen f700.- en f 10.000.-
Een folder met alle inlichtingen ligt voor
u klaar bij elk kantoor van de
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK.
De consument
Verontrustend
Raad van bestuur
Afvalwaterleiding
vergadert 27 nov.
Raadsbesluiten
van Yerseke
Eisen NCB
Zondagschool te
Kloetinge 95 jaar
Twee gewonden
bij aanrijding bij
Sint Annapolder
Keu uit café
gestolen
BROMMER
GESTOLEN
Schip omhoog en
weer vlot bij
Ossenisse
Wat omwaar
VANDAAG
Films
Tentoonstellingen
r
DE STEM VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 1969
i zwakte gekend
p alle oorbare matuêiï
werd genomen. De
n de gevonden voel
Drion helemaal niets
nee-maat van de Nei
(42). En wat de SpeUl
jeen Nederlandse recht^
op aanwijzing van een
veroordelen,
nr. Drion zei ook: „Het
dat v. B. Mallens om
Et gebracht, maar de
itie heeft ook niet
Ie dader is."
houding van het OM
bedoening" te hebben
zei hij tenslotte: „Et
middelen geweest om
ter uit te zoeken, jjj.
Openbaar Ministerie
;ling opnieuw in h0»
it, (De eerste keer
de verdachte in voort.
Red.), maar zoals de
i, zijn we voor het
moet een beslissing vt.
(Van onze correspondent)
friprl DllWifi I SAS VAN GENT - Zaterdag 22
I J I* 1 VJUÏTlf] november om twee uur zal St.-Nieo-
-1 ATTr laas voet aar, wal zetten in Sas van
111 a If IV Gent De Sint, die met een boot aan
lil til Ay 11IV de oostkade aan zal leggen, zal zijn
reis door Sas te paard vervolgen met
muzikale begeleiding van de Vere
nigde Vrienden. Op het gemeentehuis
zal hij, vergezeld van zijn tien zwar-
pieten, verwelkomd worden dioor
;emeester R. A. J. den Boer.
an onze sportredactie)
lUW Wilfried Duma
>lle Graauwse tafelf
ch dit weekeinde in
plaatst voor de finale"
lerlands jeugdkampioei
lid van St.-Aloysius.
zijn halve-finalepoulé
ilaats. De finale zal op ij
in Zwolle plaatsvinden,
it de hand te koop de
verwarming en volie%
ng aan de Axelsestraat||i
ag 22 november 1969 10®
it 4.00 uur.
en kantore van Notaris
(Van onze correspondent)
f1 AXEL Mevrouw G. O. uit Ter-
neuzen verleende bij het oprijden
van de Singelweg vanuit de Marijke-
straat, met haar personenauto geen
voorrang aan de personenauto be
stuurd door G. P. den E. uit Axel,
waarbij een botsing ontstond. Beide
auto's werden beschadigd. Persoon
lijk letsel deed zich niet voor.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Als er niet spoedig
door de regering wordt inge
grepen in de acute moeilijkhe
den waarin de fruitteelt ver
keert, dan wordt behalve de
fruitteler, ook de consument
het kind van de rekening. Er
is nl. een proces in gang gezet,
waarbij Frankrijk zich op de
Nederlandse afzetmarkt voor
fruit, een monopoliepositie aan
het ophouwen is. Is dit mono
polie eenmaal een feit, dan zal
opdrijving van de fruitprijs on
vermijdelijk volgen, waarhij
de consument er nog niet eens
zeker van zal kunnen zijn, dat
hij tegen die hogere prijs ook
nog een betere kwaliteit fruit
kan kopen dan nu het geval
is, nu de Nederlandse fruit
teelt nog een grote bijdrage
aan de totale afzet levert.
(ADVERTENTIE)
iC^
.0'N
Lkchocola zo
il jaren, voor
-dat Holland
Een onlangs gevormde werkgroep
voor de fruitteelt van de N.C.B.- Zee
land, heeft dit probleem onderkend.
Twee leden van deze werkgroep
hebben ons, in aanwezigheid van de
voorzitter van de N.C.B.-kring Zuid-
Beveland, de visie van de fruittelers
in de N.C.B. Zeeland op het fruit
teeltprobleem gegeven.
Dat gebeurde tegen de achtergrond
van het feit, dat er in het nu juist
begonnen seizoen, reeds 275 ha. aan
boomgaarden voor een rooipremie
zijn aangemeld, terwijl nog 60 ha.
voorlopig zijn aangemeld. Over het
gehele vorige jaar werd in Zeeland
100 ha. aan boomgaarden gerooid.
De fruitkwekers zien aan het begin
van het seizoen de tekenen aan de
wand.
Vandaag hebben vertegenwoordi
gers van georganiseerde landbouw in
Zeeland en West-Brabant, alsmede
van de Nederlandse Fruittelers-orga
nisatie een oriënterend gesprek met
de Zeeuwse Tweede Kamerleden in
Den Haag, waarbij zij gehoor, begrip
en actie verwachten.
De werkgroep voor de fruitteelt
van de N.C.B. komt uiteraard op
voor het belang van de Zeeuwse
fruitbedrijven, die als gevolg van de
herinplant na de watersnoodramp,
merendeels jong en hypermodern
zijn, doch daarvoor zwaar hebben ge
ïnvesteerd. De werkgroep beschouwt
het probleem daarnaast uit de ge-
zichtsgroep van de consument, die
ten onrechte meent, dat de katastro-
fale toestand in de fruitteelt, die Ne
derland als fruitland ernstig be
dreigt, hem in de kaart speelt. In
dat verband wordt gewezen op het
bovengenoemde aspect van een Frans
fruitmonopolie dat, als de fruitteelt
in ons land in snel tempo in elkaar
stort, binnen enkele jaren wrange
vruchten zal opleveren voor de huis
vrouw, die nu nog niet duidelijk
weet, waar de schoen precies wringt
en waardoor het fruit zo goedkoop is.
De N.C.B.-werkgroep wijst ook op
verschijnsel dat uit een oogpunt van
de volksgezondheid verontrustend is,
n.l. dat het thans ingevoerde fruit
wordt bespoten met bestrijdingsmid
delen die in ons land verboden zijn
en die overigens de helft goedkoper
zijn dan de bestrijdingsmiddelen die
men hier gebruikt.
Dan vestigt men de aandacht op
het feit, dat bepaalde rassen appelen
uit het buitenland op een te vroeg
moment op de Nederlandse markt
worden geïmporteerd, waardoor de
rassen die van hoge kwaliteit zijn en
die de Zeeuwse fruittelers met tra
nen ln de ogen „in het gat" zien ver
dwijnen omdat zij de veilingprijs niet
haalden, ten onrechte een slechte re-
outatie krijgen.
De Nederlandsue fruitteelt, zo
stelt de N.C.B.-werkgroep is het
slachtoffer van een scheef E.E.G -be
leid dat niet blijkt te kunnen belet
ten dat landen als België, Frankrijk,
West-Duitsland en Italië (landen
waar de invloed van de landbouw op
de politiek groot en bovendien on
verdeeld is) de groente- en fruit'
teelt zwaar subsidiëren. Daardoor
bieden deze landen fruit voor ex-
oort aai. tegen prijzen die in geen
verhouding staan tot de werkelijke
produktiekosten. De Nederlandse
fruitteler krijgt geen enkele over-
heidsteun. Hij kan zich slechts, zo
zegt de N.C.B.-werkgroep door mid
del van het borgstellingsfonds nog
"erder in het moeras werken.
kende
1000,
bedrijven van minstens
per hectare pei jaai.
Maatregelen ter verlichting van
de belastingdruk, gelijk aan die ln
België en andere E.E.G.-landen.
Steun aan de fruitveilingen, wier
economisch draagvlak snel kleiner
wordt. De veiling sleept, bij een
depressie haar leden (de telers)
mee.
Rentesubsidie
ringen.
op grote investe-
6. Een goede rooiregeling en be-
eindigingsregeling. Voor de bedrij
ven welke definitief stoppen, die
nen ook de financiële verplich
tingen tegenover de veiling te
worden overgenomen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De raad van be
stuur van de Afvalwaterleiding Ka
naalzone Zeeuwsch-Vlaanderen
houdt donderdag 27 november om
tien uur een openbare vergadering
in het gemeentehuis van Terneuzen.
Landbouwer Jansen en zijn
vrouw voor de deur van hun wo
ning in Hoek. Op de achtergrond,
pal achter de dijk, staat de zoet-
waterfabriek die hen vele nachten
al uit de slaap heeft gehouden.
(Van onze correspondent)
YERSEKE Het plan om een
nieuwe klok op de Vissershaven te
plaatsen gaat niet door, omdat dit
f 1300,- meer zal kosten. De onlangs
door een onverlaat vermelde klok
zal hersteld worden. Tegen verhuur
van twee oude woningen rezen be
zwaren. Ook de voorzitter zag ze lie
ver opgeruimd. Afgesproken werd
dat, wanneer de reparatiekosten te
hoog lagen, tot sloop zal worden over
gegaan. Aanpassing van de leges-
gelden i.v.m. het toekomstige Rei-
merswaal vond de raad nogal fors.
De heer Cornelisse zag jonge stelle
tjes straks subsidie vragen om te
kunnen trouwen. Voor vestiging van
een nieuw bedrijf werd aan L. Lok,
firmant van het handels- en ing. bu
reau Skadoc, een perceel industrie-
grond verkocht. Op voorstel van de
heer v.d. Velde, ondersteund door de
heer Korstanje werd de muziekver
eniging Mozart f 4000,- toegezegd
voor de aanschaf van een nieuw in
strumentarium. De fractie van de S.
G.P. en de heer de Koeijer (A.R.)
stemden tegen. Met de meerdere kos
ten voor aankoop kreeftenpark en het
instruetiebad en de onderhandse
aanbesteding buiten de gemeente
nam de raad genoegen. B. en w. zijn
niet voornemens tegenwoordige
straatnamen i.v.m. het toekomstige
Reimerswaal te veranderen, in hoofd
zaak wegens de aldaar gevestigde
bedrijven. Als voorzorg tegen storm
vloeden liggen alle coupures genum
merd klaar evenals zand, zandzak
ken en ander materiaal. Op verzoek
van de heer Cornelisse zal de B.B.
vlet bij de opslagplaats worden on
dergebracht. Andere vaartuigen kun
nen dan in tijd van nood worden op
gehaald. Zolang de pomp aan de
Steeweg nog niet in bedrijf is, zal
niets tegen de stank van de kippen-
fabriek gedaan kunnen worden. Voor
representatiekosten werd f 5000,-
meer uitgetrokken wegens de vele
officiële ontvangsten en voor de kos
ten van de afscheidsvergadering op
21 december a.s. Als bestuurslid
van de burgerlijke instelling voor
bejaardenzorg werd de heer B. J.
Korstanje herkozen. Hierop aanslui
tend werd o.m. nog medegedeeld,
dat de pensionprijs in het nieuwe be
jaardencentrum van genoemde in
stelling beneden het landelijke ge
middelde komt te liggen.
De N.C.B.-werkgroep heeft tien
eisen geformuleerd, waarvan de be
langrijkste luiden
1. Een regeling voor leniging van cte
directe nood waarin de fruittelers
zijn geraakt.
2. Een subsidie voor de goed geleide
en economisch verantwoord wer-
(Van onze correspondent)
KLOETINGE Het 95-jarig be
staan van de zondagsschool te Kloe-
tinge is enigszins feestelijk gevierd.
Men houdt natuurlijk het oog ge
richt op vjjf jaar later, het 100-jarig
bestaan. Voor de kinderen werden
bij het huidige feest twee spannende
avonturenfilms vertoond in het ver
enigingsgebouw, gevolgd door een
tractatie. In de Nederlands her
vormde kerk is een gezinsdienst ge
houden, die zeer druk was bezocht.
Voorganger was de plaatselijke pre
dikant ds. Ph. Hilhorst, die een pre
diking hield over Marcus 10, 14 en
15: „Laat de kinderen tot mij ko
men" Eén der leidsters, mejuf
frouw L. Hoogstrate. liet het wel en
wee van de zondagsschool in korte
trekken de revue passeren. Zij me
moreerde o.a. dat de eerste lessen
werden gegeven op een dorsvloer
van een landbouwschuur te Terva-
ten. Later kwamen er bijeenkom
sten in particuliere huizen aan de
Lewestraat Pas in de dertiger jaren
kwam men wat ruimer te zitten,
toen gebruik kon worden gemaakt
van de kleuterschool. Wijlen de heer
D. Weststrate (beter bekend als
Dirk) is 60 jaar onderwijzer ge
weest aan de zondagsschool. Ook de
heer M. Straub was lange tijd ver
bonden op zondagmiddag. Hij gaf
55 jaar lang les aan de school.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK „Vroeger heette het
hier het Paradijs, maar na 6 ja
nuari van dit jaar is dat paradijs
or ons verloren gegaan. Het
verschrikkelijke rumoer van de
zoetwaterfabriek werkte op onze
zenuwen. Het was niet om uit te
houden. Nu die fabriek is stop
gezet kunnen we weer rustig sla
pen. We zijn er zo dankbaar voor.
We hopen dat het zo tot in lengte
van dagen blijft. We hebben nu
ons paradijs weer terug".
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op het kruispunt
bij Sint Annapoh er zijn twee Belgi
sche auto's met elkaar in botsing ge
komen. Hierbij werden een bejaar
de vrouw en een 14-jarige jongen uit
één van de auto's geslingerd- De au
to van F. A. J. van G. uit Sint Ni
klaas (België), komende uit de rich
ting Axe] op weg naar Terneuzen,
kwam op d-e tweede rijbaa-n in bot
sing met een auto bestuurd door A.
J. T. M. uit Seraing-Chên-e. Mevrouw
G. M. de V. uit Stekene, de schoon
moeder van Van G. en diens 14-jarige
zoon, M. A. Z. van G. werden uit
de auto geslingerd. De bejaarde
vrouw liep hierbij een hersenschud
ding op en werd na behandeling in
het ziekenhuis per ambulance naar
huis vervoerd- Het jongetje werd
slechts licht gewond. De beide auto's
werden zwaar beschadigd.
Dat zegt mevrouw N. Jansen-Schee-
le (62) uit Hoek. Zij en haar man,
die een landbouwbedrijf heeft, wonen
op nog geen honderd meter afstand
van de zoetwaterfabriek in de Nieuw
Neuzenpolder. De woning van de
Jansens ligt vlak achter de dijk
die zo op het eerste oog een voldoen
de geluidsdrempel vormt tussen fa
briek en woonhuis. Maar het land
bouwersechtpaar weet er over mee
te praten dat de geluidshinder, ver
oorzaakt door de aanjager van de
waterfabriek, zich niet door een dijk
laat tegenhouden.
„In het begin dachten we", vertelt
mevrouw Jansen, „dat het gedreun}
wel zou wennen. Maar het werd van
kwaad tot erger. Mijn man is naar
de ambtenaar van de hinderwet in
Terneuzen geweest en toen zijn er
heren met apparaten, ik geloof dat
het geluidsmeters waren, gekomen.
Er is toen een demper op de aanja
ger gekomen. Het geluid was daar
na redelijk om aan te horen, totdat
op zekere dag het lawaai weer in al
le hevigheid opnieuw begon. Mis
schien is die demper wel kapot ge
gaan ik weet het niet zo precies.
Vooral 's nachts was het niet om uit
te houden. We zijn toen van de bo
venverdieping waar onze slaapka
mer was naar beneden verhuisd,
Het huis is niet geschikt om beneden
te slapen. Zevenendertig jaar hebben
we tot volle tevredenheid hier ge
woond. Na januari was het met de
rust in ons paradijs gedaan. We zijn
zo blij dat die fabriek voor een poos
je stil ligt. Het is een hele verade
ming".
De zoetwaterfabriek zal denkelijk
eind van deze maand weer in bedrijf
zijn nadat de technische stoirng, ver
oorzaakt door oververhitting van een
aantal pijpen, is verholpen.
Mevrouw Jansen: „De ambtenaar
van de hinderwet heeft beloofd di
rect te zullen komen wanneer het la
waai weer begint. We hopen dat ze
er op de fabriek iets op zullen vin
den om die geluidshinder zoveel mo
gelijk te beperken".
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN Bij de politie
deed de caféhouder J. J. aangifte dat
er een biljartkeu ter waarde van 40
was ontvreemd. Bij o-ndezroek bleek
dat de 28-jarige H. K„ schipper uit
Culemborg, de keu had gestolen. De
schipper, die met zijn vaartuig in
Middelburg lag, is op verzoek van de
Vlissingse politie van boord gehaald
en naar VHssingen overgebracht. Na
verhoord te zijn is tegen hem proces
verbaal opgemaakt.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN Surveillerende
agenten zagen een man rijden op een
bromfiets. Bij nader onderzoek bleek
het de 20-jarige H. K. uit Kiel te zijn,
die de bromfiets had gestolen in de
stad. H. K., die dekmatroos is op het
Duitse motorschip Hildegard Peters,
is door de politie verhoord en na pro
ces-verbaal overgebracht naar zijn
schip.
(Van onze correpsondent)
HANSWEERT Zondagavond
laat is het Nederlandse met 400 ton
aardappelen geladen schip Treintje
ter hoogte van de Plaat van Ossenis
se op de Westerschelde omhooggeva
ren. Spoedig waren ter assistentie
aanwezig de sleepboten Holland en
Cobie M van het bergingsbedrijf
Muller en Co uit Terneuzen. Maan
dagmorgen om acht uur heeft men
gepoogd het schip met beide sleep
boten vlot te trekken. Hierin is men
echter niet geslaagd.
Maandagavond tegen half negen is
door drie sleepboten
van Muller uit Terneuzen vlot ge
trokken.
(Van onze corresponte)
WATERLANDKERKJE Onder
auspiciën van het ZVU werd in het
kader van het Belgisch-Nederlands
Cultureel Akkoord weer een concert
gegeven in het kerkje van Water
landkerkje. De (geheel gevulde)
kerk was door kaarsen verlicht,
maar het intieme karakter werd
door de elektrische lampen een
beetje verbroken.
De uitvoering was van het Klari
netkwartet van eBlgië, (onder lei
ding van Marcel Hanssens en als
overige leden Georges de Kerpel,
Albert Roland en Clement Ber-
naerts) terwijl de harpiste Claire
van Walleghem haar speciale me
dewerking verleende. Het concert
werd geopend door het Klarinet
kwartet met Variaties op een the
ma van Gilis Farnaby (1565-1598),
bewerkt door Willem Kerstens Ker-
stens, die leraar aan het conserva
torium in Maastricht is, heeft juist
deze vroeg-Renaissance componist,
die eigenlijk een Engels organist
was, gekozen, omdat onze tijd, even
als de Renaissance, omwentelingen
op allerlei gebied geeft te zien.
Voor de pauze speelde de harpis
te Nocturne van Lex van Delden,
Etude de Concert en Lolita, La
Danseuse van Marcel Tournier.
Haar spel was buitengewoon. Het
was alleen jammer dat Lolita, ove
rigens een zeer suggestief stuk,
ietsje minder zuiver klonk. Dit lag
aan het feit, dat er in de kerk ver
schrikkelijk gestookt werd, waar
door de harp, die erg gevoelig voor
temperatuur was. wat ontstemd
raakte.
Na de pauze speelde het klarinet
kwartet „Kwartet" van Willem Pe-
lemans en de harpiste vervolgde
haar optreden met Impromptu van
Jean Baily en Arabesque van Clau
de Debussy. Het harmonische sa
menspel tussen de musici van het
kwartet was voortreffelijk en dit
werd nog eens extra geaccentu
eerd, toen de avond op een zeer
aparte manier gesloten werd door
.Croquis pour un Carnaval" van
Jean Absil, waarin het kwartet en
de harpiste op subtiele, maar soms
ook op krachtige wijze, een vraag
en antwoordspel uitvoerden. Het
doel van het kwartet, de moderne
muziek van welke componist ook,
nader tot het publiek te brengen, is
bereikt, gezien het langdurig ap
plaus.
OP 77-JARÏGE leeftijd is overleden
prof. dr. J. H. A. Logemann, oud-mi
nister van overzeese gebiedsdelen en
oud-hoogleraar aan de Leidse uni
versiteit en aan de rechtshogescholen
in Batavia.
GOES
Grand 19.30 uur
Gejaagd door de wind 14 jaar
MIDDELBURG
City 20 uur
Cash? Cash!, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor 20 uur
Ing? Ja ik wil 18 jaar
VLISSINGEN
Alhambra 19 en 21 uur
Bullitt 14 jaar
ANTWERPEN
Astrid Heintje met een hart op
reis, a.l.
Pathe De keikoppen van de Monte
Carlo Rallye, a.l.
Rex De dolle kever, a.l.
Forum De slag om El Alemein,
14 jaar
Quellin De slag o-m Engeland, 14 j.
Rubens Ben Hur, 14 j.
GENT
Capitole De dolle kever, a.l.
Majestic De reuzen van het Wes
ten, 14 j.
Century De terugkeer van Fran
kenstein, 18 j.
Rex Peyton Place, 18 j.
Savcy Teorema, 18 j.
ST. NIKLAAS
Renova De kleine bader, a.l.
Select Gejaagd door de wind, 14 j.
Century „Che", 18 j.
Scala De doodsters, 18 j.
Toneel - Muziek - Dans
MIDDELBURG
Schouwburg 14 uur
„The school for Scandal", door
Theatre Royal, York. Jeugdvoor
stelling i.s.m. WIKOR voor hoogste
klassen v.o.
OOSTBURG
Ledel-theater 10.30 en 14 uur
„Fallstaff Proloog" door toneel
groep Proloog. Jeugdvoorstelling
voor het v.o.
ANTWERPEN
Kon. Ned. Schouwburg 20 uur
„Oom Wanja", door het Zuidelijk
Toneel Globe
Schietingen
KOEWACHT
J. de Guchteneire 13.30 uur voor
bejaarden
Opg. voor deze rubriek teL 01180-
7438 of Postbus 116 in Middelburg
HULST
Kunsthandel v. Geyt Expositie
Maxi-Mini-Kunst van Nederlandse
en Belgische schilders (t.m. 31 dec.)
OOSTBURG
Antiekhal Markt 15: Expositie Jan
Bruens en Den Bonte (t.m. 30 nov.)
VLISSINGEN
Stedelijk Museum Expositie „Vlis-
singen in de jaren 1940-1944"
(t.m 30 nov.)
's Zondags gesloten
iVESTDORPE
Galerie Troutzaerte Expositie schil
derijen Roel Frankot (t.m. 12 dec.)
