f xjQpl [TELEVISIECOMMENTATOR HERMAN KUIPHOF: Dr. De Jong als slaapmutsje kijk naar Het stond in de sterren van Eddy Christiani NCRV-reportage over tocht argonauten LUXEMBURGS FESTIVAL IN PASSEPARTOUT luister naar ER PLANTAARDE Bijbel V oetbalprofessor NEDERLAND I NEDERLAND II BELGIë (Nederl.) BELGIë (Frans): DUITSLAND I: DUITSLAND II Op de foto Dingen scheiden AMSTERDAM Artiesten kunnen soms heel wat vertellen over hun leven in de show. Ditmaal is het Eddy Christiani die daarover een boekje open doet. Gisteren presenteerde hij het eerste exemplaar van zijn boek „Het stond in de sterren". Op de foto staat hij samen met zijn ghostwriter Herman Pieter de Boer (rechts). (ADVERTENTIE) (Van onze radio- en t.v.-redacteur) HILVERSUM „De argonauten" is in een Hilversumse padvinders- groep die in 1944 werd opgericht en zich in de jaren '50 bewust werd van zijn naam. Immers, argonauten, ver telt de Griekse mythologie, waren de helden die met Jason in het schip Argo van Iolkos naar Colchis aan de oostkust van de Zwarte Zee voeren om het gulden vlies te heroveren. De N.C.R.V.-televisie besteed zondag avond aandacht aan deze groep. In 1955 organiseerden de argonau ten het gebeuren „Hellas in Hol land". Ze maakten vervolgens in 1960 en in 1962 reizen naar Grieken land en de Griekse archipel. In 1965 ging een groep naar het Mid den-Oosten met het doel een ge deelte af te leggen van de route, die Alexander de Grote, 23 eeuwen ge leden, met hulp van zijn leger had genomen. In de zomer van dit jaar werd de tweede tocht „in het voet spoor van Alexander de Grote" on dernomen; ditmaal het traject Te heran, via het noordelijk deel van Iran, dwars door Afgahnistan naar Pakistan een afstand van 7500 km waar hun tocht, net als die van Alexander, eindigde aan de Indus. Er gingen 12 argonauten mee, voor het overgrote deel studenten, de oudste 39 jaar en de jongste 19. Een NCRV-team heeft de lange tocht meegemaakt. Het materiaal, dat dit team onderweg verzamelde komt zondagavond om 19.40 in kleur op het beeldscherm. (ADVERTENTIE) OP het vierde festival van films voor kinderen in Teheran is de hoofdprijs toegekend van de Tsje- choslowaakse rolprent „De Giraffe aan het venster" van Radim Cvrcek. Voorts werden onderscheidingen toegekend aan de Amerikaans-Hon gaarse produktie „De jongens van de Paulstraat" en de Russische inzen ding „De taal der dieren." DE MODERNE GASAANSTEKER Geeft 2000 x gericht vuur. Altijd raakl Géén versleten steentjes. Géén nieuwe vullingen. Géén reparatiekosten. Leeg 7 Gooi weg I De volgende is even goed - koop! Voor de handel: Le Corbeau Zonen - Rotterdam Nrd. Ned. Pijpenhandel-Groningen BOEK (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM In het N.O.S.- t.v.-programma Passepartout zon dagavond van 16.20 tot 16.55 uur via Nederland 1, kan men kijken naar het liedjesfestival „Grand prix in ternational radio-tele-Luxemburg", dat op 18 oktober in Luxemburg is gehouden. De competitie ging niet tussen lan den, maar tussen taalgroepen. De deelnemers kwamen uit Duitsland Oostenrijk, het Duits sprekende deei van Zwitserland, Frankrijk, het Franssprekende deel van België en het Franstalige deel van Zwitser land, Groot-Brittannië en Ierland Nederlands en het Nederlandstalige deel in België, zomede uit Luxem burg. Kijkers uit deze landen moes ten een van de liedjes als de beste aanwijzen, waarmee voor de helft de uitslag van het festival werd be paald. Tot de jongste pogingen om de bij bel voor de lezer van tegenwoordig toegankelijk te maken behoren de vertalingen in hedendaags Neder lands van het nieuwe testament, die het Nederlands Bijbelgenootschap verspreidt. Nieuwste boekje in die reeks is Houvast, waarin enkele kleine re nieuwtestamentische brieven, w.o. de brief van Jacobus met dé be faamde boetepredikatie aan het adres der rijken. Een voorbeeld. In de eerbiedwaar dige Statenvertaling ging het zo: „Welaan gij rijken, weent en huilt over uwe ellendigheden die over u komen zie het loon der werklieden die uwe landen gemaaid hebben, het welk van u verkort is, roept, en het geschrei dergenen die geoogst heb ben is gekomen tot in de oren des Heren Zebaoth gij hebt lekkerlijk geleeft op aarde". In de nieuwe vertaling van Hou vast werd dat: „Ja, rijkaard, huil maar vast om de rampen die over u komen hoor het geroep om het loon dat u niet hebt uitbetaald aan de mannen die uw velden maaiden! Het geschreeuw van degenen die uw oogsten binnenhaalden is doorgedron gen tot de Heer der hemelse leger machten! U leidde hier op aarde een leven vol luxe en overdaad" Wij zijn er niet zo weg van. Zou de kritische lezer van vandaag door het lezen van de laatste vertaling een stapje dichter bij het verstaan van de bijbel komen dan wanneer hij de eerste vertaling zou lezen? Van de andere kant is de nieuwe vertaling op zich over het algemeen zeer gaaf en verhoogt de uitvoering met mooie suggestieve foto's de leesbaarheid. J. LANDMAN Houvast, De Katholitke brieven (Uitg. Nederlands Bijbelgenootschap besteladres N.B.G. postbus 620, Haar lem.) DE Nederlandse film „Hit compro mises" heeft op het internationale filmfestival te Benalmadena in Span je een tweede prijs „Nina Benalma- dena" behaald. De eerste prijs was voor de Spaanse film „Gospel." Donderdag 13 november HILVERSUM I, 402 m AVRO: 12.30 Modern platteland 12.35 Sportrevue 13.00 Nws. 13.11 Ra diojournaal 13.30 't Muzikantenuur: 1. Strijkkwartet: klassieke en semi- klassieke muziek; 2 Stereo: Klari nettrio: moderne muz. 3. Stereo: Omroeporkest en soliste: semi-klas- sieke muz. 14.30 't Is Historisch: een programma over geschiedenis 15.00 Voor de zieken 16.00 Nws. 18.02 Van vier tot vijf: een radioprogramma in een Notedop 17.00 Tussen 10 plus en 20 min. lichte grammofoonmuz. voor de tieners 17.30 Voor de jeugd 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Radio journaal 18.20 Uitzending van de Communistische Partij van Nederl. AVRO: 18-30 Stereo: Licht instru mentaal ensemble 18.55 Voor de kin deren 19.00 Jeugd en ritme: licht muziekprogramma voor de jeugd. 19.25 Gesproken brief 19.30 Nws. IKOR: 19.35 Kerk veraf en dichtbij 19.40 Mens en bijbel, radlocateehese 19.50 Memo: bespreking van nieuwe literatuur. AVRO: 20.05 Stereo: Ka merorkest en solisten' klassieke en moderne muz. (opn.) 22.00 Jekem- mewat: cabaretprogramma 22.30 Nws. 22.38 Med. 22.40 Radiojournaal 22g5 Tout a toi: informatief progr. uit Parijs 23.20 Ik hoor, ik hoor wat u niet hoort, lez. met grammofoonpla ten 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM 2 298 M NCRV: 12.00 Los-Vast: gev. progr. (12.26 Med. t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 Nws. 12.41 Act.) 14.00 Stereo: The Kilima Hawaiians Show 14.35 Stereo: Vioo] en piano: moderne muz. 15.00 Geref. middagdienst N - O.S.: 15.30 Meer over minder: een programma met meer informatie over mensen en dingen die minder op de voorgrond treden (om 16.00 Nws.) NCRV: 17.45 Sportact. 18.00 Tijd vrij voor muz. in vrije tijd: koorzang en muziekcorpsen 18.30 Nws. 18.41 Act. Aansluitend (ca. 19.00 uur): Spek- trum: maatschappelijke vraagstuk ken nader belicht 19.15 Leger 'es Heilskwartier (opn.) 19.30 Kerkorgel- concert: Nederlandse orgelconcerten uit de vorige eeuw 20.00 Ferdinand Huyck (deel 6), serie hoorspel 20-23 Stereo: Lichte grammofoonmuziek 20.30 Vijl en Veertig: jubileumpro gramma van de NCRV 22.00 Stereo: Stereo: Licht gram.muz 22.20 Me ditatie 22.30 Nws 22.38 Parlemen tair dagoverzicht 22.45 Feestparade in stereo 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM 3 240 M EN FM N.O.S.: 12.00 Nws. 12.03 Pop-Slick KRO: 13.00 Nws- 13.03 Act. 13.08 T. N.T.: muziek van een tot twee 14.00 Nws. 14.30 Pop-In: gezellig aanpla- ten 15.00 Nws. 15.03 Holster: pop- en countrymuz. 16.00 Nws. 16.03 10- RRRrrr....: hitparade 17,00 Nws. 17.02 Act. 17.07-18.00 Draaijijofdraaiik: verzoekplatenprogramma. BRUSSEL NEDERLANDS 324 M 12.00 Nws. 12.03 Gev. muz. (12.40- 12.48 Weerber., med., SOS-berichten voor de schippers) 12.55 Buitenlands persoverzicht 13.00 Nws., weerber., beursberichten en dagklapper 13.20 Tafelmuziek 14.00 Nws., aansluitend: Schoolradio (15.00 Nws.) 15.30 Klas sieke muz 16.00 Nws.) 16.03 Beurs berichten 16.09 Klasieke muz. 16.15 Programma voor oudere luisteraars 17.00 Nws., weerber. en med. Aan sluitend- jazzmuz. 18.00 Nws. 18.03 Popmuz. 18.28 Paardesportuitslagen 18.30 Keurig Frans (herhaling) 18.33 Grammofoonmuz 19.00 Nws., weer bericht en act. 19-40 Grammofoon muziek 18.35 Verkeerstips 18.45 Sport 18.52 Taalwenke., (herh.) 18.55 Gr.- muz 19.00 Nws., weerber. en act, 19.40 Gr.-muz. 19.45 V ije Politieke1 Tribune 19 55 Gr.-muz. 20-J0 Boek bespreking 20.25 Intermezzo 20.3(! Hoorspel 21.35 Promenade-concerl nieuws 22.15 Vrijdag 14 november HILVERSUM 1 402 1V> AVRu. 7.00 Nws 7.10 Ochtendgym nastiek 7.20 Lichte grammofoonmuz- (8.00 Nws., 8 11 Radiojournaal; 8.30 •8.33 De groenteman) N.O.S.: 9.00 Internationaal Spectrum: klassiek muziekprogramma (opn.) (9.35-9.40 Waterstanden). AVRO: 10.00 Voor de kleuters 10.10 Arbeidsvitaminen (gr.) (11 00 11.02 Nws.) 11.30 Komt vrienden jrl het ronde: programma rondom het volkslied 11.55 Beursbe richten. HILVERSUM 2 298 M KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende woord 7 15 Badinerie: klassieke muz. (gr.) (7.30 Nws.: 7.32 Act.; 7.50 Over weging; 8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8.32 Voor de huisvrouw (9.00 - 9-10 Gym nastiek voor de huisvrouw) 9.40 Schoolradio 10.00 Stereo: Aubade: klassieke orkestwerken (opn.) 11.0(1 Nws. 11.02 Voor de zieken 11.55 Med, HILVERSUM 3 240 M EN FM VARA: 9 00 Nws. 9.02 De Edd? Beckei Show (10.00 Nws) N.O.S.t 11.00 Nws. 11-03 De Felix Meurder.' DE STEM VAN DONDERDAG 13 NOVEMBER 1969 25 r „Ik ben geen ruziezoeker, maar als pet moet ga ik wel op tenen staan' Achteraf heb ik er geen spijt van, dat ik voor de sport heb gekozen. Natuurlijk, elke specialisatie heeft zijn bezwaren. Je draait in een be paalde kring mee en dat kan op den duur frustrerend werken. Je ziet steeds dezelfde mensen en als je niet oppast zit je op een gegeven moment tot aan je nek in die ouwe-jongens- sfeer, waar iedereen elkaar naar de mond praat. Nou heb ik dat altijd verdomd. Ik ga geen vent opvrijen om op die ma nier een interviewtje voor de televi sie los te krijgen. Als ik Kessler voor de camera haal en hij heeft net Cruyff laten weten, dat hii niet in het Ne derlands elftal komt, dan krijgt ie daar een paar vraagjes over. Ik ben geen man, die tevoren roept: „Hij gaat voor de bijl". Ik ben ook geen ruzie-zoeker, maar ik wil wel, dat de kijker aan zijn trekken komt. Die heeft recht op goeie, eerlijke in formatie en daarvoor moet je als commentator wel eens op een paar tenen gaan staan. Als het moet, moet het maar. Na afloop vraag ik aan Kessler, hoe hii het had gevonden. Hij zegt: „Ik maak u geen verwijten. Het lag aan mezelf. Ik had het beter moeten doen". Nou moet je er als televisie-com mentator altijd rekening mee hou den, dat je kritiek krijgt. Toen ik er acht en half jaar geleden mee begon, wist ik ook niet, hoe ik het had. Er was een krant, die schreef: „Kuip hof zat er voor de zoveelste keer leren". Als je dat de eerste keer leest, dan breekt het zweet je toch wel uit. Dat geef ik je op een briefje. Arties ten zijn het gewend, maar ik kwam vers uit de dagblad-journalistiek en ik schreef die kritiek zelf. Ik heb in het begin de moeite ge nomen om de recensies over mijzelf uit te knippen. Er zijn wedstrijden bij, waarvan de ene recensent schreef: „kuiphof is de beste commentator van Nederland" en de ander: „Kuip hof zat er voor de zoveelset keer weer eens naast". De waarheid lag waarschijnlijk in het midden. Of niet eens. Ik ken trouwens in Hilversum niet een commentator, die door slechte kritieken zijn baan is kwijt geraakt. Zo groot is de macht van die recen senten dus ook weer niet. Je moet echt niet denken, dat de baas na drie rot stukjes in de krant zegt: „Haal jij je rentekaart maar". Van mezelf weet ik, dat ik de nei ging heb om te doceren. Je hebt vijf tien iaar in een krant geschreven en dat merkte je in het begin. Ik wilde het allemaal uitleggen, zeggen, waar om ze zo speelden en niet anders. Misschien is dat de reden, waarom ze me de voetbalprofessor zijn gaan noemen. Dat is natuurlijk pure on zin. want er is maar één voetbalpro fessor in Nederland: Ad van Emme- nes. Die kan zich op zijn 72e nog op winden over een goal. Dat is gewoon een unieke man. Ik zie het mezelf op die leeftijd niet meer presteren. De 72-jarige Kuiphof die met de volle inzet van zijn bejaar de longen: „Goal" roept. Ik pres teer dat niet eens meer. als ik zes tig ben. Dan moeten de jongens van 28 maar doen, of zeg veertig. Laat ik nou niet gelijk de poten onder mijn eigen stoel weg zagen". NOS-NOT 11.10 NOTRE VILLE 11 35 ACTIVITEITEN VAN DE NE DERLANDSE KERKEN 12.00 SLUITING 14.00 DE SOVJET-UNIE 14 25 ALLES OVER GEZONDHEID NOS 18 50 DE FABELTJESKRANT 19.00 NIEUWS TROS 19.07 DE WERELD WAARIN WIJ LEVEN Natuurfilm (kleur) 19.35 BRUGGEN VAN HOLLAND Filmproduktie van Bert Haan stra NOS 20.00 NIEUWS TROS 20.20 TROS-TOTO 20.35 DE DIEF VAN WASHING TON 21.25 CATHERINE LE FOKES- TIER ZINGT 21.50 OP DE MAN AF 22.05 VROUWEN ALLEEN NOS 22.25 NIEUWS TELEAC 22.30 ORGANISEREN EN LEI DING GEVEN (7) 23.00 SLUITING NOS 18.50 DE FABELTJESKRANT 19.00 NIEUWS 19.03 SCALA Actualiteitenrubriek 19.30 VAN GEWEST TOT GE WEST 20.00 NIEUWS VPRO 20.20 THEMA 1: KOMMUNIKAT1E (WEET JE WEL?...) 21.00 DOMELA NIEUWENHUIS 21.30 DE WERELD VAN PETER VOS CVK-IKOR 22.20 VRAGENREEKS 7AGRES SIE NOS 22.50 NIEUWS 22.55 SLUITING 14.05 -15.50 SCHOOLTELEVISIE 18.25 TECHNISCH EN WETEN SCHAPPELIJK ENGELS 18.55 ZANDMANNETJE 19.00 TIENERKLANKEN 19.35 POLITIEKE TRIBUNE De C.V.P. 19.50 KEURIG FRANS 19.52 ZOEKLICHT 19.57 MEDEDELINGEN 20.00 NIEUWS 20.25 DE INDRINGERS 21.15 WETENSCHAPPELIJK PROGRAMMA 22.05 PREMIERE De nieuwste films 22.45 NIEUWS 14.00 14.30 EN 15.00 SCHOOLTELE VISIE 18.10' NIEUWS 18.15 VOOR DE KLEUTERS 18.30 SCHOOLTELEVISIE 18.55 REFLETS DU LIBeRALIS- ME 19.25 VOOR DE KLEUTERS 19 30 UNE FEMME A AIMER (18) 20.09 JOURNAAL 20.30 TROIS CHAMBRES A MAN HATTAN Film naar de roman van Geor ges Simenon 22.10 LE CARROUSEL AUX IMA GES 22.05 JOURNAAL 20.00 JOURNAAL EN WEERBE RICHT 20.15 IPCRESS - STRENG GE HEIM Engelse speelfilm (kleur) 21.45 BUITENSTAANDERS EN REBELLEN 22.45 JOURNAAL, COMMEN TAAR EN WEERBERICHT 17.30 JOURNAAL EN WEERBE RICHT 17.35 18-20 - NUR NICHT PAS SEN 18.05 DIE DREHSCHEIBE 18.40 ICH UND PARIS Tv-serie ,Man lebt sich ein" 19.10 DIE UMERZIEHUNG 19.45 IIEUTE Aansluitend het weerbericht 20.15 VICO, VINO UND AMORE Aansluitend kort nieuws 21.45 DIALOG 22.30 JOURNAAL EN WEERBE RICHT (Van onze radio- en tv-redactie) SOESTDIJK Herman Kuip hof thuis. Colbertje over de stoel, iberispelijk wit shirt om zijn verticaal geprolongeerde tors. - Sigaartje 'n rechterhand, kop koffie in de linker. Achter zijn Jjplleglazen de opgeruimde blik van een intens tevreden sterve ling. Zoals het klokje thuis tikt, die kant uit. Als hij in de dakgoot van zijn vooroorlogse villa gaat staan, kan hij met de beste wil van de wereld niet zien wat de koningin op haar brood eet. De intendant van het paleis heeft dan ook nimmer bezwaar ge maakt tegen zijn aanwezigheid in de schaduw van het konink lijk reservaat. Kuiphof op zijn beurt heeft ook geen last van de verre buren in het witte pa leis. Houwen zo, is men geneigd te denken. Zijn kamer is gevuld met deugde lijk meubilair: somptueuze, zetels, een tafel met kleed en bloemenvaas, een glimmende kast met kloeke, ingebon den boeken. In de serre, vanwaaruit T men een royaal uitzicht heeft op en kele loom herkauwende koeien in een kleurechte wei, staat een porta ble'schrijfmachine op een kale tafel. De fotograaf heeft er. wat moeite mee. Onderweg in de auto had hij een waterdicht krijgsplan gemaakt, waarbij de voetbaltrofeeën een be laagd jke rol speelden. Hij zou Kuip hof eerst bij de buitendeur fotogra feren, losjes leunend tegen het glas- in-lood en met zijn rechterarm om een van de wedstrijdballen, die hij ongetwijfeld in zijn verzameling had. Daarna wat opnamen in de werk kamer met de voetbalaffiches als achtergrond. Gewoon het fijne sfeer- tjft Misschien was er ook nog wel een Ajax-shirt met opdracht, dat Kuiphof na enige overreding aan zou willen trekken voor het goede doel. Neen, dat kwam allemaal best voor elkaar. De fotograaf is even teleurgesteld, als hij in de huiskamer geen beschei den vitrine met bekers ziet han gen. Maar alia, hij kon daar inko men. Elke dag biefstuk is het ook niet. Hij knikt bemoedigend en roept: „Als u er geen bezwaar tegen hebt, wil ik eerst wat opnamen maken". „U zegt maar. waar u me hebben wilt", antwoordt Kuiphof, „zal ik hier bij de boekenkast gaan staan"? De fotograaf kijkt hem onderzoekend aan. Hij zoekt al een kwartier naar een bruikbaar aanknopingspunt. Wat gesigneerde foto's boven het dressoir. Een actie-prent van Faas Wilkes of Abe Lenstra. En dankbetuiging van trainer Michels. Maar het enige, wat bij door zijn zoeker ziet zijn de kloe ke fauteuils en de appels in de schaal. Zoon Kuiphof is voor de fotograaf de reddende engel. In zijn kamer hangen wat vaantjes en andere voetbaltro feeën, die voor de nodige sportieve kleur moeten zorgen. „Heeft u geen wedstrijdbal?", vraagt hij zacht, „ik kan me voorstellen, dat u er wel eens een hebt gekregen. Of meegenomen. Per ongeluk of zoiets". Kuiphof glimlacht. Het is hem aan te zien, dat hij het zich ook allemaal best kon voorstellen. Voetballer is best kon voorstellen. „Sorry", zegt h'ij, „maar dat soort dinken heb ik niet in mijn huis. Voetballen is mijn vak, begrijpt u. Een slager hangt zijn achterhammen toch ook niet boven het buffet". „Misschien een vlaggetje, een fo to?", peilt de fotograaf, „U begrijpt het wel. Het is voor de sfeer hè. Zo'n boekenkast zegt zo weinig. „Mijn zoon heeft wat vaantjes in zijn kamer", zegt Kuiphof, „heeft u daar wat aan?" Hij loopt veerkrachtig vooruit naar de eerste etage en laat zich geduldig vereeuwigen in de entourage van zijn kroost, daarna daalt hij weer af naar zijn veilige fauteuil, steekt een vers sigaartje op en zegt: „Het spijt me, maar ik ben, geen man, die zijn hele huis vol hangt met voetbalsou- veniertjes. Die dingen zeggen me geen fluit. Bij mij thuis wordt ook zelden of nooit over voetballen gepraat. Mijn vrouw mag eens na een wedstrijd vragen, hoe het was, maar daar is de kous dan ook wel mee af. Ze houdt er niet van. Stel je voor, dat ik de hele dag over Ajax en Feije- noord sta te melken. Daar wordt je toch gek van. Ik kan me niet voor stellen hoe een man als Racke dat doet. Die zit als sportverslaggever bij een krant in Den Haag en zijn vrouw doet de sport voor een krant in Rot terdam. Als die op een verjaardag zegt, dat Moulijn meer ballen af had moeten geven, kan hij van zijn ei gen vrouw op zijn bliksem krijgen. Ik vind. dat je die dingen moet scheiden. Thuis interesseer ik me voor andere dingen. Voor de politiek bij voorbeeld. De grote dan. Vietnam, het Midden-Oosten. De dorpsroddel van Soest kan me gestolen worden. Ik heb in het grijze verleden nog eens geschiedenis gestudeerd en daar blijft altijd wat van hangen. Ik lig nu 's nachts in bed dr. De Jong te con sumeren. Dat is mijn slaapmutsje. Het is ook nooit de bedoeling ge weest, dat ik over sport zou gaan schrijven. Mijn vader was candidaat- notaris in Voorburg en van die kant heb ik het in elk geval niet. Ik schreef wel op school van die aardige op stellen en dat was voor mij het door slaggevende bewijs, dat ik in de jour nalistiek moest. Ik heb op een gege ven moment het telefoonboek van Nederland gepakt en 84 kranten aan geschreven. Ik kreeg van vier ant woord. Drie zeiden, dat ze me konden missen als kiespijn en bij de vierde kon ik als volontair beginnen. Dat was De Nederlander in Den Haag. Ze hadden geen geld en geen lezers en je leefde van de declaraties. Pas na de oorlog heb ik mijn eer ste grote wedstrijd verslagen. Het bondselftal van de KNVB speelde in Rotterdam en ik ben er op een dekschuit heen gegaan. Treinen re den er in die tijd nog niet. Als je op dat moment had gezegd: „Herman, je zult je verdere leven in de voet ballerij blijven zitten, had ik toch mooi gedacht, dat je een gaatje in je kop had". Een scene uit het programma „Drama", dat de VPRO vanavond brengt. V.l.n.r. Albert Mol, Gerard Cox en Aart Staartjes. turg Fa. N.Th. de Jonge" se, Axelsestr. 46. Vliss oude Haven 32>v.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1969 | | pagina 47