Belgische kooplust
door BTW 30^) minder
In Oostburg viert
men geen carnaval
Alarmeringsnummer
in hulpcentrum voor
heel Z.-Vlaanderen
EERSTE VAN 3 KLEUTERSCHOLEN KLAAR
IN ZEEUWSCH- VLA A NDEREN
Sloan's Balsem
Bescherming Bevolking
De eenvoud van dit etiket
is het kesisnerk
van de ware sherry
„DE TAMBOERIJNIN TERNEUZEN-ZUID
ïschenken
»E&
TER NV
m
Wat en waa
VANDAAG
MORGEN
Tentoonstellingen
Voorlopige opzet
Ruilbeurs
in Terneuzen
Jaarvergadering Zeeuws
Wit-Gele Kruis
Geldregen bij aankomst
Sinterklaas Terneuzen
VRAAG DEMONSTRATIE
Ruilbeurs in De Sluis
Groede
w kantoor
ïnleenbank
kenszand
en kwaliteit
Inschrijvingen in
handelsregister
Bedrijvigheid in
recreatieplan
De Vogel
Kleuterleidster in
Bosol
'hkapelle benoemd
RUNBERG's hamlelsbureau
t Biesbroeck
Miss Carnaval
verkiezing in
Stoppeldijk
HET HUIS VAN
ST. ELOY
Een elegant toilet
wordt door een
welgekozen sieraad van
Het Huis van St. Eloy
nog aantrekkelijker
J. van der Lot
Juwelier
Lijnbaan. 69 Rotterdam
Dit is de christelijke kleuterschool
„De Tamboerijn" aan de Willem An-
driessenlaan in Terneuzen-Zuid. De
ze school werd als eerste in gebruik
genomen van een complex van drie
kleuterscholen. De andere kleuter
scholen, die over een maand of wat
geopend zullen worden, zijn „De To
verfluit" (openbaar) en „De Pad
destoel" (katholiek).
Alle kleuterscholen bieden plaats aan
ongeveer honderd kinderen.
Films
TERNEUZEN
Luxor 20 uur
Stichting Filmliga met de film
„Le Weekend". Voorfilm „A. Val
paraiso" van Joris Ivens.
Toneel - Muziek - Dans
THOLEN
Stadhuis 20 uur
ZVU-„Caimera Obscura", solo-to
neel, gespeeld door Rob. Geraerds.
ZIERIKZEE
Concertzaal 10.30 en 14 uur
ZVU-„Falstaff Proloog" door To
neelgroep Proloog. Jeugdvoorstel
lingen voor het voortgezet onder
wijs.
ANTWERPEN
Arenbergschouwburg 20.15 uur
Toon Hermans met zijn ome man
show
Films
MIDDELBURG
Schouwburg 20.30 uur: Jeugd en
Muziek. Filmliga: „Le weekend"
ZIERIKZEE
Aula Rijksscholengem. Prof. Zee
man 20 uur Filmkrinig „Ziejook"
met „II Poisto" (Het baantje). Voor
films: „Big City Blues" en „Zoo"
Teneel Muziek - Dans
GOES
De Prins van Oranje 10.30 en 14
uur ZVU „Falstaff Proloog" door
toneelgroep Proloog voor het voort
gezet onderwijs
KORTGENE
Stadswijnkelder 20 uur NUTN-ca-
baret Rients Gratama met „Vin
gertjes in de pap"
TERNEUZEN
Zuidland-theater 20 uur Er zit een
haar in mijn soep
WATERLANDKERKJE
Ned. herv. kerk 20 uur Concert
door het Klarinetkwartet van Bel
gië in het kader van het Belgdsch-
Nederlands Cultureel Akkoord
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera 20 uur
Bruegelkermis
Arenbergschouwburg 20.15 uur
Toon Hermans met zijn ome man
show
Schiefingen
CLINGE
J. de Vilder 19.30 uur St.-Cecilia
Diversen
MIDDELBURG
De Schakel 20 uur N. G. Lezing
door dr. D. Hillenius over „Eilan
den en het ontstaan van nieuwe
soorten.
City 19.30 uur Uitvoering Juliana
Opg. voor deze rubriek tel. 01180-
7438 of Postbus 116 in Middelburg
HULST
Kunsthandel v. Geyt Expositie
Maxi-Mini-Kunst van Nederlandse
en Belgische schilders (t.m. 31 dec.)
MIDDELBURG
Vleeshal stadhuis Expositie „25
jaar Zeelar.d" (t.m. 16 nov.)
OOSTBURG
Antiekhal Markt 15: Expositie Jan
Bruens en Den Bonte (t.m. 30 nov.)
VLISSINGEN
Stedelijk Museum Expositie „Vlis-
singen in de jaren 1940-1944"
(t.m. 30 nov.)
's Zondags gesloten
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte Expositie schil
derijen Roel Frankot (t.m. 12 dec.)
(Van een onzer verslag
gevers)
TERNEUZEN De kring-
raad van de Bescherming Be
volking is akkoord met de in
richting van een meldkamer
met een centraal voor de hele
streek bedoeld alarmerings
nummer voor het melden van
ongevallen en eventuele cala
miteiten.
Vooropgesteld werd tijdens de
vergadering van de kringraad, in het
gemeentehuis van Terneuzen, onder
voorzitterschap van burgemeester J.
C. Aschoff, dat niet aan de plaatse
lijke hulpverlenende instanties wordt
voorbijgegaan.
Integendeel: de plaatselijke orga
nisaties komen juist in eerste in
stantie in aanmerking voor hulpver
lening. Wel is van belang, aldus het
bestuur van de kringraad, dat er in
Zeeuwsch-Vlaanderen een centraal
nummer gebeld kan worden bij ca
lamiteiten. Dit kan voornamelijk de
vele vreemdelingen die deze streek
bezoeken van dienst zijn. Bovendien
is men in zo'n meldkamer voortdu
rend op de hoogte van de aange
vraagde hulp en van de uitgezonden
wagens voor b.v. brandweer en am
bulances.
De meldkamer, die waarschijnlijk
bij het politiebureau in Terneuzen
wordt ondergebracht of anders in
een ziekenhuis, is bedoeld als een
voorlopige opzet om straks tot een
gemeenschappelijke regeling te ko
men. In verband met de gemeente
lijke herindeling wordt met de re
geling in een groter geheel nog even
gewacht.
Zonder al te veel bezwaren keur
de de kringraad het voorstel van zijn
bestuur goed om f 7000 gulden uit
gemeentelijke bijdragen bijeen te
garen voor de meldkamer. Per in
woner van elke gemeente komt dit
bedrag neer op 7,04 cent.
De verdere agendapunten leverden
weinig stof tot discussie op en bin
nen een half uur was de vergadering
ten einde.
TERNEUZEN In gebouw De
Sluis aan die Dijfcstraat in Terneuzen
wondt zaterdag 15 november van
twee tot vier uur een ruilbeurs ge
houden van postzegels, sigarenband
jes, suikerzakjes en dergelijke. Er is
ook een mooie verzameling sigaren
bandjes te zien.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De provinciale
bond van het Zeeuwsche Wit-Gele
Kruis houdt op zaterdag 29 novem
ber in hotel Rotterdam in Terneu
zen haar jaarvergadering.
Als spreker zal optreden de heer
W. de Kloe, arts, waarnemend di
recteur van het voorlichtingsbureau
voor de voeding in 's-Gravenhage.
Het onderwerp van zijn inleiding is
„De relatie tussen de voeding en het
ontstaan van hart- en vaatziekten".
De heren J. F. M. Verwilghen,
vice-voorzitter en C. J. van Hoote-
gem, bestuurslid, zijn aan de beurt
om af te treden. Beide worden voor
herbenoeming voorgedragen. De heer
G. Sehillemans uit Goes zal voorts
als nieuw lid, ter uitbreiding van het
bestuur, worden voorgedragen.
(Vain onze correspondent)
TERNEUZEN Als zaterdag om
ongeveer twee uur St. Nicolaas met
zijn knechten per boot nabij de Axel-
sedam in Terneuzen aankomt, begint
hij met zijn tocht door Terneuzen
waaraan „Harmonie Terneuzen" ma
jorettes en drumband en tamboer- en
pijperkorps „Irene" meewerken de
H.C.T.-actie „Geldregen in Terneu
zen". In de periode van 15 november
tot en met 5 december zullen de
H.C.T.-leden, die aan de St. Nicolaas-
actie deelnemen, een groot aantal en
veloppen aan hun klanten uitreiken.
In deze enveloppes kunnen waarde
bonnen zitten variërend van een tot
tweehonderdvijftig gulden. Deze geld
regen begint reeds aanstaande zater
dag, want op de tocht door oud- en
nieuw Terneuzen zullen de zwarte
pieten er een groot aantal uitreiken.
De kleinere bedragen kunnen direct
door de winkeliers in klinkende munt
worden omgezet, voor grotere be
dragen ontvangt men een waardebon,
die bij iedere deelnemende winkelier
kan worden besteed.
(ADVERTENTIE)
Voor onmiddellijke verlichting
Helpt direct bij spierpijn, reumatische
pijnen, zenuwpijnen, spit.
Even aanbrengen op de pijnlijke plek en
de weldadige warmte brengt onmiddellijke
verlichting.
Depijnverdrijver
met onmiddellijke werking.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ronald zv J Faas-Ver-
meesch; Patricia dv E van den
Bunder-De Zutter; Robert zv A Gey-
sels-Dierick; Ingeborg dv W Saey-
Van de Wijnckel; Cynthia dv R De-
baere-Van den Bossche.
Ondertrouwd: J van Reybroek 22
jr en R Jouret 22 jr, J de Putter
26 jr en L Fliers, M. Buyck 20 jr
en G van Rie 20 jr.
Getrouwd: J Heule 23 jr en I Doo-
laege 22 jr.
Overleden: A de Paauw 75 jr ev
B van Eenoo; J Donker Curtius 70
jr ev G Meyst; E Timmerman 66 jr
ev J Stabij; E Vermeire 80 jr ev F
van de Bussche; J H Baas 67 jr ev
A de Baets.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG In tegenstelling tot
enkele Oost-Zeeuwsch-Vlaamse ge
meenten, Hulst, Axel en Sas van
Gent, zal er in Oostburg, centrum
van West-Zeeuwsch-Vlaanderen, ook
dit jaar geen carnaval worden ge
vierd.
De heer G. Ouwendijk, voorzitter
van de plaatselijke V.V.V. meende
dat uit het oogpunt van het V.V.V.
een dergelijk festijn, waarin de dolle
zotternij hoogtij viert, voor 'n plaats
als Oostburg zeker aantrekkelijk is.
Dee heer Oudendijk voegde er aan
toe dat Oostburg een jaar of vijf ge
leden echter wel degelijk een carna
val heeft gekend, maar om ondui
delijke redenen is men er mee ge
stopt. Opnieuw beginnen? De voor
zitter van het Oostburgse V.V.V. ziet
hier weinig heil in.
„We moeten niet over het hoofd
zien dat men voor een dergelijk
groots feest de bevolking in een be
paalde sfeer moet brengen. Ik ge
loof dat de mensen hier naar toe
moeten groeien, maar dara heb je
volgens mij 'n jaar of twintig voor
nodig, wil je voorkomen dat het car
naval op een verlengd dansavondje
gaat lijken. Indien men opnieuw wil
gaan beginnen moet je dit doen in
de vorm van het organiseren van
verklede kinderoptochten".
Waarom men destijds gestopt is
met het organiseren van een carna
valsfestijn wist de heir C. Fou-
draine, destijds lid van het organi
serende comité, te vertelen. „Dit is",
zo zei hij, „een bijzonder vreemde
gang van zaken geweest. Laat ik
(ADVERTENTIE)
van de
direct al felbegeerde
beginnen met te vertellen dat die zes
keer dat wij in Oostburg carnaval
hebben gehad, bijzonder goed ge
slaagd zijn geweest. Het was altijd
erg gezellig en er werd nooit een
enkele wanklank gehoord". De heer
Foudraine vervolgt: „De volgende
dag, na de laatste carnavalsnacht,
staat mij nog bijzonder helder voor
de geest. Zondags om tien uur
werd ik door een politieman gewekt
met het verzoek met hem mee te
gaan naar het bureau omdat er iets
gebeurd zou zijn. Wat bleek nu?
Op het Marktplein lagen enige stuk
ken papier, en een paar oude pop
pen, De agent beval mij het plein
schoon te vegen, anders zou ik een
proces-verbaal krijgen. Ik moest dus
wel. Het was echter bijzonder raar,
te meer daar wij de gemeentereini
ging geld hadden gegeven om de vol
gende dag de boel op te ruimen. Ik
kreeg de hulp van dhr. J. Ouwendijk,
de opticien, en ze kwam het dat de
Oostburgse bevolking tot grote hila
riteit de apotheker en de opticien op
zondagmorgen het Marktplein zagen
aanvegen. Ik zal nooit de reactie
van de dominee vergeten die ons zo
ijverig met schop en bezem aan het
werk zag. En dat op de dag des
Heren, vroeg hij. Nu ik het zo ver
tel klinkt het allemaal wel erg lol
lig, maar het is toch eigenlijk een
ongehoorde gang van zaken. De
toenmalige burgemeester van Oost-
burg, de heer Hoeksema, vertelde
ons toen wij om uitleg vroegen ner
gens van af te weten en tot op de
dag van vandaag is 't voor mij een
onduidelijke zaak gebleven. Deze ge
schiedenis is eigenlijk de enige oor
zaak waarom wij besloten de orga
nisatie op te heffen. Het is voor de
Oostburgse bevolking natuurlijk erg
jammer, maar ik geloof niet dat er
op het ogenblik nog veel belangstel
ling voor een Oostburgs carnaval be
staat. Ze gaan wel naar België of
Bergen op Zoom.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL „In de Belgische kranten
is de invoering van de BTW in Ne
derland sterk overtrokken. Dat heeft
vooral de middenstand in Zeeuwsch-
Vlaanderen veel schade berokkend.
Ik schat, dat de Belgische koop
lust in Zeeuwsch-Vlaanderen met
30 procent is teruggelopen. Dat Bel
gië spoedig ook tot de invoering van
de BTW zal overgaan, zie ik nog
niet zo." Aan het woord is de heer
G. Herrebout, directeur van het kle
dingbedrijf Nova in Axel.
Het uitstellen van de Belgische
BTW beschouwt de heer Herrebout
als een flinke strop voor de winke
liers in de Nederlandse grensgebie
den. „De middenstanders in België
lachen in hun vuistje om die dom
me Hollanders. Niet alleen, dat de
Nederlandse prijzen met 12 procent
BTW zijn verhoogd, daarbij komt
ook nog de ongeveer 7 procent
waarmee de koerswaarde van de
Belgische frank is gedaald. Je
kunt rekenen, dat de Nederlandse
prijzen met zo'n kleine 20 procent
zijn verhoogd. Voor de Belgen wordt
het op die manier steeds minder
aantrekkelijk om een reisje naar
Zeeuwsch-Vlaanderen te maken om
daar inkopen te doen. Dat kan je
b.v. heel goed merken in de confec-
tiebranche. Ik weet bedrijven in
Sluis, die nu minder dan de helft
omzetten dan voor de invoering van
de BTW".
„Tal van middenstanders", zegt
de heer Herrebout, „durven uit angst
voor kjantenverlies de BTW niet
door te berekenen. Maar hun kosten
blijven wel regelmatig stijgen en zo
wordt het voor hen steeds moeilijker
het hoofd boven water te houden.
Ik ben er vast van overtuigd, dat,
zeker in tal van confectiebedrijven,
de prijzen nog steeds lager zijn dan
in België, maar door het krantenge
schrijf in België over de Nederland
se BTW gelooft 't Belgische publiek
het niet meer en blijft weg. Er
wordt ronduit geschreven, dat de
Belgen, die in Nederland kopen, op
hun achterhoofd zijn gevallen. Het
zal heel, heel moeilijk zijn om ons
Belgische achterland te overtuigen,
dat het met die prijsverhogingen
door de BTW niet zo'n vaart loopt",
aldus de heer Herrebout.
G. Herrebout uit Axel: „Steeds
minder Belgische klanten in
Zeeuwsch-Vlaanderen."
Sinterklaas Zaterdag zal Sint
Nicolaas om 1 uur worden ingehaald.
Met de muziekvereniging zal vervol
gens een rondgang door de gemeente
worden gemaakt.
^Raadsvergadering De raad van
vroede heeft voor de resterende tijd
dat de gemeente in 1970 nog zelfstan
dig zal blijven, zijn begroting vastge
steld. Burgemeester Everaars zei er
geen behoefte meer aan te hebben
een beleidsnota bij de begroting te
doen voor deze korte periode van
zelfstandigheid.
(ADVERTENTIE)
Alleen importeur:
- ANDRÉ KERSTENS TILBURG
DE STEM VAN DONDERDAG 13 NOVEMBER 1969
(ADVERTENTIE)
uit het park Sonnentoji
de gemeente Voortmj
het park stond, vertegen
et is een schepping van it
-een onzer verslaggevers)
ËNSZAND Op vrijdag
nber zal het kantoor va
enbank „De Bevelandef
x. dr. Meslaan in Hemk®
icieel worden geopend cta
ister mr. M. Somers. vet
s er gelegenheid het niet-
uw te bezichtigen,
receptie.
varkens-
filet
500 gr.
4,88
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het handels-
gister van de Kamer van Koophan-
1 en Fabrieken voor Zeeuwsch-
nderen werden de volgende on-
lemingen ingeschreven:
10245: Isolatiebedrijf De Koeijer,
mtestraat 108, Huist (Isolatiebe-
Üf), meer speciaal voor centrale
Brwarmingsbuizen c.q. warm
en koudwaterbuizen in woningen en
bedrijven).
10246: Fotografisch bedrijf Th. W.
A, Buijsse, Grote Bagijnestraat 2,
Hulst, (fotografisch bedrijf en klein
handel in fotografische artikelen).
10447: Montagebedrijf RAHE, Ho-
5, Hulst. (Montagebedrijf van
iseerde aluminium roosters,
en en deuren). Eig. R. H. A.
'ickx.
howroom o.a.".
jr de open haard,
et kapspiegel,
tegels
res
ikap, enz. enz' van
Viin 908 30-l2'00
11dag van Ob.ou
7 30
ARTELIJK WELKOM I
VOGELWAARDE In het recre
atieplan De Vogel wordt hard ge-
Werkt om de terreinen vóór het vol-
seizoen voor exploitatie gereed
"Krijgen. Begonnen is met de bouw
van een kleedgelegenheid en een
kieuterbad op het dagrecreatieterrein
en met een toiletgebouw op het kam-
P®rierrein. Op het bungalowterrein
zyn de eerste bungalows in aanbouw.
Deze werken worden uitgevoerd door
de firma Krieckaert uit Hengstdijk
8, Postbus 250,
'HKAPELLE Aan de rooms
--ieke kleuterschool in Bosch-
japelle is mevrouw S. de Keizer-Gel-
aerland uit Axel benoemd tot hoofd-
leaidster,
Noordstraat 78, Terneuzen Tel. 01150-2304
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Zaterdagmiddag
wordt in het clubhuis De Sluis aan
de Dijkstraat van twee tot vier uur
een ruilbeurs gehouden van sigaren
bandjes, lucifermerken, suikerzakjes
munten, postzegels en dergelijken.
Tevens zal er een tentoonstelling van
sigarenbandjes worden gehouden. Al
le bezoekers de toegang is gratis
kunnen deelnemen aan een gratis
verlating.
boterham-
worst
150 gr.
0,69
extra
bij f 5,-
aankopsn
een grote p»'
knakworst
van 1,19 voo'
0,79
telefoon 2541,
e Priester N.V.,
de komende fes5'
lering in
(Van onze correspondent)
STOPPELDIJK De carnavals
vereniging Vogelpdek in Stoppeldijk
organiseert op zaterdag 22 november
een Miss Carnaval 1970-verkiezing.
Op dae avond zal in de feestelijk in
gerichte hal van de firma Scheerders
een bal worden gehouden met mede-
ï®r™S vao de populaire groep The
oneiks. Als eregasten zullen op deze
aansavond prins Lamsoor van Lams-
waarde met zijn Raad van Elf aan
wezig zijn. Prins Lamsoor zal de ge
kozen Miss Carnaval en de dames,
fe a's tweede en derde worden ge-
?S- begroeten. Miss Carnaval zal
volledig in het nieuw gezet worden
®en tuniek-pak, schoenen en al
wat daarbij hoort. Tevens mag zij
zich m die kwaliteit op de foto doen
zetten.
Ook voor de andere prijswinna
ressen zijn mooie prijzen beschik-
!~ar- Kt voorproefje van carnaval
wordt voortgezet op zondag 23 no
vember met een amusementsavond,
waarop weer The Sheiks met een ge-
neel nieuw repertoire te beluisteren
zullen zjjn.
